AGRUPAMENTO DE ESCOLAS DA S - LAMEGO Escola Bsica e Secundria da S - Lamego

A elaborao de um trabalho
Fazer trabalhos escritos, por iniciativa prpria ou por indicao dos professores, um mtodo prtico e eficaz para treinar as capacidades de compreenso e expresso de um estudante. Investigaes pessoais, mais ou menos livres, - feitas individualmente ou em grupo, reforam e ampliam os conhecimentos adquiridos pela experincia, nas aulas ou nas leituras. No processo de elaborao de um trabalho escrito, existem quatro etapas distintas: escolha do tema; recolha de informaes; organizao de um plano; redaco.

Em cada uma destas etapas, h regras a cumprir. Quem confiar apenas na inspirao do momento nunca far um trabalho correcto, merecedor de boa 1 - O TEMA Uma condio indispensvel para levar um trabalho a bom termo, sem desperdcio de energias, definir e enquadrar bem o tema. Quando o trabalho proposto pelo professor, convir que o estudante perceba rigorosamente o que se pretende. Quando o trabalho da livre iniciativa do estudante, este dever escolher o tema e marcar os seus limites, de acordo com trs critrios fundamentais: A capacidade individual imprudente meter-se em tarefas superiores s suas prprias foras. No basta gostar de um tema para que as coisas resultem bem. As fontes de consulta - no h hiptese de realizar um trabalho sem fontes de ' inspirao e documentao. Antes de lanar mos ao trabalho, deves certificar-te da existncia de fontes de consulta e saber se esto acessveis. O tempo disponvel - quanto menos tempo houver, maior a necessidade de limitar as fronteiras da investigao. 2 - A RECOLHA DE INFORMAO Naturalmente, um trabalho no pode ser inventado a partir do nada. Ters de socorrer-te de fontes de informao. As fontes mais acessveis so as obras escritas. Na biblioteca da escola ou nas bibliotecas pblicas, tens ao teu dispor trs fontes essenciais: os dicionrios que definem o sentido das palavras; as enciclopdias; os livros especializados que desenvolvem os temas.

AGRUPAMENTO DE ESCOLAS DA S - LAMEGO Escola Bsica e Secundria da S - Lamego

A elaborao de um trabalho
O melhor processo para encontrar livros numa biblioteca examinar os ficheiros. H, em geral, trs tipos de fichas: por assuntos, por ttulos das obras e por autores. Havendo dificuldade em encontrar o que se pretende, o melhor ser pedir uma ajudinha ao bibliotecrio. Dicionrios, enciclopdias e livros especializados so fontes indispensveis, mas no as nicas. Sobretudo quando se trata de colher informaes sobre assuntos da atualidade, podes aproveitar outras fontes, tais como: meios de comunicao social (televiso, rdio, revistas, jornais); entrevistas directas com pessoas competentes na matria; visitas de estudo a instituies especializadas; debates e conferncias; observao e experincia pessoal; Internet.

Se desejas conferir rigor e objetividade ao teu trabalho no podes basear-te na autoridade de uma nica fonte. Alm de merecedoras de crdito, as fontes tm de ser variadas. Quando existem muitas fontes de consulta, pe-se o problema: por onde comear? Depender muito dos teus conhecimentos, mas sempre mais prtico comear pela consulta de uma obra de informao geral sobre o tema, uma obra que fornea orientaes para o resto da pesquisa (por exemplo, uni manual ou uma enciclopdia). Para registar as informaes recolhidas, aconselha-se a utilizao de fichas ou folhas soltas, de tamanho uniformizado, dando a cada informao diferente uma folha diferente, escrita apenas de um lado. conveniente no misturar ideias ou factos diversos numa mesma folha. Toma-se, assim, mais fcil manusear o material e organizar o plano de trabalho. 3 - O PLANO Depois de reunir todas as informaes possveis e antes de passar redao do trabalho, vantajoso elaborar um plano ou esquema orientador, o que implica duas operaes complementares: filtragem e ordenao das informaes. 3.1 - Filtragem O material recolhido deve ser filtrado, ou seja, selecionado em funo do tema em estudo, dos objetivos a atingir e dos destinatrios (professores, colegas ou outras pessoas). Para que o trabalho resulte equilibrado, deves ter a coragem de eliminar informaes suprfluas, dbias ou confusas. 3.2 - Ordenao Depois da filtragem vem a ordenao das informaes, dando uma sequncia lgica e articulada s ideias ou factos que se pretendem transmitir, para que o trabalho resulte com "cabea, tronco e membros". Um processo simples para ordenar o material, consiste em escrever, numa folha de papel, um ndice esquemtico, uma lista de palavras ou ideias-chave, precedidas de nmeros ou letras.

AGRUPAMENTO DE ESCOLAS DA S - LAMEGO Escola Bsica e Secundria da S - Lamego

A elaborao de um trabalho
Com base nessa lista ou "coluna" de tpicos, que constituem os vrios subtemas do trabalho, mais fcil redigir com clareza, sem perder o fio condutor das ideias. 4 - A REDACO Feito um bom plano (lgico e equilibrado), a redao fica facilitada mas, a maior parte das pessoas s ao fim de vrias tentativas, com acrescentos, cortes e correes, consegue uma redao satisfatria. 4.1 - Partes do texto Quanto ao contedo, o trabalho deve ser redigido em trs partes distintas: Introduo: serve para indicar, de forma breve e clara, o tema do trabalho, a justificao da opo feita e uma breve apresentao dos tpicos a abordar. Desenvolvimento: tpicos e subtpicos que fundamentam a ideia apresentada anteriormente. no desenvolvimento que se explica o tema, ponto por ponto, dividindo-o em subtemas, ou seja, em captulos diferentes, com vrios ttulos e subttulos. Concluso: resumo das ideias apresentadas ao longo do trabalho e apreciao crtica, quando necessrio. 4.2 - Citaes Tratando-se de uma investigao profunda, indispensvel citar os autores cujos textos esto na base das nossas reflexes e dos nossos pontos de vista. Transcrever com fidelidade significa colocar entre aspas as palavras exatas de um autor. Usamse trs pontos entre parnteses (...) para omitir qualquer parte do texto que no se transcreve. 4.3 - Identificar a fonte Identificar a fonte fazer uma referncia clara e precisa ao autor, obra e s pginas citadas, atravs de uma nota. As notas podem colocar-se entre parnteses, logo a seguir frase transcrita, ao fundo da pgina, em rodap, ou inserida no fim do captulo. Independentemente do local em que so colocadas, as notas que identificam a fonte devem referir os seguintes elementos, separados por vrgulas: No caso de um livro: nome e apelido do autor (em maisculas), o ttulo e o subttulo da obra (sublinhados), o nmero da edio, o local de edio, o editor, a data e a pgina. Exemplo: UMBERTO ECO, Como se faz uma Tese em Cincias Humanas, 4 edio, Lisboa, Editorial Presena, 1988, pg. 25. No caso de uma revista: nome e apelido do autor (em maisculas), o ttulo do artigo (entre aspas), o ttulo da revista (sublinhado), o volume, o nmero do fascculo e a srie, o local de publicao, o editor, o ms, o ano e a pgina. Exemplo: CARLOS REIS, "Processamento de texto ou o Discurso em Processo", Anlise Psicolgica, n. 1, srie VII, Lisboa, I.S.P.A., Janeiro de 1990, pg. 75.

AGRUPAMENTO DE ESCOLAS DA S - LAMEGO Escola Bsica e Secundria da S - Lamego

A elaborao de um trabalho
Duas expresses latinas so frequentemente utilizadas para substituir o nome do autor ou a identificao de uma obra: Op. Cit. (obra citada) - substitui a identificao de uma obra j citada, desde que no tenha havido citao de outra obra do mesmo autor. Basta referir o autor e a pgina. Exemplo: U. Eco, op. cit., pg. 23 Ibidem (no mesmo lugar) - substitui o nome do autor e a identificao da obra, quando se trata de citaes seguidas da mesma fonte. Basta referir a pgina. Exemplo: ibidem, pg. 79 4.4 Bibliografia No final do trabalho escrito, quer tenha havido ou no citaes, deve apresentar-se sempre uma lista bibliogrfica. Dessa lista, feita por ordem alfabtica, constaro as obras principais consultadas, onde se recolheram as informaes. Na lista da bibliografia utiliza-se o processo j referido no ponto 4.3 "Identificar a fonte". 5 - A APRESENTAO DO TRABALHO A apresentao exterior deve ser agradvel, limpa e arejada. Uma apresentao cuidada manifesta o respeito do estudante por si prprio e pela pessoa a quem entrega o trabalho para ser lido. Uma boa apresentao agrada vista e influencia positivamente o professor ou outro destinatrio do trabalho. Para melhorar o aspeto exterior de um trabalho, recomendvel: usar folhas brancas, de formato comum; escrever apenas de um dos lados das folhas reservar a primeira pgina para o nome da escola, o nome da disciplina, o ttulo do trabalho, a identificao do aluno (nome, ano, turma, nmero) e a data; fazer um ndice na segunda pgina; pr ttulos e subttulos de forma bem saliente; sublinhar palavras ou expresses significativas; abrir espaos entre os vrios pargrafos; deixar margens dos quatro lados da pgina que permitam as anotaes do professor e a encadernao do trabalho; fazer uma caligrafia legvel, quando no for possvel escrever mquina ou no computador; no entregar folhas riscadas ou cheias de emendas; numerar as pginas, pr capas no trabalho, sempre que possvel.

AGRUPAMENTO DE ESCOLAS DA S - LAMEGO Escola Bsica e Secundria da S - Lamego

A elaborao de um trabalho
Estruturar corretamente o trabalho: Capa: pode ser simples, com desenhos, gravuras ou fotografias. No entanto, para uma correta apresentao, dela devero fazer parte o nome da escola, disciplina, ttulo do trabalho, nome do aluno, ano, nmero, turma e data da sua elaborao. ndice: indicao das partes que constituem o trabalho. frente de cada nome, escreve o nmero da pgina onde se inicia o assunto. Introduo: indicao do tema do trabalho, justificao da opo feita e breve apresentao dos tpicos a abordar. Desenvolvimento: tratamento e fundamentao de opinies. Concluso: resumo e apreciao crtica. Bibliografia: indicao das obras consultadas. Anexos: nem todos os trabalhos tm anexos. Estas recomendaes no excluem a hiptese da sempre desejada originalidade. Cada estudante, conforme a disciplina e o tema pode ilustrar a apresentao de um trabalho, recorrendo a mltiplas linguagens visuais como fotografias, gravuras, mapas, grficos, ou simples montagens de pequenos textos. 5.1 Apresentao oral do trabalho Se fizeres uma apresentao oral, deves evitar ler o trabalho na sua totalidade e apresentar, apenas, os factos relevantes. 6 - TRABALHO DE GRUPO Se o trabalho for realizado em grupo, deves prestar ateno ao seguinte: devem ser definidas as tarefas de cada membro do grupo; os elementos do grupo devem respeitar as ideias dos colegas; o trabalho da responsabilidade de todo o grupo; o trabalho deve ser alvo de uma autoavaliao do grupo.

Antnio Estanqueiro, APrender a Estudar Texto Editora (Adaptado)