mediaFAX

Maputo, Quinta-feira, 07.03.13 *N5252

De segunda a sexta, um dirio no seu fax ou e-mail * Propriedade e edio: mediacoop SA * Editor: Fernando Mbanze * Sede: Av. Amilcar Cabral, n. 1049 - C.P. 73 * Maputo * Moambique Telfs: 21301737/327631 ou 823171100, 843171100 *Fax:21302402 * E-mail: mediafax@mediacoop.co.mz *INTERNET: www.savana.co.mz Delegao na Beira: Prdio Arungua, n. 32 - Apartamento A - 1. Andar *Telef. & Fax 23327957 * C.Postal 15
Assinaturas mensais - Ordinria: 20 USD* Institucional: 35 USD* Embaixadas e ONGs estrangeira: 50 USD - Outras moedas ao cmbio do dia

Apesar da prevalncia de gargalhos logsticos

Vale mantm optimismo no cumprimento das metas anuais de produo

- Previses para este ano fixam a produo e exportao de 4.5 milhes de toneladas, condicionados a uma capacidade de 6.9 milhes de toneladas anuais na Linha de Sena, facto que ainda no foi concretizado
(Maputo) A mineradora brasileira Vale est optimista quanto ao alcance das metas de produo e exportao de carvo traadas para este ano em Moatize, na provncia central de Tete, mesmo confrontado com os actuais constrangimentos logsticos que continuam a limitar as operaes. v De acordo com Ricardo Saad, director da Vale Moambique, h condies para que as metas anuais de 4.5 milhes de toneladas at Dezembro seja cumpridas. Ns entendemos que h condies, estamos a trabalhar arduamente para que isso acontea, disse Saad em entrevista a jornalistas, no final da entrega ao Instituto Nacional de Gesto de Calamidades (INGC) de um donativo avaliado em USD 500 mil em materiais de construo e produtos diversos, para as vtimas das cheias. Em Novembro do ano passado, a Vale reviu em baixa as suas metas de produo e exportao para 2.6 milhes de toneladas, na sequncia das limitaes impostas pela capacidade da Linha de Sena. Na ocasio, a Vale anunciou que a meta de 4.9 milhes transitava para 2013, uma vez que, do lado dos Caminhos de Ferro de Moambique (CFM) empresa gestora da linha, havia a garantia de que at ao final de Dezembro passado, estariam concludas as obras de reabilitao que permitiriam que a via atingisse a capacidade de transportar at 6.9 milhes de toneladas anuais, contra os actuais 4.5 milhes, facto que voltou a no ser cumprido. De acordo com informaes de fontes dos CFM, a reabilitao da linha de Sena apenas estar concluda em finais de Abril, de acordo com a ltima previso. Entretanto, a via registou a meio do processo, novos problemas provocados pelas inundaes de Fevereiro passado, realidade que provocou a paralizao temporria da circulao de comboios. Apesar de todas as contrariedades que provocam dvidas sobre o alcance da capacidade de transportar as 6.5 milhes de toneladas a curto prazo, a direco da

CENTRO AUDITIVO
Correco Auditiva e Acstica Mdica ZUMBIDOS ou TINNITUS nos OUVIDOS! A maioria das pessoas pode conseguir bem-estar. Estudos cientficos indicam que 90% dos pacientes com graves Zumbidos tambm sofre de perda de audio. Pessoas com zumbidos nos ouvidos deveriam procurar ajuda de um clnico com conhecimento sobre como tratar Zumbidos com aparelhos auditivos.Av.Mao Ts Tung,533 Maputo.Tel/Cel:21 497 905 e 82 630 98 12
Publicidade Publicidade
mediaFAX Pg. 5 1/5

Maputo, 07.03.2013

Publicidade

Vale Moambique continua a acreditar que as suas metas de produo sero atingidas. Ns sempre somos optimistas e determinados em superar nossas metas e,

como eu lhe disse, continuamos firmemente determinados em cumprir essas metas neste ano realou Saad, numa curta considera-o sobre as operaes.(William Mapote)

Gabinete Provincial de Combate Droga em Gaza

Director rouba soruma sob sua guarda

...ainda em Gaza, director de uma escola indiciado, pelo GCCC, de ter desviado e mandado para o mercado negro, quantidades considerveis de livro escolar
(Maputo) Dois dirigentes de instituies pblicas esto a contas com as autoridades policiais indiciados de estarem envolvidos em esquemas de corrupo na funo pblica. Trata-se de um director de uma escola primria completa e outro do Gabinete Provincial de Preveno e Combate Droga. Os indiciados esto todos afectos na provncia de Gaza. Segundo Bernardo Duce, portavoz de GCCC- Gabinete Central de Combate Corrupo, os dois fazem parte de quatro indivduos detidos pela Polcia da Republica de Moambique (PRM), por terem sido surpreendidos, em flagrante delito, em esquemas de corrupo. O director da escola acusado de desviado de dezenas de caixas contendo livro escolar de distribuio gratuita. O material era destinado distribuio de alunos na escola em que ele responsvel. Enquanto isso, o director do Gabinete Provincial de Preveno e Combate Droga acusado de ser cmplice no desaparecimento de centenas de quilogramas de cannabis sativa, vulgo soruma, quantidades que estavam armazenadas depois de terem apreendidas, aguardando pela respectiva destruio.

No total, a anti corrupo instaurou 46 processos - crime durante o ms de Fevereiro findo, em quase todo territrio nacional. Nesta campanha, foram acusados e encaminhados aos tribunais 10 processos. O processo resultou na condenao de 12 funcionrios pblicos. Os condenados vo cumprir penas que variam de 4 meses a 3 anos de priso maior, entre outras penas que envolvem multas. Em relao ao desfalque no Ministrio da Educao, a anti corrupo assegurou que as investigaes continuam no sentido de garantir um esclarecimento cabal do caso que culminou com o desvio de um total de 144 milhes de Meticais. Deste valor, 5 milhes foram desviados no ano passado.(Eduardo Conzo)

SPI - Gesto e Investimentos, SARL

Vaca leiteira da Frelimo na posse de 7 concesses minerais

- Muitas vezes, as concesses ficam na posse da nomenklatura graas ao acesso a informao privilegiada que tem acesso, mas, instantes depois as licenas entram em joint ventures ou so vendidas assegurando, desde modo, chorudas mais valias
ao partido no poder e a sua holding de negcios constam em muitos itens das concesses minerais, segundo atesta o cadastro mineiro. Na lista, a SPI Gesto e Investimentos, SARL detentora de 7 licenas minerais, entre prospeco e pesquisa e efectiva explorao de recursos minerais e hidrocarbonetos em vrios pontos do pas. Estas so empresas directamente ligadas e registadas com o nome da holding frelimista mas em outras tantas, a holding aparece associada. Muitas vezes, o registo em nome das entidades ligadas ao partido no poder serve simplesmente para fechar o lugar, logo que se tem acesso a informao privilegiada.
media FAX n. 5252- Pg. 2/5

(Maputo) Moambique regista nos ltimos tempos, um verdadeiro boom no sector de prospeco, pesquisa e explorao de recursos minerais e hidrocarbonetos. So reas que tem estado a mostrar que oferecem um rentvel Principais Cmbios MZN negcio a todos os nveis, o que resulta numa em 06 de Maro de 2013 corrida e concorrncia sem igual de investidores Moeda Compra Venda nacionais e estrangeiros. A nomenklatura nacional que detm o EUR/MT 38,67 39,45 poder poltico - governamental tem estado, atravs GBP/MT 44,82 45,72 do acesso privilegiado a informao, tem estado USD/MT 29,60 30,20 a assumir o maior protagonismo no acesso aos contratos de concesso mineira para pesquisa e ZAR/MT 3,29 3,35 explorao de recursos. Fonte: O cadastro mineiro de Moambique, Nota: Cotaes vlidas apenas para documento oficial que mostra a lista dos montantes inferiores ao contravalor de investidores do sector, atesta esta realidade. Por 5.000 USD (cinco mil dlares americanos) um lado, individualidades umbilicalmente ligadas

Maputo, 07.03.2013

Em relao a este assunto, o CIP refere que: Desde o boom de recursos naturais, o CIP tem estado a alertar para o facto de que, enquanto o debate pblico se concentra em torno dos beneficios dos megaprojetos, a nomenclatura, que tem acesso privilegiado informao sobre a localizao de recursos naturais em Moambique, est a distribuir, entre si, licenas de prospeco e pesquisa mineira, sem transparncia . No seu site, o CIP escreve ainda que a venda destas licenas tornou-se num padro de acumulao de riqueza fcil no seio da nomenclatura. Dada a magnitude do assunto, o CIP torna acessvel, na sua pgina da internet, ocadastromineirodaRepblicadeMoambique, que mostra milhes de hectares de terra tramitados a favor da elite politica, sem o conhecimento das comunidades, em todos os distritos do pas. Um caso, de todo elucidativo, igualmente denunciado pelo CIP descreve os mecanismos usados por Srio Pantie, membro da Comisso Poltica da Frelimo, para o registo num mesmo dia, um total de 8 empresas. Um caso por demais elucidativo que pode ajudar a compreender toda uma lgica por detrs da formao destas sociedades pode ser encontrado na Base de Dados em referncia, analisando o caso do recentemente eleito pelo 10 Congresso do Partido Frelimo como membro da Comisso Poltica o Sr. Srgio Jos Camunga Pantie, este que no dia 10 de Maio de 2012 junto com mais dois scios, Zahid AhmedaliBandalieFatimabayAmiraliKassamali Mal, constituram 8 sociedades todas com interesses no sector mineiro, nomeadamente: Greenstone Geo Resources, Lda.; Golden Globe Exploration, Lda.; Mozim Natural Resources, Lda.;MozambiqueMinerals,Lda.;Mozambique Mines, Lda.; Manica Mining Corporation, Lda.; GoldenSandsMineralsLda.;AfricaExploration, Lda, escreveu o CIP. Mais, na cidade de Nampula percorremos a Avenida Paulo Samuel Khamkhomba, endereo que consta no BR n 21, III Srie, de 23 de Maio de 2012, como sendo a sede social destas empresas. Como se

afigurava impossvel a localizao das mesmas, deslocamo-nos Direco Provincial dos Recursos Minerais, mais concretamente aos servios de cadastro mineiro, sendo que no local fomos informados que nenhuma destas empresas se encontrava registada, o que no poderia acontecer se elas j estivessem a operar, uma vez que, segundo a informao que nos foi possvel recolher, funo desta direco, aps o registo e cadastro das empresas mineiras, conduzi-las ao local onde iro efectuar a prospeco de modo a apresent-las comunidade, procedimento

realizado de forma a evitar conflitos entre as partes. Os exemplos acima arrolados podem de certa forma mostrar o padro de acumulao da elite poltica nacional, que se encontra intimamente ligada deteno de licenas em sectores estratgicos para posterior leilo ou partilha com potenciais investidores estrangeiros numa clara estratgia de rent-seeking escreveu, no ano passado, o Centro de Integridade Pblica. (Redaco)

Confundida com a filha do dono do Hotel Royal

Jovem asitica escapa a sequestro

(Maputo) Uma cidad, identificada apenas por Sulema foi, na noite de terafeira, vtima de uma tentativa de rapto, na baixa da cidade do Maputo. Segundo informaes em nosso poder, a vtima foi interpelada nas imediaes do Instituto Superior de Tecnologia de Moambique (ISCTEM) e foi levada pelos sequestradores, confundindo-lhe com uma outra cidad de origem asitica, filha do proprietrio do Hotel Royal, situado na baixa de Maputo. Segundo soubemos, a vtima, de 19 anos de idade, foi libertada algum tempo depois do sequestro, aps darem conta do erro no alvo. A jovem estudante na Universidade A Politcnica. Entretanto, a jovem no escapou a espancamentos protagonizados pelo bando. Refira-se que a PRM emitiu h dias, uma mandado internacional de captura de Ayob Bakhir, indiciado como o crebro da onda de sequestros que h mais de um ano esto a aterrorizar o pas, particularmente a comunidade asitica ou cidados moambicanos de origem asiticaresidentesnacapitalmoambicana. (Redaco)

Hugo Chavez

Ahmadinejad homenageia mrtir que morreu de doena suspeita

O presidente do Iro, Mahmud Ahmadinejad, referiu-se a Hugo Chvez, que morreu na tera-feira, de doena suspeita, como um mrtir por ter servido o seu povo e protegido os valores humanos e revolucionrios. Numa carta de condolncias publicada no site da presidncia iraniana, Ahmadinejad afirma que Chvez sucumbiu a uma doena suspeita e afirma que o seu aliado na verdade um mrtir por ter servido o seu povo e protegido os valores humanos e revolucionrios.
Bom ambiente, sala requintada e muito mais... Consumo mnimo obrigatrio por pessoa - 300,00mt

Ele morreu de uma doena suspeita e deu a sua vida... elevao do seu pas e liberdade do seu povo, disse Ahmadinejad numa mensagem de condolncias ao vice-presidente Nicols Maduro. O presidente iraniano apoiava assim declaraes feitas por Maduro pouco antes do anncio da morte de Chvez, nas quais afirmava que os inimigos da Venezuela tinham de alguma forma provocado o cancro que acabou por matar o lder socialista.(AI)

Sexta-Feira Tropical, das 18H s 22H Sbado Danante , das 18H s 22H *08 de Maro - Os Carolas *09 de Maro - Miranda & Mauricio

(No Recinto da Escola Nutica) Reservas:21301408, 843053209, Fax:21327691 E-mail: maputowaterfront@tdm.co.mz Site: www.maputowaterfront.net
Maputo, 07.03.2013

Prato do dia - Sopa de Agrio, Cannelloni a Bolonhesa, Filete de peixe recheado com Espinafre Sexta - Sopa Marroquina, Camaro picante Salteado com Tomate e Coentro, Bife Bourguignon

Porta De Ravessa Branco - Bottle/Garrafa 750 ml a 480.00Mt, Glass/ Copo a 135.00 Mt Flor De Nelas Tinto - Bottle/ Garrafa 750 ml a 790.00 Mt, Glass/ Copo a 250.00 Mt
media FAX n. 5252- Pg. 3/ 5

PROGRAMA

Publicidade

Morte de Emdio Macia

Sexta feira na cidade de Maputo

frica do Sul pede desculpas a Moambique

O Governo da frica do Sul pediu desculpas a Moambique pela morte do taxista moambicano,apsagentesdapolciasul-africana o terem amarrado na parte traseira de um carro da corporao e arrastado 400 metros numa estrada alcatroada. O ministro dos Negcios Estrangeiros e Cooperao de Moambique, Oldemiro Baloi, garantiu ontem ter recebido um telefonema do Governo (sul-africano) a pedir desculpas e demonstrar empenho no tratamento do assunto. Imagens captadas por um vdeo amador e que esto a correr o mundo mostram Mido Macia, que morreu na tera-feira, a ser detido por agentes sul-africanos, aps uma discusso sobre estacionamento numa praa de txi na regio de Deyveton, em Joanesburgo. Estamos em contacto com as autoridades, garantiu Oldemiro Baloi em declaraes STV, televiso privada moambicana, sada do Conselho de Ministros, que decorre em Namaacha, prximo da fronteira com a frica do Sul. Os oito agentes sul-africanos envolvidos na morte do taxista moambicano vo ser ouvidos por um tribunal da frica do Sul nesta sexta-feira. Ontem, milhares de pessoas so esperadas no Estdio de Daveyton, onde decorrer um ritual religioso em homenagem a Mido Macia, cujo corpo dever ser translado para Maputo, para cerimnia fnebre no sbado. (RM)

XIII CASP com convidados de peso

(Maputo) O ministro da Planificao Nacional da Repblica da frica do Sul, Trevor Manuel, Eddie Rich, da EITI - Iniciativa de Transparncia na Indstria Extractiva, Rodney Jagai, presidente da Universidade Trinidade & Tobago e ainda o COO do Rwanda Development Board, Tony Nsanganira, so os convidados de honra da CTA-Confederao das Associaes Econmicas de Moambique, para participar como figuras de destaque na 13 Conferncia Anual do Sector Privado (CASP), a decorrer nesta sexta-feira, na cidade de Maputo. Trevor Manuel e o presidente da Universidade Trinidade & Tobago vo transmitir aos participantes da CASP a experincia dos seus pases, no que concerne gesto dos recursos naturais, oportunidades e desafios, enquanto Tony Nsanganira debruar-se- sobre a experincia do Ruanda relativamente ao ambiente de negciosecompetitividadeempresarial,nomeadamente a remoo de barreiras ao investimento e consequente melhoriadoambientedenegciosnaquelepasafricano. Para j, entre vrios temas, a CTA tem agendado, como pano de fundo da conferncia, o debate sobre a questo dos recursos naturais e as suas ligaes economia. Nesta vertente, pretende-se discutir as seguintes questes principais: Quem ganha e quem perde neste negcio prspero de explorao de recursos naturais; como garantir que a agenda de Melhoria do Ambiente de Negcios prevalea numa economia cujos atractivos so os recursos naturais existentes e a estabilidade poltica de que Moambique goza e, ainda, como garantir que os esforos da CTA e do Governo, plasmados na matriz de prioridades acordada no ltimo Conselho Alargado de Consulta, no sejam ofuscados pelos possveis efeitos negativos da abundncia de recursos. Uma das preocupaes que a Conferncia Anual do Sector Privado pretende ver discutida at que ponto as fraquezas institucionais podem pr em causa a capacidade de absoro do Governo destes recursos e ainda que iniciativas o Governo e o sector privado podem desenvolver para a promoo das Pequenas e Mdia Empresas (PME), para assegurar que estas tirem vantagens reais das oportunidades existentes no mercado. As discusses devero igualmente incidir sobre a criao de condies para que as PME a operarem em Moambique tenham acesso s oportunidades de negcios geradas pela explorao de recursos naturais em Moambique e, dessa forma, tomem parte do processo de reduo da pobreza pela via da criao de mais empregos no Pas. Refira-se que os debates sobre estes temas sero complementados por uma apresentao sumria do balano das actividades desenvolvidas pela CTA no perodo 2011/2012, com vista a alcanar o seu propsito principal que a Melhoria do Ambiente de Negcios. (Redaco)
mediaFAX n. 5252-

Convite para Consultoria BID Reference # 2013/HR/06

UNICEF Mozambique pretende recrutar um Consultor/a baseado em Nampula, para apoiar a implementao do Programa de gua, Saneamento e Higiene (Programa NAMWASH) na Provncia de Nampula O Programa NAMWASH implementado em parceria com AIAS (Administracao de Infraestructuras de Agua e Saneamento) o Governo Provincial de Nampula, AusAID e UNICEF. A consultoria tem como objectivo prestar assistncia tcnica em assuntos de Administrao e Finanas do Programa NAMWASH nas vilas seleccionadas na provncia de Nampula. Requisitos: * Licenciado em Contabilidade e Finanas. * Experincia demonstrada (5 anos) na gesto financeira de projectos preferencialmente na rea de guas e saneamento. * Fluente em Portugus. Conhecimentos de Ingls so uma vantagem. * Conhecimentos de informtica como utilizador (Word, Excel, Powerpoint). * Demonstrar capacidade de trabalhar em equipa e de facilitao com superviso mnima. * Disponibilidade para viajar frequentemente para as vilas do programa Os (as) candidatos (as) devem enviar o seu Curriculum com fotocpias dos documentos comprovativos das suas habilitaes,carta de aplicao e contactos para referencias para: UNICEF Secode Recursos Humanos Av. do Zimbabwe 1440 Maputo Email: mserrano@unicef.org Prazo de entrega: 15 Maro 2013 O UNICEF est comprometido com o equilibro de gnero no seu mandato e nos seus funcionrios. Candidatos qualificados, e particularmente mulheres so fortemente encorajados a concorrer. So sero contactados os candidatos selecionados para entrevista.
Maputo, 07.03.2013

Publicidade

Pg. 4/ 5

Integridade & Empreendedorismo CONVITE O Papel da Mulher no Desenvolvimento

O Instituto de Directores de Moambique organiza no prximo dia 13 de Maro de 2013 , um Business Breakfast cujo tema ser O Papel da Mulher no Desenvolvimento . O objectivo desta apresentao de abordar a problematica da participao da mulher no desenvolvimento de Moambique, numa perspectiva realista no reivindicativa. Trata-se de um reconhecimento, um tributo e, qui uma melhor interpretao sobre contribuio da mulher no desenvolvimento. Oradora Dra. Natividade Bule - Advogada. A Dra. Natividade Bule, tem um Mestrado em Direito de Empresa, Licenciada em Cincias Jurdicas e possui outras especializaes nas reas financeira, gesto e organizao empresarial. Ao longo da sua carreira profissional desempenhou diversos cargos de responsabilidade (Sonap/Sonarep, Ministrio do Interior, Ministrio dos Negcios Estrangeiros); de professorado (lingua Portuguesa, Contabilidade e Gesto); de responsavel financeira; de Directora Geral de vrias empresas; de Presidente de Associaes Econmicas e como Membro Activo de rgos Sociais da Cmara Bilaterais de Comrcio entre Moambique com vrios Pases. O Instituto de Directores de Moambique tem o prazer de convidar os membros e no membros, administradores executivos e no executivos, gestores em entidades pblicas e privadas, acadmicos, juristas e em especial aos Presidentes de Conselho de Administrao e Administradores Delegados/Directores Gerais, a participarem deste interessante debate. Local: Girassol Baa Hotel. Data: 13 de Maro de 2013, quarta-feira. Durao: 08h00 s 10h00. NOTA: para participar ter de confirmar at ao final do dia 11 de Maro de 2013, tera-feira, para o endereo abaixo. O nmero de vagas limitado. Rua da Imprensa, nmero 256, R/C. Porta nr. 04, Prdio 33 Andares, Telefax: +258 (21) 300596, Cell: +258 (84) 3890580. Email: iodmz@iodmz.com
Publicidade

Maputo, 07.03.2013

mediaFAX n. 5252 - Pg. 5/5