PREENCHER E ENVIAR O TERMO DA LTIMA PGINA PARA ASSEGURAR A GARANTIA

MQUINA DE CORTE PLASMA LG 80-E TRIFSICA 220 V MANUAL DE INSTRUES, MANUTENO E TERMO DE GARANTIA SAC ASSIST. TCNICA (47) 3121 5040 SAC CONSUMIDOR FINAL: 0800 645 5002
1

PRECAUES DE SEGURANA SIGA ATENTAMENTE ESTAS INSTRUES! O USO INAPROPRIADO DE QUALQUER EQUIPAMENTO DE CORTE A PLASMA PODE RESULTAR EM DANOS FSICOS E AT MORTE!

1. JAMAIS PRESSIONE O GATILHO DA TOCHA, APONTANDO A MESMA PARA O CORPO; 2. LIGUE O APARELHO SOMENTE A REDE ELTRICA DESIGNADA. A tabela de especificaes lista esta informao. Quanto utilizar o equipamento com extenso eltrica, usar somente extenso especificada para tal uso, ciente de que com excesso de comprimento h a perda de tenso; 3. OPERAR SOMENTE EM LOCAIS SECOS, cho de cimento ou em local adequado para o equipamento. Manter a rea limpa e desbloqueada; 4. MANTENHA DISTNTE QUALQUER COMBUSTVEL; 5. NO USAR ROUPA CONTAMINADA com leo ou graxa; 6. MATENHA OS CABOS SECOS E LIMPOS DE LEO E GRAXA; 7. Nunca enrole a tocha ou cabos em partes do corpo como braos e ombros; 8. ASSEGURE O TRABALHO COM GRAMPOS OU ALICATES; 9. NUNCA ACERTE O ARCO EM UM CILINDRO DE GS OU AR COMPRIMIDO; 10. DESLIGUE E DESCONECTE DA TOMADA O EQUIPAMENTO QUANDO FOR REPARAR OU AJUSTAR. Inspecione antes do uso. Use somente peas de reposio autorizadas pelo fabricante; 11. SIGA TODAS AS NORMAS DO FABRICANTE na operao de botes e nos ajustes; 12. SEMPRE USE EPIs (Equipamentos de Proteo Individual) quando estiver cortando. Isto inclui camisas com mangas longas, calas compridas, botas e sapatos fechados, luvas protetoras, guarda-p para solda e mscara de solda. Quando manusear materiais quentes, usar luvas especiais; 13. SEMPRE MATENHA UM EXTINTOR DE INCNDIO POR PERTO; 14. NO EXCEDA O TEMPO DE TRABALHO DO APARELHO. O ciclo qualificado de uma mquina de corte o percentual de um perodo de 10 minutos em que o aparelho pode operar seguramente sem interrupo do corte, RESPEITE ESTE CICLO; 15. MANTENHA CRIANAS LONGE DA REA DE TRABALHO. Quando guardar o equipamento, tenha certeza de que est fora do alcance de crianas; 16. PROTEJA-SE CONTRA CHOQUES ELTRICOS. Nunca trabalhe na chuva ou quando cansado. 17. No deixe nenhuma parte do corpo entrar em contato com as superfcies aterradas; 18. No corte em cilindros, tanques ou tambores que contenham materiais inflamveis ou gases combustveis; 19. Evite operaes em materiais que foram limpos com solventes, clorados ou prximos de solventes; 20. Remova da rea de trabalho qualquer material inflamvel (ex. madeira, papel, tintas, solventes, combustveis, etc...); 21. Procurar cortar em locais arejados e evitar ambientes fechados, pois haver acumulo de gases provenientes da solda e nocivos sade; 22. Mantenha o cilindro do gs longe de fontes de calor, incluindo a luz solar direta, nunca corte sobre o cilindro de gs, pois h risco de exploso; 23. Para facilidade e aumento da segurana use mscaras de solda automticas .

RESPONSABILIDADE DO PROPRIETRIO O proprietrio e/ou operador deve entender as instrues e este aviso antes de utilizar o produto. dever do proprietrio certificar-se de que os operadores sejam devidamente treinados e habilitados e que utilizem corretamente os equipamentos de proteo individual. BREVE INTRODUO Cortar com plasma ao contrrio do que parece, o mais simples e seguro dos processos de corte existentes. Utiliza uma tocha condutora de eletricidade e gases, podendo cortar simplesmente com ar comprimido ou at mesmo com outros gases dependendo da aplicao e velocidade de corte desejado. A garra negativa instalada no corpo da pea a ser cortada. Com um inversor a corrente enviada atravs da tocha. Quando a tocha acionada no ponto a ser cortado, esta corrente elevada e concentrada, na ponta do bico da tocha, forma um plasma, atravs da conduo criada pela mistura do ar e do metal a ponto de fuso. O ar neste caso passa a conduzir eletricidade e ao mesmo tempo gera uma fora de expulso no ponto concentrado, reagindo em cadeia. Como a corrente constante e o ar injetado diretamente neste ponto, este expulsa o material derretido, formando assim o corte atravs do deslocamento da tocha. Na prtica todo esse processo resume-se em selecionar o material a ser cortado, traar o desenho da pea, instalar a garra negativa na pea, ligar o aparelho na eletricidade, conect-lo rede de ar comprimido ou ao compressor de ar, e acionar a tocha no ponto inicial de corte, deslocando-a no sentido que deseja-se cortar. Observaes: 1. Ao iniciar o corte no meio da chapa nunca direcione a 90 em relao pea, pois o retorno inicial do plasma danificar o bico de corte, para essa operao incline a tocha no incio do corte aproximadamente 15; 2. O ar comprimido, aps o corte continua saindo por aproximadamente 15 segundos, isso para refrigerar o bico a fim de prolongar a vida til do mesmo e evitar queimaduras; 3. Pode ser utilizado para cortar qualquer metal condutor eltrico como, ao carbono, inox, alumnio, bronze, entre outros. 1. CONDIO DE FUNCIONAMENTO E AMBIENTE DE TRABALHO 1.1 CONDIES DE FUNCIONAMENTO E ATERRAMENTO A rede de ar deve ser de no mximo 0,4 MPa, limpa e com o mnimo de umidade possvel. Nunca ligue o plasma sem antes purgar a rede de ar. A gua prejudica o corte. Se a presso exceder o indicado, a vlvula solenide no abrir a distribuio de ar. 1.2 CONDIES CLIMTICAS 1. Umidade relativa do ar de no mximo 90%; 2. Temperatura ambiente variando entre -10 e 40 ; C C 3. Local de trabalho deve ser arejado; 4. No trabalhar em local onde h produtos qumicos, inflamveis ou explosivos; 5. Nunca trabalhe na chuva, pois h risco de choque eltrico e danos ao aparelho; 6. Nunca toque na sada da tocha durante a criao do arco eltrico; 7. Para evitar choques eltricos faa o aterramento do equipamento. 2. COMPONENTES INCLUSOS Mquina de Corte Plasma Tocha de Corte Plasma Garra negativa Distanciador Regulador Purgador de Ar Manual de Instrues 1 1 1 1 1 1

3. ESPECIFICAES TCNICAS

MODELO Tenso Corrente de Entrada Corrente Nominal de Sada Escala de Ajuste de Corrente Tenso Sem Carga Ciclo de Trabalho Modo de trabalho Presso do Ar Espessura de Corte Ps Tempo de Escoamento Peso Dimenses da Mquina

LG-80E Trifsica 220 V 10% 50/60 Hz 42 A 80 A 20 ~ 80 A 200 ~ V 60% Com Contato/Sem Contato 0,2 ~ 0,6 Mpa 32 mm (5/4) 10 s 42 kg 570 x 305 x 570 mm

4. ILUSTRAO DAS FUNES DA MQUINA

1. Indicao de energia: Esta luz acesa indica que a mquina est energizada; 2. ABS Phase: Quando essa luz est acesa indica que uma das fases no est perfeitamente conectada, ou houve uma sobre-tenso; 3. Indicao de alerta: luz acesa indica que a mquina est super-aquecendo ou j aqueceu demais; 4. Indicao de corrente de corte: Exibe a tenso que est saindo na; 5. Regulador de corrente de corte: Seleciona a corrente (Amperagem) em que se deseja trabalhar; 6. Boto teste gs: Este boto testa a vazo do gs, se est perfeita. Jamais faa o teste apontando a tocha para o corpo de algum; 7. Auto-Standard: Quando este boto est na posio auto, basta que se abra o arco aproximando a to cha da pea a ser cortada e pressionando o boto da tocha, em seguida se preferir pode-se soltar o boto e o arco se manter at que termine o corte chegando ao final da chapa ou afastando a tocha da pea (dessa forma o arco s encerrar se o cabo do PILOTARC no estiver conectado) ou ento basta que se aperte o boto de acionamento da tocha pela segunda vez. Na posio Standard, o arco se inicia assim que pressionado o boto de acionamento da tocha com a mesma prxima a pea a ser cortada, porm nesse modo de corte o boto deve permanecer pressionado durante todo o processo, caso com trrio o mesmo se extinguir; 8. Manmetro: Este manmetro indica a presso de ar que sair na tocha assim que o gatilho da mesma for acionado, esta presso no pode ser maior que 0,4 Mpa; 9. Conexo da garra negativa: Conecte nesta sada a garra terra; 10. Fusvel: Fusvel de proteo contra curto circuitos na mquina;

11. Conexo de controle: Conecte aqui o plug da tocha que far o acionamento do gs quando o gatilho da tocha for pressionado; 12. Pilotarc: Quando este cabo est conectado ao apertar o gatilho da tocha, esta gera um arco de plasma no ar, independente da distncia que se est da pea, similar a um maarico comum; 13. Conexo da tocha de corte: Conecte aqui a tocha de corte; 14. Entrada de gs na regulador: Conecte nesta entrada a mangueira condutora de gs que vem do com pressor, da rede de ar ou mesmo do cilindro (se o corte ser realizado com outro tipo de gs que no o ar comprimido); 15. Regulador do ar comprimido: Regule nesta vlvula a sada do ar comprimido para a tocha no permitindo que seja maior que 0,4 MPa, pois dessa forma aciona uma vlvula de proteo por ex cesso de vazo; 16. Sada do ar do regulador: Como mostra na imagem acima conecte uma mangueira PU8 nesta sada e na outra ponta da mangueira conecte na posio 20; 17. Placa com especificaes: Lista informaes tcnicas da mquina, onde o operador na falta do manual de instrues pode tirar dvidas quanto ao ciclo de trabalho da mquina, a sua frequncia, a tenso de entrada e o consumo de acordo com a corrente utilizada; 18. Chave liga/desliga: Faz o acionamento da mquina para o incio do trabalho; 19. Ventilador: Este ventilador realiza a refrigerao forada da mquina, a partir do momento que a chave n acionada o mesmo j entra em funcionam ento; 18 20. Entrada do ar comprimido na mquina: Conecte nesta entrada como mostrado na figura a mangueira que vem da vlvula eletromagntica; 21. Conexo de aterramento: Faa atravs deste parafuso o aterramento adequado da mquina; 22. Entrada do cabo de energia: Conecte este cabo somente uma tomada trifsica de 220 V; 5. COMPONENTES E ACESSRIOS GARRA TOCHA REGULADOR COM PURGADOR DE AR DISTANCIADOR

6. MTODO DE OPERAO 1. Conecte a mquina corretamente de acordo com a descrio. Ligue o compressor de ar at a sua pres so nominal. Ele ser desligado automaticamente para ajustar a presso da vlvula de reduo de ar comprimido para o valor adequado. (0,2~0,4 MPa) 2. Conecte o interruptor da mquina de corte. As luzes de potncia ascendero. A ventoinha comea a trabalhar. Coloque o interruptor na posio teste de ar. Deixe a chave na posio de corte, e pressione o boto da tocha, NO DIRECIONE A TOCHA PARA O CORPO DE NINGUM; 3. Selecione a presso de ar adequada para o corte de acordo com a espessura e o tipo de material da pea a ser cortada, bem como a velocidade de corte em que voc deseja avanar a tocha durante o pro cesso. Padro de seleo para o bico de pulverizao. 4. CORTE: Segure a tocha na posio inicial. Coloque o carrinho distanciador sobre a pea e pressione o boto. Agora o fluxo de ar gera o primeiro arco de alta frequcia. Esse arco vai transpassar a pea, a seguir comece a mover a tocha na direo em que deseja-se realizar o corte. Ao terminar solte o gatilho da tocha e o arco se extinguir. 7. MONTAGEM DOS CONSUMVEIS DA TOCHA

ELETRODO CORPO DA TOCHA

BOCAL CERMICO

BICO DE CONTATO

DISTANCIADOR

8. PROBLEMAS GERAIS E RESOLUO DOS MESMOS PROBLEMAS Lmpadas de voltagem no ascendem; Ventoinha no est girando; Luz de advertncia acesa; Corrente de sada diminui; Corrente no pode ser regulada; CAUSAS 1. No est passando eletricidade; 2. Interruptor da mquina est com defeito; 1. O fio da ventoinha est desligado; 2. As hlices da ventoinha esto presas, devido deformao na grade; 1. Sobre aquecimento; 2. Sobrecarga; 1. Corrente de entrada muito baixa; 2. Fio de entrada de corrente muito fino; 1. Fio de energia do potencimetro esta desligado; 2. Corrente de regulagem do potencimetro est falhando; 1. Proteo de sobrecarga; 2. A mquina est falhando; 1. Falha no interruptor; 2. Seleo incorreta para o fluxo de ar; 3. O eletrodo falha; 4. Arco de alta freqncia esta falhando; SOLUO DE PROBLEMAS 1. Teste de entrada de eletricidade; 2. Substituir o interruptor; 1. Conecte o fio novamente; 2. Reformar a grade; 3. Substituir a ventoinha; 1. Cortar somente aps resfriamento; 2. Tenso de entrada muito baixa, o que faz com que a mquina falhe; 1. Verificar a rede de energia; 2. Colocar um fio de entrada mais grosso; 1. Reconectar o fio de energia; 2. Substituir o potencimetro;

Sem sada;

Arco de alta freqncia no pode ser gerado, ou h um barulho estranho durante o corte;

1. Aguardar resfriamento e desbloqueio da mquina; 2. Manuteno no fabricante; 1. Substituir o interruptor; 2. Ajustar o fluxo de ar corretamente; 3. Substituir o eletrodo; 4. Substituir o gerador de arco de alta freqncia;

Termo de Garantia A garantia do aparelho de corte plasma LG 80-E 220 V estabelecida por lei de 90 dias, porm ao comprar este equipamento e enviar, via fax, e-mail ou mesmo correio, o termo de garantia devidamente preenchido, este ter a garantia estendida para 2 ANOS. Condies de Garantia A operao ou manuteno em desacordo com os procedimentos descritos neste manual acarretar em perda total da garantia. A garantia se refere apenas ao equipamento de corte a plasma, excluindo deste os agregados como tocha, mangueiras, garras, conectores, cabos e reguladores de ar. A data da compra pelo cliente dever ser comprovada com Nota Fiscal. Este termo de garantia ter validade somente acompanhado de Nota Fiscal.

Sada expedio Weld Vision:___/___/____ Nmero de srie:

Nome da Revenda: ___________________________________________ Nome do Vendedor:___________________________________________ Nome do Cliente:_____________________________________________ CPF do Cliente:______________________________________________ Data de Aquisio na Revenda: ___/___/___