Deutsche Unterrichten - Nummer Eins

"Einleitung zur Deutsche Sprache" Introduo lngua alem

O "HochDeutsch" (idioma oficial da Alemanha) possui uma histria riqussima e falado por mais de 180 milhes de pessoas no planeta. Para aprend-lo, muito importante conhecer elementos caractersitcos da cultura alem que se refletem no seu modo de se expressar em seu idioma.
1. Como se referir pessoa com quem est conversando Senhor (Herr), Senhora (Frau), Senhorita (Frulein)...

Na alemanha, as pessoas so tratadas pelo sobrenome, sempre acomponhado de H um enorme respeito quando se conversa com uma pessoa que no se conhece muito tempo, no usando voc (du), porm o sr. (Sie), que inclusive escrito com letra maiscula. 2. A pronncia As vogais so pronunciadas de forma "fechada" no alemo:

portugus / alemo aeiou / iu Antes do n ou m, no anasalamos o som da vogal: an / n

H algumas combinaes de vogais que formam outros fonemas, alguns estranhos lngua portuguesa: ie ei eu / / ai i

/ i longo /

(oe) /

o+e u+e
Davi Rocha 2009

(ue) /

Algumas consoantes tem pronncia diferenciada: c / ts / g / g de gato, nunca de gelo h rr r / r fraco z

s /

(ss) / ss j / i v / f

w / v sch z / / ts ch

Das deutsche Alphabet:

abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
Guten Morgen! - Bom dia! Guten Tag! - Boa tarde! Guten Abend! - Bom anoitecer! Gute Nacht! - Boa noite! Eins - 1 Zwei - 2 Drei - 3 Musik - msica Volkswagen Strae - rua Klavier - piano Deutschland - Alemanha Liebe - amor Sonntag - Domingo Ich /Mir - eu Sie/ Ihnen - voc (formal)
Davi Rocha 2009

Vamos praticar um pequeno dilogo:

Hallo, wie geht es dir / Ihnen?

Ol, como vai?

Mir geht es gut / prima !

Estou timo, obrigado!

Mir geht es nicht so gut/ Mir Geht es schlecht.

Estou mal. Obs: Os alemes costumam ser sinceros.

Wie heisst du?

Como voc se chama?

Ich heisse / Mein Name ist...

Eu me chamo... / Meu nome ...

Ich bin brasilianer(in).

Eu sou brasileiro (a).

Ich studiere in der Maring Staatsuniversitt.

Eu estudo na UEM

Es war schn, dich kennenzulernen.

Foi um prazer te conhecer

Tschss/ Bis Bald/ Auf wiedersehen!

Tchau/ at mais/ nos vemos novamente!
Davi Rocha 2009

3. Artigos e substantivos:

No alemo, um substantivo pode estar no masculino (der), feminino (die) ou neutro (das). Todos os substantivos so escritos com letra maiscula: Masculino: Feminino: Neutro: Der Mann - O homem Das Auto - O carro

Die Frau - A mulher

Nem sempre o gnero do substantivo no portugus o mesmo do alemo. O sol - Die Sonne

A menina - Das Mdchen A mesa - Der Tisch Com o tempo, vamos aprender a identificar o gnero dos substantivos pela sua terminao! Os alemes que aprendem portugus vivem falando "a sol"! 4. Dias da semana, meses e estaes

No alemo cada dia da semana representa algo.

Domingo - Sonntag - Sonne + Tag - dia de sol

Segunda-feira - Montag - Mond + Tag - dia da lua

Tera-feira - Dienstag - Dienst + Tag - dia do trabalho Quarta-feira - Mittwoch - Mittel + Woche - meio da semana Quinta-feira - Donnerstag - Donner + Tag - dia de troves Sexta- feira - Freitag - Freiheit + Tag - dia livre Sbado - Samstag - (do hebraico) - dia do descanso Januar, Februar, Mrz, April, Mai, Juni, Juli, August, September, Oktober (-Fest), November und Dezember Inverno - Winter Primavera - Frhling Vero - Sommer Outono - Herbst

5- Declinao e Pronomes pessoais:

Na lngua alem, os artigos e substantivos so declinados de acordo com a sua funo sinttica na frase, que poder ser: Nominativ - sujeito

Akkusativ- objeto direto Dativ - objeto indireto Genitiv - para posse e casos especiais. Comearemos o nosso estudo dos pronomes pessoais e artigos na sua o mais simples, o Nominativ. Obs. Os pronomes pessoas so escritos com letra minscula, com exceo do Sie.

ich - eu du - tu er - ele

sie - ela es - 3 pessoa neutra wir - ns ihr - vs

sie - eles ou elas Sie - o sr., a sra., os senhores, as senhoras der - o die - a das - ?
Tarefa: Reler e praticar esta lio
Davi Rocha 2009