WEBTV

Captulo 42

Terra do Sol
Rynaldo Nascimento
Escrita por Rynaldo Nascimento e Felipe Alves Direo Adriano Melo Amora Mautner Leonardo Nogueira Direo Geral Cludio Boeckel Ncleo Dennis Carvalho Personagens deste captulo
ALAN ANDRIA ARIELE BATISTA CELESTE CLARISSA CLO CONCEIO DANILO DEMTRIO DBORA HANA HARU ISABELA JAZIEL JOSU JOS JOO JUNKO KATASHI LAURA LEONARDO LUCIANO MARLIA MATEUS MIGUEL OSCAR PERLA RAFAEL ROBERTA ROBSON TALITA TECO TOSHI VERINHA XANDE YOKO

Novela de

Participao Especial:
ESCRIVO (Sem fala)/EMPREGADA

TERRA DO SOL

CAPTULO 42

PAG.: 2

CENA 01. AP. DE LUCIANO. QUARTO. INTERIOR. NOITE. CONTINUAO DISCUTEM. ISABELA DO CAPTULO ANTERIOR. LUCIANO E ISABELA

Voc est sendo injusto comigo, Luciano. Me acusando de um crime que eu no cometi. Como no cometeu? Os peritos encontraram seu anel na casa do Alan, no local do crime, sujo de sangue. Eu cheguei em casa com a cabea estourando e encontro marcas de sangue no banheiro. E voc vem me dizer que estou sendo injusto? (chora compulsivamente) Eu no matei ele. No matei. Se voc no matou como explicar seu anel, o anel que eu te dei, sujo de sangue, no local do crime? E as marcas de sangue no banheiro...? No tem explicao, Isabela. Realmente voc no me ama de verdade. No acredita em mim. Como posso acreditar numa mulher que acorda toda fria querendo preparar jantar pra mim, sendo que o ex-marido dela foi assassinado h algumas horas atrs, o anel dela encontrado l, sujo de sangue... Sangue no meu apartamento... Como posso acreditar se essa mulher que eu amo est falando a verdade?

LUCIANO

ISABELA LUCIANO

ISABELA

LUCIANO

ISABELA SENTA NA CAMA, CHORA. ABAIXA A CABEA. LUCIANO Eu sou delegado do caso. Vou investigar tudo, Isabela. E voc a minha primeira suspeita. Eu juro a voc que no matei o Alan. No teria motivos para mat-lo. Eu me separei dele porque j no agentava mais ser diminuda. Amar e no ser correspondida. Se fosse pra fazer algo com o Alan seria antes, no tempo em que o peguei com uma mulher na minha cama. Eu no teria motivos para mat-lo. Ento me d uma razo lgica para seu anel estar l. Eu no consigo imaginar como o anel foi parar no local do

ISABELA

LUCIANO

TERRA DO SOL

CAPTULO 42

PAG.: 3

crime, sujo de sangue... Do sangue dele! Eu quero muito acreditar em voc, mas no est sendo fcil engolir essa. ISABELA LUCIANO ISABELA LUCIANO ISABELA Eu confesso... Confessa? Eu fui at a casa do Alan sim est noite. O que foi fazer l? Dias atrs eu descobri uma coisa. Lembra quando fomos a casa dele buscar os meus pertences? Sim... Eu entrei sozinha. Fui at o guarda roupas e...

LUCIANO ISABELA

INSERIR FLASHBACK DA CENA 39 DO CAPTULO 37: ISABELA PEGA SUAS ROUPAS QUE RESTARAM. ELA ENCONTRA O CD DE DVD. ISABELA De quem esse cd de DVD?

ISABELA LIGA A TELEVISO. LIGA O APARELHO DE DVD E PE O CD. A IMAGEM MOSTRA ALAN FAZENDO LIGAES DA SALA DE JOO. ISABELA (OFF) Eu encontrei as imagens do circuito interno da empresa do Batista naquela noite, a principio eu no sabia o que era...

VOLTA AO TEMPO PRESENTE: ISABELA LEVANTA, CONTINUA A FALAR. ISABELA Eu assisti tudo aquilo estarrecida. J sabia que o Alan era capaz de tudo, mas no sabia que tinha sido ele o autor do cancelamento de todos os investimentos da empresa de exportao. E porque no me contou desse DVD? Eu fiquei com medo. Isso no justifica. Eu sei que no. Mas eu queria pegar esse DVD e provar para todos que ele era o culpado. Eu cheguei a comentar com a Marlia que eu tinha encontrado as imagens que provavam a inocncia do Joo.

LUCIANO ISABELA LUCIANO ISABELA

TERRA DO SOL LUCIANO ISABELA LUCIANO ISABELA

CAPTULO 42 (desconfiado) A Marlia? Sim, a esposa do Joo. E voc contou pra ela com que intuito?

PAG.: 4

Marlia minha amiga. Ela precisava saber disso. At me pediu segredo para no contar ao Joo que ele poderia ser capaz de fazer algo sem pensar. Voc fez tudo errado, Isabela. Deveria ter me chamado, faria uma busca e apreenso na casa do Alan e provaramos a inocncia do Joo. Uma hora dessas o Alan estaria preso. Mas no, voc escondeu de mim. Eu errei. E feio. (pausa) E o que fez voc voltar a casa do Alan na noite do crime? Eu fui buscar o DVD. Cheguei na casa dele e...

LUCIANO

ISABELA LUCIANO

ISABELA

CORTE EM FLASH PARA: CENA 02. FLASHBACK A SER GRAVADO/CASA DE ALAN. SALA/QUARTO DE ALAN. INTERIOR. NOITE. ISABELA CAMINHA PELA SALA DA CASA DE ALAN, NA NOITE DO CRIME. A VOZ EM OFF VEM DA CENA ANTERIOR. ISABELA (OFF) Vi que ele no estava. Fui at o quarto dele e mexi no armrio a procura do DVD... Quando achei o Alan chegou esbaforido, parecendo que estava fugindo de algum.

A PARTIR DE AGORA A CENA EM SI. ALAN DISCUTE COM ISABELA. ALAN Como entrou aqui, Isabela? (vendo o DVD na mo dela) O que isso? O DVD com imagens do circuito interno da empresa, a prova de que o Joo inocente. (pausa) Como me deixei enganar por voc. Um homem inescrupuloso. Voc um verme, Alan. No vale nada. (avana) Me d isso aqui.

ISABELA

ALAN

ALAN LUTA COM ISABELA E TOMA DA MO DELA O DVD.

TERRA DO SOL ALAN ISABELA ALAN

CAPTULO 42

PAG.: 5

Voc vai sair da minha casa agora. E no vai abrir o bico. Eu vou sair daqui direto pra delegacia. (pegando-a pelo cabelo) Voc vai pro olho da rua, sua cachorra!

ELE DEIXA O DVD SOBRE A CAMA E PEGA ISABELA PELO CABELO E VAI ARRASTANDO-A PARA FORA DO QUARTO. VOZ EM OFF DE ISABELA: ISABELA (OFF) E ele me agrediu. Me arrastou pela casa at me jogar na sala. Foi horrvel.

ALAN VOLTA PARA O QUARTO. ISABELA LEVANTA DO CHO E GRITA: ISABELA (Tom, chora) Voc vai apodrecer na cadeia!

AO TERMINAR DE FALAR OUVE-SE UM TIRO. ISABELA REAGE. ISABELA Isso foi um tiro!

ELA EM PNICO SOBE AS ESCADAS E VAI AT O QUARTO. V A JANELA ABERTA. CORRENTE DE VENTO. ALAN CADO NO CHO. EST MORTO. ISABELA PEGA EM ALAN, SE MELA DE SANGUE, TENTA REANIM-LO. ISABELA Alan, fala comigo! Meu Deus!... (cai em si) Ele est morto...

ELA PEGA NO ROSTO DELE, DEIXA O CORPO ALI NO CHO. OLHA PRA SI E V QUE EST SUJA DE SANGUE. ISABELA O que foi que eu fiz. Eu no deveria ter pegado nele.

ELA NERVOSA, MEXE NAS MOS, AT QUE O ANEL CAI SEM ELA PERCEBER. VAI SAINDO AOS POUCOS. CM DETALHAR ANEL ROLANDO PARA DEBAIXO DE ALGUM MVEL. CLOSE EM ISABELA ASSUSTADA. CORTE EM FLASH PARA: CENA 03. AP. DE LUCIANO. QUARTO. INTERIOR. NOITE. CONTINUAO DA CENA 1. ISABELA PAROU DE CHORAR. LUCIANO A OLHANDO. ISABELA Foi isso que aconteceu. Eu me desesperei, tentei reanimlo, mas ele estava... Morto... Assassinaram o Alan, mas no fui eu. Eu no teria coragem.

TERRA DO SOL LUCIANO

CAPTULO 42

PAG.: 6

Voc no deveria ter mexido no corpo, no deveria. Voc pode no ter matado ele, Isabela, mas est encrencada. Confia em mim, Luciano. Isso tudo que acabei de contar foi o que realmente aconteceu. (abraa ele) Acredita em mim. (sem reagir ao abrao dela, seco) Est muito difcil acreditar em voc, Isabela. Vou ter que colher seu depoimento, ter que me contar tudo de novo, agora na condio de delegado. (pausa) Quero muito acreditar que voc no tem nada a ver com isso. O que vai acontecer comigo? Por enquanto nada, mas ter que fazer exame de corpo de delito, principalmente por ter entrado em luta corporal com o Alan, o carro ser analisado pelos peritos criminalistas, suas roupas... Onde esto suas roupas? Eu lavei.

ISABELA

LUCIANO

ISABELA LUCIANO

ISABELA

LUCIANO LEVA AS MOS A CABEA. LUCIANO Voc se entregou!

LUCIANO FAZ SINAL NEGATIVO COM A CABEA E SAI DO QUARTO. ISABELA SENTA NA CAMA E CHORA. CENA 04. CASA DE BATISTA. SALA. INTERIOR. NOITE. EMPREGADAS SERVINDO CH E CAF PARA OS QUE ESTO ALI. CM VAI PARA CONCEIO COM PERLA E KATASHI. ELE COM UMA XCARA DE CH EM MOS. KATASHI CONCEIO Bebe dona Conceio. Vai te fazer bem. Eu no quero beber nada, meu filho. No desce nada em minha garganta. S quero ficar aqui, ao lado do meu menino. difcil, me, mas a senhora tem ser forte. Meu menino no vai voltar nunca mais, Perla. Seu irmo morreu.

PERLA CONCEIO

PERLA ABRAA A ME. CM VAI PARA MARLIA, ANDRIA, JOO E JAZIEL.

TERRA DO SOL JOO

CAPTULO 42

PAG.: 7

Esse teatrinho j est me dando nojo. Porque no jogam logo esse caixo numa vala qualquer. Olha, Joo, no quero defender o Alan, longe de mim, mas se voc est incomodado, porque no se retira do velrio? E perder a chance de v-lo ali, inexpressivo, sem poder fazer nada contra ningum? Nunca, Andria. O Alan agora est pagando pelos seus pecados. Assassinado. Nossa, me d at arrepio s de pensar. O cara levou um tiro certeiro na testa. (para Marlia) Quem pode ter cometido esse crime? Vai saber, amiga! Quem cometeu fez o servio bem feito.

ANDRIA

JOO

MARLIA JAZIEL

ANDRIA MARLIA JOO

CM VAI PARA CLARISSA FALANDO COM YOKO E MIGUEL. CLARISSA Amigos, tenho que ir embora. Deixei o Lucas e a Letcia sozinhos. Vai, Clarissa. Obrigado pela fora.

YOKO MIGUEL

LEONARDO SE APROXIMA. LEONARDO O txi j est na porta, meu amor.

CLARISSA ABRAA YOKO E MIGUEL. VAI AT CONCEIO. CLARISSA Conceio!

ROBERTA ALI DO LADO COM ROBSON. CLARISSA Fora! E f! So as nicas coisas que eu posso pedir pra voc ter. F em Deus!

CONCEIO CHORA E ABRAA CLARISSA. ROBERTA No vai me abraar, Clarissa. Estou sofrendo tanto pela morte do meu irmo.

TERRA DO SOL CLARISSA ABRAA ROBERTA. ROBERTA LEONARDO

CAPTULO 42

PAG.: 8

E voc, Leonardo? (sem jeito) claro!

ROBERTA E LEONARDO SE ABRAAM. ELA O ABRAA COM CARINHO. ELE PERCEBE E LOGO SAI DO ABRAO. VO EMBORA. ROBSON FAZ UM CARINHO EM ROBERTA, QUE NO DESVIA O OLHAR DO CASAL QUE ACABA DE SAIR. ROBSON Me dar uma d te ver to triste, amor.

CM PASSEIA POR ALI. CENA 05. CASA DE BATISTA. JARDIM. EXTERIOR. NOITE. DEMTRIO E TALITA AO LADO DO TXI. DEMTRIO Que demora essa do Leonardo pra chamar a Clarissa. Eu quero ir embora daqui. Velrio me faz mal. Se faz mal, porque veio?

TALITA

CM VAI PARA HARU QUE OBSERVA DEMTRIO. HARU Eu ainda vou descobrir de onde te conheo.

HANA VEM COM JOSU. JOSU HARU HANA HARU Falando sozinha, dona Haru? Pensando alto. Cuidado para no enlouquecer, querida! Se fosse pra ficar louca, ficaria quando acolhi voc na fazenda. Com licena. CM VAI PARA

HARU SE AFASTA. HANA FAZ CARA DE DESDM. VERINHA QUE OLHA PARA TECO E RAFAEL. VERINHA Ei, psiu!

OS GAROTOS PERCEBEM. RAFAEL Ih, l vem a velhota assanhada querer coisa.

TERRA DO SOL TECO

CAPTULO 42 At em velrio essa velha quer dar uma. Deus mais!

PAG.: 9

VERINHA FICA PISCANDO PARA ELES. CENA 06. CASA DE BATISTA. SALA. INTERIOR. NOITE. BATISTA SE DESPEDE DE LAURA E TOSHI. BATISTA TOSHI BATISTA LAURA Obrigado por terem vindo. Qualquer coisa s nos telefonar, Batista. Me desculpe por qualquer constrangimento. (modesta) Que isso, Batista? Somos amigos! Boa noite!

LAURA E TOSHI VO SAINDO. POUCAS PESSOAS FICARAM. BATISTA SE APROXIMA DE CONCEIO. BATISTA CONCEIO BATISTA Di muito no ? E como di. Mas ele teve um fim merecido. Morreu e vai pagar por tudo que faz de ruim no inferno.

CONCEIO VIRA-SE PARA BATISTA, INDIGNADA. CONCEIO Como voc pode me dizer isso numa hora to dolorosa para mim? a verdade. Eu sei que voc me e est sofrendo, mas.../ Mas voc no tem o direito de me ferir mais ainda. Eu sempre soube o tipo de filho que eu tinha. Nunca aprovei nada do que ele fazia. (pausa) Voc, mais do que ningum, sabe que o Alan era ressentido. Ressentido por conta do seu marido, meu irmo, que nunca foi flor que se cheirasse. Alan teve bem a quem puxar. Agora est a, morto... Vai arder no inferno! Sabe, eu no deveria dizer isso, mas estou adorando v-lo a no caixo. Um a menos em minha vida. Voc no tem corao, Batista. Ele seu sobrinho.

BATISTA CONCEIO

BATISTA

CONCEIO

TERRA DO SOL BATISTA

CAPTULO 42

PAG.: 10

Antes no fosse. E no o caso de ter corao. Eu sou apenas realista, no entanto entendo a sua dor de me. Essa casa sua, mas, por favor, me deixa sozinha com o meu filho! No preciso ouvir tuas palavras de dio. Como quiser.

CONCEIO

BATISTA

BATISTA SE AFASTA. CLOSE EM CONCEIO ENGOLINDO O CHORO. FADE OUT/ CENA 07. CEMITRIO. EXTERIOR. NOITE. OS MESMOS PERSONAGENS QUE ESTAVAM NO VELRIO. OSCAR E ISABELA ALI TAMBM. CAIXO DE ALAN J NA COVA. CONCEIO CHORA ABRAADA A PERLA. OSCAR (Joga uma flor) Vai em paz, companheiro!

OS COVEIROS COMEAM A JOGAR TERRA. CORTE DESCONTINUO PARA A LAPIDE: NOME DE ALAN, ANO DE NASCIMENTO E MORTE; E A FOTO. CONCEIO, AGORA SOZINHA, DEIXA UMA FLOR AO LADO DA FOTO DELE, ALISA O ROSTO NA IMAGEM E VAI SE AFASTANDO. CM VAI SAINDO POR CIMA, SE AFASTANDO DO TUMULO DE ALAN.

1 INTERVALO COMERCIAL
CENA 08. RIO DE JANEIRO. GERAIS. EXTERIOR. DIA. TOMADA DO RIO DE JANEIRO. CENA 09. DELEGACIA. SALA DO DELEGADO. INTERIOR. DIA. LUCIANO PENSATIVO. LUCIANO Est na hora de comear a colher o depoimento deste povo que tinha proximidade ao Alan. Amigos, afetos, desafetos... Todos so suspeitos. E vou comear agora... J sei at por quem comear...

LUCIANO LEVANTA E SAI. CENA 10. RUA CARIOCA. EXTERIOR. DIA. YOKO CAMINHA COM SEU MATERIAL DE MOS DADAS COM MIGUEL.

TERRA DO SOL MIGUEL

CAPTULO 42

PAG.: 11

Os ltimos acontecimentos foram tristes demais. Mas o servio nos espera. Verdade. Hoje tenho o dia cheio. Ainda vou digitar parte do relatrio da minha pesquisa. Tenho que enviar ainda hoje para a orientadora. Se quiser ajuda... Vou precisa mesmo. (pausa) Mas, mudando de assunto e voltando a morte do Alan, voc chegou a dizer ainda a pouco que est desconfiado de uma pessoa. Que pessoa? Da Dbora. Pode ter sido ela a assassina do Alan. Isso que voc est dizendo muito grave. Eu sei. Que fique entre ns. Eu no tenho provas, mas pode ter sido ela sim. O Alan foi at a escola acus-la de estar desviando dinheiro das mensalidades. Mas... (pausa) ... A Dbora pode ser capaz de tudo mesmo. Ela j jogou o carro em cima de mim uma vez... Pode ter sido capaz de ter matado o Alan s pra se vingar de ele ter denunciado. Alan no ia dizer aquilo da boca pro fora. Ele pode ter provas escondidas. Deve ter ameaado a Dbora... Ameaou sim. Queria dinheiro. , Miguel, suas suspeitas tm fundamento. A Dbora pode sim ser a assassina. Eu vou investigar isso direitinho. E se foi ela, vou colocla atrs das grades e ficar de vez com o meu filho.

YOKO

MIGUEL YOKO

MIGUEL YOKO MIGUEL

YOKO

MIGUEL

YOKO MIGUEL YOKO

MIGUEL

EM MIGUEL DECIDIDO. CENA 11. CASA DE BATISTA. ESCRITRIO. INTERIOR. DIA. BATISTA LENDO JORNAL. EMPREGADA ENTRA. EMPREGADA O senhor pediu que eu viesse avisar quando a dona Celeste acordasse. Ela acordou, doutor Batista.

TERRA DO SOL

CAPTULO 42

PAG.: 12

BATISTA LEVANTA E SAI DO ESCRITRIO. CENA 12. CASA DE BATISTA. QUARTO DO CASAL. INTERIOR. DIA. CELESTE SOBRE A CAMA. SENTE FORTES DORES DE CABEA. BATISTA ENTRA NO QUARTO. CELESTE A, que dor de cabea! (pausa) Batista, minha cabea parece que vai explodir. a ressaca. Ressaca? No lembra do vexame que voc deu ontem no velrio do Alan? Velrio do Alan? Como assim? No estou entendendo nada. Deixa que eu te explico. Depois de anos sem botar uma gota de lcool na boca voc voltou a beber e deu vexame no velrio do Alan. (surpresa) O Alan morreu? Morreu de qu? Assassinato! (nervosa) Assassinato? Sim. (pausa) Estou profundamente decepcionado contigo, Celeste. Quando estamos numa boa voc resolve meter a cara na cachaa e ficar louca. Ser que vamos ter que reviver aquele passado sombrio? Eu juro que no bebo mais. Eu prometo a voc que no ponho uma gota se quer de lcool na boca. Eu espero que no. Eu juro! Vou pedir que a empregada traga seu caf da manh.

BATISTA CELESTE BATISTA

CELESTE

BATISTA

CELESTE BATISTA CELESTE BATISTA

CELESTE

BATISTA CELESTE BATISTA

BATISTA SAI DO QUARTO. CELESTE SE ENCOLHE NA CAMA, APREENSIVA: CELESTE O Alan... Morto?! Meu Deus...

TERRA DO SOL EM CELESTE.

CAPTULO 42

PAG.: 13

CENA 13. DELEGACIA. SALA DO DELEGADO. INTERIOR. DIA. OSCAR CONVERSA COM LUCIANO. ESCRIVO DIGITANDO. OSCAR A ltima vez que vi o Alan foi quando fui em sua casa conversar sobre a minha demisso da empresa de exportao. O senhor foi demitido! Fui. O Batista no acreditou em mim. Disse que eu estava envolvido com o Alan em todas as armaes. E no estava? Claro que no. Eu sabia de alguns propsitos dele, mas no todos. Alan no me contava tudo. (pausa) At agora estou surpreso com a morte dele, era um grande amigo. E o que foi fazer na casa dele? Fui conversar com ele. Mas o Alan me enxotou de l. Me humilhou. Pensei que ramos amigos... Eu o considerava, mas pelo visto ele no. E isso pode ter despertado em voc algum tipo de sentimento ruim? Eu fiquei indignado, mas... (caindo em si) O que o senhor quer dizer com isso? Apenas uma pergunta. est querendo dizer que matei o Alan? Voc ouviu isso de minha boca? No, mas pela maneira... Eu no matei o Alan. No tinha porque mat-lo. Apesar de tudo eu gostava dele. Sei... O Batista ento te demitiu porque achou que voc estava ajudando o Alan em seu plano de derrubar a empresa. Sim. Mas eu no o ajudei. Se fiz algo, foi totalmente inocente. Ele pedia pra eu resolver algumas coisas, buscar papeis, por amizade eu ia... Mas no o ajudei. Tanto que

LUCIANO OSCAR

LUCIANO OSCAR

LUCIANO OSCAR

LUCIANO

OSCAR

LUCIANO OSCAR LUCIANO OSCAR

LUCIANO

OSCAR

TERRA DO SOL

CAPTULO 42

PAG.: 14

quando os funcionrios se revoltaram eu alertei o Alan. Na poca que o Batista estava preso. (pausa) Eu e Alan ramos muito prximos, por isso o Batista achou que eu estava junto em todo o plano. LUCIANO OSCAR LUCIANO OSCAR E onde estava na noite da morte do Alan? Estava no boliche. E tem como provar? Tenho sim, senhor. (abre a carteira e pega um comprovante de pagamento) aqui est o comprovante dos pagamentos das fichas do boliche.

LUCIANO PEGA E CONSTATA. LUCIANO EM OSCAR. CENA 14. CASA DE BATISTA. QUARTO DO CASAL. INTERIOR. DIA. CELESTE TOMANDO SEU CAF DA MANH. BATISTA PEGANDO UMA ROUPA. CELESTE BATISTA E quando foi o enterro? Hoje cedo. Foi algo rpido. O corpo ficou sendo velado aqui em casa, pro meu desgosto. Posso te fazer uma pergunta? Diga... Voc tem alguma coisa a ver com a morte dele? No tenho no, Celeste. Eu no sujei as minhas mos matando o Alan. que ontem a noite.../ Perfeito.

CELESTE BATISTA CELESTE BATISTA

CELESTE

ELA SE CORTA. BATISTA SE APROXIMA. BATISTA que ontem a noite o qu?

TERRA DO SOL CELESTE

CAPTULO 42

PAG.: 15

Nada. Besteira. Bobagem de minha cabea. Eu acredito em voc, meu amor!

BATISTA TERMINA DE PEGAR A ROUPA. BATISTA ELE SAI DO QUARTO. CELESTE EM CELESTE. CENA 15. CASA DE BATISTA. CORREDOR. INTERIOR. DIA. BATISTA FECHA A PORTA E PRA POR ALI. BATISTA A Celeste chegou bbada... Onde ela estava? E porque voltou a beber? Ele no pode saber onde fui ontem noite! Vou tomar um banho de piscina para relaxar.

BATISTA VOLTA A SI E VAI. CENA 16. ESCOLA. ENTRADA/CORREDOR. EXT/INT. DIA. YOKO E MIGUEL ACABAM DE CHEGAR NA ESCOLA. YOKO Eu vou quadra tirar umas fotos para mandar pra orientadora. Qualquer coisa j sabe onde estou.

MIGUEL E YOKO SE BEIJAM. MIGUEL SEGUE CAMINHO PELO CORREDOR. ELE AVISTA DE LONGE DBORA CONVERSANDO JUNKO. OBSERVA, SEM SER PERCEBIDO. ELA PUXA JUNKO EM DIREO A SUA SALA. MIGUEL E VAI. CENA 17. ESCOLA. SALA DE DBORA. INTERIOR. DIA. DBORA ENTRA COM JUNKO, ELE DEIXA A PORTA ENCOSTADA. DBORA Junko, voc no pode contar a ningum o que aconteceu ontem. Claro, Dbora. Fica tranqila. Ningum vai saber. Espero. Ns dois temos um segredo. (Indo) O que que esses dois esto aprontando?!

JUNKO DBORA

TERRA DO SOL

CAPTULO 42

PAG.: 16

MIGUEL CHEGA NA PORTA E ESCUTA ESSA PARTE. DBORA Ningum pode nem cogitar que temos esse segredo, que tenho essa intimidade com voc. Ok? Sim. Relaxa. Ningum vai descobrir o que fizemos ontem noite. Se descobrirem... Meu Deus! No quero nem pensar! Me promete, (pegando nele) me promete que no vai nunca contar pra ningum. coisa nossa. A noite passada segredo nosso. Eu juro!

JUNKO

DBORA

JUNKO

CM DESVIA PARA MIGUEL, ESTARRECIDO.

2 INTERVALO COMERCIAL
CENA 18. RUA DOS JARDINS DE TQUIO. EXTERIOR. DIA. HARU ANDA PELAS RUAS DO BAIRRO. PRA AO ENCONTRAR CLO. CLO HARU CLO A senhora a me da Yoko, no ? Sou sim. Tudo bem? Tudo beleza. Mas a Yoko saiu pra trabalhar. Ela at passou aqui com o Miguel. Eu no vim procurar a Yoko. (interessada) Ah, no?

HARU CLO

HARU V DEMTRIO. ELA O ENCARA. HARU JAZIEL SAI NA PORTA. JAZIEL Clo, tem vrias mesas pra voc limpar. No vai trabalhar no ? Olha que eu desconto do teu salrio. Tenho que ir agora, querida.

CLO SAI PISANDO FORTE. HARU SE APROXIMA DE DEMTRIO. HARU Ei... Senhor!

TERRA DO SOL

CAPTULO 42

PAG.: 17

DEMTRIO VIRA-SE E ENCARA HARU. ELE PARECE RECONHEC-LA. TEMPO NOS DOIS SE OLHANDO. CENA 19. ESCOLA. QUADRA. INTERIOR. DIA. MIGUEL CONVERSA ENQUANTO YOKO TIRA AS FOTOS. YOKO MIGUEL Voc ouviu eles dizendo isso? Como dois e dois so quatro. Eu sabia que eles estavam escondendo alguma coisa. Essa contratao repentina do Junko. Vai ver Miguel nem nada em relao ao Alan. Eles podem estar aprontando alguma para ns dois. Pode ser. Mas acho difcil. Dbora deve estar pagando uma nota preta para o Junko ajud-la em seus servicinhos sujos. Eles so piores do que eu imaginava. Ainda bem que no me casei com o Junko, ele um monstro. Um monstro. Eu no percebi antes porque ainda nutria algum sentimento por ele. Mas agora posso enxergar o tipo de homem com quem eu ia me envolver.

YOKO

MIGUEL

YOKO

MIGUEL ABRAA YOKO. ATENO SONOPLASTIA: HOLD ON MICHAEL BUBL. MIGUEL YOKO MIGUEL OS DOIS SE BEIJAM. YOKO Calma, amor. Ainda tenho que tirar mais fotos do espao fsico para mandar pra a orientadora. Deixa essa orientadora pra l. Depois voc tira essas fotos. Agora que no tem ningum aqui, vamos aproveitar... Estamos to carentes de beijinhos, abraos... Realmente! Boquinha gostosa. Ainda bem que voc fez a escolha certa. (safada) E qual foi a escola certa? Me escolher.

MIGUEL

YOKO

OS DOIS SORRIEM E SE BEIJAM.

TERRA DO SOL

CAPTULO 42

PAG.: 18

CENA 20. RUA DOS JARDINS DE TQUIO. EXTERIOR. DIA. CONTINUAO DA CENA 18. HARU E DEMTRIO. DEMTRIO HARU Quem a senhora? Me chamo Haru.

DEMTRIO PARECE SE LEMBRAR DO NOME. HARU Sou me da Yoko, amiga da Clarissa... Eu te vi algumas vezes por aqui e achei que te conheo de algum lugar. (nervoso) No. A senhora no me conhece no.

DEMTRIO

DEMTRIO VAI ANDANDO APRESSADO. HARU DEMTRIO Calma. Eu s quero conversar. Estou com pressa, senhora. Por favor. Licena.

DEMTRIO VAI PARA CASA. HARU FICA DESCONFIADA. CENA 21. CASA DE DEMTRIO. QUARTO DE DEMTRIO. INTERIOR. DIA. DEMTRIO SENTA NA CAMA. DEMTRIO Haru... Haru... No pode ser ela.

INSERT DE FLASHBACK: CENA 2 DO CAPTULO 1. HARU DEITADA COM A CABEA NO COLO DO BRASILEIRO. HARU BRASILEIRO Por um momento pensei em desistir. Teria coragem de deixar tudo o que ns vivemos para trs?

HARU SENTA-SE, ENCARA ELE. HARU BRASILEIRO Mas a minha filha.../ (POR CIMA) A vida no Brasil bem melhor que isso aqui. L as pessoas so mais liberais, tem muito emprego e logologo tu vai poder levar tua filha. (TRISTE) Estou com pena do Akira. E quando ele descobrir? J vai ser tarde demais. (P) Voc ama ele?

HARU BRASILEIRO

TERRA DO SOL HARU BRASILEIRO

CAPTULO 42 Eu amei um dia.

PAG.: 19

Agora voc est comigo. E ao meu lado vai viver aventuras, conhecer lugares novos... O Japo pequeno pra uma mulher como voc, Haru! Vamos descobrir a felicidade... Juntos!

E ELES SE BEIJAM. SORRIEM. SE ABRAAM. CLOSE DE MISTRIO NO OLHAR DELE. VOLTA AO TEMPO PRESENTE: DEMTRIO LEVANTA E DIZ: DEMTRIO Essa mulher no pode ser ela. No pode! Se for quem estou pensando... Todos vo descobrir o meu passado.

EM DEMTRIO. CENA 22. RIO DE JANEIRO. GERAIS. EXTERIOR. DIA. PASSAGEM DE ALGUMAS HORAS. PAISAGENS DO RIO DE JANEIRO AO SOM DE A VOZ DO MORRO MARCOS SACRAMENTO. CENA 23. CASA DE BATISTA. JARDIM. EXTERIOR. DIA. CELESTE CUIDANDO DAS PLANTAS. MIGUEL AO LADO DELA. MIGUEL CELESTE MIGUEL Est melhor mame? Sim filho. Eu fiquei to chateado ao te ver daquela maneira. Todo mundo olhando, comentando. Porque bebeu? Nervoso, filho. Nervosa com o qu, me? A senhora no se estressa com nada assim to fcil. Nem quando o papai ficou preso a senhora bebeu pra relaxar. Verdade. Mas eu fiz bobeira. Eu reconheo. (alisa o rosto do filho) Perdoa sua me. Eu no vou mais beber. E se a senhora se viciar mais uma vez? Poxa, faz tanto tempo que deixou o lcool. Eu no voltarei a beber. Pode confiar. Foi s essa vez. S essa vez, no ter outra.

CELESTE MIGUEL

CELESTE

MIGUEL

CELESTE

TERRA DO SOL MIGUEL

CAPTULO 42 Eu confio na senhora.

PAG.: 20

MIGUEL ABRAA A ME. CENA 24. AP. DE MARLIA E JOO. SALA. INTERIOR. DIA. JOO DANDO RISADA DO DESENHO ANIMADO NA TV. MARLIA TRAZ PETISCO E CERVEJA PARA ELE. MARLIA Essa alegria toda por causa desse desenho?

ELA SENTA AO LADO DO ESPOSO. JOO MARLIA JOO Tambm meu amor! Dias de felicidade estamos vivendo. Credo, Joo! Credo por qu? Dias de glria, de felicidades... E voc sabe bem por que... No quero nem pensar... Porque no? Alan morreu, Marlia! E eu estou curtindo a vida, voltarei a ativa enquanto ele... Ele... Virou fumaa!

MARLIA JOO

JOO GARGALHA. MARLIA FICA SEM JEITO. CENA 25. RIO DE JANEIRO. GERAIS. EXTERIOR. NOITE. TOMADA DO RIO DE JANEIRO NOITE. CENA 26. DELEGACIA. SALA DO DELEGADO. INTERIOR. NOITE. ISABELA SENTA-SE DE FRENTE A LUCIANO. LUCIANO Agora algo formal... E pra valer! Diga tudo o que fez na noite do crime do seu ex-marido.

EM ISABELA.

3 INTERVALO COMERCIAL
CENA 27. DELEGACIA. SALA DO DELEGADO. INTERIOR. NOITE. CONTINUAO MAIS ADIANTADA. ISABELA, LUCIANO E ESCRIVO.

TERRA DO SOL LUCIANO

CAPTULO 42

PAG.: 21

A senhora a principal suspeita pelo assassinato do Alan. Voc no poder sair da cidade em hiptese alguma, Isabela. Como falei, a pericia vai examinar o seu carro. Eu tenho a conscincia tranqila e afirmo tudo que te disse aqui na frente de qualquer pessoa! Eu no matei o Alan. Isso o que ns vamos ver.

ISABELA

LUCIANO

ISABELA ENCARA LUCIANO COM TRISTEZA. CENA 28. CASA DE BATISTA. SALA. INTERIOR. NOITE. MATEUS ENTRA CORRENDO E ABRAA O AV. BATISTA MATEUS Meu campeo! At que enfim te encontro em casa, vov. O senhor s trabalha.

CELESTE VEM DA COZINHA. CELESTE MATEUS CELESTE MATEUS CELESTE Mateus! A mame deixou eu passar a noite aqui, com vocs. Que timo! E estou a fim de comer aquele bolo de chocolate, vov. Na cozinha tem um prontinho. Acho que esperando s voc chegar! Eba!

MATEUS

E OS TRS VO PARA A COZINHA. CENA 29. AP. DE MIGUEL E LEONARDO. SALA. INTERIOR. NOITE. MIGUEL, HARU E YOKO JANTAM. HARU YOKO HARU MIGUEL Como o nome daquele senhor pai de sua amiga Clarissa? Demtrio. Demtrio. A senhora conhece ele?

TERRA DO SOL HARU YOKO HARU

CAPTULO 42 Tenho a impresso que sim. Conhece de onde mame?

PAG.: 22

Faz algum tempo que o vi aqui no bairro, mas no lembrava de onde eu o conhecia. Mas comecei a ter flashes e parece que sei sim de onde o conheo. Que estranho, o seu Demtrio nem sai muito de casa. Se for quem estou pensando, ele j fez coisas terrveis. O Seu Demtrio? Acho que ele o brasileiro com quem me envolvi no passado. Aquele, filha, o que me trouxe para o Brasil.

YOKO HARU MIGUEL HARU

YOKO DEIXA O GARFO CAI. YOKO O pai da minha amiga Clarissa aquele homem do balnerio? Eu acho que sim. Tudo indica. Hoje a tarde o encontrei na rua, quis falar com ele, mas ele me olhou estranho... Deve ter se lembrado de mim. Mas acabou fugindo, disse que estava com pressa. Me, se ele o brasileiro, ele um bandido... O bandido que trabalhava pro seu av, Miguel. Meu Deus!

HARU

YOKO

MIGUEL

BATIDAS NA PORTA. YOKO LEVANTA E ABRE: HANA. YOKO HANA YOKO HANA Hana! Eu vim provar que no fui eu quem matou o Akira. Como? Eu conversei com o Junko e ele afirmou na minha cara que matou o Akira sim.

EM YOKO. CENA 30. CASA DE BATISTA. SALA. INTERIOR. NOITE.

TERRA DO SOL

CAPTULO 42

PAG.: 23

MATEUS VEM DESCENDO A ESCADA E V CELESTE NA ADEGA DA SALA. ELA OLHA PARA OS CANTOS, O GAROTO SE ESCONDE. CELESTE BEBE UM POUCO DE CONHAQUE. SENTE-SE ALIVIADA AO BEBER. CENA 31. AP. DE MARLIA E JOO. QUARTO DE XANDE. INTERIOR. NOITE. XANDE DEITADO. MARLIA ENTRA. MARLIA XANDE O jantar est pronto, filho. No estou com fome, me.

MARLIA SE APROXIMA. MARLIA Como est com fome? Voc no anda comendo direito, Xande. Levanta desta cama. Estou sem vontade. Qualquer coisa eu como mais tarde. Agora me deixar descansar.

XANDE

MARLIA SAI DO QUARTO. CENA 32. AP. DE MARLIA E JOO. SALA DE REFEIES. INTERIOR. NOITE. MARLIA SENTA-SE. JOO COMENDO. JOO MARLIA JOO MARLIA Os meninos no vem? O Danilo saiu e o Xande disse que come depois. Alexandre est muito desobediente. Por favor, Joo! No v irrit-lo. Vamos jantar em paz!

CENA 33. RUA DOS JARDINS DE TQUIO. EXTERIOR. NOITE. HANA SAI COM YOKO DO PRDIO. YOKO Hana, quero muito esclarecer essa histria, mas agora tenho que comprar uns matrias para meu trabalho. Eu vou provar a voc que estou falando a verdade. Sim.

HANA YOKO

YOKO PEGA UM TXI. JOSU SE APROXIMA DE HANA.

TERRA DO SOL JOSU HANA EM HANA.

CAPTULO 42 E a, ela caiu? Parece que sim.

PAG.: 24

CENA 34. RIO DE JANEIRO. GERAIS. EXTERIOR. NOITE. TOMADA NOTURNA. ATENO SONOPLASTIA: VIVIR SINA IRE MAN CENA 35. PRAIA. EXTERIOR. NOITE. JOS SENTADO NUMA PEDRA VENDO AS ONDAS BATEREM. ELE OLHA PRO LADO E V DANILO SE APROXIMAR, LEVANTA SORRINDO. DANILO CHEGA. JOS DANILO JOS DANILO JOS DANILO JOS Pensei que no viria. Se eu prometi porque eu viria. E aqui estou. Estava com saudades de voc. Ser que aqui no perigoso? Que nada. Aqui um pouco deserto. Por isso mesmo. Relaxa. O importante que estamos ns dois aqui.

ELES SE OLHAM E SE ABRAAM. JOS DANILO Fico to triste porque no posso te abraar em publico. Voc sabe a nossa condio. E eu tenho a minha namorada. Eu te entendo. No vou ficar te cobrando. At porque voc aceitou que fosse assim. Verdade.

JOS DANILO JOS

JOS PEGA NA MO DE DANILO. OS DOIS SE OLHAM SORRIDENTES. CENA 36. CASA DE DBORA. SALA. INTERIOR. NOITE. BATIDAS NA PORTA. DBORA DESCE A ESCADA. EMPREGADA ABRINDO A PORTA.

TERRA DO SOL DBORA

CAPTULO 42 Quem est a?

PAG.: 25

MIGUEL ENTRA NA CASA. MIGUEL DBORA MIGUEL Sou eu, Dbora. O que faz aqui? Olhar pra sua cara descarada que no foi. Vim dizer que escutei a conversa que voc teve com o Junko hoje a tarde. Vocs esto escondendo algo... E eu tenho certeza que sobre a morte do Alan!

EM DBORA. CENA 37. SHOPPING. INTERIOR. NOITE. YOKO ACABA DE COMPRAR O MATERIAL QUE VAI UTILIZAR COM SEUS ALUNOS E SAI DE UMA PAPELARIA. AO SAIR V PASSAR ARIELE. REAO DE YOKO. ELA SEGUE ARIELE PELO SHOPPING. YOKO Essa mulher...

ARIELE ENTRA NO BANHEIRO. CENA 38. SHOPPING. BANHEIRO FEMININO. INTERIOR. NOITE. ARIELE VAI AT O ESPELHO. OUTRAS MULHERES ALI. ELA PASSA BATOM, AJEITA O CABELO. YOKO ENTRA NO BANHEIRO E V ARIELE PELO ESPELHO. VAI SE APROXIMANDO, CONSTATANDO A SEMELHANA. ARIELE, PASSANDO BATOM, V YOKO. DEIXA O BATOM CAIR. VIRA-SE, ASSUSTADA COM A APARNCIA E DIZ: ARIELE Quem voc?

CLOSES ALTERNADOS.

FIM DO CAPTULO 42