Portal Petrobras

Pgina 1 de 15

Condies de Fornecimento de Material (CFM) - 2005 - Rev.02 Nov/11

A Petrobras estabelece novas condies nas CFM quanto limitao de responsabilidade para Danos Diretos, Danos a Terceiros e Danos Ambientais, implicando em alteraes nos itens 5.1.12, 5.1.12.1, 5.1.12.3, alterao do item 10.3.1 referente parte Garantia do Bem, assim como a incluso dos novos itens 16.7 e 16.7.1 referentes Resciso Contratual, as quais esto refletidas nestas novas Condies de Fornecimento de Material - CFM 2005 Rev.02 Nov/11. Tais condies iro reger o relacionamento entre a Petrobras e o mercado fornecedor a partir de 16 de novembro de 2011.
1. FINALIDADE

1.1. Estabelecer as condies que regulam o fornecimento de Bens e Servios Associados Petrobras. 1.2. Quando necessrio, podero constar do CONTRATO clusulas que difiram destas Condies, desde que a ressalva esteja previamente definida no instrumento convocatrio. 1.2.1. Sempre que houver divergncia entre clusula constante do CONTRATO e seus anexos, prevalecer o disposto no CONTRATO.
2. DEFINIES

2.1. Para fins de simplificao, ficam adotadas nestas Condies e demais documentos contratuais, as seguintes definies: 2.1.1. Petrobras significa a empresa do grupo da PETROLEO BRASILEIRO S.A., compradora dos Bens e dos Servios Associados objeto do CONTRATO. 2.1.2. Unidade Requisitante significa a Unidade da Petrobras que solicitou a aquisio do Bem. 2.1.3. Unidade Destinatria significa a Unidade da Petrobras que receber o Bem adquirido. 2.1.4. FORNECEDOR significa a empresa que fornecer, diretamente Petrobras, o Bem e o Servio Associado de acordo com o CONTRATO. 2.1.5. CONTRATO significa o instrumento de acordo de vontades celebrado entre a Petrobras e o FORNECEDOR, incluindo todos os documentos e respectivos anexos incorporados ou citados no mesmo. 2.1.6. Bem significa todo sistema, equipamento ou qualquer material que o FORNECEDOR se obriga a entregar Petrobras de acordo com o CONTRATO. 2.1.7. Servio Associado significa o servio complementar ao fornecimento do Bem, tal como: instalao, condicionamento, assistncia tcnica, treinamento e ou qualquer outra obrigao do FORNECEDOR, de acordo com o CONTRATO. 2.1.8. rgo Inspetor significa a Unidade da Petrobras ou empresa por ela contratada, para realizar a inspeo da fabricao e acompanhar os testes de aceitao do Bem, assim como dos Servios Associados, de acordo com o CONTRATO. 2.1.9. Inspetor significa a pessoa fsica ou jurdica designada pela Petrobras para realizar a inspeo da fabricao e acompanhar os testes de aceitao do Bem, assim como dos servios associados de acordo com o CONTRATO. 2.1.10. Valor Contratual significa o valor a ser pago ao FORNECEDOR de acordo com o CONTRATO, pelo pleno cumprimento de suas obrigaes contratuais. 2.1.11. Gestor do Contrato significa a pessoa designada pela Petrobras para exercer as atividades de acompanhamento das obrigaes contratuais das Partes.

http://portalpetrobras.petrobras.com.br/PetrobrasPortal/appmanager/portal/desktop?_nf... 27/2/2012

Portal Petrobras

Pgina 2 de 15

2.1.12. Unidade Compradora significa a Unidade da Petrobras que executa a compra. 2.2. Para efeito do CONTRATO, os termos que determinam a condio de entrega e outros termos comerciais utilizados para descrever as obrigaes das partes, tero os significados que lhes so atribudos na edio vigente, na data da apresentao da proposta, das Regras Internacionais para Interpretao de Termos Comerciais, publicadas pela Cmara de Comrcio Internacional de Paris, conhecidas comumente como "INCOTERMS".
3. UTILIZAO DE DOCUMENTOS E INFORMAES CONTRATUAIS

3.1. O FORNECEDOR no poder, sem prvio consentimento por escrito da Petrobras, divulgar especificao, planta, desenho, amostra ou informao fornecida pela Petrobras ou em seu nome constante do CONTRATO, a qualquer pessoa ou entidade, que no esteja comprometida com a execuo do escopo contratual. 3.2. O FORNECEDOR no dever, sem o consentimento prvio da Petrobras, fazer uso de qualquer documento ou informao citados no item 3.1 para quaisquer fins que no se relacionem com a execuo do CONTRATO. 3.3. Os documentos referidos no item 3.1, com exceo do prprio Termo do CONTRATO, devero permanecer como propriedade da Petrobras e, se requisitados devero ser devolvidos (todas as cpias) aps o trmino das obrigaes contratuais.
4. DIREITOS DE PROPRIEDADE INDUSTRIAL

4.1. Os pagamentos de "royalties", relativos a marcas e ou patentes licenciadas de terceiros, so de exclusiva responsabilidade do FORNECEDOR, salvo em casos que os desenhos industriais sejam fornecidos, por escrito, pela Petrobras. 4.2. O FORNECEDOR liberar a Petrobras e ser o nico responsvel por eventual condenao derivada de aes reivindicatrias de terceiros, em razo de transgresses de direitos de patente, marca registrada ou desenhos industriais, como conseqncia da utilizao do Bem, exceto nos casos em que o Bem for fornecido, por escrito, de acordo com as especificaes desenvolvidas e ou fornecidas pela Petrobras.
5. OBRIGAES E RESPONSABILIDADES DO FORNECEDOR

5.1. O FORNECEDOR se obriga a: 5.1.1. Fornecer e entregar todo o Bem e executar todo Servio Associado que constituir o objeto do CONTRATO, na forma, prazo e qualidade nele estipulados e nos seus anexos. 5.1.2. Assumir, dentro dos limites dispostos no CONTRATO, total responsabilidade pelas aes e omisses de seus empregados, fornecedores e pessoas, direta ou indiretamente empregadas pelos mesmos. Nenhuma disposio do CONTRATO criar relao contratual entre qualquer subfornecedor ou subcontratado e a Petrobras. 5.1.3. O FORNECEDOR obriga-se a pagar Petrobras o valor que a esta for imposto por fora de eventual condenao subsidiria ou solidria, proferida pelo Poder Judicirio ou pelas instncias administrativas competentes, no que se referir ao inadimplemento de obrigaes trabalhistas, previdencirias, tributrias e fundirias (FGTS) inadimplidas para com os empregados do FORNECEDOR. 5.1.3.1. O referido valor ser acrescido de todos os dispndios envolvidos, tais como custas judiciais, honorrios advocatcios e custas extrajudiciais, dentre outros. 5.1.4. O FORNECEDOR se compromete a no utilizar, em todas as atividades relacionadas com a execuo deste CONTRATO, mo-de-obra infantil, nos termos do Inciso XXXIII do art. 7 da Constituio da Repblica, bem como exigir que a referida medida seja adotada nos contratos firmados com os fornecedores de seus insumos e/ou prestadores de servios, sob pena de resciso do CONTRATO. 5.1.4.1. O FORNECEDOR se obriga, sempre que solicitado pela Petrobras, a emitir declarao, por escrito, de que cumpriu ou vem cumprindo a exigncia contida no item anterior.

http://portalpetrobras.petrobras.com.br/PetrobrasPortal/appmanager/portal/desktop?_nf... 27/2/2012

Portal Petrobras

Pgina 3 de 15

5.1.5. O FORNECEDOR dever conduzir suas operaes de fabricao em estrita observncia aos padres de segurana, higiene e medicina do trabalho, responsabilizando-se pelas infraes cometidas. Fornecer por sua conta e manter em perfeitas condies de uso os equipamentos de proteo individuais. 5.1.6. O FORNECEDOR dever apresentar sempre que solicitado pela Petrobras, a documentao relativa a comprovao do adimplemento de suas obrigaes trabalhistas, tributrias, previdencirias e inclusive depsitos do FGTS. 5.1.7. Manter a Petrobras informada, de acordo com as convenincias desta, de todos os detalhes do fornecimento objeto do CONTRATO e elaborar relatrios especficos, quando solicitado. 5.1.8. Comparecer, quando solicitado, aos locais definidos de comum acordo entre a Petrobras e o FORNECEDOR, atravs de representantes devidamente habilitados e credenciados, para exames e esclarecimentos de qualquer problema relacionado ao fornecimento. 5.1.9. Fornecer relatrios sobre desenvolvimento das diversas fases da fabricao do Bem, quando previsto no CONTRATO. 5.1.10. Facilitar a ao da gerncia de contratos e da inspeo, atravs de representantes credenciados pela Petrobras, provendo recursos necessrios para sua execuo, quando previsto no CONTRATO. 5.1.11. Reparar, s suas expensas, quaisquer divergncias e providenciar o retrabalho ou substituio dos BENS no aceitos pelo Inspetor, com base nos termos do CONTRATO e seus anexos. 5.1.12. A responsabilidade do FORNECEDOR e da Petrobras por perdas e danos ser limitada aos danos diretos de acordo com o Cdigo Civil Brasileiro e legislao aplicvel, excludos os lucros cessantes e os danos indiretos, ficando os danos diretos limitados a 10% (dez por cento) do valor contratual reajustado, salvo disposio diversa prevista no INSTRUMENTO CONVOCATRIO ou no CONTRATO. 5.1.12.1. O FORNECEDOR e a Petrobras se obrigam a indenizar os danos ambientais e os prejuzos sofridos por terceiros, em decorrncia das operaes que envolvam o bem objeto do contrato, somente a partir de sua entrega, da seguinte forma: a) O FORNECEDOR se obriga, quando der causa ao dano, a indenizar at o limite de 10% (dez por cento) do valor contratual reajustado, salvo disposio diversa prevista no INSTRUMENTO CONVOCATRIO ou no CONTRATO. b) No se aplicar o limite estabelecido na alnea "a" acima aos danos ambientais decorrentes de descumprimento da legislao ambiental. c) A Petrobras se obriga a indenizar pelo valor que ultrapassar o limite de responsabilidade do FORNECEDOR. d) Cada Parte ter o seu direito de regresso assegurado na forma da lei, para ressarcir-se dos valores eventualmente pagos a terceiros, em virtude de condenao judicial transitada em julgado, que sejam obrigao contratual da outra Parte, at os limites definidos acima. d1) Respeitado o limite fixado na alnea "a" deste item 5.1.12.1, ser objeto de regresso o que efetivamente o terceiro vier a obter judicialmente, acrescido de todos os acessrios, tais como despesas judiciais e honorrios advogatcios. 5.1.12.2. Sem prejuzo do previsto no item 5.1.12, o FORNECEDOR responder pelos custos de servios adicionais necessrios para o reparo, retrabalho ou substituio do Bem, decorrentes de sua culpa ou dolo na execuo do CONTRATO, no excluindo ou reduzindo essa responsabilidade a fiscalizao ou o acompanhamento pela Petrobras, observado o disposto no item 10.3.1. 5.1.12.3. No se aplicaro aos danos diretos previstos nos itens 5.1.12 e 5.1.12.1, os limites por eles estabelecidos, nas hipteses abaixo discriminadas: a) Dolo por qualquer das Partes na execuo do objeto contratual e que cause danos outra ou a terceiros, observando-se o disposto nos artigos 927 e 932, inciso III, do Cdigo Civil; b) Descumprimento da legislao ambiental, fiscal, trabalhista e previdenciria.

http://portalpetrobras.petrobras.com.br/PetrobrasPortal/appmanager/portal/desktop?_nf... 27/2/2012

Portal Petrobras

Pgina 4 de 15

5.1.12.4. Para fins do disposto nos itens 5.1.12 e 5.1.12.1, entende-se por valor contratual reajustado o valor inicial do CONTRATO acrescido de seus reajustes e aditivos. 5.1.13. Prover produtos em conformidade com os requisitos especificados no CONTRATO, independentemente da aprovao de documentos e da inspeo de fabricao serem realizadas pela Petrobras ou por empresa por ela contratada para esses fins. Caso produtos sejam fornecidos no conformes, dever ser providenciada a troca imediata dos mesmos, com nus total para o FORNECEDOR. 5.1.14. Quando o Bem tiver sido fabricado com matria-prima fornecida pela Petrobras o FORNECEDOR dever, apresentar prestao de contas de aplicao da matria-prima, conforme definido no CONTRATO. 5.1.14.1. A prestao de contas dever ser acompanhada de relao das notas fiscais referentes matria-prima recebida e ao produto acabado, indicando as respectivas datas, peso e quantidade de material, por nota fiscal. 5.1.14.2. Toda e qualquer sobra de matria-prima fornecida pela Petrobras dever ser colocada sua disposio.
6. OBRIGAES E RESPONSABILIDADES DA PETROBRAS

6.1. A Petrobras se obriga a: 6.1.1. Efetuar os pagamentos estipulados conforme definido no CONTRATO. 6.1.2. Providenciar, no prazo definido no subitem 7.2, a inspeo do Bem na fbrica do FORNECEDOR, quando prevista no CONTRATO, assim como todas as liberaes para embarque. 6.1.3. Providenciar a documentao de importao necessria, assim como o pagamento das tarifas porturias, despesas aduaneiras e obrigaes tributrias no Brasil, quando se tratar de Bem adquirido diretamente, pela Petrobras, no exterior. 6.1.4. Colaborar com o FORNECEDOR, na medida de suas possibilidades e sem assumir quaisquer nus, quando por este solicitada, no estudo e interpretao dos documentos tcnicos. 6.1.5. Notificar o FORNECEDOR, no caso de aplicao de eventuais multas ou outras penalidades previstas no CONTRATO ou em Lei. 6.1.5.1. Para os casos de multa por atraso de entrega prevista no CONTRATO, no haver prvia notificao.
7. INSPEES

7.1. Os Requisitos de Inspeo, exigidos pela Petrobras, estaro definidos no instrumento convocatrio ou em outro documento equivalente no qual seja solicitada apresentao de proposta de fornecimento. 7.2. O FORNECEDOR dever comunicar ao rgo Inspetor, indicado no CONTRATO, com antecedncia mnima de 05 (cinco) dias teis, a data a partir da qual o Bem estar disponvel para ser inspecionado. O incio da inspeo ocorrer em at 05 (cinco) dias teis aps esta data. Ocorrendo impossibilidade da Petrobras realizar a inspeo, o rgo Inspetor comunicar ao FORNECEDOR a nova data, mantendo-se em vigor as demais condies contratuais. 7.2.1. Para o FORNECEDOR com instalaes fabris localizadas no exterior, a comunicao ao rgo Inspetor dever ter a antecedncia mnima de 10 (dez) dias teis. 7.2.2. Quando o FORNECEDOR for Revendedor ou Distribuidor, a inspeo dever ser executada por empresa de inspeo independente, contratada pelo mesmo e previamente aceita pela Petrobras, para execuo dos servios diretamente no fabricante original do material. 7.2.2.1. A Petrobras atravs do rgo Inspetor designado para acompanhamento do processo, poder solicitar formalmente deste Revendedor ou Distribuidor a apresentao do plano de qualidade e/ou dos procedimentos de teste, definidos no CONTRATO a fim de designar os eventos a serem

http://portalpetrobras.petrobras.com.br/PetrobrasPortal/appmanager/portal/desktop?_nf... 27/2/2012

Portal Petrobras

Pgina 5 de 15

executados pela empresa de inspeo contratada. 7.3. As inspees podero ser realizadas nas instalaes do FORNECEDOR ou de seu (s) subfornecedor (es), no local de entrega e no destino final do Bem. Quando forem realizados nas instalaes do FORNECEDOR ou de seu(s) subfornecedor (es), dever ser proporcionado ao Inspetor, sem nus para a Petrobras, toda a assistncia tcnica necessria, inclusive acesso documentao contratual, incluindo desenhos, dados de produo e registros / certificados / relatrios da qualidade. 7.3.1. Quando ocorrer a presena freqente de Inspetor nas instalaes fabris do FORNECEDOR, este dever providenciar local adequado para sua permanncia, em suas instalaes, respeitando-se as normas internas do FORNECEDOR. 7.3.2. No caso da inspeo no se realizar por responsabilidade exclusiva do FORNECEDOR, ou for necessria uma reinspeo em decorrncia de rejeio do Bem em inspeo anterior, este reembolsar a Petrobras os custos da presena do Inspetor, ou seus prepostos, nas suas instalaes, incluindo os eventuais custos de deslocamento e hospedagem. 7.4. Para execuo de toda e qualquer etapa de inspeo, o FORNECEDOR apresentar ao Inspetor os desenhos e documentos certificados pela Petrobras segundo os quais o Bem est em fabricao, e, dependendo das condies contratuais, os desenhos e documentos devero estar aprovados previamente pela Petrobras, ou empresa contratada para tal fim. 7.5. Caso qualquer Bem inspecionado ou submetido teste deixe de satisfazer s Requisies de Material, Normas Aplicveis ou Requisitos de Inspeo Contratuais, a Petrobras poder rejeit-lo, sendo que o FORNECEDOR dever ento substituir o Bem rejeitado ou efetuar todas as alteraes necessrias a fim de atender tais exigncias, sem nus adicional Petrobras, devendo o item ser novamente submetido a inspeo ou teste. 7.6. Nenhum Bem sujeito inspeo poder ser despachado sem a liberao, por escrito, do Inspetor, sob pena do FORNECEDOR arcar com todos os nus decorrentes desta deciso. 7.7. O direito da Petrobras de inspecionar e, quando necessrio, rejeitar o Bem aps sua chegada ao destino final, no dever, de maneira alguma, ser limitado ou ser posto de lado, em virtude de ter sido o Bem inspecionado, testado e aprovado pela Petrobras, ou seus representantes, antes do embarque. 7.7.1. O Bem liberado de inspeo na fbrica do FORNECEDOR estar sujeito verificao pela Unidade Requisitante por ocasio do recebimento.
8. EMBALAGEM PARA TRANSPORTE

8.1. O FORNECEDOR responsvel pela embalagem e/ou acondicionamento do Bem, que dever ser adequada ao tipo de transporte definido no CONTRATO e atender s exigncias da legislao especfica para transporte de carga, principalmente no que se refere segurana, sade e meio ambiente. 8.2. Os volumes sero marcados com tinta indelvel, com os seguintes dizeres: Petrobras; sigla da Unidade Destinatria; endereo da Unidade Destinatria; nmeros e item (ns) do pedido de compra de material (PCM) e do CONTRATO, bem como receber sinalizao visual adequada ao tipo de material a transportar (exemplo: FRGIL, PERIGOSO, RADIOATIVO etc).
9. ENTREGA

9.1. A entrega do Bem dever ser efetuada pelo FORNECEDOR em conformidade com o CONTRATO, no sendo admitidas entregas antecipadas, salvo quando definido no CONTRATO ou mediante autorizao por escrito da Petrobras, a ser solicitada previamente pelo FORNECEDOR. 9.1.1. Entende-se por entrega antecipada a entrega efetuada com antecedncia superior a 15 (quinze) dias corridos da data contratual de entrega. 9.2. O Bem constante de um CONTRATO ou de um de seus itens ser objeto de entrega nica ou de entregas parceladas, conforme estabelecido no referido documento.

http://portalpetrobras.petrobras.com.br/PetrobrasPortal/appmanager/portal/desktop?_nf... 27/2/2012

Portal Petrobras

Pgina 6 de 15

9.2.1. Quando a entrega parcelada tiver sido prevista no CONTRATO ou solicitada posteriormente pela Petrobras, o disposto nesta Parte aplicar-se- a cada parcela entregue. Quando a entrega, por convenincia de transporte, tiver de ser feita parceladamente ser considerada como data de entrega quela referente ltima parcela do item. 9.3. O documento que coloca o Bem de um CONTRATO disposio para transporte : 9.3.1. Nos casos de entrega FCA-FORNECEDOR e CIP-TRANSPORTADORA: o Aviso de Embarque (AE), cujo modelo encontra-se no ANEXO I, o qual poder ser substitudo por qualquer outro documento emitido pelo FORNECEDOR que caracterize a disponibilidade do Bem e informe todos os dados necessrios para o transporte pela Petrobras. 9.3.2. Nos casos de entrega FCA-AEROPORTO DE EMBARQUE e FOB-PORTO DE EMBARQUE: o Aviso de Embarque Internacional (AEI), cujo modelo encontra-se no ANEXO II, o qual poder ser substitudo por qualquer outro documento emitido pelo FORNECEDOR que caracterize a disponibilidade do Bem e informe todos os dados necessrios para o transporte pela Petrobras. 9.3.3. Nos casos de entrega EX-WORKS: o Aviso de Embarque (AE) ou o Aviso de Embarque Internacional (AEI), cujos modelos encontram-se respectivamente no ANEXO I e II, podendo ser substitudos por qualquer outro documento emitido pelo FORNECEDOR que caracterize a disponibilidade do Bem e informe todos os dados necessrios para o transporte pela Petrobras. 9.3.4. Caso o Bem no possa, por responsabilidade do FORNECEDOR, ser embarcado na data por ele indicada e comunicada Petrobras, ao referido FORNECEDOR cabero os nus decorrentes da viagem ociosa do veculo transportador ou da demora injustificada no embarque. 9.3.5. O FORNECEDOR dever encaminhar Unidade da Petrobras responsvel pela gerncia do CONTRATO, o AE ou AEI, com todos os seus campos preenchidos, acompanhado, quando aplicvel, de uma via dos seguintes documentos: Comunicado de Liberao do Material (CLM) ou do relatrio de aceitao do material (para Bem adquirido no exterior), para o Bem sujeito inspeo; Certificado da sociedade classificadora, para o Bem sujeito a classificao naval; Ficha de emergncia ou "Material Safety Data Sheet" (para Bem adquirido no exterior), caso o Bem seja um produto controlado (qumico perigoso, explosivo, radioativo etc); Requisitos / orientaes especiais para amarrao, proteo, transporte, descarregamento e armazenamento do Bem, quando necessrio. 9.3.6. A retirada do Bem s ser providenciada pela Petrobras se o mesmo estiver acompanhado dos documentos citados no subitem 9.3.5. 9.4. No caso do transporte ser obrigao do FORNECEDOR, este dever embarcar o material acompanhado de uma via dos documentos citados no subitem 9.3.5, quando aplicvel, bem como exigir que o destinatrio registre de forma legvel na nota fiscal ou em outro documento que ateste a efetiva entrega do Bem, seu nome, matrcula, o cargo, nome da empresa e a data de recebimento do Bem. No caso de FORNECEDOR estrangeiro, este s poder embarcar o Bem com a autorizao por escrito a ser solicitada previamente ao Gestor do Contrato. 9.5. A responsabilidade do FORNECEDOR cessar quando o Bem for entregue de acordo com as definies do INCOTERMS vigente, conforme definido no respectivo CONTRATO. 9.6. A data de entrega efetiva do Bem ser aquela definida a seguir, de acordo com a condio de entrega estabelecida no CONTRATO: a) EX WORKS: data de protocolo do documento que informa a disponibilidade do Bem (Aviso de Embarque - AE ou Aviso de Embarque Internacional - AEI), ou de qualquer outro documento emitido pelo FORNECEDOR que caracterize a disponibilidade do Bem, encaminhado ao responsvel pela gerncia do CONTRATO, ou a data prevista para prontificao do Bem, citada no AE ou AEI, prevalecendo a que for mais tarde. b) FCA-FORNECEDOR: data de protocolo do Aviso de Embarque (AE) ou de qualquer outro documento emitido pelo FORNECEDOR que caracterize a disponibilidade do Bem, encaminhado ao

http://portalpetrobras.petrobras.com.br/PetrobrasPortal/appmanager/portal/desktop?_nf... 27/2/2012

Portal Petrobras

Pgina 7 de 15

responsvel pela gerncia do CONTRATO, ou a data prevista para prontificao do Bem, citada no AE, prevalecendo a que for mais tarde. c) FCA-AEROPORTO DE EMBARQUE e FOB-PORTO DE EMBARQUE: data de protocolo do Aviso de Embarque Internacional (AEI) ou de qualquer outro documento emitido pelo FORNECEDOR que caracterize a disponibilidade do Bem, encaminhado ao responsvel pela gerncia do CONTRATO, ou a data prevista para prontificao do Bem, citada no AEI, prevalecendo a que for mais tarde. d) CPT-AEROPORTO DE DESTINO: data de emisso do "AIR WAYBILL - AWB". e) CFR-PORTO DE DESTINO: data de emisso do "BILL of LADING". f) CIP-Petrobras e CIP-TERCEIROS: data de emisso do conhecimento de transporte fornecido pela Transportadora. g) CIP-TRANSPORTADORA: data de emisso do conhecimento de transporte fornecido pela Transportadora indicada pela Petrobras. h) DDU (local designado) - a data da entrega do Bem no local definido no CONTRATO, registrada de forma legvel na nota fiscal por quem recebeu o Bem, que alm desta data dever registrar (igualmente legvel) na mesma nota fiscal, seu nome, matrcula, o cargo, nome da empresa e a data de recebimento do Bem. i) DDP (local designado) - a data da entrega do Bem, no local definido no CONTRATO, registrada de forma legvel na nota fiscal por quem recebeu o Bem, que alm desta data dever registrar (igualmente legvel) na mesma nota fiscal seu nome, matrcula, o cargo, nome da empresa e a data de recebimento do Bem.
10. GARANTIA DO BEM

10.1. O FORNECEDOR garantir a qualidade do Bem por perodo de 12 (doze) meses aps a data da entrada do Bem em servio ou 18 (dezoito) meses a partir da data de entrega, prevalecendo aquela que ocorrer primeiro, a menos que outro prazo seja estabelecido no CONTRATO. 10.1.1. O perodo de garantia ser interrompido na data de comunicao da divergncia pela Petrobras, sendo retomado quando o Bem estiver em perfeitas condies de uso. 10.2. A garantia compreende a recuperao ou substituio, s expensas do FORNECEDOR, inclusive transporte do local onde foi entregue o Bem at as instalaes do FORNECEDOR, de qualquer componente ou equipamento que apresente divergncia de caractersticos ou quaisquer erros de projeto e defeitos de fabricao. 10.3. Se, durante o prazo de garantia, forem verificados quaisquer defeitos ou divergncias nos caractersticos do Bem, a Petrobras comunicar o fato, por escrito, ao FORNECEDOR, acordando o prazo para correo dos defeitos e eliminao das divergncias. 10.3.1. Quando houver impossibilidade do FORNECEDOR efetuar a correo dos defeitos, a Petrobras poder executar os reparos necessrios, diretamente ou por meio de terceiros, a dbito do FORNECEDOR e mediante sua prvia autorizao, reconhecendo o FORNECEDOR sua responsabilidade pelo ressarcimento Petrobras dos valores despendidos, no se aplicando, para fins deste item o disposto nos itens 5.1.12 e 5.1.12.1.
11. ALTERAES CONTRATUAIS

11.1. A Petrobras poder a qualquer momento, mediante acordo por escrito com o FORNECEDOR, realizar modificaes no escopo do CONTRATO, em um ou mais dos seguintes casos: a) alterao da quantidade de qualquer item; b) alterao do projeto, da especificao ou de requisito de inspeo de fabricao; c) alterao da condio de entrega; d) alterao do local de entrega;

http://portalpetrobras.petrobras.com.br/PetrobrasPortal/appmanager/portal/desktop?_nf... 27/2/2012

Portal Petrobras

Pgina 8 de 15

e) alterao do Servio Associado; f) extino ou alterao de tributos ou alquotas existentes nos preos contratados. 11.2. Se quaisquer dessas modificaes provocar alterao em algum dos preos unitrios contratados ou no cronograma de entrega, o FORNECEDOR dever, no prazo de 30 (trinta) dias do recebimento da solicitao da alterao, submeter ao Gerente do CONTRATO os respectivos reflexos para avaliao e aprovao. 11.2.1. Toda e qualquer alterao de escopo de fornecimento, somente poder ser efetuada aps anlise e acordo entre FORNECEDOR e Petrobras. 11.2.2. A aprovao pela Petrobras permitir que o FORNECEDOR efetue as alteraes definidas, sendo que o CONTRATO ser alterado incorporando as respectivas modificaes.
12. CESSO

12.1. O FORNECEDOR no poder ceder, no todo ou em parte, o CONTRATO, salvo autorizao prvia e por escrito da Petrobras. 12.2. O FORNECEDOR no poder ceder ou dar em garantia, a qualquer ttulo, no todo ou em parte, os crditos de qualquer natureza, decorrentes ou oriundos do CONTRATO, salvo autorizao prvia e por escrito da Petrobras. Da autorizao constar, obrigatoriamente, que a Petrobras ope ao cessionrio as excees que lhe competirem, mencionando-se expressamente que os pagamentos ao cessionrio esto condicionados ao atendimento, pelo cedente, de todas as suas obrigaes contratuais.
13. PRAZOS

13.1. Os prazos de entrega sero contados em dias corridos, a partir da data definida no CONTRATO. 13.2. Os eventuais atrasos de subcontratados ou subfornecedores sero de responsabilidade exclusiva do FORNECEDOR. 13.3. O FORNECEDOR poder solicitar, para anlise pela Petrobras, prorrogao do prazo de entrega, por motivo de fora maior, caso fortuito ou motivo justo. 13.4. Independentemente dos prazos contratuais ajustados, os efeitos jurdicos do CONTRATO se estendem at 180 (cento e oitenta) dias da sua data de trmino.
14. PAGAMENTOS

14.1. O Bem e o Servio Associado adquiridos sero pagos, pela Petrobras, aps sua entrega, total ou parcial, 30 (trinta) dias corridos da data do protocolo de entrega da documentao de cobrana no local indicado no CONTRATO. 14.1.1. Os pagamentos aos fornecedores sero realizados preferencialmente atravs de baixa por pagamento de ttulos, colocados em cobrana registrada em bancos que realizem envio eletrnico de ttulos utilizando o padro CNAB-240 (Frebaban). Os que forem realizados por DOC sero pagos em D + 1. Quando o pagamento no for atravs de Boleto Bancrio, ser acrescido 01(um) dia no prazo. 14.2. Os pagamentos sero efetuados com base nos eventos contratuais, conforme sistemtica tambm estabelecida no CONTRATO. 14.3. No caso de adiantamento previsto em CONTRATO, o FORNECEDOR dever solicitar ao Gestor do Contrato a confirmao do cumprimento do evento contratual correspondente e a emisso do respectivo documento comprobatrio. 14.3.1. Os pagamentos dos valores referentes a adiantamentos, sero feitos mediante a apresentao de recibo, onde devero constar, obrigatoriamente, os CNPJ da Petrobras e do FORNECEDOR, acompanhado de cpia legvel do documento comprobatrio citado no item 14.3. 14.3.2. No CONTRATO que estabelecer parcelas de adiantamento, o pagamento do valor referente entrega do Bem somente ser efetuado aps a comprovao, Petrobras, de que foram emitidas as

http://portalpetrobras.petrobras.com.br/PetrobrasPortal/appmanager/portal/desktop?_nf... 27/2/2012

Portal Petrobras

Pgina 9 de 15

notas fiscais correspondentes aos adiantamentos j pagos. 14.4. As notas fiscais, faturas, notas fiscais-faturas e recibos, devero sempre indicar os nmeros do processo de compra do CONTRATO e de seus itens correspondentes. 14.4.1. Cada documento de cobrana dever corresponder a um nico e exclusivo CONTRATO. 14.5. Na fatura, nota fiscal, fatura ou no recibo, devero constar, obrigatoriamente, os dados bancrios do FORNECEDOR, o nmero do banco, da agncia e de sua conta corrente, e o nome do favorecido no caso de no ser o prprio. 14.6. Os seguintes documentos devero ser apresentados para habilitao ao pagamento no local definido no CONTRATO:
Documentao para habilitao do pagamento Condio de entrega

XFCA CIP CIP CIP DDP Works Fornecedor Transportadora Petrobras Terceiros Destinatrio Fatura / Nota Fiscal ou Nota FiscalFatura. Nota Fiscal recibada ou outro documento emitido pela Petrobras que ateste a efetiva entrega do Bem. Aviso de embarque (AE) com o Protocolo do seu recebimento pela Petrobras, ou outro documento que caracterize a disponibilidade do Bem para transporte. Comprovante de entrega do Bem Transportadora. Comunicado de Liberao do Material (CLM), quando o BEM estiver sujeito inspeo. Nas situaes, objeto do subitem 14.3.2, uma via das Notas Fiscais complementares correspondentes aos valores j pagos contra recibo, caso no incluso na fatura de entrega. Documento comprovao cumprimento exigncias vinculadas pagamento de do de ao do X X X X X X X X

http://portalpetrobras.petrobras.com.br/PetrobrasPortal/appmanager/portal/desktop?_nf... 27/2/2012

Portal Petrobras

Pgina 10 de 15

evento de entrega do BEM (entrega de documentao tcnica, manuais, etc) a ser obtido junto Unidade da Petrobras responsvel pela gerncia do CONTRATO.

14.6.1. Na condio de entrega CIP-TRANSPORTADORA, CIP-Petrobras ou CIP- TERCEIROS, o FORNECEDOR poder apresentar a documentao de cobrana ainda incompleta, e em at 10 (dez) dias corridos dessa data apresentar a cpia da nota fiscal recibada ou outro documento emitido pela Petrobras que ateste a efetiva entrega do Bem. Caso isso no ocorra, o pagamento somente ser efetuado 20 (vinte) dias corridos da data de apresentao do referido documento. 14.6.2. Nos casos em que a Unidade Requisitante e a Unidade Compradora so as mesmas, a entrega do material acompanhada da nota fiscal, ser suficiente para o processamento do pagamento. 14.7. O no cumprimento das exigncias citadas nos itens anteriores desta Parte, implicar na devoluo da documentao de cobrana em at 05 (cinco) dias teis da data de seu recebimento e em nova contagem de prazo de pagamento quando da sua reapresentao, no cabendo qualquer valor adicional a ttulo de remunerao financeira. 14.8. Somente faro jus a reajustamento de preos os CONTRATOS que contiverem clusula especfica para este fim, adotadas as Condies de Reajustamento e Pagamento da Petrobras - CRP definidas no instrumento convocatrio e no CONTRATO. BEM ADQUIRIDO NO MERCADO EXTERNO 14.9. Para pagamento do Bem, o FORNECEDOR dever providenciar cpia da seguinte documentao: a) da "COMMERCIAL INVOICE" (fatura comercial) onde devem estar indicadas a descrio do Bem, as quantidades, o preo unitrio e o valor total, bem como o certificado de origem, quando aplicvel; b) do "B/L - BILL OF LADING" ou "AWB-AIRWAY BILL" (conhecimento de embarque) e seus anexos; c) do relatrio de aceitao do material, quando o Bem estiver sujeito inspeo; d) da comprovao do cumprimento do evento a que estiver condicionado o pagamento final (documentao tcnica, manuais etc...), a ser obtida junto Petrobras, quando for o caso; e) Na emisso da fatura dever ser declarado "sold to e ship to" especificado no CONTRATO. 4.9.1. No caso de Bem adquirido de FORNECEDOR estrangeiro com frete internacional de responsabilidade do mesmo, este ser pago de acordo com os valores constantes do "B/L" ou "AWB" limitado ao valor do CONTRATO. 14.10. A Petrobras poder efetuar dbitos de quaisquer valores devidos a serem reembolsados diretamente em qualquer fatura pendente de pagamento ao FORNECEDOR, comunicando a deciso.
15. SANES

15.1. Ressalvado o disposto na Parte 16, RESCISO CONTRATUAL, sempre que estipulado no CONTRATO, a multa, meramente moratria, por inadimplemento de clusula contratual pelo FORNECEDOR, por resciso do CONTRATO e por atraso na entrega do Bem, ser representada por 0,10% (dez centsimos percentuais) ao dia do valor do Bem objeto do inadimplemento, resciso ou atraso.

http://portalpetrobras.petrobras.com.br/PetrobrasPortal/appmanager/portal/desktop?_nf... 27/2/2012

Portal Petrobras

Pgina 11 de 15

15.1.1. O valor do Bem e do Servio Associado sobre o qual incidir a multa, ser sempre o seu respectivo preo reajustado, quando for o caso, acrescido dos encargos incidentes, tais como: impostos, fretes e taxas. 15.1.2. Para os casos de inadimplemento de clusula contratual e atraso na entrega do Bem, o valor total da multa estar limitado a 10% (dez por cento) do valor total do CONTRATO, reajustado, quando for o caso, acrescido dos encargos incidentes, tais como: impostos, fretes, taxas, etc, excludo lucro cessante e custos indiretos, conforme estabelecido na legislao Brasileira em vigor. 15.1.3. Para os casos de resciso contratual, o valor da multa estar limitado ao valor total do CONTRATO, reajustado, quando for o caso, excludos os impostos incidentes. 15.2. Para efeito de aplicao de multa o Bem fornecido em desacordo com o estabelecido no CONTRATO, ser considerado, como no entregue. 15.3. O valor da multa aplicada ser debitado da respectiva fatura do Bem, ou de qualquer outra que esteja em processo de pagamento ao FORNECEDOR pela Petrobras, que comunicar essa deciso. 15.4. A data de entrega efetiva do Bem, para efeito de aplicao de multa, ser conforme definido no subitem 9.6. 15.5. No caso de resciso do CONTRATO por razes imputadas ao FORNECEDOR, conforme descrito no subitem 16.1, o perodo a ser considerado no clculo do valor da multa ser aquele compreendido entre a data de emisso do CONTRATO e a de formalizao da resciso. 15.6. Qualquer atraso do FORNECEDOR, sem justificativa aceita pela Petrobras, no desempenho de suas obrigaes, dar ensejo aplicao de qualquer uma das seguintes sanes, alm das previstas em lei: execuo das eventuais garantias das obrigaes contratuais; aplicao de multa; resciso do CONTRATO por inadimplemento, com aplicao de multa; sanes cadastrais. 15.7. Se o FORNECEDOR incorrer em atraso na correo de defeitos e eliminao de divergncias verificadas nos caractersticos do Bem, ficar sujeito s penalidades de suspenso, cancelamento, eliminao do cadastro ou impedimento de contratar com a Petrobras.
16. RESCISO CONTRATUAL

16.1. A Petrobras poder, sem prejuzo das demais penalidades contratuais, mediante aviso prvio de 30 (trinta) dias ao FORNECEDOR, rescindir o CONTRATO, no todo ou em parte, nas seguintes situaes: 16.1.1. O no cumprimento ou cumprimento irregular de clusulas contratuais, especificaes, projetos ou prazos. 16.1.2. A lentido no cumprimento do CONTRATO, levando a Petrobras a comprovar a impossibilidade de concluso do fornecimento do Bem ou do Servio Associado, nos prazos estipulados. 16.1.3. O atraso injustificado no incio do fornecimento do Bem ou do Servio Associado. 16.1.4. A paralisao do fornecimento do Bem ou do Servio Associado, sem justa causa e prvia comunicao a Petrobras. 16.1.5. A subcontratao total ou parcial do objeto do CONTRATO, a associao do FORNECEDOR com outrem, a cesso ou transferncia, total ou parcial, bem como a fuso, ciso ou incorporao, exceto se admitidos na licitao e no CONTRATO. 16.1.6. O no atendimento das determinaes regulares do preposto da Petrobras designado para gerenciar a execuo do CONTRATO, assim como as de seus superiores. 16.1.7. O cometimento reiterado de faltas na execuo do CONTRATO, anotadas em registro prprio. 16.1.8. A decretao da falncia.

http://portalpetrobras.petrobras.com.br/PetrobrasPortal/appmanager/portal/desktop?_nf... 27/2/2012

Portal Petrobras

Pgina 12 de 15

16.1.9. A dissoluo da sociedade. 16.1.10. A alterao social ou a modificao da finalidade ou da estrutura da empresa, que prejudique a execuo do CONTRATO. 16.1.11. A ocorrncia de caso fortuito ou de fora maior, regularmente comprovada, impeditiva da execuo do CONTRATO. 16.2. No caso da Petrobras rescindir parte do CONTRATO, o FORNECEDOR dever continuar a cumpri-lo naquilo que no foi rescindido. 16.3. A Petrobras poder, a qualquer poca, rescindir o CONTRATO, mediante notificao escrita ao FORNECEDOR, sem qualquer compensao, caso o FORNECEDOR fique em situao de falncia, dissoluo ou de outra forma se mostre insolvente, sem prejuzo de qualquer outro direito, ao ou recurso que tenha surgido ou que venha a surgir em benefcio da Petrobras. 16.4. O CONTRATO poder ainda ser cancelado de pleno direito pela Petrobras, por sua convenincia, atravs de aviso prvio com 30 (trinta) dias de antecedncia. Neste caso sero pagos ao FORNECEDOR, aps a devida comprovao, o valor correspondente parte j executada da encomenda, incluindo o projeto, e o valor do material especificamente destinado Petrobras, cuja encomenda no possa ser sustada pelo FORNECEDOR, valores estes correspondentes aos respectivos preos originais, acrescidos dos reajustamentos devidos na data da resciso. Os materiais e projetos que forem pagos pela Petrobras passaro a ser de sua propriedade. 16.5. O CONTRATO poder ainda ser rescindido nas seguintes situaes: 16.5.1. Razes de interesse pblico, de alta relevncia e amplo conhecimento, justificadas e determinadas pela Petrobras e exaradas no processo a que se refere o CONTRATO. 16.5.2. Suspenso de sua execuo, por ordem escrita da Petrobras, por prazo superior a 120 (cento e vinte) dias, salvo em caso de calamidade pblica, grave perturbao da ordem interna ou guerra. 16.5.3. Atraso superior a 90 (noventa) dias dos pagamentos devidos pela Petrobras decorrentes de fornecimentos, ou parcelas destes, j recebidos ou executados, salvo em caso de calamidade pblica, grave perturbao da ordem interna ou guerra, assegurado ao contratado o direito de optar pela suspenso do cumprimento de suas obrigaes at que seja normalizada a situao. 16.6. O CONTRATO poder ser rescindido se a supresso, pela Petrobras, de parte do objeto contratado, acarretar modificao do valor inicial alm do limite permitido por lei. 16.7. Havendo causa para resciso do CONTRATO, a Petrobras poder se imitir na posse imediata e exclusiva da parte j executada da encomenda, entregando-os a quem lhe convier, independentemente de autorizao judicial e sem qualquer consulta ou interferncia do FORNECEDOR, que responder na forma legal e contratual pela infrao ou execuo inadequada que tenha dado causa a resciso. 16.7.1.Na hiptese prevista no item 16.7, o FORNECEDOR reembolsar a Petrobras pelo que tiver de despender alm do valor contratual e a reparar as perdas e danos que advierem da resciso, limitada a responsabilidade do FORNECEDOR por perdas e danos ao disposto nos itens 5.1.12 e 5.1.12.1.
17. SEGURANA, MEIO AMBIENTE E SADE - SMS

17.1. O FORNECEDOR responsvel pelos atos de seus empregados e suas conseqncias, decorrentes de inobservncia de quaisquer leis, normas e regulamentos de Segurana Industrial, Sade Ocupacional e Proteo ao Meio Ambiente vigentes no Pas. 17.2. Na execuo do CONTRATO no sero aceitas alegaes de desconhecimento pelo FORNECEDOR das Normas e Regulamentos de Segurana Industrial, Sade Ocupacional e Proteo ao Meio Ambiente, vigentes na data da apresentao da proposta, ainda que as mesmas no estejam anexas ao presente documento, pois tais informaes esto disponveis para consulta em cada segmento operacional da Companhia.

http://portalpetrobras.petrobras.com.br/PetrobrasPortal/appmanager/portal/desktop?_nf... 27/2/2012

Portal Petrobras

Pgina 13 de 15

17.3. O FORNECEDOR deve proceder as suas atividades de forma preventiva na proteo das pessoas e do Meio Ambiente, contemplando e consolidando os subitens abaixo: 17.3.1. O FORNECEDOR tem a responsabilidade e obrigao pelo fornecimento de EPI gratuitamente aos seus empregados e em conformidade com os preceitos estabelecidos na Norma Regulamentadora n 6 do Ministrio do Trabalho e Emprego - MTE. A seleo e especificao tcnica dos EPI devem ser definidas pelo FORNECEDOR em funo da avaliao dos riscos inerentes aos servios prestados, devendo ser eficaz e eficiente para garantir a preservao da sade dos trabalhadores dos riscos do ambiente de trabalho em que os mesmos sero desenvolvidos e dos nveis a que podero estar expostos. Os EPI devem possuir a estampa do nmero do Certificado de Aprovao (CA) no prprio EPI. 17.3.2. Cabe ao FORNECEDOR a elaborao e o cumprimento do Programa de Preveno de Riscos Ambientais (PPRA), do Programa de Controle Mdico de Sade Ocupacional (PCMSO), conforme a NR-9, do seu pessoal e da (s) sua (s) subcontratada (s). 17.3.3. O FORNECEDOR, quando responsvel pela manipulao e transporte de material perigoso, seja diretamente, seja atravs de terceiros, dever assegurar que os dispositivos legais e regulamentos aplicveis sero cumpridos. Destaca-se a necessidade de atendimento ao Decreto 96.044 de 18/05/1988 e seu regulamento publicado no Dirio Oficial da Unio (DOU) de 19/05/1988, a Portaria n 204/ MT, de 26/05/1997, emitida pelo Ministrio dos Transportes, e o Decreto 4.097, de 23/01/2002. 17.3.4. Os veculos utilizados pelo FORNECEDOR s podem transitar nas reas internas da Petrobras, desde que seja atendido o Cdigo Nacional de Trnsito. Nos segmentos operacionais, o FORNECEDOR deve acatar as orientaes contidas no Plano de Controle de Emergncia da Petrobras.
18. RESPONSABILIDADE SOCIAL

18.1. Assegurar e demonstrar atravs de evidncias objetivas, a qualquer momento que for solicitado pela Petrobras, o comprometimento em atender s premissas previstas em um processo de Gesto de Responsabilidade Social, com base na Norma SA 8000. 18.2. Cumprir as legislaes aplicveis, bem como respeitar os instrumentos internacionais citados no CONTRATO. Caso seja identificada qualquer no-conformidade, adotar medidas visando a sua pronta correo. 18.3. Melhorar continuamente as condies dos locais de trabalho, de forma a torn-los cada vez mais seguros e saudveis, no permitindo situaes de perigo grave e iminente ou que venham a ocasionar danos sade dos seres humanos e ao meio ambiente. 18.4. Fornecer as informaes necessrias aos envolvidos em toda a cadeia de suprimento dos produtos contratados, possibilitando o manuseio e uso dos mesmos com segurana ao longo de todo o seu ciclo de vida. 18.5. No permitir as prticas de trabalho infantil, trabalho forado ou medidas disciplinares como coero, fsica, mental, psicolgica, hierrquica, abuso verbal e outros constrangimentos no ticos. 18.6. Assegurar a no existncia de qualquer discriminao (raa, classe social, nacionalidade, cor, crena religiosa, sexo, orientao sexual, filiao a sindicatos, partido poltico, etc.). 18.7. Atuar para que seus sub-fornecedores, parceiros e prestadores de servios se comprometam a cumprir os requisitos da Norma SA 8000. 18.8. Assegurar a divulgao documentada, para todos os seus trabalhadores, da poltica de responsabilidade social adotada pela Empresa.
19. IDIOMA PREDOMINANTE

19.1. O CONTRATO ser expresso na lngua portuguesa, podendo ser adotada uma verso em lngua inglesa para fins de operacionalizar sua execuo. Em qualquer hiptese prevalecer o texto em Portugus, idioma que dever ser usado em toda documentao oriunda do CONTRATO que venha a ser emitida pelas partes, salvo as especificaes tcnicas que podero ser em Ingls.

http://portalpetrobras.petrobras.com.br/PetrobrasPortal/appmanager/portal/desktop?_nf... 27/2/2012

Portal Petrobras

Pgina 14 de 15

20. LEGISLAO APLICVEL E FORO

20.1. A interpretao e aplicao dos termos do CONTRATO sero de acordo com as leis brasileiras, e o juzo da cidade da sede da Unidade que executou a compra ter jurisdio e competncia sobre qualquer controvrsia resultante do CONTRATO, inclusive execuo de qualquer arbitramento feito, constituindo-se assim o foro de eleio, prevalecendo sobre qualquer outro por mais privilegiado que seja.
21. ANEXO I- MODELO DE AVISO DE EMBARQUE

22. ANEXO II - MODELO DE AVISO DE EMBARQUE INTERNACIONAL

http://portalpetrobras.petrobras.com.br/PetrobrasPortal/appmanager/portal/desktop?_nf... 27/2/2012

Portal Petrobras

Pgina 15 de 15

Informaes Relacionadas

Normas - Contratao de Bens e Servios

Classificao da informao: Corporativa

http://portalpetrobras.petrobras.com.br/PetrobrasPortal/appmanager/portal/desktop?_nf... 27/2/2012