3M Segurana Pessoal

Vestimentas de Proteo

Proteo ao

corpo.

Protegendo o seu mundo.

PROTEGENDO O SEU MUNDO.

Bem-estar ir alm dos sorrisos. Trabalho ir alm de produtividade. E proteo ir alm de segurana. com essa losoa que a 3M inova, desenvolve, produz, aperfeioa, testa e, depois, faz tudo isso de novo. Tudo com o objetivo de proteger os momentos mais importantes do seu dia a dia na rotina com sua famlia. Conhea as solues 3M em servios de segurana e prepare-se para se surpreender. 17 anos consecutivos como marca Top of Mind*. H mais de 30 anos no mercado de Segurana Pessoal.

* Segundo revista Proteo

Investimentos constantes.

Laboratrio de Pesquisa & Desenvolvimento com 1.740 m. rea de Testes: realiza internamente o desenvolvimento de novas aplicaes, capacitao tcnica para uso de produtos 3M e testes de desempenho dos produtos. Tudo isso por meio de laboratrios que oferecem ampla e completa estrutura. Centro de Relacionamento: identificar necessidades junto ao cliente para desenvolver solues diferenciadas. Inovao: produtos que ditam tendncias e transformam o dia a dia das pessoas.

3M no mundo. 3M no Brasil.

Re econhecimento: lder em inovao. Presente em mais de 65 pases. Pr Mais de 200 fbricas. 80 mil funcionrios.

65 anos. 4 mil funcionrios. 40 plataformas tecnolgicas. 7 unidades industriais: Sumar (matriz), Ribeiro Preto, Itapetininga, Mairinque, Manaus, Bom Princpio e So Jos do Rio Preto. Uma das Melhores Empresas para se Trabalhar*. Centro Tcnico para Clientes com 3.100 m.
*Fonte: Great Place to Work

Nosso Centro Tcnico um ambiente onde ocorrem ensaios e testes de produtos, bem como apresentaes sobre toda a tecnologia 3M aos nossos clientes.

CTC Sumar-SP 2

VANTAGENS E SERVIOS.
A 3M sabe que inovao tambm pode ir alm de oferecer o que h de melhor em solues para voc. por isso que ela traz inmeras vantagens e servios listados abaixo, que voc tem sua disposio para complementar ainda mais sua rotina no trabalho.

Confiabilidade
Os produtos 3M so fabricados com rigorosos critrios e atendem s normas nacionais e internacionais de qualidade.

Disque Segurana
Canal direto, rpido e fcil com a equipe 3M para a soluo de dvidas e problemas. 0800-0550705

Workshops
A equipe 3M ministra cursos para educar, preparar e treinar os profissionais do mercado de Segurana ao Trabalhador. Informaes adicionais esto disponveis em nosso site.

Site
Site com boletins tcnicos, catlogos, vdeos de treinamentos, software para clculo de vida til de cartuchos qumicos e Guia de Seleo de Respiradores. www.3Mepi.com.br www.youtube.com/3Mepi

Acompanhamento
Especialistas da 3M vo ao local de trabalho dos usurios para falar sobre os produtos.

Certificaes
Certificao do Inmetro na linha de Respiradores Descartveis e Capacetes.

Suporte Tcnico
A equipe 3M sugere a melhor soluo para cada necessidade e ensina a forma correta de colocao e utilizao de seus produtos.

Vestimentas

de Proteo

3M
Alguns Agentes de Risco
Material Particulado
As partculas ou fibras que penetram numa vestimenta podem fixar-se na pele e dificultar a higiene pessoal. Com o tempo, estas partculas podem gerar problemas dermatolgicos ou desprender-se da pele, podendo ser inaladas.

A 3M apresenta uma nova linha de produtos orientados a proporcionar segurana e proteo frente a inmeras situaes de riscos. Fabricadas com materiais de alta qualidade, as Vestimentas de Proteo 3M oferecem altos nveis de conforto e confiabilidade para o usurio.

Proposta de Valor 3M
Proteo
A vestimenta de proteo 3M est certificada de acordo com a norma ISO 16602 - Vestimentas Contra Riscos Qumicos. Esta nova gama de produtos foi pensada para que o trabalhador esteja protegido e seguro em diversas aplicaes que implicam situaes de risco para sua sade, assim como tambm evitar a contaminao em ambientes limpos.

Solventes
A pulverizao de alguns produtos pode gerar nvoas e/ou vapores (ex.: pintura base solvente). Os solventes podem penetrar na roupa e entrar em contato com a pele, gerando dermatites e outras enfermidades com o tempo. Podem penetrar nas camadas protetoras da pele, causando irritao extrema, ressecamento e dermatite de contato. Muitos solventes, ao penetrarem na pele, podem gerar um perigo ou dano to grande como se tivessem sido respirados.

Comodidade
Tecidos respirveis e suaves, punhos tricotados, zper bidirecional, capuz, tornozelos e cinturas com elstico. Tudo isso pensando na comodidade do usurio.

Partculas Nucleares
A maioria das exposies ocupacionais a partculas radioativas ocorrem enquanto os trabalhadores esto reabastecendo a planta ou realizando trabalho de manuteno em equipamentos como tubulaes, vlvulas e bombas com sistemas refrigerantes. Estas exposies so externas e podem afetar todo o corpo.

Confiabilidade
Utilizao de materiais de alta tecnologia e excelente durabilidade, tornando as vestimentas de proteo uma opo confivel e durvel para cada tipo de usurio e aplicao.

Micro-organismos
Muitos micro-organismos nocivos sade podem ser encontrados em fluidos corporais animais como fezes, secrees ou sangue. Pessoas que trabalham com animais, carnes e at mesmo cadveres humanos esto sujeitas a contrair uma infeco caso inalem ou tenham contato com esses micro-organismos.

No Brasil, as vestimentas de proteo contra riscos qumicos precisam ser testadas e aprovadas de acordo com os requisitos mnimos definidos pela norma ISO 16602:2007. Aps esta aprovao recebem o Certificado de Aprovao (CA) do Ministrio do Trabalho.

Tipos de Vestimentas de Proteo

As vestimentas de proteo so classificadas em um ou mais tipos abaixo, cuja designao baseada no estado fsico do perigo, conforme abaixo:

Tipo

Tipo

Conjunto de proteo resistente a gases/vapores qumicos, cobrindo o corpo todo incluindo mos, ps e cabea.

Vestimenta de proteo resistente a lquidos pulverizados (spray).

Tipo

Tipo

Conjunto de proteo no-estanque a gases, possuindo ar respirvel proveniente de presso positiva dentro do conjunto vindo de uma fonte externa. So resistentes a lquidos, lquidos pulverizados e partculas slidas areas.

Vestimenta de proteo resistente a partculas slidas qumicas transportadas pelo ar.

Tipo

Tipo

Vestimenta de proteo resistente a lquidos.

Vestimentas de proteo qumica com proteo limitada contra lquidos qumicos.

Fonte: IPT - Norma ISO 16602:2007 - Classificao, Etiquetagem e Desempenho de Vestimentas Contra Riscos Qumicos

Diferenciais

Vestimentas 3M
Capuz com design em 3 painis para maior compatibilidade com outros EPIs. Zper bidirecional para maior comodidade e convenincia. Sem costura na regio superior dos ombros e braos e na regio exterior das pernas, aumenta o nvel de proteo em regies com maior risco de acmulo de contaminantes.

Material extra nos braos e pernas facilita o movimento.

Tratamento Antiesttico

Aba protetora do zper promove proteo adicional. Punho tricotado de polister oferece maior conforto ao usurio. Disponvel em vrios tamanhos (M, L, XL, 2XL, 3XL). Reforo entre as pernas aumenta a durabilidade da vestimenta.

No contm componentes feitos de borracha natural (ltex) ou silicone.

Elstico na cintura e tornozelos para melhor ajuste.

Materiais
e

Benefcios
Polietileno Laminado Microporoso

Material Laminado Microporoso

Resistente e Respirvel: A associao de uma camada de polipropileno e uma camada de polietileno, laminado de alta qualidade, oferece um excelente comportamento e eficcia frente maioria dos produtos qumicos e partculas. Este material especialmente resistente e no desprende fibras.

Material SMS
Muito respirvel: A combinao de 3, 4 ou 5 camadas de polipropileno (material no-tecido de fibras de polipropileno fabricadas pelos mtodos spundbond e meltblow) oferece proteo e respirabilidade. As camadas de polipropileno intermedirias atuam como uma barreira qumica. As camadas exteriores fazem com que o material seja resistente, suave e respirvel.
4 Camadas de Polipropileno Respirvel SMS

Respirvel

Barreira Qumica / P

S M M M S

Vestimenta de Proteo 3M 4520

Proteo com conforto
Tipo 5/6

Caractersticas
Material respirvel (SMMMS) que reduz o stress trmico e aumenta a comodidade durante o uso, proporcionando uma excelente proteo contra poeiras e respingos lquidos (tipo 5/6). Elstico na cintura e tornozelo para melhor ajuste, proteo e liberdade de movimento. Zper bidirecional proporciona maior convenincia. Aba protetora do zper promove proteo adicional. Punho tricotado oferece maior conforto. Cobertura antiesttica. Sem costura na regio superior dos ombros e braos e na regio exterior das pernas, o que aumenta a proteo, pois evita a penetrao de contaminantes em reas com maior risco de concentrao. Capuz com design em 3 painis para maior compatibilidade com outros EPIs.
Principais Aplicaes
Limpeza e manuteno Instalao de material isolante Particulados em frigorficos / agricultura Trabalho de construo Pintura spray Manuseio de qumicos de baixo risco Processamento de metais ou madeiras

Cor: Branco / Painel dorsal verde Tamanhos disponveis: M / L / XL / 2XL / 3XL

RESPINGOS POEIRA PARTCULA NUCLEAR ANTIESTTICO

Vestimenta de Proteo 3M 4530

Proteo respirvel com elevada resistncia
Tipo 5/6

Caractersticas
Material respirvel (SMMS) que reduz a sensao de calor e aumenta a comodidade do usurio. Oferece uma excelente proteo contra poeiras e respingos lquidos (tipo 5/6). Elstico na cintura e tornozelo para melhor ajuste, proteo e liberdade de movimento. Zper bidirecional proporciona maior convenincia. Aba protetora do zper promove proteo adicional. Punho tricotado oferece maior conforto. Cobertura antiesttica. Sem costura na regio superior dos ombros e braos e na regio exterior das pernas, o que aumenta a proteo, pois evita a penetrao de contaminantes em reas com maior risco de concentrao. Capuz com design em 3 painis para maior compatibilidade com outros EPIs. Maior gramatura e reforo na regio entre as pernas aumenta a resistncia e a durabilidade. Reforo na regio entre as pernas aumenta a resistncia e a durabilidade.
Principais Aplicaes
Limpeza e manuteno Instalao de material isolante Particulados em frigorficos / agricultura Trabalho de construo Pintura spray Manuseio de qumicos de baixo risco Particulado em indstria alimentcia Processamento de metais ou madeiras Esmerilhamento

Cor: Azul / Painel dorsal branco Tamanhos disponveis: M / L / XL / 2XL / 3XL

RESPINGOS POEIRA ANTIESTTICO

10

11

Vestimenta de Proteo 3M 4540

Proteo superior e conforto
Tipo 5/6

Caractersticas
Excelente proteo contra poeiras e respingos lquidos (tipo 5/6). Elstico na cintura e tornozelo para melhor ajuste, proteo e liberdade de movimento. Material laminado microporoso bicomponente, oferecendo grande proteo, resistncia a rasgamento e durabilidade. Baixo desprendimento de fibras. Zper bidirecional proporciona maior convenincia. Aba protetora do zper promove proteo adicional. Punho tricotado oferece maior conforto. Cobertura antiesttica. Painel dorsal fabricado em material respirvel (SMS), que facilita a troca de calor com o ambiente e proporciona maior conforto trmico. Sem costura na regio superior dos ombros e braos e na regio exterior das pernas, o que aumenta a proteo, pois evita a penetrao de contaminantes em reas com maior risco de concentrao. Capuz com design em 3 painis para maior compatibilidade com outros EPIs. Reforo na regio entre as pernas aumenta a resistncia e a durabilidade. Sem painel respirvel Com painel respirvel
Principais Aplicaes
Pintura em base solvente Aplicao de resinas Processamento de metais Processos farmacuticos Limpeza e manuteno industrial

Pessoa ativa por 15 minutos

RESPINGOS

POEIRA

PARTCULA NUCLEAR

ANTIESTTICO

No modelo 3M 4540, o material respirvel do painel triangular nas costas facilita a circulao do ar no interior e diminui significativamente a sensao de calor do usurio. As zonas vermelhas na imagem termogrfica mostram temperaturas corporais mais elevadas.

Cor: Branco / Painel dorsal azul Tamanhos disponveis: M / L / XL / 2XL / 3XL

12

13

Vestimenta de Proteo 3M 4565

Proteo extra e durabilidade
Tipo 4/5/6

Caractersticas
Excelente proteo contra poeiras, respingos lquidos e spray (tipo 4/5/6). Elstico na cintura e tornozelo para melhor ajuste, proteo e liberdade de movimento. Material laminado no-microporoso, oferecendo grande proteo, resistncia a rasgamento e maior durabilidade. Baixo desprendimento de fibras. Zper bidirecional proporciona maior convenincia. Aba protetora do zper promove proteo adicional. Punho tricotado oferece maior conforto. Cobertura antiesttica. Costuras seladas e fechamento especial no pescoo melhoram o isolamento e oferecem um maior nvel de proteo. Proteo contra agentes biolgicos. Sem costura na regio superior dos ombros e braos e na regio exterior das pernas, o que aumenta a proteo, pois evita a penetrao de contaminantes em reas com maior risco de concentrao. Capuz com design em 3 painis para maior compatibilidade com outros EPIs.
Principais Aplicaes
Aplicao de fitossanitrios, fertilizantes e pesticidas Manipulao e remoo de material isolante (amianto, fibra de vidro, etc.) Manipulao e preparao de produtos qumicos Proteo frente a agentes infecciosos Manuseio de material particulado de baixa micragem

RESPINGOS

POEIRA

SPRAY

PARTCULA NUCLEAR

ANTIESTTICO CONTAMINANTE MICROBIOLGICO

Cor: Branco / Costuras termoseladas vermelhas Tamanhos disponveis: M / L / XL / 2XL / 3XL

14

15

Produtos Sugeridos
para

Diversas Aplicaes
Sugerido Alternativa Aceitvel

Vestimentas 3M
Aplicao
Manuseio de Amianto

4520

4530

4540

4565

Manuseio e Remoo

Exposio a Partculas Radioativas Manuseio de Chumbo Remoo de Mofo e Fungo Resduo Animal (slido) Aplicao de Fertilizante (seco/gro) Aplicao de Pesticida (seco/gro) Aplicao de Pesticida (lquido) Sangue

Agricultura

Risco Biolgico

Fluidos Corporais Aerossis Biolgicos Perigosos Sujeira (geral) Limpeza de Indstrias e Processamento Graxa (geral) Servio Leve de Limpeza de Prdios Manuteno de Mquinas e Veculos Manuteno (refinaria) Efluentes Poeira de Carvo Montagem de Eletrnicos e Placa de Circuito Instalao de Fibra de Vidro e Isolantes Processamento de Alimento Processamento e Limpeza de Indstria (geral) Manuseio de P (geral) Manuseio de Cal Manuseio de Qumicos Lquidos Transferncia de Qumicos Lquidos Armazenagem Carpintaria Aerossis No-Perigosos (spray) Lquidos No-Perigosos Slidos No-Perigosos Pintura e Revestimento em Spray Pintura em P Aplicaes em Salas Limpas (ISO Classe 1-3) Aplicaes em Salas Limpas (ISO Classe 4-9) Manuseio de P em Indstria Farmacutica Lixamento de Metal Partcula Metlica (cromo, berlio, etc.) Polimento de Metal Soldagem (sobre vestimenta apropriada para solda)

Limpeza e Manuteno

Indstria e Manufatura Gerais

Operaes NoPerigosas Pintura

Farmacutica

Metalurgia

Este guia no deve ser utilizado como o nico meio para selecionar o tipo de vestimenta de proteo adequado para cada atividade. Maiores detalhes sobre a performance e limitaes dos produtos esto indicados na embalagem e nas instrues de uso. Antes de usar qualquer vestimenta, o usurio dever ler e entender as instrues de uso para cada modelo. Em caso de dvida, entrar em contato com o Disque-Segurana.

16

Certificaes
Produtos
Tipos de Proteo Tipo 6: proteo limitada contra lquidos qumicos Tipo 5: proteo contra partculas slidas Tipo 4: proteo contra lquidos pulverizados (spray) Propriedades Adicionais Riscos Biolgicos / Agentes Infecciosos Partculas Radioativas (Classe 1) Propriedades Eletrostticas Norma
ISO 16.602 ISO 16.602 ISO 16.602

4520

4530

4540

4565

Norma
EN 14126 EN 1073-2 EN 1149-1

4520

4530

4540

4565

Proteo
com

conforto.
17

Proteo

pele

Cremes de Proteo
A exposio ao sol (radiao UV), micro-organismos, substncias oleosas, solventes ou ambientes com alta umidade colocam em risco a pele de muitos profissionais. Por ser referncia em segurana, a 3M no poderia deixar de pensar em solues de segurana para proteger esses profissionais. Conhea os produtos de proteo pele.

CONHEA NOSSAS OUTRAS SOLUES

PARA PROTEGER SEU DIA A DIA.

PROTEO RESPIRATRIA

PROTEO VISUAL

PROTEO CABEA E FACE

PROTEO AUDITIVA

MATERIAIS REFLETIVOS

INSTRUMENTAO

PROTEO AO SOLDADOR

Segurana Pessoal 3M do Brasil Ltda.

CRC Centro de Relacionamento com o Consumidor

Disque Segurana: 0800-0550705 www.3Mepi.com.br www.youtube.com/3Mepi e-mail: faleconosco@mmm.com

Ateno: A 3M no se responsabiliza por inexatido, desatualizao, erro ou omisso das informaes prestadas neste documento, sendo certo que sua posio considerada uma recomendao ou sugesto, cabendo ao solicitante consultar um profissional e utilizar o EPI adequado ao risco existente nos locais em que trabalhar, atendidas as peculiaridades de cada atividade profissional, nos termos da NR6 do Ministrio do Trabalho e Emprego.