Contrato de Utilizador Final Produtos de Software: O objecto deste contrato o conjunto de software Nero, que compreende uma seleco

o de componentes da seguinte lista, variveis em funo de diferentes tipos de conjuntos: Nero Burning ROM, Nero Express, Nero Scout, InCD, InCD Reader, Nero StartSmart, Nero Toolkit, Nero CoverDesigner, Nero WaveEditor, Nero SoundTrax, Nero BackItUp, Nero ImageDrive, Nero Home, Nero Vision, Nero Recode, Nero ShowTime, Nero PhotoSnap, Nero PhotoSnap Viewer, Nero MediaHome, Nero PhotoShow Elite, Nero PhotoShow Deluxe, Nero PhotoShow Express, WMA Plug-in, Multichannel Plug-in, DVD-Video Plug-in e/ou Nero Fast CD-Burning Plug-in ("Software") Licenciador: Nero AG ("Nero") O PRESENTE DOCUMENTO UM CONTRATO ENTRE O "UTILIZADOR FINAL" E A NERO AG, EM STOECKMAEDLE 18, 76307 KARLSBAD, ALEMANHA. CELEBRAO DO CONTRATO ESTE CONTRATO ENTRA EM VIGOR A. AO ABRIR O PACOTE SELADO DE SOFTWARE DA NERO NA "DATA DE PRODUO DE EFEITOS", O UTILIZADOR FINAL CONCORDA EM VINCULAR-SE PELAS CONDIES DO PRESENTE CONTRATO. CASO O UTILIZADOR FINAL NO CONCORDE COM AS CONDIES DESTE CONTRATO, DEVER DEVOLVER IMEDIATAMENTE O SOFTWARE E TODOS OS ITENS QUE O ACOMPANHAM (INCLUINDO MATERIAIS ESCRITOS E DOSSIERS OU OUTROS RECIPIENTES) A QUEM OS FORNECEU, PARA TOTAL REEMBOLSO. OU B. AO INSTALAR O SOFTWARE NERO TRANSFERIDO, O UTILIZADOR FINAL CONCORDA EM VINCULAR-SE PELOS TERMOS DO PRESENTE CONTRATO AO CLICAR NO BOTO ACCEPT NO WEB SITE. SE NO CONCORDAR COM AS CONDIES DESTE CONTRATO, DESINSTALE IMEDIATAMENTE E ELIMINE O SOFTWARE E TODOS OS ITENS INCLUDOS (INCLUINDO DOCUMENTAO OU MANUAIS) CASO AS CONDIES DO PRESENTE CONTRATO INCLUAM UMA PROPOSTA DA NERO, A ACEITAO POR PARTE DO UTILIZADOR FINAL EXPRESSAMENTE LIMITADA S CONDIES NELE CONTIDAS. Os termos do contrato de licena ("Contrato") do utilizador final para o Software acima descrito variam em funo da compra do mesmo Software a: (1) um parceiro OEM da Nero; ou (2) Nero ou a um distribuidor da Nero ou (3) Ou caso o Software tenha sido transferido Caso a embalagem em que o Utilizador Final recebeu o Software inclua a palavra "OEM" na capa (ou no prprio CD), o Utilizador Final ter adquirido a cpia do Software a um parceiro OEM da Nero. Caso a embalagem em que o Utilizador Final recebeu o Software contenha apenas a etiqueta da Nero e no inclua a palavra "OEM" na capa (ou no prprio CD), o Utilizador Final ter adquirido uma cpia do Software Nero ou a um distribuidor da Nero. Caso o Utilizador Final tenha transferido o Software de instalao com a condio de que necessrio ligar o dispositivo de hardware ao PC, o Utilizador Final ter adquirido uma cpia do

Software a um parceiro OEM da Nero.

A. TERMOS E CONDIES DA LICENA APLICVEIS AO SOFTWARE ADQUIRIDO A UM PARCEIRO OEM I. Concesso de licena O presente Contrato permite ao Utilizador Final a utilizao de uma cpia do Software adquirido com esta licena em qualquer computador autnomo ("Licena de OEM"), desde que o Software esteja em utilizao em apenas um computador num qualquer dado momento. Caso o Utilizador Final tenha adquirido uma licena mltipla para o Software poder, num qualquer dado momento, ter em utilizao tantas cpias do Software quantas as licenas de que dispe. O Software est "em utilizao" num computador quando carregado para a memria temporria ou instalado na memria permanente (ex: disco rgido, CD ROM ou outro dispositivo de armazenamento) desse computador, com excepo da cpia instalada num servidor de rede para o efeito exclusivo de distribuio a outros computadores, que no considerada "em utilizao". Caso o nmero esperado de utilizadores possa exceder o nmero autorizado de licenas aplicveis, o Utilizador Final deve dispor de um mecanismo ou processo que garanta que o nmero de utilizaes concorrentes do Software no excede o nmero de licenas. A LICENA DE OEM AQUI CONFERIDA SER VLIDA APENAS SE ADQUIRIDA EM LOTE COM HARDWARE DE GRAVAO DE CD/DVD. II. Direitos de autor O Software propriedade da Nero ou dos seus licenciadores e protegido por leis de direitos de autor, tratados internacionais e outra legislao nacional. O Utilizador Final declara que no dispe de qualquer direito, ttulo ou interesse sobre o Software, com excepo dos resultantes da Subseco I. Caso o Software no esteja protegido contra cpia, o Utilizador Final poder (a) efectuar uma cpia do Software para efeitos exclusivos de cpia de segurana ou arquivo, ou (b) transferir o Software para um nico disco rgido desde que mantenha o original para efeitos exclusivos de cpia de segurana ou arquivo. Os manuais do produto ou os materiais escritos que acompanham o Software no podem ser copiados. III. Outras restries O Utilizador Final no pode alugar ou efectuar a locao do Software, mas pode ceder de forma permanente os direitos que lhe so conferidos pelo presente Contrato, desde que: (i) transmita todas as cpias do Software e todos os materiais escritos; (ii) o beneficirio aceite vincular-se pelas condies do presente Contrato; e (iii) remova todas e quaisquer cpias do computador, fazendo cessar qualquer utilizao do Software. Qualquer transmisso dever incluir a actualizao mais recente e todas as anteriores verses. O Utilizador Final no pode copiar o Software excepto nos termos acima expressamente previstos. No permitida a engenharia inversa, descompilao ou desmontagem (desassemblagem) do Software por parte do Utilizador Final que no dispe de autorizao para publicar ou, por qualquer outra forma, tornar o Software disponvel na World Wide Web. Caso o Utilizador Final no tenha adquirido o Software na sua embalagem original e no seja beneficirio, nos termos desta subseco, no dispe de licena para utilizar o Software. Actualizaes e actualizaes de verso: O software ser mantido pela Nero mediante actualizaes e actualizaes de verso e fornecido com novas especificaes. Uma actualizao uma nova edio de um software existente e fornecido gratuitamente ao cliente pela Nero. Uma actualizao de verso um melhoramento principal funcional do software e

pode ser adquirido atravs do Web site da Nero (www.nero.com). Se o Utilizador Final optar por instalar uma actualizao, as disposies deste acordo de licena de software sero aplicadas e o Utilizador Final receber a autorizao de utilizar o software obtido atravs da actualizao de acordo com as disposies do acordo de licena de software. Caso o Utilizador Final adquira uma actualizao de verso do software para uma verso mais recente, ter o direito de utilizar ambas a verso do Nero original adquirida e a actualizao como produtos independentes de acordo com as disposies do acordo de licena de software. O direito de utilizar a actualizao de verso como produto independente, contudo, contingente quanto a posse contnua da aquisio original do software da Nero. Estes acordos sobre a actualizao de verso referem-se exclusivamente a todas as actualizaes de verso da Nero. IV. Garantias A NERO NO CONFERE GARANTIAS AO UTILIZADOR FINAL, ASSOCIADAS A ESTE CONTRATO DE LICENA, INCLUINDO, ENTRE OUTROS, AS GARANTIAS IMPLCITAS DE QUALIDADE E ADEQUAO A UM DETERMINADO FIM. A entidade a quem o Utilizador Final adquiriu o produto com o qual este Software foi integrado poder ter obrigaes de garantia ou de assistncia para com o Utilizador Final. V. Excluso de responsabilidade por danos consequentes Em circunstncia nenhuma sero a Nero ou os seus licenciadores responsveis por quaisquer danos (incluindo, e sem limitao, os danos por lucros cessantes, por interrupo de actividade, perda de informaes da actividade, ou outros danos patrimoniais) resultantes da utilizao ou da incapacidade para utilizar o Software, ainda que a Nero tenha sido avisada da possibilidade de tais danos. Os parceiros OEM da Nero so responsveis por quaisquer danos relativos ao software adquirido de OEMs. Quaisquer queixas decorrentes de produtos defeituosos sero da responsabilidade da Nero devido Directiva 85/374/CEE, no estando sujeitas a este contrato. VI. Reserva de direitos de propriedade Todos os direitos de propriedade em Software distribudo so reservados pela Nero, a menos que todas as queixas contra o Utilizador Final sejam liquidadas ou o cheque seja depositado. Se a reserva dos direitos de propriedade for executada pela Nero, o Utilizador Final j no ter qualquer direito de utilizao do Software. Todas as cpias efectuadas do Software da Nero tero de ser completamente eliminadas e, em ltima anlise, pelo Utilizador Final. VII. Durao do contrato O contrato celebrado por um perodo de tempo indefinido. Ao violar as disposies sobre direitos de autor e outras restries em conformidade com os pontos II. e III. o Utilizador Final j no ter qualquer direito de utilizao do Software da Nero e dos respectivos itens que o acompanham. Neste caso, o Utilizador Final obrigado a devolver os discos originais e todas as cpias de suportes de dados e a apagar completamente e, em ltima anlise, todos os dados do computador do Utilizador Final criados a atravs de Software da Nero. O cumprimento deste contrato condicionado pela utilizao lcita do Software e os respectivos itens que o acompanham. No caso de violao intencional de qualquer obrigao estabelecida neste contrato pelo Utilizador Final, a Nero reserva-se o direito de terminar este contrato de forma extraordinria e imediata. VIII. Medidas de salvaguarda O Utilizador Final vai manter o Software em segurana, indicando aos respectivos membros do agregado familiar para seguirem as obrigaes estipuladas neste contrato. O Utilizador Final vai seguir todas as disposies jurdicas relevantes, em especial as leis sobre propriedade intelectual e direitos de autor. IX. Limitao da Responsabilidade O SOFTWARE FOI CONCEBIDO PARA AUXILIAR O UTILIZADOR FINAL NA REPRODUO DE MATERIAIS DOS QUAIS SEJA TITULAR DOS RESPECTIVOS DIREITOS DE AUTOR OU

PARA OS QUAIS TENHA OBTIDO PERMISSO PARA REPRODUO DO TITULAR DOS DIREITOS DE AUTOR. CASO O UTILIZADOR FINAL NO SEJA TITULAR DOS DIREITOS DE AUTOR OU NO TENHA PERMISSO PARA REPRODUO DO TITULAR DOS DIREITOS DE AUTOR, PODER ESTAR A VIOLAR AS LEIS DE DIREITOS DE AUTOR E TORNAR-SE RESPONSVEL PELO PAGAMENTO DE INDEMNIZAES OU OUTRAS COMPENSAES. CASO O UTILIZADOR FINAL NO TENHA CONHECIMENTO DOS RESPECTIVOS DIREITOS, DEVER CONTACTAR O SEU CONSULTOR JURDICO. O UTILIZADOR FINAL ASSUME TODA A RESPONSABILIDADE PELA UTILIZAO LCITA E RESPONSVEL DO SOFTWARE. X. Funo de procura na Web Em algumas aplicaes de software Nero, a Nero integrou uma funo que permite introduzir um pedido de procura pelo Software que lhe ir fornecer resultados de procura de uma variedade de fontes incluindo a World Wide Web (a Funo de procura na Web). O Nero e as suas afiliadas no podem garantir o funcionamento contnuo desta Funo de Procura na Web. A Nero reserva-se o direito de alterar funcionalidades desta funo ou cessar o suporte ou integrar essa funo no Software sem aviso prvio. O Utilizador Final declara e aceita que a Nero e os seus Licenciadores no tero qualquer responsabilidade por qualquer atraso, falhas ou interrupes relacionadas com ou originadas pela utilizao da Funo de Procura na Web. A Funo de Procura na Web fornecida sob licena da Yahoo Inc., EUA. Para mais informaes sobre a Funo de Procura na Web, consulte www.nero.com. B. TERMOS E CONDIES DA LICENA APLICVEIS AO SOFTWARE ADQUIRIDO NERO OU A UM DISTRIBUIDOR DA NERO Os termos e condies da licena aplicveis ao Software adquirido Nero ou a um distribuidor da Nero so exactamente os mesmos que os previstos acima na Seco A, excepto no que respeita Subseco I (Concesso de licena), Subseco IV (Garantias) e Subseco V (responsabilidade por danos consequentes), que so substitudas pelas seguintes: I. Concesso de licena O presente Contrato permite ao Utilizador Final a utilizao de uma cpia do Software adquirido com esta licena em qualquer computador autnomo, desde que o Software esteja em utilizao em apenas um computador num qualquer dado momento. Caso o Utilizador Final tenha adquirido uma licena mltipla para o Software poder, num qualquer dado momento, ter em utilizao tantas cpias do Software quantas as licenas de que dispe. O Software est "em utilizao" num computador quando carregado para a memria temporria ou instalado na memria permanente (ex: disco rgido, CD ROM ou outro dispositivo de armazenamento) desse computador, com excepo da cpia instalada num servidor de rede para o efeito exclusivo de distribuio a outros computadores, que no considerada "em utilizao". Caso o nmero esperado de utilizadores possa exceder o nmero autorizado de licenas aplicveis, o Utilizador Final deve dispor de um mecanismo ou processo que garanta que o nmero de utilizaes concorrentes do Software no excede o nmero de licenas. II. Garantias (1) Defeitos no Software fornecido, incluindo os manuais e outra documentao, sero corrigidos pela Nero dentro do perodo da garantia de dois anos a partir da entrega, no seguimento da notificao apropriada por parte do utilizador. Isto poder ser efectuado atravs da rectificao dos defeitos ou atravs de entrega de substituio, ficando opo do utilizador. (2) Caso a Nero no esteja preparada ou tenha capacidades para efectuar este rectificao ou entrega de substituio, ou caso a situao ultrapasse um prazo adequado estabelecido pelo utilizador ou a caso a Nero incorra em incumprimento por quaisquer outras razes, o utilizador ter direito a retirar-se do Contrato ou exigir que a venda seja cancelada ou uma reduo do

preo de aquisio. O incumprimento em rectificar os defeitos ou a entrega de substituio s ser assumido caso a Nero tenha tido ampla oportunidade para efectuar a rectificao ou a entrega de substituio sem o sucesso desejado ter sido alcanado, ou caso a rectificao ou a entrega de substituio no seja possvel ou caso seja recusado ou inaceitavelmente atrasada por parte da Nero, ou caso a rectificao dos defeitos tenha sido efectuada duas vezes sem sucesso. O direito do utilizador de exigir uma indemnizao ao abrigo do art. 437 do Cdigo Civil alemo no afectado. (3) O utilizador est ciente de que no possvel criar programas do software sem nenhum defeito. A Nero apenas assegurar garantia contra defeitos de software que reduzam significativamente o valor ou adequao do Software para o uso estipulado no contrato. (4) responsabilidade do utilizador determinar qual o destino de utilizao do software e seleccionar os tipos apropriados de hardware/computador. A Nero no ser responsvel por isto. (5) Excepto quando especificado em contrrio em III, a Nero s ser responsvel pelos danos ao software que ela prpria fornea; a Nero no aceitar, especialmente, qualquer responsabilidade por perda de dados ou outras perdas indirectas. Caso a falha do Software resulte de acidente, mau uso ou utilizao errada, esta garantia ser considerada nula. Qualquer Software de substituio ser garantido pelo prazo da garantia original que no tenha decorrido. A NERO NO ESTABELECE QUAISQUER OUTRAS GARANTIAS PARA COM O UTILIZADOR FINAL ASSOCIADAS S GARANTIAS IMPLCITAS DE QUALIDADE E DE ADEQUAO A UM DETERMINADO FIM. III. Responsabilidade por danos consequentes Quaisquer queixas decorrentes de produtos defeituosos sero da responsabilidade da Nero devido Directiva 85/374/CEE, no estando sujeitas a este contrato. C. TERMOS E CONDIES APLICVEIS A TODAS AS LICENAS I. Excluso da Responsabilidade de Terceiros e Limitaes a.) WM-DRM: Os fornecedores de contedos utilizam a tecnologia de gesto de direitos digitais para o Windows Media ("WM-DRM") para proteger a integridade dos seus contedos ("Contedos Seguros") por forma a que a respectiva propriedade intelectual, incluindo os direitos de autor, sobre esses contedos no seja sujeita a apropriao indevida. Partes deste Software e outras aplicaes de terceiros ("Software WM-DRM") utilizam o WM-DRM para transferir ou reproduzir Contedos Seguros. Caso a segurana do Software WM-DRM seja comprometida, os proprietrios de Contedos Seguros ("Proprietrios de Contedos Seguros") podero requerer Microsoft a revogao dos direitos do Software WM-DRM de copiar, apresentar, transferir e/ou reproduzir Contedos Seguros. Esta revogao no ter efeitos sobre a capacidade do Software WM-DRM de reproduzir contedos no protegidos. Sempre que o Utilizador Final transfira uma licena para Contedos Seguros a partir da Internet, enviada para o computador do Utilizador Final uma lista de Software WM-DRM revogado. A Microsoft pode tambm, em conjunto com essa licena, transferir listas de revogao para o computador do Utilizador Final, em benefcio de proprietrios de Contedos Seguros. Os Proprietrios de Contedos Seguros podem tambm exigir que o Utilizador Final actualize alguns dos componentes do WM-DRM distribudos com este Software ("Actualizaes WM-DRM") antes de acederem ao seu contedo. Quando o Utilizador Final tenta reproduzir esse contedo, o Software WM-DRM criado pela Microsoft notificao de que necessria uma Actualizao WM-DRM e, em seguida, solicitar a sua autorizao antes de transferir a Actualizao WM-DRM. O Software WM-DRM utilizado por terceiros pode actuar do mesmo modo. Caso o Utilizador Final recuse a actualizao, no poder aceder ao contedo que exige a Actualizao WM-DRM; porm, poder ainda aceder a contedos no protegidos e a Contedos Seguros que no exijam a actualizao. b.) MPEG-2: Se o produto adquirido tiver sido fornecido como um "Produto Royalty MPEG-2" aplicvel o

seguinte: PRODUTO ROYALTY MPEG-2. QUALQUER UTILIZAO DESTE PRODUTO QUE NO A UTILIZAO PESSOAL DO CONSUMIDOR POR QUALQUER FORMA QUE OBEDEA AOS PADRES MPEG-2 PARA CODIFICAO DE INFORMAES DE VDEO PARA SUPORTES EM PACOTE EXPRESSAMENTE PROIBIDA SEM A RESPECTIVA LICENA, AO ABRIGO DAS PATENTES APLICVEIS DO PORTFOLIO DE PATENTES MPEG-2. O SEU LICENCIAMENTO EST DISPONVEL ATRAVS DA MPEG LA L.L.C., 250 STEELE STREET, SUITE 300, DENVER, COLORADO 80206, E.U.A. OUTRAS LICENAS DE TERCEIROS S SERO INCLUDAS SE FOREM CONCEDIDAS POR ESCRITO. Se o produto adquirido no tiver sido fornecido como um "Produto Royalty MPEG-2" aplicvel o seguinte: PRODUTO INTERMDIO MPEG-2. QUALQUER UTILIZAO DESTE PRODUTO QUE OBEDEA AOS PADRES MPEG-2 EXPRESSAMENTE PROIBIDA SEM A RESPECTIVA LICENA, AO ABRIGO DAS PATENTES APLICVEIS DO PORTFOLIO DE PATENTES MPEG2. O SEU LICENCIAMENTO EST DISPONVEL ATRAVS DA MPEG LA L.L.C., 250 STEELE STREET, SUITE 300, DENVER, COLORADO 80206, E.U.A. OUTRAS LICENAS DE TERCEIROS S SERO INCLUDAS SE FOREM CONCEDIDAS POR ESCRITO. c.) MPEG-4: A utilizao deste produto por qualquer forma que obedea ao Padro MPEG-4 Visual proibida, com excepo da utilizao por um consumidor no mbito das suas actividades pessoais e no comerciais. d.) MP3 e mp3PRO: O fornecimento deste produto apenas confere uma licena para utilizao privada, no comercial, e no confere uma licena nem implica qualquer direito utilizao deste produto em qualquer emisso comercial (i.e. que produza rendimento), em tempo real (terrestre, por satlite, cabo e/ou por outros meios), emisso / transmisso em sequncia via Internet, intranets e/ou outras redes, ou em outros sistemas de distribuio de contedo electrnico, tais como aplicaes de pay-audio ou de audio-on-demand. Para tal utilizao necessria uma licena independente. Para obter informaes detalhadas, consulte www.mp3licensing.com . e.) Dolby: O fornecimento desta implementao de Tecnologia Dolby no confere uma licena nem implica um direito ao abrigo de qualquer patente, ou qualquer outro direito de propriedade industrial ou intelectual da Dolby Laboratories, de utilizao desta implementao em qualquer produto final acabado ou pronto a utilizar para o Utilizador Final. O Utilizador Final notificado pelo presente documento de que, para tal utilizao, necessria uma licena da Dolby Laboratories. Informaes confidenciais Distribuio limitada apenas a pessoas autorizadas. Este Software Dolby protegido pelas leis de direito de autor dos EUA como obra no publicada. As informaes so confidenciais e propriedade da Dolby Laboratories. A sua reproduo ou divulgao, no todo ou em parte, ou a produo de trabalhos delas derivados, sem autorizao expressa da Dolby Laboratories, proibida. No copiar. Copyright 1992-1999 Dolby Laboratories, Inc. Todos os direitos reservados. f.) aac: O Plug-In aac utiliza a biblioteca de I/O do formato de ficheiro MP4. Esta biblioteca est disponvel em MPL em www.mpeg4ip.net. O aacPlus desenvolvido pela Coding Technologies ("CT"). www.codingtechnologies.com As marcas comerciais da CT so propriedade da CT. g.) Licena OpenSSL: O Open SSL encontra-se sobre copyright (c) 1998-2005 The OpenSSL Project. Todos os direitos reservados. A redistribuio e a utilizao de Open SSL original ou em formatos binrios, com ou sem alterao, so permitidas, desde que sejam cumpridas as seguintes condies: 1. A redistribuio do cdigo de origem do Open SSL tem que manter o aviso de direitos de autor acima mencionado, esta lista de condies e a seguinte limitao da responsabilidade. 2. A redistribuio do Open SSL em formato binrio tem que reproduzir o aviso de direitos de autor acima mencionado, esta lista de condies e a seguinte limitao de responsabilidade. 3. Todo o material publicitrio que menciona funes ou utiliza o software

Open SSL tem que apresentar o seguinte reconhecimento: "Este produto inclui software desenvolvido pela OpenSSL Project destinado a ser utilizado no OpenSSL Toolkit. http://www.openssl.org/)" 4. Os nomes "OpenSSL Toolkit" e "OpenSSL Project" no devem ser utilizados aprovar ou promover produtos derivados deste software sem consentimento expresso por escrito. Para consentimento expresso por escrito, contacte openssl-core@openssl.org. 5. Os produtos derivados desta software no devem ser designados "OpenSSL" nem deve aparecer "OpenSSL" nos seus nomes, sem o consentimento expresso por escrito da OpenSSL Project. 6. As redistribuies de qualquer formato tm que incluir o seguinte reconhecimento: "Este produto inclui software desenvolvido pela OpenSSL Project destinado a ser utilizado no OpenSSL Toolkit (http://www.openssl.org/)". O Open SSL TOOLKIT FORNECIDO PELA OpenSSL PROJECT TAL COMO EST E QUAISQUER GARANTIAS QUER EXPRESSAS QUER IMPLCITAS, INCLUINDO MAS NO LIMITANDO S GARANTIAS DE COMERCIALIZAO, DE ADEQUAO A UM FIM ESPECFICO ESTO EXPRESSAMENTE EXCLUDAS. EM NENHUM CASO A OpenSSL PROJECT OU SEUS COLABORADORES SERO RESPONSVEIS POR QUAISQUER DANOS ESPECIAIS, INDIRECTOS, ACIDENTAIS OU CONSEQUENTES (INCLUINDO, ENTRE OUTROS, A AQUISIO DE BENS OU SERVIOS DE SUBSTITUIO; NO UTILIZAO, PERDA DE DADOS OU LUCROS; OU INTERRUPO DE ACTIVIDADE) DE QUALQUER MANEIRA CAUSADOS E COM BASE EM QUALQUER OUTRA TEORIA DA RESPONSABILIDADE QUER NO CONTRATO, RESPONSABILIDADE OBJECTIVA OU ACTO ILCITO (INCLUINDO POR NEGLIGNCIA OU DE OUTRO TIPO) RELACIONADO COM A UTILIZAO DESTE SOFTWARE, AINDA QUE AVISADOS DA POSSIBILIDADE DA OCORRNCIA DE TAIS DANOS. h.) PuTTY: O Nero BackItUp utiliza o PuTTY para transferir os dados atravs de SSH. O PuTTY encontra-se sobre copyright (1997-2005 Simon Tatham). Partes do PuTTY esto protegidas por direitos de autor de Robert de Bath, Joris van Rantwijk, Delian Delchev, Andreas Schultz, Jeroen Massar, Wez Furlong, Nicolas Barry, Justin Bradford, Ben Harris, Malcolm Smith, Ahmad Khalifa, Markus Kuhn e CORE SDI S.A. A autorizao concedida gratuitamente pelo presente documento a qualquer pessoa que obtenha uma cpia do PuTTY e os ficheiros de documentao associados (o "Software"), para outras aces com o Software sem restries, incluindo, entre outros, os direitos para utilizar, copiar, alterar, intercalar, publicar, distribuir, de sublicena, e/ou venda de cpias do Software, e para permitir s pessoas s quais o Software fornecido de o fazer, o produto est sujeito s seguintes condies: O PuTTY FORNECIDO "TAL COMO EST", SEM QUALQUER GARANTIA DE QUALQUER TIPO QUER EXPRESSA QUER IMPLCITA, INCLUINDO, ENTRE OUTRAS, AS GARANTIAS DE COMERCIALIZAO, DE ADEQUAO A UM FIM ESPECFICO E DE NO INFRACO. EM NENHUM CASO SIMON TATHAM SER RESPONSVEL POR QUALQUER RECLAMAO, DANOS OU OUTRA RESPONSABILIDADE, QUER NUMA ACO DE CONTRATO, ACTO ILCITO OU DE OUTRO TIPO, RESULTANTE DE OU RELACIONADO COM O SOFTWARE OU A UTILIZAO OU OUTRAS ACES COM O SOFTWARE. i.) AES: O software AES utilizado no Nero BackItUp est protegido por direitos de autor (c) 2002, Dr Brian Gladman, Worcester, UK. Todos os direitos reservados. A distribuio gratuita e a utilizao do software AES em formato original e binrio so permitidas (com ou sem encargos), desde que: 1. A distribuio do cdigo de origem do AES inclui o aviso de direitos de autor acima mencionado, esta lista de condies e a seguinte limitao de responsabilidade; 2. A distribuio em formato binrio inclui o aviso de direitos de autor acima mencionado, esta lista de condies e a seguinte limitao de responsabilidade na documentao e/ou outros materiais associados; 3. O nome do detentor do direito de autor no utilizado para aprovar produtos criados que utilizam o software AES sem consentimento expresso por escrito. O software AES fornecido "tal como est" sem garantias expressas ou implcitas com respeito as suas propriedades, incluindo mas, entre outros, a exactido e/ou adequao a um fim. O cdigo de origem do AES pode ser obtido a partir de http://fp.gladman.plus.com. II. Lei aplicvel: . Caso algum litgio resulte da aplicao de qualquer disposio do presente

Contrato, o queixoso pode escolher o local de cumprimento ou a residncia do arguido como local de jurisdio. Caso alguma condio ou disposio do presente Contrato venha a ser declarada invlida mediante arbitragem ou por um tribunal com competncia jurisdicional, tal invalidade limitar-se- exclusivamente condio ou disposio invalidada, e o restante do presente Contrato manter-se- totalmente eficaz e aplicvel, de acordo com os respectivos termos e condies. Qualquer disposio declarada invlida ser modificada consoante as disposies jurdicas. Copyright 1996-2006 Nero AG e seus licenciadores. Todos os direitos reservados. Partes do Software utilizam Tecnologias Microsoft Windows Media. Copyright 1999-2002. Microsoft Corporation. Todos os Direitos Reservados. Este produto contm partes de cdigo de formao de imagens que so propriedade da Pegasus Software LLC, Tampa, FL (WWW.PEGASUSTOOLS.COM). O antivrus encontra-se sobre copyright (c) de Igor Daniloff, 1992-2006. "Nero" uma marca comercial da Nero AG. Windows uma marca registada da Microsoft Corporation. O Windows Media e o logo do Windows so marcas comerciais ou marcas registadas da Microsoft Corporation nos Estados Unidos e/ou em outros pases. A palavra "Dolby" e o smbolo D duplo so marcas comerciais da Dolby Laboratories. Outros produtos e nomes de marcas podem ser marcas comerciais dos respectivos proprietrios. Fabricado sob licena da Dolby Laboratories. Tecnologia de compresso audio MPEG Layer-3 licenciada pela Fraunhofer IIS e THOMSON. Tecnologia de compresso udio mp3PRO licenciada pela Coding Technologies, Fraunhofer IIS e THOMSON. Este produto fornecido sob patentes estrangeiras e dos EUA pertencentes e licenciadas pela AT&T Corp. A utilizao deste produto est sujeita aceitao do contrato de licena do Utilizador Final a partir do momento de instalao do Software. www.nero.com. Caso tenha alguma questo a colocar, relativa ao presente Contrato, queira contactar-nos em contact us.