ASSOCIAES DO O MOTE

JORNAL DE GRANDE CIRCULAO NO ONTRIO

PORTUGAL MAIS PERTO

VERO J L VAI...

COMUNIDADE J MEXE...

Segunda-feira, 26 de Agosto 2013 Ano IV N.167 www.pcnewsnetwork.com

PORTUGUESE CANADIAN NEWSPAPER

A nossa saudade
FAZ agora dois anos que Jack Layton se foi. Era um homem que vivia os seus sonhos como poucos. Que se interessava pelo seu semelhante. Que estava sempre de alma e corao com os que mais precisavam. E mesmo deputado federal e lder da Oposio sabia entender as necessidades dos outros. Por isso, as homenagens que lhe foram prestadas. Por isso, tambm, a nossa saudade. 6

Chama-se... o qu ?

DISTRIBUIO GRATUITA

BUSKERFEST

Foi BOM e BONITO! QUAIS PARDAIS DE CALES

J no tarda muito. Logo aps o feriado do !Dia do a altura ideal para comearmos, todos, a olhar para os Trabalho, a Escola recomea. mais novos. Dando-lhes o apoio que merecem e precisam.

21

No s a Escola que tem a obrigao da Educao. So tambm os pais.

No topo dos Juzes de Imigrao

10

No Maestro mas... quase!

Rob Ford j ganha...

2 . Nossa gente / ltima hora

Pedro Jorge Costa B. de Barros pedrojorgeri@gmail.com Ja uma vez falamos deste tema. No entanto, vamos falar outra vez. Vamos falar de honestidade. Porque que vamos falar disto? Porque essencial. Para responder com honestidade necessrio ter coragem, as pessoas admiram isso. Dizer a verdade pode sair caro. Talvez seja por isso que poucos estejam dispostos a tomar esta attitude. O que parece ser norma a hipocrisia e o calculismo frio. Quase todos ns estamos habituados a isso, talvez seja por isso que j ningum se choca. No que hoje seja bonito ou aceitvel mentir, mas parece que hoje se prefere quem saiba danar com a linguagem, com as palavras. No sei porque que assim. No entanto, talvez seja por isso que as pessoas hoje no se interessem por politica, at porque cada vez mais as pessoas mostrem intresse em votar. Em breve vamos ter eleies no Canada. S faltam dois anos, e todos ns vamos estar atentos. Ns na comunidade Portuguesa vamos estar atentos. Parece mesmo que as pessoas que so imigrantes tm um grande interesse em politica, talvez porque se aprecebam do que est em jogo. As pessoas no qurem perder o que foi adqurido. Mas o que todos queremos mesmo respeito. O Canad um pas maravilhoso, eu estou grato pela oportunidade de viver aqui. Devemos intressarmo-nos e ser pro-activos. Ser vigilante a tarefa de qualquer pessoa que pertenda viver numa sociedade mais justa. Os meus pais sempre me ensinaram a dizer a verdade. Custe o que custar devemos ser verdadeiros. Ter um sorriso bonito na fotografia e ficar sermpre por cima no tudo na vida. Na escola tambm me lembro de me ensinarem isto. AT PARA A SEMANA!

O filho de Martin Luther King pediu, sbado, perante milhares de pessoas, que se continue a luta que a gerao do seu pai iniciou h 50 anos, exatamente no local onde o reverendo proferiu o clebre discurso I have a dream, a 28 de agosto de 1963. Luther King III, que seguiu exemplo do pai na defesa dos direitos civis, pediu aos manifestantes reunidos em frente ao Lincoln Memorial, em Washington, para no darem sequer um passo atrs na luta pelos seus direitos, considerando que o sonho que, h 50 anos, Martin Luther King disse ter tido ainda est por realizar nos Estados Unidos. Estou aqui neste lugar sagrado sobre as pegadas do meu pai, comovido pela histria intensa, mas mais do que isso gosto de saber que vocs continuam a sentir a sua presena, que continuam a ouvir a sua voz [de desejo de alcanar um sonho]. (...) Mas este no o tempo para as comemoraes nostlgicas, (...) tempo para continuar a tarefa, afirmou, Luther King III que defendeu ainda a reforma das leis da imigrao - atualmente no centro da discusso poltica nos Estados Unidos - sustentando que deve ser adotada para que acabe o assdio que sofrem os irmos e irms [sobretudo

a dream...

I have

A honestidade

26 Agosto 2013

Filho de Martin Luther King pede para continuarem a luta do pai

hispnicos] e para garantir-lhes o caminho da cidadania.

O imperativo do amor
O filho mais velho de Martin Luther King, invocou ainda o imperativo fundamental do amor, um poder a que se referiu o pai h 50 anos, para apelar ao fim da violncia traduzida por episdios como os tiroteios de Columbine ou Newtown. Se cada um de ns fizer a sua pequena parte, nas nossas casas, nas nossas igrejas, nas nossas escolas, nos nossos empregos, nas nossas organizaes, se em cada um dos aspetos da vida tentarmos alcanar a causa da liberdade, de certeza que a alcanaremos. Seremos ento todos livres, concluiu o filho de Martin Luther King. Milhares de pessoas celebraram este sbado os 50 anos do discurso I have a dream e participaram na Ao nacional para realizar o sonho, liderada pelo reverendo Al Sharpton e Martin Luther King III, reunindo-se em Washington, em frente ao Lincoln Memorial. Martin Luther King foi um dos seis organizadores da marcha de 1963, e levou cerca de 250 mil pessoas para as escadas do Memorial Lincoln, no National Mall, de onde fez seu discurso I have a dream, que ajudou a impulsionar a aprovao da Lei dos Direitos Civis e a Lei dos Direitos de Voto em 1964 e 1965, respetivamente. Martin Luther King venceu o prmio Nobel da Paz em 1964 e foi assassinado a 4 de abril de 1968, aos 39 anos. O presidente norte-americano, Barack Obama, vai dicursar na quarta-feira, na cerimnia que marca o aniversrio da marcha no Memorial Lincoln, em 1963.

Propriedade:

Ficha tcnica

ABC Portuguese Canadian Newspaper Ltd

Conselho Empresarial: Fernando Cruz Gomes, Presidente; Paulo Fernando, Vice-Presidente; Carlo Miguel, Tesoureiro; e Lara Ingrid, Secretria.

Director: Fernando Cruz Gomes Redaco e Cronistas:

Antnio Pedro Costa (Ponta Delgada), Antnio dos Santos Vicente, Carlo Miguel, Conceio Baptista, Cristina Alves (Lisboa), Custdio Antnio Barros, Edgar Quinquino (Hamilton), Fernando Cruz Gomes, Fernando Jorge, Filipe Ribeiro (ABC Turismo), Guida Micael, Helder Freire (Lisboa), Humberto Costa (Luanda), Lara Ingrid, Luis Esgio, Luky Pedro ,Maria Joo Rafael (Lisboa), Pedro Jorge Costa Baptista, Srgio Alexandre, Snia Catarina Micael.

Cambio

Secretria de Redaco:
Srgio Alexandre

Chefe Grfico:

Lara Ingrid

Telefones: 416 995-9904 * 647 962-6568 * 416 828 6568. E-mail: admin@abcpcn.com director@abcpcn.com advertising@abcpcn.com
725 College St. PO Box 31064 TORONTO ON M6G 1C0

26 Agosto 2013 EDITORIAL

Material Editorial . 3
Importa que todos saibam interpretar esta nova fase da nossa vida e que possamos, todos, entender o legado da maior parte desses clubes e associaes a uma pea fundamental da sociedade multicultural que formamos. Sobretudo para que os vindouros os nossos filhos e netos continuem a orgulhar-se de pertencer a um povo como o nosso. Vrias colectividades vo, em breve, fazer as suas Semanas Culturais. J o esto a anunciar, especialmente no caso da Casa do Alentejo e da Casa das Beiras. pela Cultura que ns perpetuamos a nossa maneira de ser e de estar no mundo. pela Cultura que dizemos aos outros especialmente aos da comunidade maior que no entendem o Portugus que pertencemos a um Povo que espalhou Cultura pelo mundo, atravs de pginas de uma Histria que a todos deveria honrar. Participar nas Semanas Culturais, dar o nosso contributo, , afinal, dar mais colorido e mais brilho a essas mesmas actividades. Ser, tambm, se todos assim o entenderem, dar mais fora a esta sociedade multicultural em que nos inserimos h muitos ou poucos anos. E que ningum pense que o seu contributo como voluntrio, como participante no tem importncia. Que no entra no cmputo geral da fora que estamos a dar a esta comunidade, Tudo , de facto, importante. Tudo. Sobretudo se for feito com amor e com amizade. A uma causa que de todos. A causa de perpetuar a nossa maneira de ser e estar. A nossa tradio, em suma.

*Os nossos Clubes

So muitos os clubes e associaes que recomeam, em breve, a sua actividade. E mesmo que alguns nunca a tenham interrompido, a verdade que a comunidade vai entrar numa outra fase. A tentar fazer o seu melhor, com voluntrios que so, e de h muito, o tal sal que d mais sabor a uma comunidade como a nossa. Sim, porque os voluntrios do outro sabor comunidade que vamos deixando por a.

Para onde vamos?

No h muito, estudioso que muito prezamos dizia que o Homem est a caminhar para um beco sem sada. Andou... andou.... e, depois de crescer tanto nos meandros da Cincia, no sabe para onde ir mais. Est manietado pelas suas prprias vitrias. Cresceu... mas ainda no tocou o Cu. A verdade que se analizarmos o conceito, ao nvel internacional, so muitas as provas de que assim . Medidas ontem tidas como impossveis fazem agora parte do dia-a-dia. Metas que o comum dos mortais no julgaria possvel atingir... comeam a fazer parte do Passado. Idas Lua, descoberta de eventualidade de vida em Marte, a certeza de que possvel prolongar a vida do simples mortal, so coisas com as quais se sonhava, h uns tempos atrs, e hoje so, afinal, realidades. O Homem caminhou em frente. Andou muito. Foi at onde lhe permitiu o sonho. E o sonho de hoje, dia 26 de Agosto, por exemplo, no o mesmo de h uns anos atrs. No. No . Em termos de Famlia, porm, ficou-se no esquema que vem dos sculos. E onde a palavra Amor nas suas diversas vertentes seria a base de tudo. que aquele menininho ali... com birras e palavras ternurentas... vai ser o pilar do mundo de amanh. E na Famlia, para alm do tal menino... h avs e pais. Irmos e irms. H, afinal, todo um conjunto de seres que vai constituir se todos soubermos agir em conformidade o tal Futuro que far ainda maior o Mundo em que vivemos. Em segunda-feira como esta, a dois passos do trminus do Vero, vale a pena olhar a Famlia, como pea fundamental dissemos mesmo fundamental do avano, mesmo cientfico, mesmo perene, que queremos dar ao Mundo do Futuro. E o tal menino que h em todas as Famlias bem capaz de amanh nos atirar cara com crticas e mais crticas se no conseguirmos, hoje, moldar o mundo (moldando-o a ele) na verdade das coisas. A Famlia a base de tudo. A Famlia , de facto, o pilar mximo da sociedade que estamos a construir. E a deixar aos mais novos. Resta saber se somos capazes de cumprir a misso que nos vem, afinal, desde o bero.

No Vero S. Miguel tem mais encanto

No Vero percorrer alguns troos de S. Miguel a p, caminhando por trilhos e caminhos, ao redor da ilha, fascina quaisquer uns, turistas ou locais, no apenas pela profuso da paisagem luxuriante micaelense, como pela descoberta de recantos inimaginveis. Descobri um miradouro, quem nem nome tem, de onde se pode observar as mais belas vistas do mundo. Trata-se de um atalho ingreme, j conhecido de muita gente, mas que foi a primeira vez que o encontrei, no espao da Lagoa do Canrio, nas Sete Cidades, de onde se avistam a Lagoa de Santiago e as Lagoas Azul e Verde, bem como uma outra lagoinha, num cenrio idlico sem paralelo. H quem dia que da se avista em dias bons a Terceira e a ponta da ilha do Pico. Pensei que conhecia bem a nossa ilha e a suas belezas naturais, mas enganei-me porque h ainda recnditos lugares que temos que descobrir. A paisagem envolta das lagoas das Sete Cidades um desses lugares mpares no mundo que vale a pena ser visitada. Num passeio para os lados da Tronqueira, pode-se descobrir o santurio do Prilo, uma ave rara que est a tornar-se num atrativo turstico, a par da imponncia da paisagem, bem como percorrer os caminhos terreiros e apreciar a exuberante vegetao, prenhe de flora endmica, toda ela densa e cheia de encanto. A Povoao e as suas Lombas, as Furnas ou o Salto do Cavalo, so paisagens nicas e deslumbrantes que extasiam qualquer pessoa. Em todo o redor da ilha podemos encontrar espaos que os turistas se deleitam, mas ir at ao Faial da Terra e gua Retorta, exige tempo para apreciar as belezas do Sanguinho que a distncia se encarrega de dar mais sabor a uma visita calma que aquelas localidades nos proporcionam.
Antnio Pedro Costa Ponta Delgada

Considero que de todo desaconselhvel para um aoriano passar as suas frias, neste perodo do ano, fora dos Aores, dado que o nosso clima temperado e a paisagem encantada da nossa terra, arrebatem os residentes que ainda tm muito por descobrir dentro das nossas Ilhas. A limpeza e o cuidado que se encontra nos caminhos da ilha de enaltecer, seguramente com o esforo que as Autarquias e o Governo Regional tm feito na abertura de trilhos, pois cada vez mais adeptos optam por caminhar a p e desfrutar das maravilhas que a natureza nos bafejou. Importa, igualmente, investir e muito na sensibilizao ecolgica das populaes, pois no raro encontrar pequenas lixeiras, que pululam por vrios pontos desta ilha do Arcanjo, fora dos aglomerados. Numa terra de sonho, h ainda muito a fazer para que a nossa sumptuosa paisagem continue a impressionar e a emocionar todos os que procuram os Aores, no pelo sol, mas pela gratuidade perene da natureza que nos envolve. Assim, vale a pena continuar a viver e a visitar os Aores e este vero encontramos muitos turistas, como h muito no se viam pelas ruas, pelas praias e pelos miradouros da nossa ilha, sobretudo gente do centro da Europa, que comea a descobrir estas ilhas, pois o Mdio Oriente em polvorosa, importa encontrar destinos calmos e seguros, como o nosso. Venham mais porque sabemos receber.

Ontem... aconteceu

Um Jornal diferente
Referimo-nos ltima edio ABC. Sim j andou por a o ABC. Aberto s pessoas que sabem ler e se interessam pelas coisas de c. Sim, porque ABC feito, especialmente, com coisas de c. E mesmo que aborde um ou outro tema do lado de l e o l , afinal, tudo o resto, de Portugal ou do Mundo tenta faz-lo sob o prisma de c, da nossa gente, da dispora, afinal. Logo na abertura, perguntvamos aos leitores se j foram CNE e, se no foram, importante ir. A CNE a porta aberta para o fim do Vero e o chamariz para os nossos meninos e meninas que, logo a seguir, depois do Dia do Trabalho, vo, de novo, sentar-se nos bancos da Escola, quais pardais de calo, como diz o Poeta. E abordamos coisas que tm a ver com a nossa F, como o caso da Procisso que na Parquia de Santa Maria dos Anjos, se processou... com muita gente. Abordmos,

tambm, o caso SOS Kids que est, de novo, em aco. No esquecemos o concerto que, em Calgary, reuniu quase milho e meio de dlares para a reconstruo do que a intemprie recente destruiu. Stephen Harper, que at esteve presente, vai decerto ajudar mais. Coisas para ns importantes como os 39 anos de Joes Garden, entraram nas nossas colunas. Como entraram muitas outras coisas de c. Ah, e j agora, tambm falmos de Desporto, designadamente de Futebol. Na semana passada para ter surgido um novo Sporting j d goleada. O Benfica, ento, tinha perdido. E o Porto defendia (defende) o ttulo que ostenta. Tudo visto, um Jornal que vale a pena ler e acarinhar. Como fazem muitos dos nossos amigos, leitores e anunciantes.

4 . Canad em foco

26 Agosto 2013

Ministro responsvel pelos idosos em apoio Terceira Idade

Laura Albanese, deputada pelo crculo de York SouthWeston, recebeu, na sexta-feira, o ministro responsvel pelos sector dos idosos, Mrio Srgio, com quem debateu questes relacionadas com o apoio a dar ao sector, no Syme 55+ Centre. O Ministro falou com idosos locais sobre o trabalho realizado pelo governo de Ontrio para promover o que chamou de agefriendly communities, e apoiar as necessidades dos idosos. Laura Albanese, que promoveu a reunio, apresentou o ministro dizendo que o nosso governo, sob a liderana da Premier Kathleen Wynne, est a trabalhar no duro para atender s necessidades de nossa populao em envelhecimento, e eu estou excepcionalmente orgulhosa do trabalho que est a ser feito por Syme 55 para melhorar a qualidade de vida dos idosos aqui em York South-Weston . Os participantes num almoo que se seguiu tiveram oportunidade de fazer perguntas ao Ministro sobre os planos de aco do Governo para a terceira idade e tiveram um elucidativo guia de programas e servios para idosos no Ontrio. Os moradores interessados em obter um guia dos programas e servios para idosos no Ontrio podem entrar em contato com o Escritrio de Laura Albanese (416) 243-7984, em uma variedade de idiomas esto disponveis mediante pedido. Para mais informaes, podem contactar Tiffany Gooch, do escritrio de Laura Albanese, pelo (647) 200-7232.

Assegurar que as nossas comunidades so abertas e acessveis aos idosos permite-lhes continuar a participar plenamente no dia-a-dia das comunidades, contribuindo com as suas inestimveis habilidades, conhecimentos e experincia, referiu o ministro Mario Sergio. Syme 55+ Centre uma agncia comunitria beneficente, sem fins lucrativos que, desde 1984, presta servios a adultos de 55 anos de idade ou mais velhos. Localizado na Avenida Pritchard 33, o centro facilita actividades recreativas, seminrios de educao, clubes de interesse especial e servios comunitrios.

Escola Portuguesa Novos Horizontes informa que:

Estar aberta para inscries no dia 7 de Setembro entre as 9.30 e as 12.00 e as aulas tero inico dia 14 de Setembro.
Para mais informaes por favor contactar o...

(647) 859-7915 1130 Dupont Street, Toronto, Ontario M6H 2A2

Smbolos religiosos proibidos nos servios pblicos do Quebeque?

*No Ontario isso no aconteceria como diz o Ministro
As notcias de que dispomos dizem-nos que o Partido Quebequense estar prestes a introduzir uma lei que probe os smbolos religiosos em instituies pblicas. uma controvrsia que comea, de novo, a fazer correr rios de tinta... De acordo com notas do Le Journal de Montreal, o governo de Pauline Marois estaria agora preparado para apresentar a sua nova carta de valores que pode limitar as liberdades religiosas de muitos grupos minoritrios do Quebeque. A Agncia QMI noticiou que ogoverno do Parti Quebecois planeia alterar a carta dos direitos e liberdades com enquanto as pessoas mais velhas que tm sempre amarrado a sua identidade, a sua herana cultural e ancestrais razes (caso do Quebeque que no vai voltar a ser Nova Frana, o chamados puro laine) sero lentas a aceitar a diversidade tnica dentro de sua nao.

26 Agosto 2013

Canad em foco . 5

Ministro da Cidadania e Imigrao do Ontario

No princpio da semana, Michael Coteau, Ministro da cidadania e imigrao do Ontario, divulgou uma declarao sobre a proibio de smbolos religiosos e revestimentos em escritrios do governo e todos os outros lugares que recebem financiamento pblico. Para o Ministro, o governo de Ontrio valoriza muito as pessoas que vivem na nossa provncia e as contribuies sociais, culturais e econmicas que fizeram e fazem para ajudar a construir nossa provncia e fazer-nos prosperar como uma sociedade.

Por tudo isto continua o ministro estamos empenhados numa provncia onde todas as pessoas so respeitadas enquanto celebram as diferenas de nossa diversidade. O nosso governo opor-se-ia introduo de qualquer legislao em Ontrio para restringir ou proibir a liberdade de povos de expresso e religio em lugares pblicos. At porque no Ontrio diversidade e liberdade de expresso e de religio um modelo para o mundo.

Acusao de homicdio (segundo grau) no caso de Sammy Yatim

a proibio de smbolos religiosos e mais sinais, em instituies pblicas, tais como creches, escolas, hospitais, clnicas e outros edifcios do governo. Turbantes, yarmulkes, hijabs, vus, burcas e cruzes visveis seriam assim banidos. De acordo com fontes prximas ao governo, todos os trabalhadores de sade, professores de escolas pblicas e trabalhadores de creche pblica teriam de deixar os seus smbolos religiosos em casa quando vo para trabalhar. A histria tem suscitado um debate acalorado. Charles Taylor, que serviu como co-presidente da Comisso de alojamento do Quebec em 2007, disse que as alteraes propostas foram como que decalcadas de pases como a Rssia no que se refere s leis antigas. A Hydro-Qubec no Hydro-Catlica, Hydro-muulmana ou Hydro-ateu, mas os trabalhadores so indivduos. Eles so livres, acentuou. Don Macpherson chama, entretanto, carta de valores, sinistra, ridcula e pattica. Se o PQ quer reduzir a carta de Quebeque a um objeto ridculo, esta uma boa maneira de o fazer, escreveu na sua coluna de tera-feira. De resto, os direitos das minorias foram, desde sempre, um problema de conteno por parte dos quebequenses. A provncia passou por outro debate com adaptaes razoveis, h alguns anos atrs, com legislao que essencialmente restringe as mulheres muulmanas de vestirem o chamado Niqab quando trabalham no sector pblico ou ao fazer negcios com funcionrios do governo. Aps o primeiro referendo sobre a independncia, em 1980, tornou-se evidente para muitas das elites que definir uma identidade quebequense ao longo de uma linha racial ou tnica faria a perspectiva de independncia pouco atraente para outras raas e etnias que vivem no Quebeque. A rejeio do nacionalismo tnico a favor do nacionalismo cvico um fenmeno recente, no s no Quebeque. Os jovens so mais propensos a aceitar ser parte de uma nao cvica
O agente policial James Forcillo foi acusado pela SIU de assassinato em segundo grau, face morte de Sammy Yatim. A associao SIU lanou estas acusaes, face ao tiroteio que resultou na morte do jovem de 18 anos Sammy Yatim. Recorde-se que o jovem foi baleado enquanto brandia uma faca a bordo de um carro elctrico, na altura vazio, em confronto com a polcia. No local do tiroteio estavam 23 polcias, de acordo com a unidade de investigaes especiais do Ontrio. Vdeo do incidente capturou o momento quando nove tiros foram disparados, incluindo vrios j depois de Yatim estar no cho. A SIU alega que um dispositivo condutor de energia, um taser, tambm foi usado na vtima. Na segunda-feira, a SIU anunciou que a acusao de assassinato em segundo grau estava em curso contra o agente policial suspeito Const. James Forcillo. Como se sabe, o tiroteio sobre Yatim tem vindo a ser um assunto crtico para o servio de polcia de Toronto, graas em parte natureza grfica da sua morte e conscincia generalizada gerada por vrios vdeos lanados publicamente.

O Chefe Bill Blair prometeu ao pblico que estava a levar o incidente muito a srio e indicou um juiz aposentado para conduzir uma investigao de superviso sobre a fora e sobre a forma como a fora policial responde a casos destes. Tambm o Provedor de Justia do Ontario lanou uma investigao separada, tendo em conta as tticas utilizadas pelas foras policiais do Ontrio.

Stephen Harper em Nunavik

Apoio energia limpa

em todo o Canad, disse o primeiro-ministro. Acrescentou que atravs de nosso plano de recurso responsvel, taxas competitivas e os investimentos em treinamento de habilidades, as empresas esto a crescer, a criar empregos e a melhorar qualidade de vida das comunidades do Norte. Lembrou ainda que muitas Comunidades mais remotas e operaes de minerao no norte do Canad so dependentes de gerao de energia baseada em diesel com opes limitadas para diversificar a partir desta fonte de energia. Atravs do apoio do governo, TUGLIQ Energy Co. e Xstrata Nickel Inc. iro examinar a viabilidade de integrao de energia elica em um sistema existente de electricidade com base em diesel em Nunavik. O primeiro-ministro Stephen Harper anunciou mais apoio para desenvolvimento de energia limpa, a norte do Quebeque. Na sextafeira, visitou a mina de Raglan, em Nunavik, Quebeque, onde o governo do Canad est a apoiar um projeto de vento para criar energia limpa. O primeiro-ministro era acompanhado por Leona Aglukkaq, do Ministrio do Meio Ambiente, e por vrios outros ministros relacionados com o tema em apreo. O investimento do nosso governo em tecnologias energticas limpas inovadoras est a criar empregos, a gerar novas oportunidades econmicas e a proteger o meio ambiente no norte do Quebeque e O sistema proposto iria gerar energia do vento e armazenar energia excedente atravs do hidrognio, fornecendo uma fonte estvel e sustentvel de energia na Raglan Mine. Este projeto um dos 55 projetos inovadores que foram anunciados em 3 de maio de 2013, pelo primeiro-ministro Harper, que visam produzir e utilizar energia de forma mais limpa, mais eficiente. Desde 2006, o governo do Canad tem tomado medidas para reduzir emisses de gases com efeito de estufa e construir um ambiente mais sustentvel atravs de mais de 10 bilies em investimentos para oferecer suporte a infra-estrutura verde, eficincia energtica, tecnologias de energia limpa e a produo de energia limpa e de combustveis.

Jack Layton mais perto da sua cidade

No restam dvidas. Hoje por hoje, dois anos passados sobre a sua morte, o nome de Jack Layton veio ao de cima. E toda uma srie de recordaes juntaram-se nas diferentes cerimnias do Segundo aniversrio. O Conselho Citadino de Toronto aprovou a proposta de Rob Ford para dar o nome de Jack ao Toronto Island Ferry Terminal, que agora Jack Layton Ferry Terminal. A moo passou com um resultado que ningum esperava. 41-0. E o Mayor Rob Ford esteve por l, na inaugurao na reinaugurao se quiserem Membros da famlia de Layton reuniram-se para prestar homenagem ao legado e vida de Jack Laytons dizendo que uma esttua de bronze, inaugurada quinta-feira beira-lago trouxe de volta uma enxurrada de lembranas alegres. A escultura em tamanho real retrata o antigo lder do NDP federal, que fora tambm vereador da cidade de Toronto, sentado no banco de trs de uma bicicleta. A inaugurao da esttua, que um presente da Federao do trabalho do Ontrio, coincidiu com a re-nomeao do terminal para a zona que liga a cidade de Toronto sua ilha. A deputada Olivia Chow diz que a esttua e a renomeao do terminal de ferry foram grandes honras e significaria muito para o marido, que morreu a 22 de agosto de 2011. Estar neste lugar, o ponto de partida para viagens muito maravilhosos, traz uma enxurrada de memrias alegres, disse Chow, frente famlia reunida para a inaugurao.

6. Comunidades

26 Agosto 2013

Chow disse ela e Layton se casaram na ilha de Toronto h 25 anos e que o casamento teve como presente entre ambos uma bicicleta. Layton morreu na idade de 61 anos aps uma batalha com apenas alguns meses depois de liderar o NDP ao estatuto de oposio oficial pela primeira vez. Os novatos que nunca ouviu falar de Jack Layton vir a este ponto...Eles vo ver a imitao deste homem feliz, alegre, em uma bicicleta tandem. Um homem que dedicou a sua vida igualdade, justia e meio ambiente. E isso vai faz-los sorrir. Mike Layton, filho de Jack, disse que a escultura de seu pai em uma bicicleta tandem era um smbolo de encaixe de sua vida. Uma bicicleta tandem fala sobre cooperao, trabalhando para um objetivo comum, disse ele.

Visitantes da CNE tiveram de ir ao Hospital

No se falou noutra coisa. L dentro, no af da diverso da CNE falava-se que muitos dos visitantes adoeceram devido a determinados alimentos que comeram por l. No princpio falava-se em 34... mas mais tarde falava-se em vrios outros. O nmero de clientes que adoeceram depois de comer alimentos na CNE chegou aos 34, no dizer de alguns, e aos 100, no dizer de outros. Uma certa nusea leve. Que nem parece ter chegado chamada intoxicao alimentar. Os paramdicos avaliaram 12 pessoas com sintomas gastrointestinais, na tera noite, cinco dos quais foram levados para o hospital para tratamento.

Bilhetes falsos para a CNE

Na segunda-feira, 19, a polcia respondeu a uma chamada para averiguar uma fraude na exposio nacional canadiana (CNE). relatado que os suspeitos estavam a vender falsas admisses da CNE. Os passes eram fotocpias dos bilhetes on-line, legtimos. s pessoas estavam a ser oferecidos estes bilhetes fraudulentos, a preos com desconto, na rea em torno do recinto de exposies. s pessoas que desejam participar na CNE lembrado para apenas adquirir bilhetes atravs de agentes de bilhete, legtimos, incluindo o site on-line do CNE, theex.com, ou em qualquer porta de admisso do CNE. A Polcia pede ainda a quem conhecer o caso para entrar em contato com as autoridades pelo 416 808-1400, Crime Stoppers anonimamente no 416-222-8477, on-line em www.222tips.com,

Depois, o Departamento de Sade Pblica disse que 34 visitantes queixaram-se de ter ficado doente depois de comer alguma coisa na feira. Do Departamento de sade pblica de Toronto, a dra. Lisa Berger diz que temos 34 pessoas nicas que relataram sintomas de doenas transmitidas por alimentos. Estamos no processo de entrevistar essas pessoas para determinar o que eles comeram e outros fatores.

26 Agosto 2013 A 11 de Setembro... novas audies

Comunidades . 7

Comeou h 8 anos o Concurso de Cantores

*John Santos no Maestro nem Professor... mas quase
Chamem-lhe The Long & McQuade Singing Contest ou, simplesmente Singing Contest. Ns, que assistimos ao incio de tudo aquilo... chamamos-lhe simplesmente Concurso de Cantores. John Santos comeou isto h 8 anos. E podemos, de facto, entender que algo se fez... que algo se vai fazendo. que, quando tudo comeou, nem John nem a Lisa eram capazes de perspectivar o que tudo iria ser. E ns prprios espervamos tudo... menos o sucesso que foi tendo ao longo dos anos. De resto, aprecivamos no restam dvidas de que aprecivamos o tal Duo Santos mas faltava o tal baptismo de fogo nestas andanas da Msica.

Concorrentes em desfile animado ...

O Zack Werner o nosso director artstico, com os artistas a assinarem para serem dirigidos por ele, para ele os treinar durante um ou dois anos e fazer com que entrem, ento, no mercado internacional. No incio, tudo era diferente. Era como que uma coisinha, mais pequenina, mais maneirinha, se assim nos podemos expressar. Temos assim, agora, acesso a grandes produtores espalhados pelo mundo e vamos ter o nosso TV Show Reality. J no ano passado filmmos tudo para um projectopiloto... que vai comear a aparecer na TV. de ns e a chegmos concluso de que podemos expandir tudo a nvel mundial. E fala-nos em vrios nomes vrios, mesmo... que esto a tentar ser olheiros como se diz no futebol para descobrir novos talentos.

Saudades dos outros tempos?

John Santos vai-nos dizendo que at tem umas certas saudades do tempo em que o Concurso era mais nosso, digamos assim. Dava muito menos trabalho. Estava por ali na Cervejaria Downtown, onde ensaivamos s quartasfeiras... szinho com eles... eram quatro ou cinco horas... agora so quase 24 horas por dia... praticamente oito dias por semana. John Santos vai-nos dizendo estar muito feliz com os parceiros que temos. E tudo vai marchar a contento, como, de resto, ABC vai noticiar.

E quando ele veio, atravs da promoo do Concurso ento nascente... vimos que havia cho para andar, em caminho que era capaz de no ser fcil... mas estava criado. Criaramse hbitos. Deram-se novas foras aos que entendiam que eram capazes de cantar umas coisas... que tinham sonhos de avanar no mundo da Cano e da Msica... que olhavam isto e aquele dos grandes espera de chegarem ao mesmo patamar. Depois um dia juntou-se ao grupo o j grande Zack Werner. E se se juntou... foi, decerto, por ter acreditado no John. Por ter acreditado no projecto. E a... as coisas evoluiram.

E se tivssemos um menino... com jeitinho!

isso, . s vezes interrogamo-nos sobre como que tudo comea. Se tivssemos um menino-menino, conm jeitinho... o que que se faria? John Santos no responde, directamente. Por exemplo, o vencedor deste ano, Peter Azenhas, chegou s audies na Casa do Alentejo, frente ao jri, e comeou a cantar. O Zack perguntou-lhe se ele estava a cantar h muitos anos... se j tinha gravado profissionalmente. Ele disse-lhe que no. A verdade que ele est prestes a assinar um contrato com a Universal, ganhou o concurso, tem um trabalho j feito... um trabalho de que a Universal gosta... Voltando sua pergunta, sobre o que que podem esperar... o mximo de ateno pelo Zack, pela Stephanie e pela Lisa... para pegarem nele, e se ele for um diamante em bruto, pulilo muito bem e met-lo no mundo da Msica. No s na Comunidade, mas no mundo da Msica... s vezes fala-se por falar. Mas j h nomes que possam servir de chamariz para os mais novos? E diz-nos alguns. Fala no Jorge Marques (o pai portugus e a me venezuelana). J anda a cantar por a. Tem um CD que ganhou no concurso. A Kayla de Brito, que conhecidssima, e que anda por a a cantar, com sucesso. A Tnia Barbosa... que, mesmo no tendo ganha, na altura, se projectou e muito. A Heather Russel, dez reis de gente... miudinha com pouco mais de dez anos. E temos muitos outros... sobretudo desde h dois anos, quando o Zack entrou no nosso grupo. Reconhece que o grupo fazia um concurso comunitrio, praticamente, e agora temos estes grandes nomes por detrs

A menina canta?
A menina canta? O menino gosta de cantar? Vamos, ento, a isto. Alis, neste Concurso sobretudo na sua verso actual todo o processo vai de Setembro at Abril... e os interessados, nesse perodo, aprendem de tudo um pouco. Desde o uso do microfone, por exemplo, at forma de cativar a assistncia. Muitas e variadas formas de elevar o natural gosto de quem comea.

E j h casos de sucesso. J h mesmo.

Para John Santos, com quem falmos, h dias, tudo est a marchar da melhor forma. Para ele, ultrapassaram-se alguns probleminhas at no Benfica os h, como nos disse meio a rir meio a srio... - e tudo est agora a marchar. Diz-nos que o Peter Azenhas, que foi o vencedor deste ano, j tem o lbum feito, completo. Estamos agora a preparar a oitava edio, com novas situaes, como o caso de Zack Werner, que o manager do palco, com a Stephanie Tavares, que , juntamente com a minha mulher Lisa, a professora de canto.

As primeiras audies deste ano esto marcadas, j, para 11 de Setembro, na Casa do Alentejo. No basta aparecerem l. Tm de se inscrever primeiro, no site www. TheSingingContest.com.or. Depois, a organizao comunica e confirma. Quase a medo de que ns no acreditemos... John Santos diz-nos que tem j cerca de 200 inscries. , de facto, obra! Muito mais h a dizer? Decerto que sim. E ns vamos continuar a acompanhar este gnero de trabalho comunitrio que o , tambm nas prximas edies. - CG

Quais pardais de cales... os nossos meninos na Escola

L como c... ms fadas h! frase, ditado... , afinal, o que quiserem. E , para alm de tudo, a expresso de uma verdade. Dura como punhos... e certa como um axioma. Pelos vistos, os jovens no tm dos Governos a atitude que mereceriam. E se mal para a juventude, no bom para a sociedade que vamos construindo. Um Pas que no cuida do seu amanh no merece, de facto, um futuro... mnimamente risonho. Entendendo que, por vezes, deixamos por aqui a nossa crtica falta de incentivos aos jovens nesta parte do mundo onde vivemos (Canad)... vo-nos dizendo - e com coerncia - que em Portugal idntico fenmeno se passa. Que os jovens so deixados ao deus dar. Que no h apoios. Que no estudos a pautar-lhe os rumos a seguir nas respectivas metas. Que... No. De facto, quando deixamos escrito que h falta de apoio aos jovens... fazemo-lo em termos generalistas. Zurzir o Governo Portugus - este ou outro que estava antes - por ser o que est mais mo... no nos inibe de pensar (pelo menos pensar...) no governo do pas grande onde vivemos. Sobretudo agora que os nossos filhos e netos quais pardais de cales, como diz o Poeta vo voltar, novamente, escola. No tarda muito. Deixem-nos dizer, desde j, que tudo isto vem a propsito de conversas que, vez por outra, temos em determinado caf-padaria que visitamos diariamente. Ainda bem que assim . E que a nossa gente ainda vai falando em casos que so cada vez mais importantes. Sobretudo a nossa gente que... ainda tem o (feio) hbito de pensar. Cada vez nos convencemos mais de que a alma portuguesa - se que h uma alma portuguesa... - est tambm, e cada vez mais, c longe onde custa mais ser Portugus.

8. Comunidades

26 Agosto 2013

Logo a seguir ao Dia do Trabalho, a altura de voltarem Escola. E aqui que continuamos desencantados... com o Governo que temos (o Governo global, se quiserem) que no toma conta do futuro. Que, enjeitando os do presente, arrisca-se, de facto, a no ter futuro e nem sequer merecer o passado que teve. H, de facto, desencanto. E, no entanto, h a teimosia quase atvica de todos pensarmos que so os Professores da Escola que tm a misso de dar uma Educao minimamente aceitvel aos nossos mais novos. E no verdade. Pensamos, cada vez mais, que a todos ns aos pais, sobretudo que cabe essa tarefa. Infelizmente... os jovens que vo pagando a factura. Os jovens e os governos que no souberem inverter a marcha deste mundo triste que estamos TODOS a construir.

J o dissemos, tanta vez, que pode at parecer chover no molhado.... Mas, de facto, a espinha dorsal da comunidade , sem dvida, o conjunto dos seus clubes e associaes. mesmo um dado adquirido, que s no v quam no quer ver. A sua vitalidade e a preservao dos usos e costumes da nossa gente, a Educao de raiz popular e o impacto que as nossas razes podem ter quando transplantadas para outras terras... so factores que temos de atribuir, especialmente, aos clubes e associaes. E ningum poder levar a mal que nos agrada-nos, por isso, citar casos, factos e eventos que dem a entender que estamos no bom caminho. Mesmo sabendo e todos ns sabemos que, aqui e alm, poderia ainda ser feito... mais e melhor. Enaltecemos, no h muito, o facto de vermos em irmandade de princpios, numa Parquia que tinha sido construda de raiz pelos Portugueses, falclore de quatro origens. Portugueses, Indianos, Vietnamitas e Filipinos, faziam a festa de mais um aniversrio da sua Igreja Catlica sua de todos, afinal. Logo a seguir, enaltecemos o esforo posto na organizao de um Piquenique ao ar livre, no Madeira Park, por quatro associaes regionais para o caso, das Beiras, dos Aores, da Madeira e do Alentejo que entenderam ser melhor e mais proveitoso unir... do que desunir.

A fora de uma comunidade como a nossa

Cruzeiro da Amizade
Enaltecemos, agora, tambm, o Cruzeiro no Lago Ontario, que vai ser levado a cabo no domingo, 8 de Setembro, pelas Casas Regionais dos Aores, do Alentejo, das Beiras e dos Poveiros. Chamaram-lhe Cruzeiro da Amizade e levado a cabo pela segunda vez. A temos ns mais uma iniciativa digna de elogios. A mostrar que, de facto, a unio faz a fora. No domingo, 8 de Setembro, a temos ento o Cruzeiro. A bordo do elegante e moderno barco Empress of Canada, o nico barco do Toronto Harbour com 3 distintos andares. O embarque no Harbour Front est marcado para as 10h30 da manh e anunciada muita festa, muita alegria e muitas surpresas. Tanto quanto nos dizem, haver entretenimento com Michelle Madeira, Concertinas do Arsenal do Minho e Martins Sound Mix Entertainment. Tambm se anuncia um servio de bufete, que servido pelo Europa Catering. Os interessados podem fazer reservas na Casa do Alentejo, 416 537 7766; Casa dos Aores, 416 603 2900; Casa das Beiras, 416 829 2340; e Casa dos Poveiros, 416 315 4598. Segundo a nota que nos foi enviada, este Cruzeiro conhecido como aquele que encerra os passeios de Vero, portugueses, no Lago Ontario. Tudo visto, trata-se do nosso olhar do Presente, rumo ao Futuro.

Foto do ltimo Piquenique Paluca, onde unio foi palavra de ordem.

Na certeza de que as nossas associaes tentam estar atentas ao envelhecimento dos seus quadros de voluntrios, talvez... mas sem esquecer que, hoje talvez mais do que ontem, o ditado a unio faz a fora est certo e... recomenda-se. E enquanto alguns clubes e associaes esto a esboar os seus programas de fim de vero, e de reentrada de actividades... h outros que jogam no vero... o jogo da amizade e unio que faz ainda maior a comunidade. Honra lhe seja feita!

Rob Ford ganhou a Hulk Hogan

Num evento que ningum parece ter considerado um golpe publicitrio, o Mayor de Toronto, Rob Ford, bateu o superstar de wrestling Hulk

Hogan, num jogo de luta de brao. E ganhou bem, pelos vistos. Os dois pesos pesados entraram

de igual para igual na luta, na sexta-feira. Eu mando nesta cidade, gritou Ford momentos antes da fixao da mo em Hogan, numa batalha que

durou... cerca de 20 segundos. O evento comeou com Hogan, vestido de jeans e com um vermelho t-shirt, a entrar numa sala de conferncias do Ambassador Hotel, repleto de fs e jornalistas para cnticos, designadamente, de Hogan, Hogan. Momentos mais tarde, Ford entrou. Tirou o casaco e gravata e arregaou ainda as mangas da camisa. Ford sorriu e a multido aplaudiu. Hogan foi dizendo que era o mau da fita, no parecendo ter ideia prvia de como o combate iria terminar. Certamente foi uma surpresa, ento, quando o seu brao poderoso completo com um msculo para a de 24 polegadas foi mais tarde empurrado para a mesa por Rob Ford. O evento foi destinado a iniciar a campanha para que Toronto seja sede de uma Expo.

26 Agosto 2013

Mensagem . 9

10. Comunidades

26 Agosto 2013

Centro de Treinos da Local 183

O Centro de Treinos e Formao da LIUNA Local 183 vai levar a efeito, j na sexta-feira, dia 13 de Setembro, das 11.30 s 16.00, um chamado Industry Awareness Event, a jeio de evento de consciencializao da indstria, decerto com o maior interesse para quantos se dedicam ao sector. O evento vai ter lugar no campus de Vaughan, 8700 Huntington Road.

Luso-Canadiana Juiza Senior de Cidadania do Canada

*Distino para Renata Brum e para todos ns
Renata Brum foi nomeada Juiza Snior de Cidadania do Canada (Canadas Senior Citizenship Judge) pelo Ministro de Imigrao, Cidadania e Multiculturalismo, Jason Kenney, no passado dia 12 de Julho do corrente ano, posio que chefia a Comisso de Cidadania do Canada - um Tribunal Administrativo que congrega todos os Juzes de Cidadania em todo o territrio canadiano. Renata Brum foi Juiz de Cidadania durante seis anos, presidindo a mais de sete mil audincias em ingls e francs, tendo sido consultada em politicas de jurisprudncia e iniciativas legislativas com vista ao combate fraude e reforma do processo de cidadania. responsvel por manter informado o Parlamento atravs do Ministro, por assegurar que os Juzes desempenham as suas funes administrativas e estatutrias sob a Lei da Cidadania e faz a ligao entre os Juzes, o Ministro e representantes departamentais nos assuntos relacionados com a cidadania. Juzes de Cidadania so responsveis por tomar decises em requerimentos para a naturalizao, presidindo as cerimnias de naturalizao e juramento de novos cidados. Esta ilustre senhora natural de Rabo de Peixe. Nasceu na Ribeira Grande em 1968. ao trabalho rduo consciente do valor e responsabilidade de poder educar os filhos que, para alem da Renata, inclui o Rui, Zenaida e Sonia. Todos formados academicamente e bem sucedidos. Muitos de ns debatemos o insucesso escolar e discutimos livremente as supostas razoes. Quaisquer concluses... deixo aos peritos na matria. Na minha posio de assistente social, fao, porm, o seguinte reparo, problemas complexos no podem ter respostas singulares ou fceis. De resto, como que respondendo aos eventuais reparos que deixamos atrs, o sucesso da Renata Brum passa atravs de uma famlia firme na sua valorizao da educao, no s acadmica como social e moral.

Paula Medeiros em colaboracao com Manuel F. Estrela

Justin Trudeau espera um terceiro filho

Justin Trudeau anunciou, no Twitter, que ele e sua esposa Sophie Grgoire esto espera de um terceiro fuilho. Emocionado, foi dizendo: quero que se saiba que vamos precisar de mais um assento na nossa canoa: Sophie est grvida! Trudeau, de 41 anos, e Gregoire, de 38 casaram em 2005. Tm dois filhos: Xavier James Trudeau tem 5 anos e EllaGrace Margaret Trudeau tem 4. No h indicao alguma de quando o beb vas nascer. Conforme acentuou o Globe and Mail, os Trudeaus esto agora a alugar uma casa de estilo georgiano de seis quartos uma curta distncia a p do Sussex 24. Mylne Dupr, que diretora de comunicaes de Trudeau, disse que ao contrrio dos outros dois lderes de partido, o lder Liberal no tem uma residncia publicamente paga, mas quer estar perto de seus filhos, Xavier e Ella-Grace. Sendo pai de dois filhos, ele quer mudar a sua famlia para Ottawa, assim ele pode v-los mais vezes, disse Mylene Dupr.
Pouco tempo depois, e junto com a famlia, imigrou para o Canada. Cresceu e viveu em Toronto e, mais tarde, na cidade de Mississauga. Licenciou-se em Criminologia, em 1991, na Universidade de Toronto e em 1994 recebeu o grau de Mestre em Artes pela mesma instituio. Possui ainda um Certificado em Relaes Publicas. Para alem do ingls e portugus, Renata Brum comunica eficazmente em italiano, espanhol e francs. Para alem dessa distino, me de cinco filhos. A divulgao desta noticia tem como principal objectivo distinguir a Renata Brum porque foi com muito trabalho, dedicao e empenho que conseguiu todo esse sucesso. Para alm deste merecido reconhecimento, esta nomeao tambm um estmulo Regio Autnoma dos Aores, assim como a todos os nossos compatriotas na dispora, porque, quando um entre ns bem sucedido, a comunidade em geral beneficia. De acordo com os princpios e valores dos seus pais, Rosalina e Francisco Brum, a Renata cresceu dedicando-se aos seus estudos e ao bem comum da sua famlia. De salientar que a me, Rosalina Brum, criava tempo e espao onde os filhos pudessem estudar. O pai Francisco Brum, h muitos anos na construo civil, entregava-se

Canadas Top Immigration Judge Is A Portugese Migrant

Renata Brum Bozzi has been appointed as Canadas new Senior Citizenship Judge. The Senior Citizenship Judge heads the Citizenship Commission, an administrative tribunal consisting of all citizenship judges working across Canada. Ms. Brum Bozzis appointment means that the majority of full-time citizenship judges will continue to be women. With her successful selection, 11 out of 19 fulltime citizenship judges appointed by the Governor in Council since 2008 are women, said Minister Kenney. In addition, the current makeup of the Citizenship Commission quite appropriately reflects Canadas diversity.
A Renata participou activamente nesta expectativa dos pais afirmando a sua prpria carreira e futuro. A nomeao da Renata inspira-nos a sonhar mais alto, a dedicarmo-nos aos estudos com maior ateno e fervor. Que esta nomeao seja motivo de inspirao e orgulho para que os nossos estudantes acreditem em si prprios e nas suas capacidades.

Leo foi a Coimbra aumentar o seu nmero de golos

Foram quatro, podiam ter sido mais, cinco ou seis. O Sporting est isolado na liderana da Liga (quem diria...?!), depois de golear, em Coimbra, a Acadmica, reduzida a 10 jogadores a partir dos 53 minutos e numa altura em que os lees j venciam por 0-2. Acabou a, e em definitivo, a esperana dos estudantes em chegarem, no mnimo, ao empate. Justssima a vitria da equipa liderada por Leonardo Jardim, superior do primeiro ao ltimo segundo e lanada para um resultado robusto pelo peruano Carrillo, passagem do minuto 23. Ainda antes do intervalo, Rojo, aos 41, aproveitou uma balda da defesa da Briosa e assinou o segundo. O jogo praticamente ficava resolvido a. Depois, na segunda parte, muito por culpa da expulso de Marcelo Goiano, o Sporting cresceu, e cresceu e cresceu, dominando e controlando os estudantes, que fizeram o que podiam... com quem tinham. Montero fechou as contas e o colombiano aumentou a contabilidade pessoal para quatro golos.

26 Agosto 2013

Desporto. 11

No existe contestao vitria do Sporting - Srgio Conceio

O treinador da Acadmica, Srgio Conceio, admite que esperava mais da sua equipa no jogo frente ao Sporting e considera que os lees chegaram ao primeiro golo sem terem feito nada para isso. At ao primeiro golo demos uma boa resposta. O Sporting no tinha feito nada para chegar ao golo. Depois, fizeram trs golos de bola parada mas no existe contestao vitria do Sporting. Estamos desiludidos mas h um campeonato pela frente. Esperava mais, tnhamos preparado bem o jogo, afirmou o tcnico dos estudantes em declaraes Sport TV. Srgio Conceio diz que, com o Estoril, a Acadmica vai dar uma resposta positiva mas deixou um reparo aos seus jogadores: A equipa tem qualidade, tem de ser humilde.

E j agora deixem-nos terminar como o fez A

Bola, na sua verso on-line: Cuidado com este Sporting,

muito cuidado Benfica!

mesmo...

Tem algum problema e precisa de ajuda?

Eu posso ajudar!
120 Woodstream BLVD.,Unit 14,Woodbridge L4L 7Z1
Por favor telefonar para uma consulta GRTIS

No Benfica... acabou a maldio dos descontos

C se fazem, c se pagam, diro em unssono os benfiquistas espalhados por todo o mundo. Quem o refere Bruno Abreu, em A Bola. Depois de um final de poca desastroso, em que as guias perderam campeonato e Liga Europa nos descontos, desta vez foram os encarnados a conseguir a vitria frente ao Gil Vicente com golos aos 92 e 94 minutos. Com justia, diga-se, depois de um jogo em que o Benfica se fartou de atirar bolas baliza de Adriano. Apesar disso, os jogadores encarnados mostraram-se nervosos na altura do remate e com pouco discernimento na finalizao. Foi aproveitando o Gil que, com uma defesa consistente, ia bombeando bolas para fora da rea. Uma delas deu at em golo, quando aos 70 minutos de jogo Maxi Pereira foi displicente e deixou que Diogo Viana se adiantasse. Na cara de Artur, o extremo gilista no perdoou. Continuou o Benfica em busca do golo, e Jesus lanou em campo trs srvios: Markovic, Djuricic e Sulejmani. Ganhou gs o ataque do Benfica e continuaram os remates. Tanto bateram... que a defesa quebrou nos descontos. Primeiro Markovic, na estreia na Liga, a fazer um golo (92) em bola corrida, aps passe de Djuricic. Depois Lima aproveitar um cruzamento de Sulejmani da direita para encostar para a reviravolta (94). Jesus apostou nos srvios e ganhou. Primeira vitria na Liga do Benfica e injeo de moral para o derby frente ao Sporting.

AURELIO E. ACQUAVIVA (905) 856-7937

Fundado em 1955

MARINA TRAVEL com 5 escritrios no GTA (905) 850-1600

www.studioconsulenzalegale.ca EMAIL; studiolegale43@yahoo.ca

Para todas as suas viagens ligue:

Drages ficaram porta da goleada

Vitria certa da melhor equipa. um daqueles clichs proibidos mas que no caso faz todo o sentido, repetido pelo jornal A Bola. que a dada altura mais parecia que os campees nacionais estavam... a jogar sozinhos - sem, em algum momento, se pretender desvalorizar a resistncia dos madeirenses, na noite de ontem uma espcie de sombras em movimento da equipa que bateu, sem estrondo, o Benfica, na ronda inaugural. A histria do desafio no Drago no tem muito para contar, tal e tanta foi a superioridade dos azuis e brancos. Jackson, assistido por Lic, assinou o primeiro (27), e o exextremo do Estoril, aos 37, o segundo, a convite de Danilo. Na segunda, referncia, alm do domnio avassalador do FC Porto, o golo de Josu, de penalty. Acabava a o jogo, aos 50 minutos. A goleada estava quase quase a acontecer... Talvez fique para a prxima jornada.

12 . Desporto

26 Agosto 2013

O jogo com o Benfica especial...

Embora saliente que apenas esto em jogo trs pontos, o treinador Leonardo Jardim reconheceu que o derby frente ao Benfica, na prxima semana, uma partida especial. O Sporting nunca pode pensar ir a jogo a pensar no que fez no passado. Temos de recuperar e preparar mais um jogo que ser contra o Benfica, mas de igual forma, porque todos merecem respeito, afirmou Leonardo Jardim, em conferncia de Imprensa. O treinador admitiu que o derby no um jogo normal: Este desafio especial para ns e importante, mas apenas vale trs pontos. Temos de preparar a equipa para se apresentar bem no prximo fim de semana.

Bruma admite regressar ao Sporting

O futebolista Bruma revelou ontem que o seu futuro ser conhecido no mximo at quarta-feira e no descartou a hiptese de voltar ao Sporting, depois da deciso da Comisso Arbitral Paritria (CAP), que deu razo aos lees. Em entrevista SIC e RTP, o internacional sub-20 explicou que o processo est todo nas mos do seu advogado e empresrio e no descartou a hiptese de rumar ao Galatasaray, cenrio que tem sido avanado pela imprensa desportiva portuguesa e turca. Estou espera para saber o que acontecer, mas esta semana tudo ser resolvido, no mximo at quarta-feira. Eu no sei de nada da minha vida, o meu advogado e o meu representante que sabem. Estou espera que me telefonem a dizer o que vai acontecer, afirmou Bruma. O extremo, de 18 anos, negou que tenha sido incorreto com o Sporting e no fechou a porta a um possvel regresso a Alvalade, clube com que tem contrato at ao final da poca 2013/2014, como foi sexta-feira declarado pela CAP da Liga. At agora ningum do Sporting me ligou. Talvez possa voltar, mas no sei. Eu nunca virei as costas aos adeptos do Sporting. No fui maltratado pelo Sporting, que um clube de que gosto muito. No queria que isto acontecesse, mas, infelizmente, os meus representantes no chegaram a acordo com o clube, contou.

Resciso de Jorge Jesus custa 8 milhes

cenrio que no est nas opes de Lus Filipe Vieira, mas desde a derrota na Madeira que a contestao a Jorge Jesus voltou a subir de tom, sobretudo olhando para os comentrios que desde ento foram publicados nas redes sociais. H quem pea a cabea do treinador, mas tendo em conta que este renovou contrato h dois meses essa uma opo que estar longe de ser assumida.

Na sexta-feira, a CAP deu razo ao Sporting no processo com Bruma, considerando que o contrato entre o clube o internacional sub-20 portugus vlido. Bruma e os seus representantes consideravam que o vnculo ao Sporting tinha terminado no final da poca 2012/2013, verso contrariada pelos lees, que defendiam a validade do contrato para a poca em curso. O jogador, que de ento para c tem treinado sozinho e sem competir, ficando de fora das ltimas convocatrias da seleo de sub-21, poder agora ter de regressar ao Sporting, por deciso dos seis elementos da CAP, trs designados pela Liga e outros trs pelo Sindicato dos Jogadores. Nascido na Guin-Bissau, em 20 de novembro de 1994, Armindo Tu Na Bangna, conhecido por Bruma, chegou ao Sporting em 2007, tendo passado por todos os escales de formao desde os iniciados (sub-14).

At porque Jorge Jesus manteve o salrio de quatro milhes brutos por poca, equivalentes a 2,1 milhes lquidos anuais. E no contrato ficou tambm estabelecido que em caso de despedimento Jesus ter direito a receber os salrios na totalidade at ao fim do contrato. Fazendo as contas, neste momento teria de receber qualquer coisa como oito milhes de euros com impostos. O treinador tem tambm uma clusula de resciso de sete milhes de euros, mais IVA. Isto , se um clube quiser contrat-lo durante o contrato de dois anos, ter de pagar um total de 8,6 milhes de euros aos encarnados.

26 Agosto 2013

Olhanense vence Paos de Ferreira

O Olhanense conquistou ontem a primeira vitria na edio 2013/2014 da I Liga de futebol, ao vencer em casa o europeu Paos de Ferreira, que voltou a perder, por 1-0, em encontro da segunda jornada da prova. No Estdio Algarve, um golo do internacional sueco de sub-21 Agon Mehmeti, aos 15 minutos, deu o triunfo ao onze de Abel Xavier, que se havia estreado na prova com um desaire por 2-0 no reduto do Vitria de Guimares. A formao de Costinha, que perdeu em casa com o Sporting de Braga por 2-0 e meio da semana caiu por 4-1 na receo ao Zenit, para a Champions, atirou trs bolas ao ferro e falhou muitas oportunidades, num jogo em que jogou com mais uma unidade toda a segunda parte, face expulso de Pel, aos 45+2 minutos.

Desporto . 13

Estoril vence em Arouca

O Estoril manteve ontem o seu trajeto 100 por cento vitorioso na I Liga portuguesa de futebol, ao vencer no reduto do estreante Arouca por 2-1, em encontro da segunda jornada da prova. O brasileiro Evandro, aos 22 minutos, de grande penalidade, e Joo Pedro, aos 28, apontaram os tentos dos canarinhos, enquanto Mika, aos 75, reduziu para os locais. A formao comandada por Marco Silva, que se estreara com um triunfo por 3-1 na receo ao Nacional, passou a contar seis pontos.

O Rio Ave igualou, ontem, o Sporting e os demais com 6 pontos, na liderana da I Liga portuguesa de futebol, ao vencer em casa o Vitria de Setbal, que continua sem pontuar, por 2-0, em encontro da segunda jornada da prova.

Rio Ave bate Setbal e iguala os primeiros

Depois do triunfo por 3-0 no reduto do Belenenses, o onze comandado por Nuno Esprito Santo derrotou os sadinos com tentos do brasileiro Lionn, aos 10 minutos, e do egpcio Hassan, aos 50, de grande penalidade.

14 . Mensagens

26 Agosto 2013

*Equipa portuguesa confirmou o favoritismo

Braga s portas da fase de grupos da Liga Europa

26 Agosto 2013

Desporto . 15

Um golo de Yazalde no incio da segunda parte deu, quintafeira, um importante triunfo ao Sporting de Braga sobre os romenos do Pandurii (1-0) na primeira mo do play-off da Liga Europa de futebol. A equipa portuguesa confirmou o favoritismo com que partia para este encontro e para a eliminatria, cuja segunda mo se joga dentro de oito dias em Braga, e est, assim, muito perto da fase de grupos da Liga Europa. O golo que deu vantagem aos minhotos surgiu no incio da segunda parte (51 minutos), por Yazalde, uma das novidades do tcnico, Jesualdo Ferreira no onze inicial, tal como Santos no eixo defensivo, em vez do lesionado Paulo Vincius, e Salvador Agra na ala esquerda, no lugar do colombiano Pardo. O avanado portugus emendou com xito, entrada da pequena rea, um remate de Alan da direita depois de uma primeira tentativa de Rben Micael ao poste, ainda de fora da rea. A equipa romena deu boa rplica e mostrou algum bom futebol, surpreendendo a espaos a turma arsenalista, explorando, sobretudo na primeira parte, alguma debilidade defensiva do lado direito dos bracarenses. Foi precisamente pelo lado esquerdo do ataque romeno, depois de mais uma incurso de Momcilovic, que surgiu a melhor ocasio de golo do Pandurii em todo o jogo: Matulevic falhou o desvio, mas Nuno Andr Coelho quase fez autogolo, valendo ao Braga uma enorme defesa de Eduardo para canto (31). A melhor ocasio do Braga neste perodo surgiu seis minutos depois, mas Luiz Carlos, em excelente posio, rematou muito por alto desaproveitando uma atrapalhao na defesa contrria. Os bracarenses entraram na segunda parte mais avisados e logo aos 51 minutos adiantaram-se no marcador, no tal golo de Yazalde. Os romenos apertaram o ltimo reduto bracarense e criaram algumas situaes de perigo, mas a melhor pertenceu a Rben Micael, que no se isolou no primeiro minuto de compensaes e no conseguiu desfeitear o guarda-redes Stanca.

Estoril embalado para a Liga Europa

*Evandro
Golos de Evandro e Carlitos deram, quinta-feira, uma vitria ao Estoril-Praia diante do FC Pasching (2-0), que deixa a equipa portuguesa a um passo da fase de grupos da Liga Europa de futebol na poca de estreia em competies europeias. Depois de ter bisado no domingo, diante do Nacional, para a I Liga, o mdio brasileiro voltou a ser determinante no Estdio Antnio

e Carlitos deram o mote

Coimbra da Mota, no Estoril, ao dar o mote do encontro da primeira mo do play-off e a ser o verdadeiro playmaker da equipa da casa, estando tambm na jogada do segundo golo. Com Anderson Lus na direita e o destro Mano na esquerda, fruto da mialgia de Babanco e da leso de Tiago Gomes, o EstorilPraia mostrou desde o primeiro minuto que iria levar de vencida

esta formao da terceira diviso austraca, vencedora da Taa da ustria, fruto do mau posicionamento em campo e da falta de intensidade nos lances. Assentes em 4x1x3x2, os pupilos de Marco Silva dominaram a posse e troca de bola, o que obrigou os comandados de Gerald Baumgartner a correr mais e a abrir espaos. Situao bem aproveitada pelo ataque canarinho, que, aos 10 minutos, viu Evandro abrir o marcador, depois de Mano ter arrancado para a rea e trocado a bola para o brasileiro Galvo, que, com um pequeno toque, permitiu ao compatriota fazer o 1-0, de p esquerdo. O golo sofrido fez o FC Pasching apostar mais na organizao ttica (4x4x2), jogando com o bloco defensivo perto do meio-campo e encurtando as aes de jogo do Estoril-Praia, mas, aos 40 minutos, Lus Leal rasgou a estratgia austraca e serviu Filipe Gonalves, que desmarcou Galvo para este assistir Carlitos para o 2-0, com um remate em arco bater o guarda-redes Peter Berger. Depois de uma primeira parte em que o Estoril-Praia fez nove remates baliza contra apenas um do FC Pasching, o segundo tempo pertenceu novamente formao lusa, que foi repetindo as jogadas de ataque e os tiros ao alvo, preferencialmente de fora da rea, fruto do aglomerado de jogadores austracos. O resultado no espelha o caudal ofensivo do Estoril, que desperdiou vrias oportunidades de golo, ficando a ideia clara de que a goleada s no aconteceu por culpa prpria, at porque o guarda-redes Peter Berger no fez nenhuma defesa de encher o olho, tendo as bolas, maioritariamente, passado ligeiramente ao lado da baliza austraca. O encontro da segunda mo fica marcado para 29 de agosto, na ustria.

16 . Mensagens

26 Agosto 2013
Executive and Sta

CARPENTERS LOCAL 1030

UNITED BROTHERHOOD OF CARPENTERS AND JOINERS OF AMERICA

Ziggy P anzer, President Tony Candiano, Financial Secretary Daniel Avero David Aguiar Durval Terceira Fabiano Almeida Gary Realeijo Horacio Leal Jack Goncalves Jaime Melo Joe Jeronimo John Carvalho Tony Pacenza Tony Losak

No DIA DO TRABALHADOR saudamos todos quantos de algum modo ajudam a construir e a fazer maior este j grande Pas. O SINDICATO DOS CARPINTEIROS LOCAL 1030, integrado no movimento sindical Canadiano sauda todos quantos fazem o Canad ainda maior.

Allied Construction Employees Local 1030

149 Main Street East Hamilton, ON L8N 1G4 Tel: 905-522-5379 Fax: 905-522-8678 222 Rowntree Dairy Rd Woodbridge, ON L4L 9T2 Tel: 905-652-4140 Fax: 905-652-4139

O NOVO NOME DE COMPETNCIA E HONESTIDADE Paulo

Sutton Group Innovative Realty Inc.
ON L8W 3J6

PAULO

Antunes
escritrio

1423 Upper Ottawa St.

905 575 7070

HAMILTON

Fax: 905 575 8878 Telefone Directo:

289 440-1319

91 Clinton av. $ 129,900 Em Hamilton os preos so inbatveis. uma casa separada por uma ninharia

1094 Cannon $124,900 Imagine este investimento... Arrendada por 900.00 por ms mais todas as despesas...

146 Burton st. $ 119,500 Situada perto do hospital General em hamilton. Arrendada por 950.00 por ms mais as despesas.

24 Keith st $ 119,900 O seu dinheiro no banco sim plesmente no cresce. Que tal ser senhorio?

118 Campbell av. $ 132,900 Imagine com dois apartamentos alugados por 1500.00 por ms. A hipoteca pode ser menos de 650.00 por ms

4 Sherbourne av. $159,900 Situada em St. Catherines, esta casa contm dois apartamentos.

28 case av. $ 154,900 Casa com duas cozinhas. Arrendada por 1000.00 por ms mais as despesas.

348 Emerald st. $ 92,900 Como possvel? a mortgage seria menos do que $500.00 por ms. Perto da zona portuguesa de Hamilton

Os dias das taxas de hipotecas baratas... pertencem Histria

Dentro de poucos anos, os Canadianos em geral vo sentar-se mesa e relembrar os bons velhos tempos, em que conseguiam obter uma hipoteca de cerca de 2 por cento... Para aqueles de idade suficiente para ter pago as taxas de 20 por cento na dcada de 1980, ser uma histria... para contar aos mais novos. Talvez para lembrar quanto dinheiro eles pouparam, especialmente no perodo de 2010-13. Para todos os outros... vai ser como que um conto de quanto mais caro se tornou ter uma casa. Este o fim de uma era, diz Benjamin Tal, economista-chefe adjunto no CIBC World Markets, falando da recente subida das taxas de juros.

26 Agosto 2013

Ainda a tempo . 17

Grandes bancos do Canad tm aumentado o custo de uma hipoteca de taxa fixa por mais de um tero nos ltimos meses, anunciando esta semana que vo aumentar novamente para apenas abaixo de 4 por cento para um perodo de cinco anos. Culpam-se os Estados Unidos pelo aumento das taxas. o aumento no rendimento de referncia 10 anos do tesouro dos EUA, que atingiu o seu ponto mais alto desde 2011 esta semana, que est a ajudar a dana das taxas, incluindo no Canad. No entanto, por uma boa razo porque a economia dos EUA est a comear a recuperar. Que, por sua vez, realmente til para economia de Canad, dados os nossos laos fortes com os nossos vizinhos ao sul, como observam os economistas. Ainda assim, difcil olhar para taxas a crescer... como sendo uma boa notcia, se tivermos uma hipoteca, especialmente em cidades como Vancouver e Toronto, onde os custos de habitao so mais elevados. O TD Bank estima que a sua nova taxa de hipoteca de 3,8 por cento para o termo fixo especial de 5 anos se traduzir em um aumento de 130 em pagamentos de hipoteca mensal desde maio para o dono da casa mdio canadense com 25 por cento para baixo ao longo de um perodo de amortizao de 25 anos. Muitos economistas tambm prevem que as taxas de juros subiro gradualmente nos prximos anos, dando tempo para nos ajustarmos aos novos ventos. E isto sem esquecer que o aumento das taxas dever ter um impacto negativo no Canad, num mercado imobilirio j de si voltil.

Operrio morto aps queda de prdio na baixa de Toronto

Os bombeiros de Toronto disseram que um trabalhador da construo civil morreu aps mergulhar 55 andares de um prdio no centro da cidade. O Capito Mike Strapko diz que o homem estava no 70 andar de um prdio (no 388 da Yonge) quando, por motivos ainda por apurar, caiu. Saltou 181 metros, antes de pousar no 15. andar, no piso de um edifcio adjacente. O capito Strapko diz que o homem foi encontrado a cerca de 24 metros de distncia do edifcio. Porta-voz dos paramdicos que estiveram no local, Kim McKinnon, diz que o homem foi declarado morto no local do acidente. At ao momento em que escrevemos esta nota, no h muitos pormenores, sabendo-se apenas que se trata de Kevin Raposo, de 29 anos. O Ministrio do trabalho est a investigar e a polcia esteve no local. Kevin Raposo, de 29 anos foto do FaceBook - caiu do 70 andar de um prdio de condomnios no centro de Toronto e morreu sextafeira. Tanto quanto se sabe, o operrio era empregado de um empreiteiro local, que est cooperar totalmente nas

investigaes sobre a morte. Em rpida conversa que tivemos com Victor Ferreira, da Local 183, de que Kevin era membro, tudo parece indicar que estavam cumpridas as formalidades

de segurana. Manifestouse, desde logo, contristado com a ocorrncia, deslocando-se ao local.

Estima-se que para cada aumento de ponto percentual nas taxas de juros... h um aumento imediato nas vendas de 6 pontos percentuais com os compradores a correrem para tirar proveito de taxas mais baixas, seguindo-se um declnio de 7 por cento nos meses que se seguem.

Criana de trs anos afogada em piscina

Um beb de trs anos, foi dado cvomo morto, por afogamento, numa festa muma piscina em Toronto, na tarde de sbado. O incidente, j confirmado pela Polcia, aconteceu no Dallimore Circle, perto da Eglinton Avenue East e Don Mills Road, cerca das 4 horas da tarde. Um agente policial paisana foi o primeiro a chegar ao local, tendo feito exerccios de CPR na criana. Depois, a criana foi levada para o Toronto East General Hospital. No claro se os pais da criana tambm participavam da festa na piscina. As autoridades disseram que a Esquadra de Homicdios da Polcia foi notificada, mas a morte no considerada suspeita.

Dra. Ema Secca

em Portugal Pode resolver-lhe todos os assuntos em qualquer rea jurdica
CONTACTE E TER BONS RESULTADOS Tel: 214418910 (Lisboa) Cel: 918825577

Aliana dos Clubes e Associaes

A Aliana dos Clubes e Associaes Portuguesas do Ontrio est a comunicar aos seus membros, e comunidade em geral, que a prxima reunio do Conselho de Presidentes, marcada para Tera Feira, dia 01 de Outubro de 2013, pelas 19h30, vai realizar-se na sede da Casa dos Poveiros Community Centre, localizada na 337 Symington Avenue em Toronto. Segundo a nota, a participao de todos os presidentes e directores de cultura e folclore, essencial no que diz respeito discusso da Semana de Portugal 2014 e Toronto Fado 2014.

ADVOGADA

e-mail: emaseca@netcabo.pt

18 . Ler e contar

Por Entre Ventos e Maresias...

Conceio Baptista
H muitos... muitos anos, num fim de vero, que mais parecia pleno inverno, com ventos fortes e ondas altssimas, que ameaavam invadir toda a Ilha, decerto que eu no poderia ter gozado bem as minhas frias... se no fosse o bom gosto, que me fez levar comigo, entre outros livros, o Mar Rubro de Dias De Melo! Por entre ventos e maresias... fui-me embrenhado na leitura da vida e da alma dessas gentes da bela Ilha Montanha. Mas no s... porque Jos Dias De Melo, um dos gigantes da literatura portuguesa, sempre teve, como disse algum, um compromisso de raz moral, afectiva e ideolgica, com o progresso e a marcha da histria. A Histria de todo o seu Povo! E essa escrita, to nova, to humana, to Povo... foi para mim, nesse tempo, uma grande descoberta... que impressionou para sempre a minha alma... e o meu pensar. Hoje, continuo a ler esse grande escritor/pensador/ baleeiro. Com outros olhos, claro... com outra viso da vida, no muito diferente, mas, talvez... mais apurada, mais objectiva, sobre o que vai pelo mundo. Com Dias De Melo, aprendi a valorizar tudo o que nosso e acima de tudo... a respeitar o meu Povo - e os outros Povos! A Obra de Dias de Melo fala-nos de uma Aorianidade que ns, Ilhus, muito bem conhecemos. Fala-nos de lutas e labutas, de nimos e tambm de desnimos e fala-nos do Mar... sempre do Mar, imenso, em constante luta com o homem. Esse Mar que vive e ferve nas veias de todos os aorianos. Mas a importante Obra literria de Dias De Melo, falanos... tambm, da injustia, dos que precisam, dos mais desprotegidos. E sempre, sempre, sem receios ou hesitaes. Dos seus livros, deixem-me salientar Mar Rubro uma merecida homenagem aos Baleeiros da Ilha do Pico - e Vinde e Vede. Mas toda a sua Obra literatura da mais fina arte, uma lio, um ensinamento! Mais tarde, muito mais tarde... vim a conhecer muitos picoenses, gente alegre e orgulhosa das suas tradies e costumes - e tambm muito orgulhosa... do grande Escritor Picoense! E passei a conviver com essa boa gente. Aqui... no seio da nossa Comunidade, onde h vrias e destacadas Associaes e onde se desenvolve o mais rico e nobre trabalho voluntrio, feito e criado pelo amor Ilha e pelas suas tradies. Por tudo isto e muito mais que no disse - quero deixar, como simples homenagem, aos meus amigos picoenses, uma belssima frase de Dias De Melo, do seu livro Mar Rubro. Alma da Terra, entrelaada na Alma do Mar, as duas a confundirem-se numa s que a Alma da Gente

Francesca, a assessora que est a incendiar o Vaticano

Francesca Immacolata Chaouqui, de 27 anos, a nova assessora do papa Francisco e j est a dar que falar. Em causa esto posts que a mulher escreveu na sua conta do Twitter, acusando membros da Igreja de corrupo e tecendo duras crticas a Bento XVI, escreve a imprensa italiana. Chama-se Francesca Immacolata Chaouqui e tem 27 anos. Alm disso, a jornalista italiana , desde Julho, uma das oito pessoas escolhidas para organizar a estrutura econmica e administrativa do Vaticano. No entanto, a assessora est a dar que falar por crticas que fez via internet h alguns meses. Segundo noticiam os media italianos, Francesca atacou a Igreja, em especial Bento XVI e o seu brao-direito, o cardeal Tarcisio Bertone, atravs de comentrios que fez na sua pgina oficial do Twitter. Sobre Bento XVI a mulher postou, em Maro, que o antigo papa sofria de leucemia h mais de um ano. No entanto, sobre Tarcisio Bertone a jornalista foi mais longe: Acredito numa igreja: una, santa, catlica e apostlica. Se calhar, algum deveria record-lo a Bertone, escreveu, acusando o cardeal de ser corrupto.

26 Agosto 2013

Francesca tambm comentou a renncia de Bento XVI, dizendo que Bertone ganhou. Estava segura de que no o faria mas deitou a toalha ao cho, mostrando-se ainda decepcionada com a situao. A conta j foi entretanto removida e apesar da polmica, Francesca mostrou-se calma assegurando ao jornal italiano Il Corriere della Sera que no est preocupada porque o Santo Padre tambm no est.

Em jardim zoolgico

Criana e gorila beb fazem amizade atravs de um vidro

Interessante ver... como uma menina fez um novo amigo ao comunicar com um beb gorila, mesmo sem lhe poder tocar. Quando uma menina visitou um jardim zoolgico nos Estados Unidos no fazia ideia que iria fazer um novo amigo, especialmente um do reino animal. Um vdeo partilhado no Youtube revelou um momento enternecedor onde se pode observar a comunicao entre um pequeno gorila e a menina, acabando mesmo por trocar um beijo, atravs do vidro.

Para descontrair...
Mandaram-nos isto. No temos a quem dar os crditos, exactamente por no sabermos quem publicou. O nome do autor est, no entanto, bem legvel. apenas para descontrair, que , de resto, o que por agora mais precisamos, face crise que nos vai apertando as curvas do caminho...

26 Agosto 2013 Comandante diz que a corporao no faz peditrios

Ler e contar . 19

Usam desgraa para burlar

*Trs burles vestidos de bombeiros fizeram peditrio para carros que arderam nos fogos
O colete com a palavra bombeiros inscrita nas costas e o bon vermelho no levantaram suspeitas. O argumento usado por trs burles para fazerem, na sexta-feira, um peditrio em Penacova tambm era credvel. Aproveitandose do infortnio dos Bombeiros de Penacova, que h duas semanas perderam duas viaturas num incndio, pediam dinheiro para comprar carros novos.

Ter Amigos
Fernando Cruz Gomes
Amigos so anjos que nos levantam pelos ps quando as nossas asas no se conseguem lembrar de como se voa. Li a frase. Interiorizei o seu conceito. Tentei aderir ao pensamento. E quando adreguei de acreditar nela, de a mandar aos que me dizem algo... no consegui evitar o todo geral da meditao. De resto, surge-me outra histria. Que nem minha. Gostava que fosse... mas, de facto, foi escrita por Paulo Coelho. Um escritor de corao grande e que traa no papel as centelhas do amor que lhe abarcam os contornos da alma. Conta ele que um dia, quando um campons ia, com o seu cavalo e o seu co, por uma estrada algo poeirenta, ao chegarem a uma curva, junto a uma rvore... caiu um raio que os matou aos trs. E... v l saber-se porqu... o campons, pelos vistos, no se deu conta que estava morto e prosseguiu a caminhada com os dois amigos. Mais uma estrada. Mais uma serra. Mais uns quilmetros de estrada. Muita poeira. Muito esforo. A sede j se fazia sentir. A sede e a fome. E eles continuavam... continuavam sempre. E a fome e a sede apertavam. Chegados a um determinado ponto, como que um osis se abriu de par em par. porta, um guarda. Ali era o cu, disse-lhe. E o campons... foi dizendo que estavam com fome e sede. Sobretudo... sede. O guarda disse-lhe logo que sim. Que ali em frente estava uma cascata de gua cristalina. Ele poderia entrar e beber a gua que quisesse. Ele... que no os animais. J que ali no era permitida a entrada de animais. O homem no aceitou. Pesava-lhe beber... e deixar que os seus amigos continuassem com sede. Saiu dali e foi continuando... pela estrada fora. Andando, andando...! Mais cansao. Mais p. Mais... sede e fome. Chegado a um outro ponto... viu um homem deitado por sobre a terra. Perguntou-lhe se havia por ali gua... se poderia beber... se poderia saciar a sede. Que sim, disse o homem. Podes vir... com os teus amigos. Entra vontade. E l foram todos... beber vontade. Quando acabaram... era a pergunta sobre como que se chamava aquele local. o cu, respondeu-lhe o homem. O cu! Mas ali atrs... o guarda disse-me que l que era o cu... deverias proibir que usem o nome do cu... a coisas que o no so. Que no, disse-lhe o homem. L no Inferno porque esse o inferno at nos fazem um grande favor. que ficam por l, afinal, todos os que so capazes de abandonar os seus amigos... todos os que s se olham ao espelho... todos os que tm dos outros uma imagem plida e pouco dignificante. Paulo Coelho com outras palavras, como evidente termina aqui a sua histria. Eu era bem capaz de lhe acrescentar mais umas notas. Eu e, decerto, quantos lem esta crnica. que ter amigos fortuna, como diz a cantiga. um dom. ... essencial para a vida do dia-a-dia. E h ainda a histria do tal tenente ou l o que era que deu ordens severas para que um determinado soldado no fosse, como queria, ao campo onde se travara a batalha. Era para ir buscar um amigo. E o tenente... a dizer que no. Que ele ja estava morto. O soldado foi. Da a mneia hora voltou presena do tenente. Trazia s costas o cadver do amigo. E ele mesmo vinha a sangrar. -V, berrou o tenente. Eu no lhe disse? Foi buscar um cadver... e voc mesmo vem a escorrer sangue... Ganhou o qu? E o soldado: Pois... mas quando eu l cheguei, ele ainda estava meio vivo e disse-me pura e simplesmente... eu sabia que tu haverias de vir!

S percebeu que tinha sido enganado quando encontrou um elemento da corporao que lhe comunicou no haver qualquer peditrio a decorrer. Foi ao local com a GNR, mas os burles j tinham fugido. O caso foi denunciado pelos Bombeiros. Antnio Simes alerta a populao para no se deixar enganar.

Com este argumento, os falsos bombeiros enganaram vrias pessoas. Antnio Simes, comandante da corporao, tem conhecimento de trs casos. Instalados entrada da vila, intercetavam os condutores numa rotunda. Estavam fardados, diziam que eram dos bombeiros e que estavam em dificuldades depois de perderem os carros, avana Jos Sousa, 50 anos, que entregou aos burles 50 euros. At lhes disse: vocs merecem. Em troca do donativo, os burles deram-lhe um livro de rifas de uma outra associao.

Passos Coelho irritado com Cavaco Silva?

O Governo liderado por Pedro Passos Coelho em geral e o primeiro-ministro em particular tero ficado irritados com o Presidente da Repblica, pelo facto de Cavaco Silva ter solicitado a fiscalizao preventiva do diploma da requalificao da Funo Pblica junto do Tribunal Constitucional. Quem o diz a edio deste sbado do semanrio Expresso. Mais do que um pedido de verificao de constitucionalidade, um pedido de declarao de inconstitucionalidade. As palavras pertencem a um responsvel da maioria governativa auscultado pelo semanrio Expresso, mas ilustrar bem o sentimento do Governo e do primeiro-ministro, Pedro Passos Coelho, face ao pedido de fiscalizao preventiva da requalificao da Funo Pblica que o chefe de Estado, Cavaco Silva, remeteu para o Palcio Ratton. O Executivo ter ficado irritado com esta tomada de posio de Cavaco, at porque, desabafa um ministro, que preferiu manter o anonimato, o Presidente no coloca dvidas, d orientaes. O tom opinativo do chefe de Estado, que entende que aquilo no uma pergunta ao Tribunal Constitucional, mas antes um statment poltico, tambm criticado por um outro elemento do Governo. Saliente-se que em causa est, a confirmar-se a aprovao do diploma, a possibilidade de os funcionrios pblicos poderem vir a ser despedidos se no se reintegrarem num servio volvidos 12 meses da chamada requalificao, antes conhecida por mobilidade. O Executivo pediu dois pareceres em defesa desta lei, e, no obstante os entraves colocados por Cavaco Silva, manifesta a convico que o diploma passe no crivo do colectivo de juzes do Palcio Ratton.

20 . Automobilismo Jean-Eric Vergne diz que Antnio Flix da Costa tem lugar na Frmula 1

Vettel vence na Blgica e mais... primeiro

Sebastian Vettel (Red Bull) venceu, ontem, domingo, o Grande Prmio da Blgica, 11. prova do Campeonato do Mundo de Frmula 1 que se realizou no circuito de SpaFrancorchamps. O piloto alemo imps-se ao espanhol Fernando Alonso (Ferrari) e ao britnico Lewis Hamilton (Mercedes), que havia partido do primeiro lugar da grelha.

26 Agosto 2013
Paulo Alves Carlos Moreira

Jean-Eric Vergne mostrou-se favorvel entrada de Antnio Flix da Costa na Frmula 1 em 2014, eventualmente como seu companheiro de equipa na Toro Rosso. Em declaraes ao Autosport britnico, o piloto francs elogiou as capacidades do jovem portugus de 21 anos: O Antnio um piloto muito, muito bom e tem de certeza lugar na Frmula 1. H imensa presso e essa presso de provavelmente obter um lugar na Frmula 1 no final do ano torna a vida mais complicada. isso que ele est a enfrentar neste momento mas eu acredito que ele vai conseguir levantar a cabea e fazer um bom final de poca. Espero que tenha uma oportunidade no prximo ano, referiu Vergne. Recorde-se que Daniel Ricciardo tem sido apontado como provvel companheiro de Sebastian Vettel na Red Bull em 2014, numa altura que parece garantido o regresso de Kimi Rikknen Ferrari. O australiano, porm, est atrs de Vergne no Mundial e o francs conseguiu o melhor resultado da Toro Rosso esta poca: o sexto lugar no GP do Canad. Shakedown na paragem do campeonato Entretanto, a Arden Caterham est a tentar debelar os problemas mecnicos sentidos no monolugar de Flix da Costa nas ltimas provas da Frmula Renault 3.5. A equipa britnica reconstruiu o chassis do piloto portugus e chegou concluso que existia um problema no sistema eltrico, algo que Flix da Costa acredita estar ultrapassado: Temos vindo a ter tantos problemas diferentes, estava a ser de mais. Ser que fizemos alguma coisa de errado? Comemos do zero, montmos um carro quase novo e fomos autorizados a rodar num aerdromo sem asas no carro, apenas para o verificar. Agora esperamos que esteja tudo resolvido e podemos ir para a ltima parte da temporada sem presso, comentou o piloto da Arden ao Autosport britnico. O campeonato agora do Kevin (Magnussen), ele s tem de evitar erros. No quero pensar no campeonato e j no tenho de o fazer. S quero ganhar corridas como o fiz no ano passado e mostrar que mereo uma oportunidade na Frmula 1, se ela surgir. A stima prova da World Series by Renault ser no Hungaroring, a 14 e 15 de setembro.

Vettel, tricampeo do Mundo, ultrapassou Hamilton logo na primeira volta e liderou a corrida at final, cumprindo os 308,052 quilmetros em 1:23.42,196 horas. O germnico alcanou na Blgica a quinta vitria da temporada e consolidou a liderana do Mundial de pilotos, com 197 pontos, mais 46 do que Alonso. O finlands Kimi Raikkonen (Lotus) no terminou a corrida e perdeu o terceiro lugar do Mundial para Hamilton.

Porsche avana com 984 feito com base no 918 Spyder

Ainda em fase de desenvolvimento, o novo desportivo da Porsche poder basear-se no 918 Spyder (na imagem) e debitar 710 cv. De acordo com a revista Automobile, o 984, utilizar uma verso esticada do chassis em fibra de carbono do superhbrido 918 Spyder, o que permitir que os engenheiros da marca de Estugarda instalem uma configurao de 2+2 lugares, com duas janelas atrs. Nesta altura j est criado um modelo em tamanho real, assinado pelo designer chefe Michael Mauer, que poder surgir com um culo traseiro la 911 e ter uma linha de tejadilho rebaixada. Caso receba luz verde, o 984 poder ter um motor central V8 4.6 com dbito de 710 cv e 600 Nm de binrio, devendo surgir acoplado a uma caixa automtica PDK de sete velocidades que envia a potncia para as rodas traseiras. Estima-se que o preo possa rondar os 350 mil euros.

Sebastian Vettel e Fernando Alonso sofreram furos de pneus traseiros durante as sesses de treinos livres de sexta feira, o que desde logo despoletou reaes por parte dos pilotos que tm receios de repetio do que acontecera no decorrer do ltimo GP da Gr-Bretanha. No decorrer da reunio no final do dia com os pilotos, Charlie Whiting foi solicitado para averiguar as razes do sucedido e para ter, por parte da Pirelli, a garantia de que no iria haver rplica de problemas passados. Por parte da empresa italiana, a explicao foi de que os furos tiveram lugar em virtude de destroos na pista e no de

Justificao da Pirelli no convence pilotos

A nova proposta desportiva com mais de 700 cv da marca de Estugarda poder avanar em 2017, recorrendo a uma verso esticada do chassis em fibra de carbono utilizado no 918 Spyder.

Nissan divulga teaser de novo SUV

Apesar de pouco reveladora, a marca nipnica divulgou uma imagem do Rogue, atualmente conhecido entre ns como X-Trail. A nova gerao poder ser apresentada no Salo de Frankfurt, em setembro. A Nissan mostrou esta semana um pequeno aperitivo de uma das suas prximas novidades. Trata-se de uma imagem de parte da dianteira da prxima gerao do SUV compacto Rogue, conhecido em Portugal como X-Trail. Alm de dar a entender que o modelo, que poder adotar em todos os mercados a designao Rogue, ter linhas mais afiladas e mais pronunciadas que a verso atual no fugindo muito do design do Hi Cross Concept de 2012 -, a marca nipnica adianta que a apresentao do mesmo acontecer a 10 de setembro, data que coincide com o Salo de Frankfurt, na Alemanha. O novo modelo, que dever ser vendido a partir de 2014, ser feito com base na nova plataforma modular da Nissan, CMF, que poder dar origem a modelo de trao dianteira e integral. Segundo informaes veiculadas anteriormente, o prximo X-Trail dever tambm ocupar o lugar do SUV de sete lugares Qashqai+2.

falha dos pneus, mas pilotos e equipas no ficaram muito convencidos pela justificao apresentada.

26 Agosto 2013

Ainda a tempo . 21

Buskerfest 2013 com cheirinho Portugus

Se, por acaso, no se apercebeu... este fim de semana entre ns esteve em foco, com o grande festival Buskeferfest. Este ano tambm la houve um cheirinho portugus... mas j la vamos... Primeiro, o que o Buskerfest? BuskerFest 2013, patrocinado por Scotiabank - a maior celebrao de artistas de rua (acrobatas, mgicos malabaristas, lanachamas, etc) do Canad que, este ano, teve lugar na nova casa da Yonge Street no centro da cidade. Entre Sexta Feira e ontem, Domingo, a rua mais longa e mais vibrante do mundo tornou-se palco para o maior evento em prol da epilepsia no mundo!

e cada artista recolhe suas prprias remuneraes, passando um chapu aps o seu desempenho.

Sata. Os seus representantes, juntamente com a Allitours, l estiveram a promover o nosso patrimnio Aoriano. Por tudo que vimos aderiram em grande numero quantos por l passavam, e parece que o mercado portugus apelativo tambm fora de portas. Comprimentos e parabns Sata por esta iniciativa. - CMCG e Sonia Micael / ABC

A nossa SATA esteve l

Durante a parte da noite enquanto os reprteres do ABC passaram entre a Dundas e Queen, mesmo frente do Centro Comercial Eatons, deparmos com uma grande tenda da Considerado por muitos como o ltimo dos grandes festivais da poca de vero na cidade, o festival espontneo, e colorido. H um pouco de tudo para todos; comdia silenciosa, aventureiros e mgicos, artistas de circo de alta qualificao e uma grande variedade de msica, palhaos, contorcionistas, acrobatas, equilibristas, bem... um pouco de tudo que no temos palavras suficientes para descrever. O que muitos expectadores no se percebem que este festival de classe mundial no s oferece suporte a uma organizao de caridade local, Epilepsia Toronto, como na

Servir bem, para servir sempre... ABERTO 24 HORAS VEJA S (Depois vai querer...)
Po de Vegetais Po de Azeitona Po de Milho Amarelo (mtodo natural, sem calorias) Bola de Carne * Bola de Sardinhas *Bola de Vegetais * Bola de torresmos

PADARIA NICA

verdade a maior fonte de angariao de fundos para esta mesmo associao do ano. Queramos criar uma experincia nica e memorvel que ajude que a doena de epilepsia seja falada fora das sombras e aos olhos do pblico; este um espetculo de entretenimento que procura ajudar pessoas com epilepsia e suas famlias,diz Geoff Bobb, diretor executivo da epilepsia Toronto.

PASTELARIA NICA: Pastis de Tentgal * D. Rodrigo * Chamarritas * Os Vulces * Queijadas da Ilha NICAS Sobremesas em bolos: Os Ambrsios * Os Bracarenses * Os Crocantes * Os semi-frios TUDO SERVIDO COM ESMERO E REQUINTE Sim... sim, pode telefonar antes de vir

A admisso tem sido sempre grtis e a realizao deste tipo de espetculo de rua uma das formas de entretenimento mais honestas - e que permite que aqueles que assistem ao show decidam quanto querem pagar por tudo que viram,

352 Oakwood Ave, Toronto, ON

(416) 651-1780

22 . Ainda a tempo Hbitos e Culturas que nos vo deixando

26 Agosto 2013

Os Expostos da Roda
Ser que o meu leitor j ouviu falar da Roda? E o que era a Roda? -Era um hospcio de enjeitados, onde deixavam crianas recm nascidas. Por vezes uma gravidez no desejada, a que toda a mulher estava sujeita, tanto solteiras, como casada. Por vezes, mulheres jovens, deixadas dos maridos, mais comum a emigrao, estando por l muitos anos... outros no mais voltavam. Sem destas quererem saber. Era fcil escorregar e para fugirem vergonha e s lnguas sujas, disfaravam a gravidez, s vezes mudando de lugar. Depois entregavam-nos na Roda. Outras o faziam por diferentes motivos, a mais original por falta de posses. Os deslizes da mulher foram sempre menos tolerados que os do homem... No sei em que reinado esta caridade foi a fundada... da data tambm no sei...mas recordo, ter lido algo sobre esta instituio que dizia: A 24 de Maio de 1783 a Ordem Circular da Intendncia Geral da Policia (Pina Manique) estabelecia: que em todas as vilas do Reino haja um lugar, sem que se conhea quem as leva, destinando uma pessoa com o mesmo salrio que se costuma dar s das Albergaria, para que a toda hora do dia e de noite receba os enjeitados que ali forem expor. Ser que comeou nesta data, ou j existiam...? Sabe-se contudo, que quase todas as vilas do Reino tinham estas casas, localizadas entrada, ou sada da povoao, para que a pessoa que vinha expor a criana, no fosse reconhecida tal como constava na lei. A fim de evitar o badalar das ms lnguas, geradora de intrigas alcoviteirices causando mais estigmas profundas, nestas j de corao partido. Estas casas eram geralmente grande e com dois pisos, para albergarem, no s os expostos, como os que ali residiam permanente. Tal como algumas Amas de leite. No andar trreo, era onde estava instalada a Roda, a nica abertura naquela parede para o interior. Nem de fora, nem de dentro, podiam ver quem ali fazia o exposto. A roda giratria estava ligada metade dum tambor, com a abertura deste sempre virada para fora, com uma pequena caminha onde depositavam a beb. A entrada e sada era directa, tal como um corredor. Junto porta havia uma sineta, para tocarem sada, chamando ateno da Rodeira. Esta fazia rodar o tambor e a criana recolhia ao interior do mundo dos abandonados! Uma vez recolhida, a Rodeira, tirava os dados: qual o sexo, a hora, se vinha ou no vestida, se trazia alguma informao sobre o

Antnio dos Santos Vicente

nome e baptismo, examina-la se tinha fome, para lhe dar de mamar etc. Para no dia seguinte ser entregue Directora e lhe fazerem o registro, o exame Mdico. O nome e sobrenome a dar-lhes, sendo muito comum Santos, por estar ligado Igreja. E assim se Seguiam as normas da instituio. A Ama de leite era sempre a mesma, amenos que algo de anormal acontecesse. Havia mes com grandes dificuldades e j com muitos filhos, sem condies para mais... iam pelo escuro da noite expo-lo visto que a Roda estava sempre de servio para no dia seguinte irem oferecer-se como Amas de leite. - quase nunca rejeitada! Desta maneira, podia amamentar o seu filho... e recebia o salrio de Amas, sem ningum saber. Coisas que a misria lhes ensinava! s vezes havia dificuldade em alimentar todas as criancinhas com o leite das Amas, por isso tinham cabras leiteiras para esse fim. Estes bebs ficavam ali por cerca de um ano, com muitos a morrerem antes dos doze meses de vida. Uns por doena, outros mal nutridos e ainda outros por falta de higiene. Quando atingiam o ano de idade, eram entregues s Amas Secas, encarregadas da sua criao at aos sete anos, mediante uma tena mensal. Mas como o Estado nunca foi pontual a pagar, as Amas esperavam por vezes meses e at anos, desanimavam... e iam entrega-los de novo Roda. Aos sete anos estas Amas deixavam de receber essa mensalidade. Se no quisesse ficar com eles pelo alimento, um funcionrio Rodeiro ia procurar quem por isso os aceitasse. Muitas destas crianas, se no tivessem a sorte de calhar com algum humano, comeava aqui o pior da sua curta vida. Contudo, continuavam a ser vigidos pelo padre e regedor, que a cada ms reportarem para a Roda como estavam a ser tratados. Tambm o visitador da Roda os contactava a cada duas semanas, at atingirem a maior idade, ento aos dezasseis anos. Esta era a sina de quem nascia em bero pobre, cujo o seu sofrimento comeava logo ao nascer, sem terem o carinho de pai nem me, mas nem por isso deixaram de ser pessoas dignas e teis sociedade.

Morreu Antnio Borges

Antnio Borges morreu na madrugada de ontem, vtima de cancro. Tinha 63 anos. Era atualmente consultor do Governo de Passos Coelho para as privatizaes e renegociao das Parcerias Pblico-Privadas. O economista morreu no Hospital da Cruz Vermelha, em Lisboa, avana a agncia Lusa. Lutava desde 2010 contra um cancro no pncras. Ter sido internado na quarta-feira. Antnio Borges nasceu no Porto no dia 18 de agosto de 1949. Era casado com Isabel Arajo Sobreira e tinha quatro filhos. Licenciou-se em Economia e Finanas, em 1972. Doutorouse na Universidade de Stanford, em 1980, e nesse ano comeou a dar aulas na INSEAD. Passou pelas administraes do Citibank, BP Paribas, Petrogal, Sonae, Jernimo Martins, Cimpor e Vista Alegre. Entre 1990 e 1993 foi vice-governador do Banco de Portugal e foi tambm vicepresidente da Goldman Sachs, entre 2000 e 2008. Dias antes de lhe ter sido diagnosticado um cancro no pncreas, no vero de 2010, tinha sido convidado por Dominique Strauss-Khan para ser o nmero 2 da organizao em Washington, dirigindo o departamento europeu, cargo que desempenhou at novembro de 2011. Nmero 2 de Manuela Ferreira Leite quando esta foi presidente do PSD, Antnio Borges era atualmente consultor do Governo de Passos Coelho para as privatizaes e renegociaes das Parcerias Pblico-Privadas.

--------------------------------------------------------------------O meu prximo escrito ser sobre a emigrao.

Comentrio Semanal de Economia e Mercados Semana de 19 a 23 de agosto

Parceria ABC / MontePio

meses, no obstante o alvio do desemprego observado no 2T2013. Em todo o caso, refira-se que a anlise integrada dos desvios oramentais continua, para j, a no nos permitir colocar de parte o objetivo de dfice de 5.5% para 2013. Recorde-se que, aquando da 7 avaliao do PAEF e face s menores perspetivas de crescimento e de emprego, a troika efetuou uma reviso dos objetivos em matria de dfice, de molde a acomodar parcialmente a deteriorao da conjuntura econmica, passando-os de 4.5% para 5.5% do PIB em 2013, e de 2.5% para 4.0% em 2014, e esperando agora um dfice abaixo do limite de 3% previsto nos tratados da UEM somente para 2015 (2.5% do PIB). Acresce que poder haver num futuro prximo, uma nova reviso das metas oramentais para 2014 (e possivelmente tambm para os anos seguintes). At porque consideramos que a economia dever crescer em 2014 menos do que o previsto pelo Governo e pela troika (+0.6%) continuamos a apontar para um acrscimo em cadeia do PIB na ordem dos 0.3%, em linha com o previsto pelo Banco de Portugal (BdP) no seu Boletim Econmico de Vero o que implica maiores riscos de no concretizao da meta oramental. Nesse campo, partilhamos da recente recomendao da OCDE: se a derrapagem oramental resultar de uma recesso mais profunda (face ao cenrio do Governo e da troika), o ajustamento no dever ser compensado por mais medidas de austeridade, para alm das j planeadas. Jos Miguel Moreira (JoseMoreira@Montepio.pt)

Na semana passada foram conhecidos os ltimos dados mensais de execuo oramental da Direco-Geral do Oramento (DGO), de acordo com os quais o saldo oramental conjunto da Administrao Central e da Segurana Social, na tica da contabilidade pblica, foi de -5 347.7 milhes de euros (M) nos sete primeiros meses de 2013. Trata-se de um dfice bastante superior aos -3 284.5 M registados at julho em 2012, situando-se o saldo primrio em -1 242.6 M (1 050.8 M no perodo homlogo). Esta evoluo est influenciada por efeitos base, designadamente a receita extraordinria arrecadada em 2012 relativa parte remanescente dos fundos de penses das instituies de crdito e aos direitos de utilizao de frequncias de 4 gerao e, no que respeita despesa, ao pagamento de dvidas de anos anteriores na rea da sade. Por seu lado, o saldo provisrio das administraes pblicas relevante para efeitos de aferio do cumprimento do PAEF (Programa de Ajustamento Econmico e Financeiro) ascendeu a -5 226 M, degradando-se face ao ms anterior (-3 843 M), mas representando apenas cerca de 72% do objetivo estipulado pela troika para efeitos do cumprimento do objetivo anual (64% nos 6 primeiros meses). Depois dos dados do INE relativos ao 1T2013 terem sido algo preocupantes para o cumprimento da meta de um dfice oramental de 5.5% para 2013, estes dados da DGO (tica de caixa) no vm afastar a possibilidade de cumprimento do objetivo anual. No entanto, as discrepncias que normalmente se verificam entre a tica do INE (contabilidade nacional) e a

Economia Portuguesa

da DGO constituem sempre um risco para as concluses. De acordo com a DGO, o dfice nos 7 primeiros meses do ano ficou abaixo do implcito nas metas PAEF. Se se admitisse uma evoluo da execuo nos restantes meses do ano em linha com o estabelecido nas metas do PAEF, o dfice rondaria os 4.8% do PIB. O problema que s com o desvio observado durante o 1T2013 entre os dados na tica do INE e o objetivo para os dados da DGO, estes nmeros j iriam apontar para um dfice de 6.1%, ultrapassando a meta de dfice anual (5.5%). Existe o risco de estes desvios voltarem a repetir-se nos restantes trimestres do ano, embora tambm se deva ter em conta que o padro da execuo oramental deste ano diferente do observado em 2012, nomeadamente o facto de o subsdio de Natal, cujo corte no ano passado foi chumbado pelo Tribunal Constitucional, ter comeado a ser pago em duodcimos desde janeiro. A receita em sede de impostos diretos est acima das previses implcitas no OE2013, com a arrecadao de impostos indiretos a manter-se, por sua vez, aqum das metas, refletindo o fraco nvel de atividade econmica causada pelos agravamentos da carga fiscal, embora o regresso aos (fortes, mas para j pontuais) crescimentos no 2T2013 possa vir a traduzir-se nalguma melhoria da execuo a este nvel. Tambm do lado da despesa continuam a surgir desvios face aos objetivos implcitos no OE2013, sobretudo associados recesso que o pas tem vindo a atravessar, como exemplo o caso das despesas relativas aos subsdios de desemprego. Desvios que devero continuar a observar-se nos prximos

26 Agosto 2013

Coisas e loisas . 23

Spirulina

Antnio Custdio Barros (RNhP 7132) Tel. 416 533-8907

Novos produtos... ao seu dispr...

Designam-se por algas os vegetais aquticos que possuem clorofila ou outros pigmentos que lhes permitem ocorrer s suas necessidades primrias. Todos exibem uma estrutura bastante simples, unicelulares ou multicelulares. A partir da gua doce ou salgada, onde proliferam, e do ar ambiente logram produzir amido ou substncias equivalentes com que elaboram matrias similares s do seu prprio organismo por um natural fenmeno de assimilao, com a ajuda das quais crescem e se desenvolvem, com base no cdigo gentico da sua espcie. Algas h to simples que esto reduzidas a uma nica clula, sendo to diminutas que s podem ser observadas com o auxlio de um potente microscpio; em contrapartida, outras existem que se podem incluir entre os vegetais de maior comprimento, chegando a atingir centenas de metros. Tal a variedade das algas conhecidas e investigadas que se estima em 24 mil as suas espcies, com uma dezena de divises de primeira ordem. A Spirulina uma alga unicelular prpria de guas alcalinas e ricas em minerais das regies subtropicais. A sua designao deriva da particularidade de formar espirais ao fundir-se com espcies afins e da sua colorao verde azulada, devida a elevado teor de clorofila. AT PARA A SEMANA!

OFERTAS DE EMPREGO
-Empregado com experincia em telhados. 416-534-6482. -Ajudante de pintor, residencial e comercial. Contactar Paulo. 647-993-0061. -Cortador e ajudante para talho em Toronto. 416-763-1592. -Empregados de limpeza para a rea de Brampton. 905-455-5414. -Bate-chapas com experincia. 416-604-7000. -Empregado com experincia em telhados. Contactar Virgilio. 416-832-3716. -Empregado com carta de conduo e experincia em condutas de ar. 416-536-3828.

-Assistente de apoio domicilirio, fluente em portugus e ingls e com Certificado de Personal Support Worker. Enviar resum. Fax: 416-532-6873.

Procurmos sempre o melhor para si!

1227 Dundas St. W. Toronto, M6J 1X6 Email: ervanaria@bam-internacional.com www.florauniversal.com

Clubes e Associaes
CASA DO ALENTEJO - Domingo, 8 de Setembro, Cruzeiro da Amizade no barco Empress of Canada. A realizar no Lago Ontrio do Harbour Front, s 10h30. Actuao de Michelle Madeira, Concertinas do Arsenal do Minho, e msica por Martins Sound Mix. Informaes: 416-603-3900, 416-537-7766 , 647-261-7155 ou 416315-4598. CENTRO CULTURAL PORTUGUS DE MISSISSAUGA Sbado, dia 7 de Setembro, recomeo das actividades, com o baile da abertura e do scio. Para abrilhantar a noite, o Conjunto Unique Touch. Para jantar, faa a reserva. Sbado, 21 de Setembro, Arraial Portuguesa, com o conjunto TABU e concertinas. Gastronomia minhota. Faa a sua reserva. COMISSO DE FESTAS DE NOSSA SENHORA DA LUZ De 29 de Agosto a 2 de Setembro, comemorao dos 25 anos da comunidade portuguesa em So Mateus. COMIT DAS AMIGAS DE TORONTO - Sbado, 21 de Setembro, Jantar de Gala Festa de Honra, Cultura e Lanamento de Livro. Salo da Local 183. Apresentao de trs bandeiras do Divino Esprito Santo, com entretenimento a cargo de Henrik Cipriano, Banda Filarmnica Rabopeixense, Despensa Rabopeixense e actuao dos ranchos folclricos Os Camponeses e as

FLORA UNIVERSAL /Lagoa Azul

-Torneiro mecnico para a rea de Mississauga. 905-565-7070. -Motorista com carta AZ, para companhia de construo. Contactar Joe. 647-333-9100. -Empregado com experincia em soalhos. 416-450-9101. -Empregada de balco para farmcia comunitria, fluente em portugus e ingls e conhecimento de computador. Contactar Jos Dias. 416-603-1059. -Carpinteiro de acabamentos com experincia. Contactar Andr. 647-990-2000. Precisa-se TORNEIRO MECNICO para a rea de Mississauga. Contactar Pedro da Silva 905-565-7070 Precisa-se EMPREGADO PARA TRABALHAR EM DUCT CLEANING Telefonar para 416 536 3828

Prolas do Atlntico da Casa dos Aores. Msica por TNT Productions. Informaes: 416-537-6821 ou 416516-9005. FEDERAO DE EMPRESRIOS E PROFISSIONAIS - Sbado, 21 de Setembro, 60. Aniversrio da Imigrao dos Portugueses no Canad Cruzeiro dos Pioneiros. Jantar e baile no Mariposa Cruises Showboat (York Str. e Queens Quay Harbour Front Centre). Embarque das 19h00 s 19h30 e desembarque das 23h30 s 23h59. Marcaes at 7 de Setembro. FIRST PORTUGUESE - Quinta-feira, 29 de Agosto, Passeio Quinta Riverdale, s 9h00.

Empresa de Comunicao Social Precisa:Angariador de Publicidade. Falar para

416 828-6568 ou 416 995 9904

FACTO - Peixe incrivelmente bom para nossa sade. Rico em nutrientes, os vrios benefcios mostraram ser extremamente benficos para nossa sade e bem estar em geral. Escolha ter peixe a sua mesa pelo menos 4 dias por semana. Seu corpo vai agradecer.

PARA ENCONTRAR PEIXE MAIS FRESCO... SOMENTE NO MAR.