Product, PDF, 254,836

3 - Tecla : Incremento dos valores a serem programados.
4 - Tecla : Sendo mantida pressionada dentro do modo de progra-

mao, permite sair da configurao.
5 - LED OUT1: Indica o estado da sada Out1.
8 - LED AT/ST: Piscando = Auto-tune ativo; aceso = Self-tune ativo.
9 - Display: Indica normalmente o valor de processo.
10 - LED P: No utilizado.
11 - LED + : indica que o valor de processo superior ao valor progra-
mado no parmetro AdE AdE AdE AdE AdE [SP SP SP SP SP + AdE AdE AdE AdE AdE].
12 - LED = : indica que o valor de processo est dentro da faixa
programada [SP SP SP SP SP - -- -- AdE AdE AdE AdE AdE a SP SP SP SP SP + AdE AdE AdE AdE AdE].
13 - LED : indica que o valor de processo inferior ao valor progra-
mado no parmetro AdE AdE AdE AdE AdE [SP SP SP SP SP - AdE AdE AdE AdE AdE].
3 - PROCEDIMENTO DE CONFIGURAO
Quando o instrumento energizado, ele inicia o controle de acordo
com os valores configurados em sua memria.
O funcionamento e a performance do instrumento esto relaciona-
dos com o valor atual de todos os parmetros.
Na primeira alimentao do instrumento, ser utilizada a configura-
o default (parmetros de fbrica); esta configurao atende
grande parte das aplicaes (por exemplo, a entrada de sensor
configurada como tipo J).
Se voc quiser obter um funcionamento especfico (por exemplo,
definir certo tipo de entrada, definir um alarme, etc) voc tem que
definir sua configurao.
As aes necessrias para definir os valores dos parmetros so
denominadas Configurao dos parmetros.
3.1 - NVEIS DE ACESSO PARA ALTERAO DOS
PARMETROS E SUAS SENHAS
O instrumento tem um conjunto completo de parmetros chamado
de Configurao dos parmetros.
O acesso aos parmetros de configurao protegido por uma senha
configurvel.
Os parmetros de configurao so divididos em grupos. Cada gru-
po engloba todos os parmetros relacionados com uma funo
especfica (Exemplo: controle, alarme, etc...).
A sequncia de grupos simplifica a configurao do instrumento.
Observe que o instrumento mostrar apenas os parmetros relacio-
nados com o hardware especfico e de acordo com o valor atribudo
aos parmetros anteriores (por exemplo, se uma sada for configura-
da como no utilizada, o instrumento ir esconder todos os ou-
tros parmetros relacionados com esta sada).
3.2 - FUNCIONAMENTO DO CONTROLADOR NA ALIMENTAO
Ao ligar o instrumento, o mesmo pode comear em um dos seguin-
tes modos, dependendo da sua configurao:
Modo Automtico sem a funo de rampa e patamar
O display superior mostrar o valor medido.
O ponto decimal do dgito menos significativo do display inferior fica apagado.
O instrumento vai realizar o controle padro em malha fechada.
Modo Manual (OPLO OPLO OPLO OPLO OPLO)
O instrumento no realiza o controle automtico.
O controle da sada igual a 0% e pode ser alterado manualmente
atravs das teclas ou .
Modo Stand by (St.bY St.bY St.bY St.bY St.bY)
O display mostrar alternadamente o valor medido e a mensagem
St.bY St.bY St.bY St.bY St.bY ou od od od od od.
O instrumento no realiza qualquer controle (as sadas de controle
so desligadas).
O instrumento funciona como um indicador.
Modo Automtico com incio da funo rampa e patamar na
energizao do instrumento
Definimos a condio descrita acima como Visualizao normal.
Manual de Instrues completo disponvel no site:
www.coel.com.br
1 - INSTALAO NO PAINEL
Este instrumento foi projetado para uma instalao permanente,
para uso em ambiente coberto e para montagem em quadro eltri-
co que proteja a parte traseira do mesmo, incluindo o bloco de
terminais e as conexes eltricas.
Monte o instrumento em um quadro que possua as seguintes caractersticas:
1) Deve ser de fcil acesso.
2) No deve ser submetido a vibraes ou impactos.
3) No deve conter gases corrosivos.
4) No deve haver presena de gua ou outros fluidos (condensado).
5) A temperatura ambiente deve estar entre 0 e 50 C.
6) A umidade relativa do ar deve manter-se dentro da faixa de opera-
o do instrumento (de 20 % a 85 %).
O instrumento pode ser montado em painel com espessura mxima
de 12 mm.
1.1 - NOTAS GERAIS PARA LIGAES ELTRICAS
1) Os cabos de sensores ligados na entrada do instrumento devem ficar
distantes dos cabos de alimentao e de outros cabos de potncia.
2) Ao utilizar cabo blindado, a malha deve ser aterrada somente de um lado.
3) Verifique a resistncia da linha, pois uma resistncia elevada pode
causar erros medida.
Notas de segurana:
1) Antes de ligar o instrumento rede, certifique-se que a tenso
da linha de alimentao corresponde indicada na etiqueta de
identificao do instrumento.
2) Para evitar choques eltricos, s energize o instrumento depois
de ter feito todas as conexes.
3) Os cabos de alimentao do instrumento devem ser de 16 AWG
(1,3 mm
2
) ou maiores, e suportar uma temperatura de trabalho
maior que 75 C.
4) Utilize somente cabos de cobre.
5) Para 24V AC/DC no preciso polarizar.
6) A entrada de alimentao no protegida por fusvel. necess-
rio providenciar um fusvel externo de 1A, 250V.
2 - FUNES DO FRONTAL
UWK 48
. . . .
U
P
P
AT/ST
Out1 Out2 - = + Out3
1 - Tecla : Acesso e seleo aos parmetros de funcionamento.
2 - Tecla : Acesso ao Set Point (quando no est em modo de pro-
gramao) e para decremento dos valores a serem programados.
CONTROLADOR DE TEMPERATURA
modelo UWK48
Manual de Instalao
1/6
A

C
O
E
L

r
e
s
e
r
v
a
-
s
e

n
o

d
i
r
e
i
t
o

d
e

a
l
t
e
r
a
r

q
u
a
i
s
q
u
e
r

d
a
d
o
s

d
e
s
t
e

i
m
p
r
e
s
s
o

s
e
m

p
r
v
i
o

a
v
i
s
o
B14 4201 329
Rev. 2 12/11
Figura 1
SP - CONFIGURAO DO SET POINT
n Par. Descrio Valores Def. Vis. Nota
72 nSP N de Set Point 1 a 4 1 A38
73 SPLL
Limite mnimo
do Set Point
- 1999 a SPHL -1999 A39
74 SPHL
Limite mximo
do Set Point
SPLL a 9999 9999 A40
75 SP 1 Set Point 1 SPLL a SPHL 0 O41
79 SPAt
Seleo do Set
Point ativo
SP1 a nSP 1 O45
80 SP.rt No utilizado No utilizado (reservado) trin C-0
81 SP.Lr No utilizado No utilizado (reservado) Loc C-0
82 SP.u
Velocidade da
rampa de subida
0.01 a 99.99 - inF inF C-0
83 SP.d
Velocidade da
rampa de descida
0.01 a 99.99 - inF inF C-0
PAn - PARMETROS RELATIVOS A INTERFACE DO USURIO
84 PAS2 Senha nvel 2 oFF - 1 a 999 20 A93
85 PAS3 Senha nvel 3 oFF - 1 a 999 30 C-0
86 uSrb
Funo da
tecla U
nonE = nenhuma funo
nonE A94
tunE = habilit. do auto-tune
oPLo = modo manual
AAc = Reset do alarme
ASi = silenciar o alarme ativo
chSP = seleo do set point
St.bY = modo stand-by
Str.t = no utilizado
(reservado)
P.run = no utilizado
(reservado)
P.rES = no utilizado
(reservado)
P.r.H.r = no utilizado
(reservado)
87 diSP
Varivel
visualizada no
display
nonE = nenhuma funo
nonE A95
Pou = no utilizado
(reservado)
SPF = Set Point final
SPo = Set Point ativo
AL1 = Valor do alarme 1
Pr.tu = no utilizado
(reservado)
Pr.td = no utilizado
(reservado)
Pt.tu = no utilizado
(reservado)
Pt.td = no utilizado
(reservado)
ti.uP = no utilizado
(reservado)
ti.du = no utilizado
(reservado)
88 AdE
Ajuste da indi-
cao de desvio
1 a 9999 2 A96
89 FiLd
Filtro do valor
medido
oFF - 1 a 100 OFF C-0
90 dSPu
Estado do
instrumento na
energizao
AS.Pr = Inicia da mesma
forma que estava antes de
desligar
AS.Pr C-0 Auto = inicia no modo autom.
oP.O = inicia no modo manual
St.bY = inicia em modo
standy-by
91 oPr.E
Habilitao do
modo de
operao
ALL - Au.oP - Au.Sb ALL C-0
92 oPEr
Seleo dos
modos de
operao
Auto - oPLo - St.bY Auto O1
SEr - PARMETROS RELATIVOS A COMUNICAO SERIAL
93 Add No utilizado 1 a 254 1 C-0
94 bAud No utilizado 1200, 2400, 9600, l9.2, 38.4 9600 C-0
95 trSP No utilizado nonE, rSP, PErc nonE C-0
COn - CONFIG. DOS PARAMETROS DE CONSUMO DE ENERGIA
96 co.tY Tipo de medida OFF - 1 a 5 nonE A97
97 UoLt
Tenso nominal
da carga
1 a 9999 V 230 A98
98 cur
Corrente nomi-
nal da carga
1 a 9999 A 10 A99
99 h.Job
Alarme do per-
odo trabalhado
OFF - 1 a 999 dias ou
horas
oFF A100
CAL - PARAMETROS DE CALIBRAO
100 A.L.P
Ponto inferior
para aplicao
do offset inferior
-1999 a (AH.P - 10) 0 A9
101 A.L.o
Offset aplicado
ao ponto inferior
-300 a 300 0 A10
102 A.H.P
Ponto superior
para aplicao
do offset superior
(AH.P + 10) a 9999 9999 A11
103 A.H.o
Offset aplicado
ao ponto inferior
-300 a 300 0 A12
5 - INDICAES DE ERRO
Erro Motivo Ao
---- ---- ---- ---- ---- Interrupo do sensor
uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu
Varivel medida abaixo dos limites
do sensor (underrange)
oooo oooo oooo oooo oooo
Varivel medida acima dos limites do
sensor (overrange)
Auto-tune no exequvel porque o Colocar o instrumento em controle
valor de processo menor (resfriamen- desativado (OFF OFF OFF OFF OFF) e sucessivamente
ERAt ERAt ERAt ERAt ERAt
to) ou maior (aquecimento) que 50 % em controle automtico (REG REG REG REG REG)
do Set Point ou a funo Soft Start para fazer desaparecer o erro.
est ativa Tentar repetir o Auto-tune aps
verificar a causa do erro.
Tentar repetir o Auto-tune aps
noAt noAt noAt noAt noAt Auto-tune no finalizado aps 12 h verificar o funcionamento do
sensor e da carga.
EREP EREP EREP EREP EREP Possvel anomalia na memria EEPROM Pressionar a tecla .
6 - DADOS TCNICOS
Alimentao ( 10 %) Vca 100 a 240
Frequncia da rede Hz 48 a 62
Consumo aproximado VA 5
Temperatura
operao 0 a +55 C
armazenamento -10 a +60 C
Umidade relativa do ar % 30 a 95 (sem condensao)
Preciso de indicao
%
0,5 do fundo de escala da faixa
a 25 C disponvel ao sensor 1 dgito
Display 1 com 4 dgitos (12 mm de altura)
J TC J (0 a +1000 C / 32 a +1832 F)
crAL TC K (0 a +1370 C / 32 a +2498 F)
Entrada
S TC S (0 a +1760 C / 32 a +3200 F)
r TC R (0 a +1760 C / 32 a +3200 F)
t TC T (0 a +400 C / 32 a +752 F)
Pt1 RTD Pt 100 (-200 a +850 C / -328
a +1562 F )
rel 5 A/250 Vca cos = 1 ou
Controle tenso para acionamento de chave
Sadas esttica (SSR) 10 Vcc 20% @ 20 mA)
Alarme rel 5 A/250 Vca cos = 1 (corrente
mxima no comum 5A)
Dimenses mm 48 x 96 padro DIN profundidade 100
Instalao montagem em porta de painel
Abertura de painel mm 43,5 x 88,5
10 terminais com parafusos rosca M3,
Bloco de terminais para cabos de 0,25 a 2,5 mm
2
(22AWG a 14 AWG)
Caixa material ABS V0 auto-extinguvel
Grau de proteo frontal IP50
Peso aproximado gramas 180
Tenso de isolao 2300 Vrms, de acordo com EN61010-1
Tempo de atualizao
ms
500
do display
Tempo de amostragem ms 130
Proteo
Watch Dog (hardware/software) para
reset automtico
7 - DIMENSES (mm)
FIXADOR
100
UWK 48
. . . .
U
P
P
AT/ST
65
1
1
6
43,5
8
8
,
5
rasgo no
painel
rasgo no
painel
8 - ESQUEMA ELTRICO
!
OUTPUTS
NO C
OUT3
OUT2
OUT1
OUT1, OUT2, OUT3 5A-AC1 (3A-AC3)/250 VAC
6 7 8 9 10 1 2 3 4 5
- +
C NO +
-
TC
Pt100
Corrente mxima terminal 5 5A
*
*
INPUTS
SUPPLY
9 - INFORMAES PARA PEDIDO
R = rel
O = tenso para SSR
SADA 1
R = rel
SADA 3
R = rel
SADA 2
H = 100 a 240 Vca
ALIMENTAO
UWK48 H C R R
5
9
.
0
0
1
.
1
2
8
FBRICA: Av. dos Oitis, 505
Distrito Industrial - Manaus - AM
Brasil - CEP 69075-000
CNPJ 05.156.224/0001-00
Dvidas tcnicas (So Paulo):
+55 (11) 2066-3211
www.coel.com.br
Verificar a correta conexo do
sensor com o instrumento e se o
mesmo funciona perfeitamente.
5/6 6/6
rEG - CONFIGURAO DO CONTROLE
52 cont
Tipo de
controle
Pid = Controle PID
Pid A25
on.FA = Controle ON/OFF
assimtrico
on.FS = Controle ON/OFF
simtrico
53 Auto
Auto tune para
controle PID
-4 = no utilizar (reservado)
2 C-0
-3 = Auto-tune oscilante
com incio manual
com incio automtico,
apenas na 1 alimentao
com incio automtico nas
energizaes sucessivas do
instrumento
0 = no utilizar (reservado)
1 = Auto-tune rpido com
incio automtico nas
instrumento
incio automtico, apenas
na primeira alimentao
incio manual
54 Aut.r
Ativao
manual do
auto tune
oFF ou on OFF A26
55 SELF
Habilitao do
self-tune
oFF ou on no C-0
56 HSEt
Histerese do
controle
ON/OFF
0 a 9999 1 A27
57 cPdt
Tempo para
proteo de
compressor
OFF - 1 a 9999 segundos OFF C-0
58 Pb
Banda
proporcional
1 a 9999 50 A28
59 int
Tempo de
integral
OFF - 1 a 9999 segundos 200 A29
60 dEr
Tempo de
derivada
61 Fuoc
Controle por
lgica FUZZY
0 a 2.00 0.50 A31
62 H.Act
Tipo de
atuador da
sada de
aquecimento
SSr, rELY, SLou rELY A32
63 tcrH
Tempo de ciclo
da sada de
aquecimento
se H.Act = SSr: 1.0 a
130.0 s
20.0 C-0
se H.Act = rELY: 20.0 a
130.0 s
se H.Act = SLou: 40 a
130.0 s
64 PrAt
Relao de
potncia entre
lgica de
aquecimento e
refrigerao
0.01 a 99.99 1.00 A34
65 c.Act
Tipo de atua-
dor da sada
de refrigerao
66 tcrC
Tempo de ciclo
da sada de
refrigerao
130.0 s
20.0 C-0
130.0 s
130.0 s
67 rS Reset manual -100.0 a 100.0 % 0.0 C-0
68 od
Retardo na
alimentao
0.01 a 99.59 (hh.mm) OFF C-0
69 St.P
Potncia soft-
start
-100 a 100% 0 C-0
70 SSt
Tempo de soft-
start
OFF - 0.01 a 7.59 (hh.mm)
- inF
OFF C-0
71 SS.tH
Valor da
varivel que
desabilita a
funo de soft-
start
OFF ou -1999 a 9999 9999 C-0
inP - CONFIGURAO DO SINAL DE ENTRADA
3.3 - ALTERAO RPIDA DO SET POINT
Esta funo permite alterar, de forma rpida, o valor do Set Point
selecionado no parmetro SPAt SPAt SPAt SPAt SPAt (seleo do Set Point ativo) ou
para modificar o valor do Set Point do segmento do programa
(rampa/patamar), quando o programa est em execuo.
Com o instrumento exibindo a indicao padro.
1) Pressione a tecla .
O display indicar a sigla do Set Point selecionado (por exemplo SP2 SP2 SP2 SP2 SP2).
Nota: Quando o programa (rampa/patamar) est em execuo, o
instrumento indicar o Set Point do grupo atualmente em uso (exem-
plo: se o instrumento est executando o 3 patamar, o parmetro
visualizado ser o Pr.S3 Pr.S3 Pr.S3 Pr.S3 Pr.S3).
2) Utilizando as teclas ou , configure o valor desejado.
3) Se nenhuma tecla for pressionada por mais de 5 segundos ou se
pressionar a tecla , o instrumento ir memorizar o novo valor e
retorna para a indicao padro.
Nota: Se o Set Point selecionado no estiver no nvel de operao, o instru-
mento permite que seja visualizado o valor, mas no permite alterao.
3.4 - COMO ENTRAR NO NVEL DE OPERAO
2) No display ser indicado o primeiro parmetro do nvel de operao.
4) Pressione a tecla para memorizar o novo valor e v para o prxi-
mo parmetro.
5) Quando voc quiser sair do nvel de operao, pressione a tecla
por 5 segundos.
Nota: a modificao dos parmetros do nvel de operao est
sujeita a um tempo limite. Se nenhuma tecla for pressionada por
mais de 10 segundos, o instrumento retorna para indicao padro
e o valor selecionado no ltimo parmetro ser perdido.
3.5 - COMO VISUALIZAR OS PARMETROS COM ACESSO
LIMITADO, SEM PERMISSO PARA ALTERAR OS VALORES
Siga o procedimento a seguir:
1) Pressione a tecla por 5 segundos.
3/6 4/6
2) O display indicar a mensagem PASS PASS PASS PASS PASS.
3) Utilizando as teclas ou , configure o valor -181 -181 -181 -181 -181.
4) Pressione tecla .
5) No display ser indicado o primeiro parmetro selecionado.
6) Utilizando tecla possvel ver o valor atribudo a todos os
parmetros presentes no nvel de acesso limitado, mas no poss-
vel alter-los.
7) possvel retornar para a indicao padro pressionando a tecla
por 3 segundos, ou no pressione nenhuma tecla por mais de 10 s.
3.6 - COMO ENTRAR NO MODO DE CONFIGURAO
O display mostrar o parmetro PASS PASS PASS PASS PASS.
2) Utilizar as teclas ou para definir a senha configurada.
NOTAS:
a) A senha padro de fbrica para configurao dos parmetros 30.
b) Toda modificao de parmetro protegida por um tempo de
espera. Se nenhuma tecla for pressionada por 10 segundos, o
instrumento volta automaticamente para visualizao normal, o
novo valor do ltimo parmetro selecionado perdido e a modi-
ficao da configurao encerrada.
Quando voc quiser remover o tempo de espera (por exemplo,
para a primeira configurao de um instrumento) pode utilizar
uma senha igual a 1000 + a senha configurada (por exemplo,
1000 + 30 [padro de fbrica] = 1030).
sempre possvel sair manualmente da configurao dos
parmetros (veja o item 3.7).
c) Durante a modificao dos parmetros, o instrumento continua o
controle do processo.
Em certas condies, a alterao da configurao pode produzir
uma variao brusca no processo, a possibilidade de parar o
controle pode ser necessria. Neste caso, utilize uma senha igual
a 2000 + o valor programado (por exemplo, 2000 + 30 = 2030).
O controle ir reiniciar automaticamente quando a configurao
for finalizada.
3) Pressione a tecla
Se a senha for correta o display mostrar o 1 grupo de parmetros.
Em outras palavras, o display mostrar yinP yinP yinP yinP yinP.
O instrumento estar no modo de configurao.
3.7 - COMO SAIR DO MODO DE CONFIGURAO
Pressione a tecla por 5 segundos.
O controlador volta para visualizao normal.
3.8 - FUNO DAS TECLAS DURANTE A CONFIGURAO DOS
PARMETROS
Tecla : Um pulso rpido permite sair do grupo de parmetros atual,
e selecionar um novo grupo de parmetros.
Um pulso longo permite sair da configurao dos parmetros (o ins-
trumento voltar para o visualizao normal).
Tecla : Quando o display est mostrando um grupo de parmetros, a
tecla permite entrar no grupo. Quando o display est mostrando
um parmetro, a tecla permite entrar no parmetro. Quando o
valor do parmetro j tiver sido alterado, a tecla confirma a altera-
o e imediatamente avana para o prximo parmetro do grupo.
Quando o display est mostrando um parmetro e o valor deste
parmetro, um pulso na tecla permite memorizar o valor selecio-
nado, e pular para o prximo parmetro do mesmo grupo.
Tecla : permite o incremento do valor dos parmetros selecionados.
Tecla : permite o decremento do valor dos parmetros selecionados.
Tecla + : Permite voltar ao grupo ou parmetro anterior. Faa o
seguinte:
Pressione a tecla e mantenha pressionada, e em seguida pressione a
tecla , ento as solte.
NOTA: A seleo do grupo de parmetros cclica, bem como a
seleo dos parmetros no grupo.
3.9 - PROCEDIMENTO PARA CONFIGURAR OS PARMETROS
COM OS VALORES DE FBRICA
Algumas vezes, por exemplo, quando voc configura um instrumen-
to anteriormente utilizado em outras aplicaes, ou que outras pes-
soas utilizaram, ou quando voc cometeu muitos erros durante a
11 - MAPA DE CONFIGURAO
1 HcFG Tipo da entrada Hardware Invis.
2 SEnS
Tipo do sensor
de entrada
J = termopar tipo J J A4
crAL = termopar tipo K
S = termopar tipo S
r = termopar tipo R
t = termopar tipo T
ir.J = Exergen IRSJ
ir.cA = Exergen IRSK
Pt1 = termoresistncia PT100
0.50 = 0 a 50 mV
0.60 = 0 a 60 mV
12.60 = 12 a 60 mV
3 dP Ponto decimal 0 a 3 0 A5
4 SSc
Limite inferior
da escala
-1999 a 9999 -1999 A6
Out - CONFIGURAO DAS SADAS
12 o1F
Funo da
sada 1 (OUT1)
nonE = sada no utilizada
H.rEG A16
H.rEG = sada de aquecimento
c.rEG = sada de refrigerao
AL = sada de alarme
t.out = no utilizar
(reservado)
t.HoF = no utilizar
(reservado)
P.End = no utilizar
(reservado)
P.HLd = no utilizar
(reservado)
P.uit = no utilizar
(reservado)
P.run = no utilizar
(reservado)
P.Et1 = no utilizar
(reservado)
P.Et2 = no utilizar
(reservado)
or.bo = indica ruptura do
sensor
P.FAL = indica falha na
alimentao
bo.PF = indica falha na
alimentao ou no sensor
dF1 = no utilizar
(reservado)
dF2 = no utilizar
(reservado)
St.bY = indica instrumento
em modo de espera
13 o1AL
Alarmes atuan-
do na sada 1
0 a 15 1 A17
14 o1Ac Ao da sada 1
dir = ao direta
dir C-0
rEU = ao reversa
dir.r = ao direta com
indicao do LED invertida
rEU.r = ao reversa com
15 o2F
Funo da
sada 2 (OUT2)
Ver funes do parmetro
o1F
AL A19
16 o2AL
Alarmes atuan-
do na sada 2
0 a 15 1 A20
17 o2Ac Ao da sada 2 Ver funes do par. o1Ac dir C-0
18 o3F
Funo da
sada 3 (OUT3)
o1F
AL A22
19 o3AL
Alarmes atuan-
do na sada 3
0 a 15 2 A23
AL3 - CONFIGURAO DO ALARME 3
40 AL3t Tipo de alarme Ver parmetro AL1t nonE C-0
41 Ab3
Funo do
alarme
0 a 15 0 C-0
42 AL3L
Limite inferior
do alarme
-1999 a AL1H -1999 C-0
43 AL3H
Limite superior
do alarme
AL1L a 9999 9999 C-0
44 AL3 Valor de alarme -1999 a 9999 0 C-0
45 HAL3
Histerese do
alarme
1 a 9999 1 C-0
46 AL3d
Alarme com
retardo
OFF a 9999 segundos OFF C-0
47 AL3o
Habilitao do
alarme durante
o modo stand-
by
no - YES no C-0
LBA - CONFIGURAO DO ALARME DE LOOP BREAK
48 LbAt
Tempo da fun-
o Loop
Break
oFF ou 1 a 9999
segundos
OFF C-0
49 LbSt
Diferena da
medida (utiliza-
da quando a
funo SOFT-
START est
ativa)
oFF ou 1 a 9999 10 C-0
50 LbAS
Diferena da
medida
1 a 9999 20 C-0
51 LbcA
Condio para
habilitao do
alarme
UP ,dn ,both both C-0
configurao e voc decidiu reconfigurar o instrumento, indicado
configurar os parmetros com os valores de fbrica.
Este recurso permite que voc coloque o instrumento em uma con-
dio inicial conhecida.
1) Pressione a tecla por 5 segundos
2) O display mostrar PASS PASS PASS PASS PASS.
3) Com as teclas ou , defina o valor -481 -481 -481 -481 -481.
5) O instrumento ir desligar todos os LED por alguns segundos, de-
pois ser indicado dELt dELt dELt dELt dELt (default) e em seguida, todos os LED
ficaro ligados por 2 segundos. O instrumento ir reiniciar com os
parmetros de fbrica.
O procedimento est completo.
4 - PARMETROS
PASS
30
SP 1
0
SP 1
0
SPAt
SP1
oPEr
Auto
SENHA DE
ACESSO
SET POINT 1
MODO DE
FUNCIONAMENTO
Pressionar
por
3 segundos
Pressionar
por
3 segundos
Pressionar
por
5 segundos
S
e
t

P
o
i
n
t
a
t
i
v
o
S
e
t

P
o
i
n
t
yinP yOut yAL1 yAL2 yAL3 yLbA yREG ySP yPAn ySER ycon yCAL
+ + + + + + + + + + +
ENTRADA SADAS ALARME 1 ALARME 2 ALARME 3 LOOP-BREAK CONTROLE SET POINT INTERFACE USURIO COMUNIC. SERIAL CONSUMO ENERGIA CALIBRAO
T
i
p
o

d
a
E
n
t
r
a
d
a
p
g
i
n
a
1
0
F
u
n
o

s
a
d
a
O
u
t
1
p
g
i
n
a
1
3
T
i
p
o

d
o
a
l
a
r
m
e

1
p
g
i
n
a
1
5
T
i
p
o

d
o
a
l
a
r
m
e

2
p
g
i
n
a
1
8
T
i
p
o

d
o
a
l
a
r
m
e

3
p
g
i
n
a
1
9
T
e
m
p
o

d
a
f
u
n
o

L
b
A
p
g
i
n
a
2
0
T
i
p
o

d
e
c
o
n
t
r
o
l
e
p
g
i
n
a
2
1
T
e
m
p
o

d
e

c
i
c
l
o
s
a
d
a

a
q
u
e
c
i
m
.
p
g
i
n
a
2
1
N
m
e
r
o

d
e
S
e
t

P
o
i
n
t
p
g
i
n
a
2
5
S
e
n
h
a
N
v
e
l

2
p
g
i
n
a
3
3
N
o
u
t
i
l
i
z
a
d
o
p
g
i
n
a
3
5
T
i
p
o

d
e
m
e
d
i
d
a
p
g
i
n
a
3
6
P
o
n
t
o

i
n
f
e
r
i
o
r
O
f
f
s
e
t

i
n
f
e
r
i
o
r
p
g
i
n
a
3
6
L
i
m
i
t
e

i
n
f
.
d
a

e
s
c
a
l
a
p
g
i
n
a
1
0
A
o

d
a
s
a
d
a
1

(
O
u
t
1
)
p
g
i
n
a
1
3
A
l
a
r
m
e
i
n
f
e
r
i
o
r
p
g
i
n
a
1
7
A
l
a
r
m
e
i
n
f
e
r
i
o
r
p
g
i
n
a
1
8
A
l
a
r
m
e
i
n
f
e
r
i
o
r
p
g
i
n
a
1
9
A
l
a
r
m
e

L
b
A
L
o
o
p
-
b
r
e
a
k
p
g
i
n
a
2
0
A
t
i
v
.

m
a
n
u
a
l
A
u
t
o
-
t
u
n
e
p
g
i
n
a
2
2
T
i
p
o

a
t
u
a
d
o
r
s
a
d
a

r
e
f
r
i
g
.
p
g
i
n
a
2
2
L
i
m
i
t
e

m
x
.
d
o

S
e
t

P
o
i
n
t
p
g
i
n
a
2
6
F
u
n
o

d
a
t
e
c
l
a
p
g
i
n
a
U 3
3
N
o
u
t
i
l
i
z
a
d
o
p
g
i
n
a
3
5
C
o
r
r
e
n
t
e

n
o
m
.
d
a

c
a
r
g
a
p
g
i
n
a
3
6
P
o
n
t
o

s
u
p
e
r
i
o
r
O
f
f
s
e
t

s
u
p
e
r
i
o
r
p
g
i
n
a
3
7
U
n
i
d
a
d
e

d
e
t
e
m
p
e
r
a
t
u
r
a
p
g
i
n
a
1
0
A
l
a
r
m
e
s

d
a
s
a
d
a
2

(
O
u
t
2
)
p
g
i
n
a
1
4
V
a
l
o
r

d
o
a
l
a
r
m
e

1
p
g
i
n
a
1
7
V
a
l
o
r

d
o
a
l
a
r
m
e

2
p
g
i
n
a
1
8
V
a
l
o
r

d
o
a
l
a
r
m
e

3
p
g
i
n
a
1
9
H
i
s
t
e
r
e
s
e

d
o
c
o
n
t
r
.

O
N
/
O
F
F
p
g
i
n
a
2
2
R
e
s
e
t

m
a
n
u
a
l
p
g
i
n
a
2
2
S
e
t

P
o
i
n
t
2
p
g
i
n
a
2
6
A
j
u
s
t
e

d
a

i
n
d
.
d
e

d
e
s
v
i
o
p
g
i
n
a
3
4
A
o

d
a
s
a
d
a

(
e
r
r
o
)
p
g
i
n
a
1
1
F
u
n
o

s
a
d
a
3
(
O
u
t
3
)
p
g
i
n
a
1
4
A
l
a
r
m
e

1

c
o
m
r
e
t
a
r
d
o
p
g
i
n
a
1
7
A
l
a
r
m
e

2

c
o
m
r
e
t
a
r
d
o
p
g
i
n
a
1
8
A
l
a
r
m
e

3

c
o
m
r
e
t
a
r
d
o
p
g
i
n
a
2
0
B
a
n
d
a
p
r
o
p
o
r
c
i
o
n
a
l
p
g
i
n
a
2
2
P
o
t
n
c
i
a
s
o
f
t
-
s
t
a
r
t
p
g
i
n
a
2
2
S
e
t

P
o
i
n
t
4
p
g
i
n
a
2
6
A
o

d
a
s
a
d
a
3

(
O
u
t
3
)
p
g
i
n
a
1
5
T
e
m
p
o

d
e
d
e
r
i
v
a
d
a
p
g
i
n
a
2
3
V
a
l
o
r

d
a

v
a
r
i
v
e
l
d
e
s
a
b
.

s
o
f
t
-
s
t
a
r
t
p
g
i
n
a
2
3
N
o
u
t
i
l
i
z
a
d
o
p
g
i
n
a
2
6
S
e
l
e
o

m
o
d
o
d
e

o
p
e
r
a
o
p
g
i
n
a
3
5
A
t
u
a
d
o
r
s
a
d
a

a
q
u
e
c
.
p
g
i
n
a
2
3
V
e
l
o
c
i
d
a
d
e
r
a
m
p
a

s
u
b
.
p
g
i
n
a
2
7
V
e
l
o
c
i
d
a
d
e
r
a
m
p
a

d
e
s
c
.
p
g
i
n
a
2
7
P
o
n
t
o
d
e
c
i
m
a
l
p
g
i
n
a
1
0
A
l
a
r
m
e
s

d
a
s
a
d
a
1

(
O
u
t
1
)
p
g
i
n
a
1
3
F
u
n
o

d
o
a
l
a
r
m
e

1
p
g
i
n
a
1
6
F
u
n
o

d
o
a
l
a
r
m
e

2
p
g
i
n
a
1
8
F
u
n
o

d
o
a
l
a
r
m
e

3
p
g
i
n
a
1
9
A
l
a
r
m
e

L
b
A
S
o
f
t
-
S
t
a
r
t
p
g
i
n
a
2
0
S
e
l
e
o

d
o
A
u
t
o
-
t
u
n
e
p
g
i
n
a
2
1
P
o
t
n
c
i
a
a
q
u
e
c

x

r
e
f
r
i
g
p
g
i
n
a
2
1
L
i
m
i
t
e

m
i
n
.
d
o

S
e
t

P
o
i
n
t
p
g
i
n
a
2
5
S
e
n
h
a
N
v
e
l

3
p
g
i
n
a
3
3
N
o
u
t
i
l
i
z
a
d
o
p
g
i
n
a
3
5
T
e
n
s
o

n
o
m
.
d
a

c
a
r
g
a
p
g
i
n
a
3
6
O
f
f
s
e
t
i
n
f
e
r
i
o
r
p
g
i
n
a
3
6
L
i
m
i
t
e

s
u
p
.
d
a

e
s
c
a
l
a
p
g
i
n
a
1
0
F
u
n
o

s
a
d
a
2
(
O
u
t
2
)
p
g
i
n
a
1
4
A
l
a
r
m
e
s
u
p
e
r
i
o
r
p
g
i
n
a
1
7
A
l
a
r
m
e
s
u
p
e
r
i
o
r
p
g
i
n
a
1
8
A
l
a
r
m
e
s
u
p
e
r
i
o
r
p
g
i
n
a
1
9
C
o
n
d
i
o
h
a
b
.

a
l
a
r
m
e
p
g
i
n
a
2
0
H
a
b
i
l
i
t
a
o
S
e
l
f
-
t
u
n
e
p
g
i
n
a
2
2
T
e
m
p
o

c
i
c
l
o
s
a
d
a

r
e
f
r
i
g
.
p
g
i
n
a
2
2
S
e
t

P
o
i
n
t
1
p
g
i
n
a
2
6
V
a
r
i
v
e
l

n
o
d
i
s
p
l
a
y
p
g
i
n
a
3
4
A
l
a
r
m
e

d
o
p
e
r
o
d
o
p
g
i
n
a
3
6
O
f
f
s
e
t
s
u
p
e
r
i
o
r
p
g
i
n
a
3
7
F
i
l
t
r
o
d
i
g
i
t
a
l
p
g
i
n
a
1
1
A
o

d
a
s
a
d
a
2

(
O
u
t
2
)
p
g
i
n
a
1
4
H
i
s
t
e
r
e
s
e
d
o

a
l
a
r
m
e

1
p
g
i
n
a
1
7
H
i
s
t
e
r
e
s
e
d
o

a
l
a
r
m
e

2
p
g
i
n
a
1
8
H
i
s
t
e
r
e
s
e
d
o

a
l
a
r
m
e

3
p
g
i
n
a
1
9
T
e
m
p
o

p
/
p
r
o
t
.

c
o
m
p
r
.
p
g
i
n
a
2
2
R
e
t
a
r
d
o

n
a
a
l
i
m
e
n
t
a
o
p
g
i
n
a
2
2
S
e
t

P
o
i
n
t
3
p
g
i
n
a
2
6
F
i
l
t
r
o

d
o
v
a
l
o
r

m
e
d
.
p
g
i
n
a
3
4
P
o
t
n
c
i
a

d
a
s
a
d
a

(
e
r
r
o
)
p
g
i
n
a
1
1
A
l
a
r
m
e
s

d
a
s
a
d
a
3

(
O
u
t
3
)
p
g
i
n
a
1
4
A
l
a
r
m
e

1
S
t
a
n
d
-
b
y
p
g
i
n
a
1
7
A
l
a
r
m
e

2
S
t
a
n
d
-
b
y
p
g
i
n
a
1
9
A
l
a
r
m
e

3
S
t
a
n
d
-
b
y
p
g
i
n
a
2
0
T
e
m
p
o

d
e
i
n
t
e
g
r
a
l
p
g
i
n
a
2
2
T
e
m
p
o

d
e
s
o
f
t
-
s
t
a
r
t
p
g
i
n
a
2
2
S
e
l
e
o
S
e
t

P
o
i
n
t

a
t
i
v
o
p
g
i
n
a
2
6
H
a
b
i
l
i
.

m
o
d
o
d
e

o
p
e
r
a
o
p
g
i
n
a
3
5
E
s
t
a
d
o

d
o
i
n
s
t
r
.

e
n
e
r
g
.
p
g
i
n
a
3
4
C
o
n
t
r
o
l
e
l
g
i
c
a

F
u
z
z
y
p
g
i
n
a
2
3
N
o
u
t
i
l
i
z
a
d
o
p
g
i
n
a
2
7
SEnS
J
+
oIF
H.REG
+
AL1t
LoAb
+ + +
LbAt
oFF
+
cont
tcRH
Pid
20.0
+
+
nSP
1
+
PAS2
20
+
Add
1
+
Co.tY
oFF
+
AL.P
0
+
DP o1.AL Ab1 LbSt Auto
PrAt
SPLL PAS3 bAud UoLt AL.o
0 1 0 10 -2
1.00
x999 30 9600 230 0
+ + + + + + +
+
+ + + + +
SSc o1Ac AL1L LbAS Aut.R
c.Act
SPHL uSRb tRSP cur AH.P
x999 diR x999 20 oFF
rELY
9999 nonE nonE 10 9999
+ + + + + + +
+
+ + + +
FSc o2F AL1H LbCA SELF
tcrC
SP1 diSP h.Job AH.o
9999 AL 9999 both no
20.0
0 SPF oFF 0
+ + + + + +
+
+ +
unit o2.AL AL1 HSEt
rS
SP2 AdE
o
C 1 0 1
0.0
0 2
+ + + + + +
+
+ +
FiL o2Ac HAL1 cPdt
od
SP3 FiLd
1.0 diR 1 oFF
oFF
0 oFF
+ + + + + +
+
+ +
inE o3F AL1d Pb
St.P
SP4
ouR AL oFF 50
0
0
+ + + + + +
+
+
oPE o3.AL AL1o int
SSt
SPAt oPR.E
dSPu
0 2 no
AL2t
HiAb
Ab2
0
AL2L
x999
AL2H
9999
AL2
0
HAL2
1
AL2d
oFF
AL2o
no
AL3t
nonE
Ab3
0
AL3L
x999
AL3H
9999
AL3
0
HAL3
1
AL3d
oFF
AL3o
no 200
OFF
1 ALL
AS.PR
+ +
+
+ +
+
o3Ac dEr
SS.tH
SP.Rt oPEr
diR 50
9999
trin Auto
+ +
+
Fuoc
SP.Lr
0.50
Loc
+
+
H.Act
SP.u
SP.d
rELY
inF
inF
+
+
Obs.: Para mudar o valor dos parmetros, pressione a tecla ou .
Para sair do modo de configurao, pressione a tecla por 5 segundos.
UWK 48
. . . .
U
P
P
AT/ST
32 AL2t Tipo de alarme Ver parmetro AL1t HiAB A54
33 Ab2
Funcionamento
do alarme
0 a 15 0 C-0
34 AL2L
Limite inferior
do alarme
-1999 a AL1H -1999 A56
35 AL2H
Limite superior
do alarme
AL1L a 9999 9999 A57
36 AL2
Valor de
alarme
-1999 a 9999 0 A58
37 HAL2
Histerese do
alarme
1 a 9999 1 A59
38 AL2d
Alarme com
retardo
39 AL2o
Habilitao do
alarme
durante o
modo stand-by
no - YES no C-0
2/6
O n das pginas refere-se ao manual completo disponvel no site
www.coel.com.br.
5 FSc
Limite superior
da escala
-1999 a 9999 9999 A7
6 unit
Unidade de
medida
C ou F C A8
7 FiL Filtro digital 0.1 a 20.0 s 1.0 C-0
8 inE
Ao da sada
de controle no
caso de erro
de medida
our, or, Ur our C-0
9 oPE
Potncia de sa-
da no caso de
erro de medida
-100 a 100 0 C-0
24 AL1t Tipo de alarme
nonE = Alarme no
utilizado
LoAb A47
LoAb = Absoluto de mnima
HiAb = Absoluto de mxima
LHAb = Absoluto de janela
LodE = Relativo de mnima
HidE = Relativo de mxima
LHdE = Relativo de janela
25 Ab1 Funo do alar. 0 a 15 0 C-0
26 AL1L
Limite inferior
do alarme
-1999 a AL1H
-199-
9
A48
27 AL1H
Limite superior
do alarme
AL1L a 9999 9999 A49
28 AL1 Valor de alarme -1999 a 9999 0 A50
29 HAL1
Histerese do
alarme
1 a 9999 1 A51
30 AL1d
Alarme com
retardo
31 AL1o
Habilit. do alar-
me durante o
modo stand-by
no - YES no C-0
mo parmetro.
por 5 segundos.
3/6 4/6
vel alter-los.
NOTAS:
1000 + 30 [padro de fbrica] = 1030).
for finalizada.
PARMETROS
seguinte:
2 SEnS
Tipo do sensor
de entrada
S = termopar tipo S
r = termopar tipo R
t = termopar tipo T
ir.J = Exergen IRSJ
0.50 = 0 a 50 mV
0.60 = 0 a 60 mV
12.60 = 12 a 60 mV
4 SSc
Limite inferior
da escala
-1999 a 9999 -1999 A6
12 o1F
Funo da
sada 1 (OUT1)
H.rEG A16
AL = sada de alarme
t.out = no utilizar
(reservado)
t.HoF = no utilizar
(reservado)
P.End = no utilizar
(reservado)
P.HLd = no utilizar
(reservado)
P.uit = no utilizar
(reservado)
P.run = no utilizar
(reservado)
P.Et1 = no utilizar
(reservado)
P.Et2 = no utilizar
(reservado)
sensor
alimentao
dF1 = no utilizar
(reservado)
dF2 = no utilizar
(reservado)
em modo de espera
13 o1AL
Alarmes atuan-
do na sada 1
0 a 15 1 A17
dir = ao direta
dir C-0
rEU = ao reversa
15 o2F
Funo da
sada 2 (OUT2)
o1F
AL A19
16 o2AL
Alarmes atuan-
do na sada 2
0 a 15 1 A20
18 o3F
Funo da
sada 3 (OUT3)
o1F
AL A22
19 o3AL
Alarmes atuan-
do na sada 3
0 a 15 2 A23
41 Ab3
Funo do
alarme
0 a 15 0 C-0
42 AL3L
Limite inferior
do alarme
-1999 a AL1H -1999 C-0
43 AL3H
Limite superior
do alarme
AL1L a 9999 9999 C-0
45 HAL3
Histerese do
alarme
1 a 9999 1 C-0
46 AL3d
Alarme com
retardo
47 AL3o
Habilitao do
alarme durante
o modo stand-
by
no - YES no C-0
48 LbAt
Tempo da fun-
o Loop
Break
oFF ou 1 a 9999
segundos
OFF C-0
49 LbSt
Diferena da
medida (utiliza-
da quando a
funo SOFT-
START est
ativa)
oFF ou 1 a 9999 10 C-0
50 LbAS
Diferena da
medida
1 a 9999 20 C-0
51 LbcA
Condio para
habilitao do
alarme
4 - PARMETROS
PASS
30
SP 1
0
SP 1
0
SPAt
SP1
oPEr
Auto
SENHA DE
ACESSO
SET POINT 1
MODO DE
FUNCIONAMENTO
Pressionar
por
3 segundos
Pressionar
por
3 segundos
Pressionar
por
5 segundos
S
e
t

P
o
i
n
t
a
t
i
v
o
S
e
t

P
o
i
n
t
+ + + + + + + + + + +
T
i
p
o

d
a
E
n
t
r
a
d
a
p
g
i
n
a
1
0
F
u
n
o

s
a
d
a
O
u
t
1
p
g
i
n
a
1
3
T
i
p
o

d
o
a
l
a
r
m
e

1
p
g
i
n
a
1
5
T
i
p
o

d
o
a
l
a
r
m
e

2
p
g
i
n
a
1
8
T
i
p
o

d
o
a
l
a
r
m
e

3
p
g
i
n
a
1
9
T
e
m
p
o

d
a
f
u
n
o

L
b
A
p
g
i
n
a
2
0
T
i
p
o

d
e
c
o
n
t
r
o
l
e
p
g
i
n
a
2
1
T
e
m
p
o

d
e

c
i
c
l
o
s
a
d
a

a
q
u
e
c
i
m
.
p
g
i
n
a
2
1
N
m
e
r
o

d
e
S
e
t

P
o
i
n
t
p
g
i
n
a
2
5
S
e
n
h
a
N
v
e
l

2
p
g
i
n
a
3
3
N
o
u
t
i
l
i
z
a
d
o
p
g
i
n
a
3
5
T
i
p
o

d
e
m
e
d
i
d
a
p
g
i
n
a
3
6
P
o
n
t
o

i
n
f
e
r
i
o
r
O
f
f
s
e
t

i
n
f
e
r
i
o
r
p
g
i
n
a
3
6
L
i
m
i
t
e

i
n
f
.
d
a

e
s
c
a
l
a
p
g
i
n
a
1
0
A
o

d
a
s
a
d
a
1

(
O
u
t
1
)
p
g
i
n
a
1
3
A
l
a
r
m
e
i
n
f
e
r
i
o
r
p
g
i
n
a
1
7
A
l
a
r
m
e
i
n
f
e
r
i
o
r
p
g
i
n
a
1
8
A
l
a
r
m
e
i
n
f
e
r
i
o
r
p
g
i
n
a
1
9
A
l
a
r
m
e

L
b
A
L
o
o
p
-
b
r
e
a
k
p
g
i
n
a
2
0
A
t
i
v
.

m
a
n
u
a
l
A
u
t
o
-
t
u
n
e
p
g
i
n
a
2
2
T
i
p
o

a
t
u
a
d
o
r
s
a
d
a

r
e
f
r
i
g
.
p
g
i
n
a
2
2
L
i
m
i
t
e

m
x
.
d
o

S
e
t

P
o
i
n
t
p
g
i
n
a
2
6
F
u
n
o

d
a
t
e
c
l
a
p
g
i
n
a
U 3
3
N
o
u
t
i
l
i
z
a
d
o
p
g
i
n
a
3
5
C
o
r
r
e
n
t
e

n
o
m
.
d
a

c
a
r
g
a
p
g
i
n
a
3
6
P
o
n
t
o

s
u
p
e
r
i
o
r
O
f
f
s
e
t

s
u
p
e
r
i
o
r
p
g
i
n
a
3
7
U
n
i
d
a
d
e

d
e
t
e
m
p
e
r
a
t
u
r
a
p
g
i
n
a
1
0
A
l
a
r
m
e
s

d
a
s
a
d
a
2

(
O
u
t
2
)
p
g
i
n
a
1
4
V
a
l
o
r

d
o
a
l
a
r
m
e

1
p
g
i
n
a
1
7
V
a
l
o
r

d
o
a
l
a
r
m
e

2
p
g
i
n
a
1
8
V
a
l
o
r

d
o
a
l
a
r
m
e

3
p
g
i
n
a
1
9
H
i
s
t
e
r
e
s
e

d
o
c
o
n
t
r
.

O
N
/
O
F
F
p
g
i
n
a
2
2
R
e
s
e
t

m
a
n
u
a
l
p
g
i
n
a
2
2
S
e
t

P
o
i
n
t
2
p
g
i
n
a
2
6
A
j
u
s
t
e

d
a

i
n
d
.
d
e

d
e
s
v
i
o
p
g
i
n
a
3
4
A
o

d
a
s
a
d
a

(
e
r
r
o
)
p
g
i
n
a
1
1
F
u
n
o

s
a
d
a
3
(
O
u
t
3
)
p
g
i
n
a
1
4
A
l
a
r
m
e

1

c
o
m
r
e
t
a
r
d
o
p
g
i
n
a
1
7
A
l
a
r
m
e

2

c
o
m
r
e
t
a
r
d
o
p
g
i
n
a
1
8
A
l
a
r
m
e

3

c
o
m
r
e
t
a
r
d
o
p
g
i
n
a
2
0
B
a
n
d
a
p
r
o
p
o
r
c
i
o
n
a
l
p
g
i
n
a
2
2
P
o
t
n
c
i
a
s
o
f
t
-
s
t
a
r
t
p
g
i
n
a
2
2
S
e
t

P
o
i
n
t
4
p
g
i
n
a
2
6
A
o

d
a
s
a
d
a
3

(
O
u
t
3
)
p
g
i
n
a
1
5
T
e
m
p
o

d
e
d
e
r
i
v
a
d
a
p
g
i
n
a
2
3
V
a
l
o
r

d
a

v
a
r
i
v
e
l
d
e
s
a
b
.

s
o
f
t
-
s
t
a
r
t
p
g
i
n
a
2
3
N
o
u
t
i
l
i
z
a
d
o
p
g
i
n
a
2
6
S
e
l
e
o

m
o
d
o
d
e

o
p
e
r
a
o
p
g
i
n
a
3
5
A
t
u
a
d
o
r
s
a
d
a

a
q
u
e
c
.
p
g
i
n
a
2
3
V
e
l
o
c
i
d
a
d
e
r
a
m
p
a

s
u
b
.
p
g
i
n
a
2
7
V
e
l
o
c
i
d
a
d
e
r
a
m
p
a

d
e
s
c
.
p
g
i
n
a
2
7
P
o
n
t
o
d
e
c
i
m
a
l
p
g
i
n
a
1
0
A
l
a
r
m
e
s

d
a
s
a
d
a
1

(
O
u
t
1
)
p
g
i
n
a
1
3
F
u
n
o

d
o
a
l
a
r
m
e

1
p
g
i
n
a
1
6
F
u
n
o

d
o
a
l
a
r
m
e

2
p
g
i
n
a
1
8
F
u
n
o

d
o
a
l
a
r
m
e

3
p
g
i
n
a
1
9
A
l
a
r
m
e

L
b
A
S
o
f
t
-
S
t
a
r
t
p
g
i
n
a
2
0
S
e
l
e
o

d
o
A
u
t
o
-
t
u
n
e
p
g
i
n
a
2
1
P
o
t
n
c
i
a
a
q
u
e
c

x

r
e
f
r
i
g
p
g
i
n
a
2
1
L
i
m
i
t
e

m
i
n
.
d
o

S
e
t

P
o
i
n
t
p
g
i
n
a
2
5
S
e
n
h
a
N
v
e
l

3
p
g
i
n
a
3
3
N
o
u
t
i
l
i
z
a
d
o
p
g
i
n
a
3
5
T
e
n
s
o

n
o
m
.
d
a

c
a
r
g
a
p
g
i
n
a
3
6
O
f
f
s
e
t
i
n
f
e
r
i
o
r
p
g
i
n
a
3
6
L
i
m
i
t
e

s
u
p
.
d
a

e
s
c
a
l
a
p
g
i
n
a
1
0
F
u
n
o

s
a
d
a
2
(
O
u
t
2
)
p
g
i
n
a
1
4
A
l
a
r
m
e
s
u
p
e
r
i
o
r
p
g
i
n
a
1
7
A
l
a
r
m
e
s
u
p
e
r
i
o
r
p
g
i
n
a
1
8
A
l
a
r
m
e
s
u
p
e
r
i
o
r
p
g
i
n
a
1
9
C
o
n
d
i
o
h
a
b
.

a
l
a
r
m
e
p
g
i
n
a
2
0
H
a
b
i
l
i
t
a
o
S
e
l
f
-
t
u
n
e
p
g
i
n
a
2
2
T
e
m
p
o

c
i
c
l
o
s
a
d
a

r
e
f
r
i
g
.
p
g
i
n
a
2
2
S
e
t

P
o
i
n
t
1
p
g
i
n
a
2
6
V
a
r
i
v
e
l

n
o
d
i
s
p
l
a
y
p
g
i
n
a
3
4
A
l
a
r
m
e

d
o
p
e
r
o
d
o
p
g
i
n
a
3
6
O
f
f
s
e
t
s
u
p
e
r
i
o
r
p
g
i
n
a
3
7
F
i
l
t
r
o
d
i
g
i
t
a
l
p
g
i
n
a
1
1
A
o

d
a
s
a
d
a
2

(
O
u
t
2
)
p
g
i
n
a
1
4
H
i
s
t
e
r
e
s
e
d
o

a
l
a
r
m
e

1
p
g
i
n
a
1
7
H
i
s
t
e
r
e
s
e
d
o

a
l
a
r
m
e

2
p
g
i
n
a
1
8
H
i
s
t
e
r
e
s
e
d
o

a
l
a
r
m
e

3
p
g
i
n
a
1
9
T
e
m
p
o

p
/
p
r
o
t
.

c
o
m
p
r
.
p
g
i
n
a
2
2
R
e
t
a
r
d
o

n
a
a
l
i
m
e
n
t
a
o
p
g
i
n
a
2
2
S
e
t

P
o
i
n
t
3
p
g
i
n
a
2
6
F
i
l
t
r
o

d
o
v
a
l
o
r

m
e
d
.
p
g
i
n
a
3
4
P
o
t
n
c
i
a

d
a
s
a
d
a

(
e
r
r
o
)
p
g
i
n
a
1
1
A
l
a
r
m
e
s

d
a
s
a
d
a
3

(
O
u
t
3
)
p
g
i
n
a
1
4
A
l
a
r
m
e

1
S
t
a
n
d
-
b
y
p
g
i
n
a
1
7
A
l
a
r
m
e

2
S
t
a
n
d
-
b
y
p
g
i
n
a
1
9
A
l
a
r
m
e

3
S
t
a
n
d
-
b
y
p
g
i
n
a
2
0
T
e
m
p
o

d
e
i
n
t
e
g
r
a
l
p
g
i
n
a
2
2
T
e
m
p
o

d
e
s
o
f
t
-
s
t
a
r
t
p
g
i
n
a
2
2
S
e
l
e
o
S
e
t

P
o
i
n
t

a
t
i
v
o
p
g
i
n
a
2
6
H
a
b
i
l
i
.

m
o
d
o
d
e

o
p
e
r
a
o
p
g
i
n
a
3
5
E
s
t
a
d
o

d
o
i
n
s
t
r
.

e
n
e
r
g
.
p
g
i
n
a
3
4
C
o
n
t
r
o
l
e
l
g
i
c
a

F
u
z
z
y
p
g
i
n
a
2
3
N
o
u
t
i
l
i
z
a
d
o
p
g
i
n
a
2
7
SEnS
J
+
oIF
H.REG
+
AL1t
LoAb
+ + +
LbAt
oFF
+
cont
tcRH
Pid
20.0
+
+
nSP
1
+
PAS2
20
+
Add
1
+
Co.tY
oFF
+
AL.P
0
+
PrAt
0 1 0 10 -2
1.00
x999 30 9600 230 0
+ + + + + + +
+
+ + + + +
c.Act
rELY
9999 nonE nonE 10 9999
+ + + + + + +
+
+ + + +
tcrC
SP1 diSP h.Job AH.o
20.0
0 SPF oFF 0
+ + + + + +
+
+ +
unit o2.AL AL1 HSEt
rS
SP2 AdE
o
C 1 0 1
0.0
0 2
+ + + + + +
+
+ +
FiL o2Ac HAL1 cPdt
od
SP3 FiLd
1.0 diR 1 oFF
oFF
0 oFF
+ + + + + +
+
+ +
inE o3F AL1d Pb
St.P
SP4
ouR AL oFF 50
0
0
+ + + + + +
+
+
oPE o3.AL AL1o int
SSt
SPAt oPR.E
dSPu
0 2 no
AL2t
HiAb
Ab2
0
AL2L
x999
AL2H
9999
AL2
0
HAL2
1
AL2d
oFF
AL2o
no
AL3t
nonE
Ab3
0
AL3L
x999
AL3H
9999
AL3
0
HAL3
1
AL3d
oFF
AL3o
no 200
OFF
1 ALL
AS.PR
+ +
+
+ +
+
o3Ac dEr
SS.tH
SP.Rt oPEr
diR 50
9999
trin Auto
+ +
+
Fuoc
SP.Lr
0.50
Loc
+
+
H.Act
SP.u
SP.d
rELY
inF
inF
+
+
UWK 48
. . . .
U
P
P
AT/ST
33 Ab2
Funcionamento
do alarme
0 a 15 0 C-0
34 AL2L
Limite inferior
do alarme
-1999 a AL1H -1999 A56
35 AL2H
Limite superior
do alarme
AL1L a 9999 9999 A57
36 AL2
Valor de
alarme
-1999 a 9999 0 A58
37 HAL2
Histerese do
alarme
1 a 9999 1 A59
38 AL2d
Alarme com
retardo
39 AL2o
Habilitao do
alarme
durante o
modo stand-by
no - YES no C-0
2/6
www.coel.com.br.
5 FSc
Limite superior
da escala
-1999 a 9999 9999 A7
6 unit
Unidade de
medida
C ou F C A8
8 inE
Ao da sada
de controle no
caso de erro
de medida
our, or, Ur our C-0
9 oPE
Potncia de sa-
da no caso de
erro de medida
-100 a 100 0 C-0
nonE = Alarme no
utilizado
LoAb A47
26 AL1L
Limite inferior
do alarme
-1999 a AL1H
-199-
9
A48
27 AL1H
Limite superior
do alarme
AL1L a 9999 9999 A49
29 HAL1
Histerese do
alarme
1 a 9999 1 A51
30 AL1d
Alarme com
retardo
31 AL1o
Habilit. do alar-
me durante o
modo stand-by
no - YES no C-0
mo parmetro.
por 5 segundos.
3/6 4/6
vel alter-los.
NOTAS:
1000 + 30 [padro de fbrica] = 1030).
for finalizada.
PARMETROS
seguinte:
2 SEnS
Tipo do sensor
de entrada
S = termopar tipo S
r = termopar tipo R
t = termopar tipo T
ir.J = Exergen IRSJ
0.50 = 0 a 50 mV
0.60 = 0 a 60 mV
12.60 = 12 a 60 mV
4 SSc
Limite inferior
da escala
-1999 a 9999 -1999 A6
12 o1F
Funo da
sada 1 (OUT1)
H.rEG A16
AL = sada de alarme
t.out = no utilizar
(reservado)
t.HoF = no utilizar
(reservado)
P.End = no utilizar
(reservado)
P.HLd = no utilizar
(reservado)
P.uit = no utilizar
(reservado)
P.run = no utilizar
(reservado)
P.Et1 = no utilizar
(reservado)
P.Et2 = no utilizar
(reservado)
sensor
alimentao
dF1 = no utilizar
(reservado)
dF2 = no utilizar
(reservado)
em modo de espera
13 o1AL
Alarmes atuan-
do na sada 1
0 a 15 1 A17
dir = ao direta
dir C-0
rEU = ao reversa
15 o2F
Funo da
sada 2 (OUT2)
o1F
AL A19
16 o2AL
Alarmes atuan-
do na sada 2
0 a 15 1 A20
18 o3F
Funo da
sada 3 (OUT3)
o1F
AL A22
19 o3AL
Alarmes atuan-
do na sada 3
0 a 15 2 A23
41 Ab3
Funo do
alarme
0 a 15 0 C-0
42 AL3L
Limite inferior
do alarme
-1999 a AL1H -1999 C-0
43 AL3H
Limite superior
do alarme
AL1L a 9999 9999 C-0
45 HAL3
Histerese do
alarme
1 a 9999 1 C-0
46 AL3d
Alarme com
retardo
47 AL3o
Habilitao do
alarme durante
o modo stand-
by
no - YES no C-0
48 LbAt
Tempo da fun-
o Loop
Break
oFF ou 1 a 9999
segundos
OFF C-0
49 LbSt
Diferena da
medida (utiliza-
da quando a
funo SOFT-
START est
ativa)
oFF ou 1 a 9999 10 C-0
50 LbAS
Diferena da
medida
1 a 9999 20 C-0
51 LbcA
Condio para
habilitao do
alarme
4 - PARMETROS
PASS
30
SP 1
0
SP 1
0
SPAt
SP1
oPEr
Auto
SENHA DE
ACESSO
SET POINT 1
MODO DE
FUNCIONAMENTO
Pressionar
por
3 segundos
Pressionar
por
3 segundos
Pressionar
por
5 segundos
S
e
t

P
o
i
n
t
a
t
i
v
o
S
e
t

P
o
i
n
t
+ + + + + + + + + + +
T
i
p
o

d
a
E
n
t
r
a
d
a
p
g
i
n
a
1
0
F
u
n
o

s
a
d
a
O
u
t
1
p
g
i
n
a
1
3
T
i
p
o

d
o
a
l
a
r
m
e

1
p
g
i
n
a
1
5
T
i
p
o

d
o
a
l
a
r
m
e

2
p
g
i
n
a
1
8
T
i
p
o

d
o
a
l
a
r
m
e

3
p
g
i
n
a
1
9
T
e
m
p
o

d
a
f
u
n
o

L
b
A
p
g
i
n
a
2
0
T
i
p
o

d
e
c
o
n
t
r
o
l
e
p
g
i
n
a
2
1
T
e
m
p
o

d
e

c
i
c
l
o
s
a
d
a

a
q
u
e
c
i
m
.
p
g
i
n
a
2
1
N
m
e
r
o

d
e
S
e
t

P
o
i
n
t
p
g
i
n
a
2
5
S
e
n
h
a
N
v
e
l

2
p
g
i
n
a
3
3
N
o
u
t
i
l
i
z
a
d
o
p
g
i
n
a
3
5
T
i
p
o

d
e
m
e
d
i
d
a
p
g
i
n
a
3
6
P
o
n
t
o

i
n
f
e
r
i
o
r
O
f
f
s
e
t

i
n
f
e
r
i
o
r
p
g
i
n
a
3
6
L
i
m
i
t
e

i
n
f
.
d
a

e
s
c
a
l
a
p
g
i
n
a
1
0
A
o

d
a
s
a
d
a
1

(
O
u
t
1
)
p
g
i
n
a
1
3
A
l
a
r
m
e
i
n
f
e
r
i
o
r
p
g
i
n
a
1
7
A
l
a
r
m
e
i
n
f
e
r
i
o
r
p
g
i
n
a
1
8
A
l
a
r
m
e
i
n
f
e
r
i
o
r
p
g
i
n
a
1
9
A
l
a
r
m
e

L
b
A
L
o
o
p
-
b
r
e
a
k
p
g
i
n
a
2
0
A
t
i
v
.

m
a
n
u
a
l
A
u
t
o
-
t
u
n
e
p
g
i
n
a
2
2
T
i
p
o

a
t
u
a
d
o
r
s
a
d
a

r
e
f
r
i
g
.
p
g
i
n
a
2
2
L
i
m
i
t
e

m
x
.
d
o

S
e
t

P
o
i
n
t
p
g
i
n
a
2
6
F
u
n
o

d
a
t
e
c
l
a
p
g
i
n
a
U 3
3
N
o
u
t
i
l
i
z
a
d
o
p
g
i
n
a
3
5
C
o
r
r
e
n
t
e

n
o
m
.
d
a

c
a
r
g
a
p
g
i
n
a
3
6
P
o
n
t
o

s
u
p
e
r
i
o
r
O
f
f
s
e
t

s
u
p
e
r
i
o
r
p
g
i
n
a
3
7
U
n
i
d
a
d
e

d
e
t
e
m
p
e
r
a
t
u
r
a
p
g
i
n
a
1
0
A
l
a
r
m
e
s

d
a
s
a
d
a
2

(
O
u
t
2
)
p
g
i
n
a
1
4
V
a
l
o
r

d
o
a
l
a
r
m
e

1
p
g
i
n
a
1
7
V
a
l
o
r

d
o
a
l
a
r
m
e

2
p
g
i
n
a
1
8
V
a
l
o
r

d
o
a
l
a
r
m
e

3
p
g
i
n
a
1
9
H
i
s
t
e
r
e
s
e

d
o
c
o
n
t
r
.

O
N
/
O
F
F
p
g
i
n
a
2
2
R
e
s
e
t

m
a
n
u
a
l
p
g
i
n
a
2
2
S
e
t

P
o
i
n
t
2
p
g
i
n
a
2
6
A
j
u
s
t
e

d
a

i
n
d
.
d
e

d
e
s
v
i
o
p
g
i
n
a
3
4
A
o

d
a
s
a
d
a

(
e
r
r
o
)
p
g
i
n
a
1
1
F
u
n
o

s
a
d
a
3
(
O
u
t
3
)
p
g
i
n
a
1
4
A
l
a
r
m
e

1

c
o
m
r
e
t
a
r
d
o
p
g
i
n
a
1
7
A
l
a
r
m
e

2

c
o
m
r
e
t
a
r
d
o
p
g
i
n
a
1
8
A
l
a
r
m
e

3

c
o
m
r
e
t
a
r
d
o
p
g
i
n
a
2
0
B
a
n
d
a
p
r
o
p
o
r
c
i
o
n
a
l
p
g
i
n
a
2
2
P
o
t
n
c
i
a
s
o
f
t
-
s
t
a
r
t
p
g
i
n
a
2
2
S
e
t

P
o
i
n
t
4
p
g
i
n
a
2
6
A
o

d
a
s
a
d
a
3

(
O
u
t
3
)
p
g
i
n
a
1
5
T
e
m
p
o

d
e
d
e
r
i
v
a
d
a
p
g
i
n
a
2
3
V
a
l
o
r

d
a

v
a
r
i
v
e
l
d
e
s
a
b
.

s
o
f
t
-
s
t
a
r
t
p
g
i
n
a
2
3
N
o
u
t
i
l
i
z
a
d
o
p
g
i
n
a
2
6
S
e
l
e
o

m
o
d
o
d
e

o
p
e
r
a
o
p
g
i
n
a
3
5
A
t
u
a
d
o
r
s
a
d
a

a
q
u
e
c
.
p
g
i
n
a
2
3
V
e
l
o
c
i
d
a
d
e
r
a
m
p
a

s
u
b
.
p
g
i
n
a
2
7
V
e
l
o
c
i
d
a
d
e
r
a
m
p
a

d
e
s
c
.
p
g
i
n
a
2
7
P
o
n
t
o
d
e
c
i
m
a
l
p
g
i
n
a
1
0
A
l
a
r
m
e
s

d
a
s
a
d
a
1

(
O
u
t
1
)
p
g
i
n
a
1
3
F
u
n
o

d
o
a
l
a
r
m
e

1
p
g
i
n
a
1
6
F
u
n
o

d
o
a
l
a
r
m
e

2
p
g
i
n
a
1
8
F
u
n
o

d
o
a
l
a
r
m
e

3
p
g
i
n
a
1
9
A
l
a
r
m
e

L
b
A
S
o
f
t
-
S
t
a
r
t
p
g
i
n
a
2
0
S
e
l
e
o

d
o
A
u
t
o
-
t
u
n
e
p
g
i
n
a
2
1
P
o
t
n
c
i
a
a
q
u
e
c

x

r
e
f
r
i
g
p
g
i
n
a
2
1
L
i
m
i
t
e

m
i
n
.
d
o

S
e
t

P
o
i
n
t
p
g
i
n
a
2
5
S
e
n
h
a
N
v
e
l

3
p
g
i
n
a
3
3
N
o
u
t
i
l
i
z
a
d
o
p
g
i
n
a
3
5
T
e
n
s
o

n
o
m
.
d
a

c
a
r
g
a
p
g
i
n
a
3
6
O
f
f
s
e
t
i
n
f
e
r
i
o
r
p
g
i
n
a
3
6
L
i
m
i
t
e

s
u
p
.
d
a

e
s
c
a
l
a
p
g
i
n
a
1
0
F
u
n
o

s
a
d
a
2
(
O
u
t
2
)
p
g
i
n
a
1
4
A
l
a
r
m
e
s
u
p
e
r
i
o
r
p
g
i
n
a
1
7
A
l
a
r
m
e
s
u
p
e
r
i
o
r
p
g
i
n
a
1
8
A
l
a
r
m
e
s
u
p
e
r
i
o
r
p
g
i
n
a
1
9
C
o
n
d
i
o
h
a
b
.

a
l
a
r
m
e
p
g
i
n
a
2
0
H
a
b
i
l
i
t
a
o
S
e
l
f
-
t
u
n
e
p
g
i
n
a
2
2
T
e
m
p
o

c
i
c
l
o
s
a
d
a

r
e
f
r
i
g
.
p
g
i
n
a
2
2
S
e
t

P
o
i
n
t
1
p
g
i
n
a
2
6
V
a
r
i
v
e
l

n
o
d
i
s
p
l
a
y
p
g
i
n
a
3
4
A
l
a
r
m
e

d
o
p
e
r
o
d
o
p
g
i
n
a
3
6
O
f
f
s
e
t
s
u
p
e
r
i
o
r
p
g
i
n
a
3
7
F
i
l
t
r
o
d
i
g
i
t
a
l
p
g
i
n
a
1
1
A
o

d
a
s
a
d
a
2

(
O
u
t
2
)
p
g
i
n
a
1
4
H
i
s
t
e
r
e
s
e
d
o

a
l
a
r
m
e

1
p
g
i
n
a
1
7
H
i
s
t
e
r
e
s
e
d
o

a
l
a
r
m
e

2
p
g
i
n
a
1
8
H
i
s
t
e
r
e
s
e
d
o

a
l
a
r
m
e

3
p
g
i
n
a
1
9
T
e
m
p
o

p
/
p
r
o
t
.

c
o
m
p
r
.
p
g
i
n
a
2
2
R
e
t
a
r
d
o

n
a
a
l
i
m
e
n
t
a
o
p
g
i
n
a
2
2
S
e
t

P
o
i
n
t
3
p
g
i
n
a
2
6
F
i
l
t
r
o

d
o
v
a
l
o
r

m
e
d
.
p
g
i
n
a
3
4
P
o
t
n
c
i
a

d
a
s
a
d
a

(
e
r
r
o
)
p
g
i
n
a
1
1
A
l
a
r
m
e
s

d
a
s
a
d
a
3

(
O
u
t
3
)
p
g
i
n
a
1
4
A
l
a
r
m
e

1
S
t
a
n
d
-
b
y
p
g
i
n
a
1
7
A
l
a
r
m
e

2
S
t
a
n
d
-
b
y
p
g
i
n
a
1
9
A
l
a
r
m
e

3
S
t
a
n
d
-
b
y
p
g
i
n
a
2
0
T
e
m
p
o

d
e
i
n
t
e
g
r
a
l
p
g
i
n
a
2
2
T
e
m
p
o

d
e
s
o
f
t
-
s
t
a
r
t
p
g
i
n
a
2
2
S
e
l
e
o
S
e
t

P
o
i
n
t

a
t
i
v
o
p
g
i
n
a
2
6
H
a
b
i
l
i
.

m
o
d
o
d
e

o
p
e
r
a
o
p
g
i
n
a
3
5
E
s
t
a
d
o

d
o
i
n
s
t
r
.

e
n
e
r
g
.
p
g
i
n
a
3
4
C
o
n
t
r
o
l
e
l
g
i
c
a

F
u
z
z
y
p
g
i
n
a
2
3
N
o
u
t
i
l
i
z
a
d
o
p
g
i
n
a
2
7
SEnS
J
+
oIF
H.REG
+
AL1t
LoAb
+ + +
LbAt
oFF
+
cont
tcRH
Pid
20.0
+
+
nSP
1
+
PAS2
20
+
Add
1
+
Co.tY
oFF
+
AL.P
0
+
PrAt
0 1 0 10 -2
1.00
x999 30 9600 230 0
+ + + + + + +
+
+ + + + +
c.Act
rELY
9999 nonE nonE 10 9999
+ + + + + + +
+
+ + + +
tcrC
SP1 diSP h.Job AH.o
20.0
0 SPF oFF 0
+ + + + + +
+
+ +
unit o2.AL AL1 HSEt
rS
SP2 AdE
o
C 1 0 1
0.0
0 2
+ + + + + +
+
+ +
FiL o2Ac HAL1 cPdt
od
SP3 FiLd
1.0 diR 1 oFF
oFF
0 oFF
+ + + + + +
+
+ +
inE o3F AL1d Pb
St.P
SP4
ouR AL oFF 50
0
0
+ + + + + +
+
+
oPE o3.AL AL1o int
SSt
SPAt oPR.E
dSPu
0 2 no
AL2t
HiAb
Ab2
0
AL2L
x999
AL2H
9999
AL2
0
HAL2
1
AL2d
oFF
AL2o
no
AL3t
nonE
Ab3
0
AL3L
x999
AL3H
9999
AL3
0
HAL3
1
AL3d
oFF
AL3o
no 200
OFF
1 ALL
AS.PR
+ +
+
+ +
+
o3Ac dEr
SS.tH
SP.Rt oPEr
diR 50
9999
trin Auto
+ +
+
Fuoc
SP.Lr
0.50
Loc
+
+
H.Act
SP.u
SP.d
rELY
inF
inF
+
+
UWK 48
. . . .
U
P
P
AT/ST
33 Ab2
Funcionamento
do alarme
0 a 15 0 C-0
34 AL2L
Limite inferior
do alarme
-1999 a AL1H -1999 A56
35 AL2H
Limite superior
do alarme
AL1L a 9999 9999 A57
36 AL2
Valor de
alarme
-1999 a 9999 0 A58
37 HAL2
Histerese do
alarme
1 a 9999 1 A59
38 AL2d
Alarme com
retardo
39 AL2o
Habilitao do
alarme
durante o
modo stand-by
no - YES no C-0
2/6
www.coel.com.br.
5 FSc
Limite superior
da escala
-1999 a 9999 9999 A7
6 unit
Unidade de
medida
C ou F C A8
8 inE
Ao da sada
de controle no
caso de erro
de medida
our, or, Ur our C-0
9 oPE
Potncia de sa-
da no caso de
erro de medida
-100 a 100 0 C-0
nonE = Alarme no
utilizado
LoAb A47
26 AL1L
Limite inferior
do alarme
-1999 a AL1H
-199-
9
A48
27 AL1H
Limite superior
do alarme
AL1L a 9999 9999 A49
29 HAL1
Histerese do
alarme
1 a 9999 1 A51
30 AL1d
Alarme com
retardo
31 AL1o
Habilit. do alar-
me durante o
modo stand-by
no - YES no C-0
configurvel.
so desligadas).
www.coel.com.br
de 12 mm.
Notas de segurana:
(1,3 mm
2
maior que 75 C.
UWK 48
. . . .
U
P
P
AT/ST
modelo UWK48
Manual de Instalao
1/6
A

C
O
E
L

r
e
s
e
r
v
a
-
s
e

n
o

d
i
r
e
i
t
o

d
e

a
l
t
e
r
a
r

q
u
a
i
s
q
u
e
r

d
a
d
o
s

d
e
s
t
e

i
m
p
r
e
s
s
o

s
e
m

p
r
v
i
o

a
v
i
s
o
B14 4201 329
Rev. 2 12/11
Figura 1
73 SPLL
Limite mnimo
do Set Point
- 1999 a SPHL -1999 A39
74 SPHL
Limite mximo
do Set Point
SPLL a 9999 9999 A40
79 SPAt
Seleo do Set
Point ativo
SP1 a nSP 1 O45
82 SP.u
Velocidade da
rampa de subida
0.01 a 99.99 - inF inF C-0
83 SP.d
Velocidade da
rampa de descida
0.01 a 99.99 - inF inF C-0
86 uSrb
Funo da
tecla U
nonE = nenhuma funo
nonE A94
oPLo = modo manual
(reservado)
(reservado)
(reservado)
(reservado)
87 diSP
Varivel
visualizada no
display
nonE = nenhuma funo
nonE A95
Pou = no utilizado
(reservado)
(reservado)
(reservado)
(reservado)
(reservado)
(reservado)
(reservado)
88 AdE
Ajuste da indi-
cao de desvio
1 a 9999 2 A96
89 FiLd
Filtro do valor
medido
oFF - 1 a 100 OFF C-0
90 dSPu
Estado do
instrumento na
energizao
desligar
standy-by
91 oPr.E
Habilitao do
modo de
operao
92 oPEr
Seleo dos
modos de
operao
97 UoLt
Tenso nominal
da carga
1 a 9999 V 230 A98
98 cur
Corrente nomi-
nal da carga
1 a 9999 A 10 A99
99 h.Job
Alarme do per-
odo trabalhado
horas
oFF A100
100 A.L.P
Ponto inferior
para aplicao
do offset inferior
-1999 a (AH.P - 10) 0 A9
101 A.L.o
Offset aplicado
ao ponto inferior
-300 a 300 0 A10
102 A.H.P
Ponto superior
para aplicao
do offset superior
(AH.P + 10) a 9999 9999 A11
103 A.H.o
Offset aplicado
ao ponto inferior
-300 a 300 0 A12
Erro Motivo Ao
sensor (overrange)
sensor e da carga.
6 - DADOS TCNICOS
Temperatura
operao 0 a +55 C
Preciso de indicao
%
J TC J (0 a +1000 C / 32 a +1832 F)
crAL TC K (0 a +1370 C / 32 a +2498 F)
Entrada
S TC S (0 a +1760 C / 32 a +3200 F)
r TC R (0 a +1760 C / 32 a +3200 F)
t TC T (0 a +400 C / 32 a +752 F)
Pt1 RTD Pt 100 (-200 a +850 C / -328
a +1562 F )
mxima no comum 5A)
2
(22AWG a 14 AWG)
Tempo de atualizao
ms
500
do display
Proteo
reset automtico
7 - DIMENSES (mm)
FIXADOR
100
UWK 48
. . . .
U
P
P
AT/ST
65
1
1
6
43,5
8
8
,
5
rasgo no
painel
rasgo no
painel
8 - ESQUEMA ELTRICO
!
OUTPUTS
NO C
OUT3
OUT2
OUT1
6 7 8 9 10 1 2 3 4 5
- +
C NO +
-
TC
Pt100
*
*
INPUTS
SUPPLY
R = rel
O = tenso para SSR
SADA 1
R = rel
SADA 3
R = rel
SADA 2
H = 100 a 240 Vca
ALIMENTAO
UWK48 H C R R
5
9
.
0
0
1
.
1
2
8
CNPJ 05.156.224/0001-00
+55 (11) 2066-3211
www.coel.com.br
5/6 6/6
52 cont
Tipo de
controle
Pid = Controle PID
Pid A25
assimtrico
simtrico
53 Auto
Auto tune para
controle PID
2 C-0
com incio manual
instrumento
incio automtico nas
instrumento
incio manual
54 Aut.r
Ativao
manual do
auto tune
oFF ou on OFF A26
55 SELF
Habilitao do
self-tune
oFF ou on no C-0
56 HSEt
Histerese do
controle
ON/OFF
0 a 9999 1 A27
57 cPdt
Tempo para
proteo de
compressor
58 Pb
Banda
proporcional
1 a 9999 50 A28
59 int
Tempo de
integral
60 dEr
Tempo de
derivada
61 Fuoc
Controle por
lgica FUZZY
0 a 2.00 0.50 A31
62 H.Act
Tipo de
atuador da
sada de
aquecimento
63 tcrH
Tempo de ciclo
da sada de
aquecimento
130.0 s
20.0 C-0
130.0 s
130.0 s
64 PrAt
Relao de
potncia entre
lgica de
aquecimento e
refrigerao
0.01 a 99.99 1.00 A34
65 c.Act
Tipo de atua-
dor da sada
de refrigerao
66 tcrC
Tempo de ciclo
da sada de
refrigerao
130.0 s
20.0 C-0
130.0 s
130.0 s
68 od
Retardo na
alimentao
0.01 a 99.59 (hh.mm) OFF C-0
69 St.P
Potncia soft-
start
-100 a 100% 0 C-0
70 SSt
Tempo de soft-
start
OFF - 0.01 a 7.59 (hh.mm)
- inF
OFF C-0
71 SS.tH
Valor da
varivel que
desabilita a
funo de soft-
start
OFF ou -1999 a 9999 9999 C-0
configurvel.
so desligadas).
www.coel.com.br
de 12 mm.
Notas de segurana:
(1,3 mm
2
maior que 75 C.
UWK 48
. . . .
U
P
P
AT/ST
modelo UWK48
Manual de Instalao
1/6
A

C
O
E
L

r
e
s
e
r
v
a
-
s
e

n
o

d
i
r
e
i
t
o

d
e

a
l
t
e
r
a
r

q
u
a
i
s
q
u
e
r

d
a
d
o
s

d
e
s
t
e

i
m
p
r
e
s
s
o

s
e
m

p
r
v
i
o

a
v
i
s
o
B14 4201 329
Rev. 2 12/11
Figura 1
73 SPLL
Limite mnimo
do Set Point
- 1999 a SPHL -1999 A39
74 SPHL
Limite mximo
do Set Point
SPLL a 9999 9999 A40
79 SPAt
Seleo do Set
Point ativo
SP1 a nSP 1 O45
82 SP.u
Velocidade da
rampa de subida
0.01 a 99.99 - inF inF C-0
83 SP.d
Velocidade da
rampa de descida
0.01 a 99.99 - inF inF C-0
86 uSrb
Funo da
tecla U
nonE = nenhuma funo
nonE A94
oPLo = modo manual
(reservado)
(reservado)
(reservado)
(reservado)
87 diSP
Varivel
visualizada no
display
nonE = nenhuma funo
nonE A95
Pou = no utilizado
(reservado)
(reservado)
(reservado)
(reservado)
(reservado)
(reservado)
(reservado)
88 AdE
Ajuste da indi-
cao de desvio
1 a 9999 2 A96
89 FiLd
Filtro do valor
medido
oFF - 1 a 100 OFF C-0
90 dSPu
Estado do
instrumento na
energizao
desligar
standy-by
91 oPr.E
Habilitao do
modo de
operao
92 oPEr
Seleo dos
modos de
operao
97 UoLt
Tenso nominal
da carga
1 a 9999 V 230 A98
98 cur
Corrente nomi-
nal da carga
1 a 9999 A 10 A99
99 h.Job
Alarme do per-
odo trabalhado
horas
oFF A100
100 A.L.P
Ponto inferior
para aplicao
do offset inferior
-1999 a (AH.P - 10) 0 A9
101 A.L.o
Offset aplicado
ao ponto inferior
-300 a 300 0 A10
102 A.H.P
Ponto superior
para aplicao
do offset superior
(AH.P + 10) a 9999 9999 A11
103 A.H.o
Offset aplicado
ao ponto inferior
-300 a 300 0 A12
Erro Motivo Ao
sensor (overrange)
sensor e da carga.
6 - DADOS TCNICOS
Temperatura
operao 0 a +55 C
Preciso de indicao
%
J TC J (0 a +1000 C / 32 a +1832 F)
crAL TC K (0 a +1370 C / 32 a +2498 F)
Entrada
S TC S (0 a +1760 C / 32 a +3200 F)
r TC R (0 a +1760 C / 32 a +3200 F)
t TC T (0 a +400 C / 32 a +752 F)
Pt1 RTD Pt 100 (-200 a +850 C / -328
a +1562 F )
mxima no comum 5A)
2
(22AWG a 14 AWG)
Tempo de atualizao
ms
500
do display
Proteo
reset automtico
7 - DIMENSES (mm)
FIXADOR
100
UWK 48
. . . .
U
P
P
AT/ST
65
1
1
6
43,5
8
8
,
5
rasgo no
painel
rasgo no
painel
8 - ESQUEMA ELTRICO
!
OUTPUTS
NO C
OUT3
OUT2
OUT1
6 7 8 9 10 1 2 3 4 5
- +
C NO +
-
TC
Pt100
*
*
INPUTS
SUPPLY
R = rel
O = tenso para SSR
SADA 1
R = rel
SADA 3
R = rel
SADA 2
H = 100 a 240 Vca
ALIMENTAO
UWK48 H C R R
5
9
.
0
0
1
.
1
2
8
CNPJ 05.156.224/0001-00
+55 (11) 2066-3211
www.coel.com.br
5/6 6/6
52 cont
Tipo de
controle
Pid = Controle PID
Pid A25
assimtrico
simtrico
53 Auto
Auto tune para
controle PID
2 C-0
com incio manual
instrumento
incio automtico nas
instrumento
incio manual
54 Aut.r
Ativao
manual do
auto tune
oFF ou on OFF A26
55 SELF
Habilitao do
self-tune
oFF ou on no C-0
56 HSEt
Histerese do
controle
ON/OFF
0 a 9999 1 A27
57 cPdt
Tempo para
proteo de
compressor
58 Pb
Banda
proporcional
1 a 9999 50 A28
59 int
Tempo de
integral
60 dEr
Tempo de
derivada
61 Fuoc
Controle por
lgica FUZZY
0 a 2.00 0.50 A31
62 H.Act
Tipo de
atuador da
sada de
aquecimento
63 tcrH
Tempo de ciclo
da sada de
aquecimento
130.0 s
20.0 C-0
130.0 s
130.0 s
64 PrAt
Relao de
potncia entre
lgica de
aquecimento e
refrigerao
0.01 a 99.99 1.00 A34
65 c.Act
Tipo de atua-
dor da sada
de refrigerao
66 tcrC
Tempo de ciclo
da sada de
refrigerao
130.0 s
20.0 C-0
130.0 s
130.0 s
68 od
Retardo na
alimentao
0.01 a 99.59 (hh.mm) OFF C-0
69 St.P
Potncia soft-
start
-100 a 100% 0 C-0
70 SSt
Tempo de soft-
start
OFF - 0.01 a 7.59 (hh.mm)
- inF
OFF C-0
71 SS.tH
Valor da
varivel que
desabilita a
funo de soft-
start
OFF ou -1999 a 9999 9999 C-0

Product, PDF, 254,836

Enviado por

Dados do documento

Título original

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Product, PDF, 254,836

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

3 - Tecla : Incremento dos valores a serem programados.

4 - Tecla : Sendo mantida pressionada dentro do modo de progra-

Você também pode gostar