http://www.estadao.com.br/estadaodehoje/20110618/not_imp733914,0.

php

ib!ioteca em "ashin#ton rec$pera !e#ado de %!i&eira 'ima

(isita ) %!i&eira 'ima 'ibrar*, no c+mp$s da ,ni&ersidade -at.!ica da /m0rica, em "ashin#ton, rec$pera o !e#ado do historiador brasi!eiro 1$e troco$ as a!tas rodas da dip!omacia para se dedicar ) maior bib!ioteca brasi!iana 2ora do 3a4s
18 de j$nho de 2011 5 0h 00

'a$ra 6reenha!#h 7 % 8stado de 9.3a$!o

Para quem circula no mundo dos livros, e particularmente no das bibliotecas, a grife Oliveira Lima soa como algo mtico. Mas para quem no tem tanta afinidade com o meio, este sobrenome de origem portuguesa, to comum nos cartrios brasileiros, passa discreto, sem chamar ateno. (eja tamb0m: :i;!o#os e atritos em torno do rasi! 8m debate, o peso do ac<m$!o de pap0is omo discreta ! a pequena placa grudada a uma porta no subsolo da biblioteca central da "niversidade atlica da #m!rica, em $ashington %" #&. L'(se nela) *he Oliveira Lima Librar+. *ocando a campainha, a porta branca de escritrio se abre e, em ve, de um almo-arifado, v'(se a primeira de um con.unto de quatro salas Oliveira Lima Library Oliveira Lima e seu farto bigode em foto de 1924 abarrotadas de livros raros e obras de arte. /uem destrava a fechadura ! a 0nica funcion1ria do lugar) a americana Maria #ngela Leal, filha de me colombiana e pai cubano, formada em estudos latino(americanos na "niversidade 2tanford %com especiali,ao em literatura brasileira&, e que ! capa, de saudar o visitante num portugu's surpreendente. 3 a bibliotec1ria chefe, mas sem equipe a coordenar, de uma coleo brasiliana de import4ncia compar1vel 5 do biblifilo 6os! Mindlin %7879(:;7;&, doada para a "2P, e mesmo 5 da <iblioteca =acional, no >io. #l!m de ser a 0nica brasiliana fora do <rasil a constituir uma biblioteca em si mesma, e no parte de uma biblioteca geral ( como brasilianas recolhidas 5s universidades <ro?n, 2tanford ou *e-as. O legado do biblifilo pernambucano Manoel de Oliveira Lima %7@AB(78:@&, diplomata, historiador e .ornalista %foi colaborador do Cstado de 78;9 a 78:D&, ! impressionante at! para os padrEes atuais) so F@ mil livros, perfa,endo histricas cone-Ees entre Portugal e <rasil desde os primeiros anos ps(Gescobrimento, cerca de A;; obras de arte, entre pinturas, aquarelas, gravuras, mapas, esculturas, mais de :;; mil p1ginas de correspond'ncia envolvendo 7.9;; missivistas e ainda seis de,enas de grossos 1lbuns de recortes de .ornais, o que .1 denuncia o esprito obstinado que paira por entre as estantes. Pois a formao desse acervo confunde(se com a vida de um intelectual contaminado

pela pai-o da leitura, que mesmo envolvido em altas missEes da diplomacia, .amais abriu mo de produ,ir histria, incendiar pol'micas polticas ou culturais de seu tempo e, fundamentalmente, colecionar livros raros. Mas como ! mesmo que a brasiliana Oliveira Lima foi parar no basement de uma biblioteca americanaH # resposta poderia partir deste ponto. Cncai-otando os livros. #posentado da carreira diplom1tica ao fim de uma sequ'ncia desgastante de desentendimentos com o <aro do >io <ranco ( de grandes amigos na carriIre viraram desafetos irreconcili1veis (, Oliveira Lima resolveu um belo dia viver em $ashington. 61 era um nome respeitado nos crculos acad'micos americanos, afinal foi dele o primeiro curso sobre Jistria do <rasil ministrado nos C"# %em Jarvard&, o que lhe ter1 rendido convite posterior para um tour por 7: universidades americanas, como conferencista ( itiner1rio que ele cumpriu de trem, acompanhado por Klora avalcanti de #lbuquerque, sua mulher e c0mplice na bibliofilia. Pois em 787A, o grand seigneur terrible do Ltamarat+ decide doar, em vida, seus milhares de livros para a 0nica universidade pontifcia de $ashington, de onde foi professor. Gever1 ter pesado na escolha o fato de o casamento no ter lhe dado herdeiros. # doao foi consumada em troca de apoio logstico. omo o casal dividia o acervo em endereos que mantinha em Londres, <ru-elas e Lisboa, e como a universidade se dispunha a reunir e trasladar os milhares de livros para os C"#, o doador aceitou a proposta, impondo duas condiEes) 7. que sua brasiliana fosse uma instituio com identidade prpria e autonomia no c4mpusM :. que ele prprio fosse contratado como o primeiro bibliotec1rio a chefiar a instituio. ondiEes atendidas, navios ,arparam em 78:; da Curopa carregando um acervo que prima no s pelo volume, mas pela qualidade de seus ttulos. *homas ohen, brasilianista e stanfordiano como Maria, h1 :7 anos 5 frente da Oliveira Lima Librar+, comenta) NCmbora o acervo focali,e a histria colonial brasileira e a primeira >ep0blica, Oliveira Lima .amais quis que esse patrimOnio seguisse para o <rasil. C-pressou o dese.o em testamento, preocupado com o risco de disperso dos livros quando ele e Klora no mais vivessemN. #ssim, h1 mais de 8; anos essa brasiliana vive no c4mpus da "niversidade atlica da #m!rica e seria in.usto afirmar que o dese.o de preservao do doador no tenha sido atendido. Koi. Mas trata(se de vida modesta demais para um patrimOnio que mereceria sede prpria, ampla o suficiente para tirar de cai-as e arquivos abarrotados os milhares de documentos colecionados pelo biblifilo, sem falar nas obras de arte, que poderiam formatar e-posiEes tempor1rias, itinerantes, permanentes. ohen sonha fa,er da Oliveira Lima um centro de estudos brasileiros em $ashington aberto a pesquisadores e ao p0blico em geral, mas para isso busca investidores tanto no <rasil quanto nos C"#. 2abe(se que a dotao orament1ria da universidade paga despesas b1sicas de manuteno e pouco sobra para a compra de ttulos novos que tenham a ver com as vigas mestras da brasiliana. /uanto ao patrimOnio pessoal dos Oliveira Lima, dei-ado por Manoel e por Klora para constituir o fundo de preservao da biblioteca, se rarefe, com o tempo. #final, eram gente de cultura, no de grande fortuna. Jo.e, a preocupao de dar no s uma sede digna, mas visibilidade a esse legado, se .ustifica mais do que nunca) quando for totalmente digitali,ada, quem poder1 garantir que a Oliveira Lima Librar+ no v1 parar num depsito de livros, numa dessas ?arehouses inimagin1veisH aador de raridades. # pergunta pode parecer apocalptica, mas est1 no centro do debate atual sobre o futuro das bibliotecas acad'micas nos Cstados "nidos. C, no caso especfico, a situao se complica pela quantidade de obras de arte do acervo. Cm seus deslocamentos pelo mundo, como diplomata, Oliveira Lima adquiria livros raros de marchands que tamb!m comerciali,avam pinturas, mapas ou gravuras de boa proced'ncia. Koi de um deles, Krederic MPller, que comprou uma paisagem de Pernambuco pintada por Krans Post %7A7:(7A@;&, artista holand's que veio ao <rasil na comitiva de Maurcio de =assau. *rata(se de obra de tanto valor que ohen aceitou tir1(la

do subsolo e emprest1(la 5 =ational Qaller+ of #rt, de $ashington. L1 a tela vive em melhor estado de conservao e segurana, ao lado de mestres como Rermeer e >embrandt. Outros itens atingem esse patamar de import4ncia, como a tela de =icolas(#ntoine *auna+ %7BFF( 7@D;& retratando o Largo do Machado, no >ioM o 0nico busto em bron,e de d. Pedro L, moldado pelo escultor Marc Kerre, %7B@@(7@F;&M a 0nica cpia colorida e-istente de >erum per Octenium in <rasilia, de Qaspar <arleus %7F@9(7A9@&, obra sobre os oito anos de administrao de =assau no <rasil, ilustrada com aquarelas de Krans PostM o primeiro livro em franc's sobre o Pas, do franciscano #ndre *hevet %7F;:(7F8;& ( La 2ingularit! de la Krance #nthartique %circa 7FFA&M belos retratos a leo de d. 6oo RL, personagem de alentada biografia escrita por Oliveira LimaM enfim, livros raros e obras de arte vo se entrelaando de forma a moldar o universo intelectual de um homem sado de Pernambuco para crescer nos salEes da Curopa, sem perder de vista seu pas de origem) a onda abolicionista, a transio do regime mon1rquico para o republicano, o <rasil no concerto das naEes, o palco da Primeira Querra Mundial... O socilogo Qilberto Kre+re, de quem Oliveira Lima foi grande amigo e com quem se correspondeu pela vida afora, di,ia que ele tinha Num quadro mental lusitano, com certas gaucheriesN. C que sofria da incontin'ncia da pena. #final, como e-plicar esse intelectual que trocou a fogueira das vaidades da diplomacia ( sendo ele prprio muito vaidoso ( para se dedicar ao mundo introspectivo dos livros e da arteH "m qui-ote gordo. Oliveira Lima nasceu em Pernambuco, filho de um negociante portugu's que fe, fortuna no com!rcio do a0car. /uando estava com A anos, o pai decidiu voltar a Portugal com a famlia e l1 se foi o garoto, de olho comprido no que ficou para tr1s. *anto que fundou em Lisboa, aos 7F, uma revista chamada orreio do <rasil. om :7, o ento aluno de *efilo <raga se formou na #cademia 2uperior de Letras e passou a colaborar na >evista de Portugal, dirigida por Ca de /ueirs. 3 nesse ponto que decide voltar 5 terra natal para ingressar no servio diplom1tico. asou(se com Klora, filha de senhor de engenho em achoeirinha %PC&, e passou a ocupar postos de representao a partir de 7@8;) primeiro em Lisboa, depois <erlim, $ashington %sob o comando do diplomata 2alvador de Mendona, um dos fundadores da #cademia <rasileira de Letras, a #<L&, Londres %onde assistiria aos funerais da rainha Rictoria&, *quio %quando mergulhou em estudos sociolgicos sobre os .aponeses&, aracas %depois de driblar ordens de >io <ranco de seguir para Lima&, Cstocolmo e <ru-elas %quando chegou a ministro plenipotenci1rio da embai-ada&. =esse tr4nsito de vida, al!m de acumular livros, reservava tempo para escrever em m!dia 7F cartas por dia %da o total de :;; mil arquivadas na biblioteca&. Cntre seus missivistas, de Machado de #ssis a Qilberto Kre+re, se encontra a nata das letras luso(brasileiras, fora intelectuais europeus e americanos, como o gelogo e biblifilo 6ohn asper <renner, que doaria uma brasiliana de 7.A;; volumes para a "niversidade 2tanford, na alifrnia. #nalisando(se essas cartas %e muito h1 para ser analisado&, emergem os confrontos polticos e embates intelectuais em que Oliveira Lima se meteu, a ponto de Kre+re o chamar de N/ui-ote QordoN. J1, por e-emplo, a longa correspond'ncia com 6oaquim =abuco, em que se v' de incio um .ovem republicano a trocar farpas com o abolicionista c!lebre, e-ilado por defender a monarquia. #companhando a correspond'ncia entre ambos por mais tempo, percebe(se como trocam de posio) mais tarde =abuco defenderia a >ep0blica e Oliveira Lima a atacaria, criticando as oligarquias no poder. #o tomar posse na #<L, em 78;:, na cadeira D8, proferiu um discurso oce4nico e-altando a figura do historiador Krancisco Rarnhagen %7@7A(7@B@&, mas aproveitou para a.ustar contas com a diplomacia brasileira %Ndei-ou de ser arte para virar uma profissoN&. =o faltaram alfinetadas ao chanceler >io <ranco. "m dos pontos de diverg'ncia entre ambos era a ane-ao do #cre, alvo do inconformismo de Oliveira Lima. onsiderava o Pas grande %e mal administrado& demais para

ganhar outro naco territorial. =o houve acordo entre /ui-ote Qordo e 6uca Paranhos ( este, filho do Risconde de >io <ranco, figuro do imp!rio. Cntre patranhas e artimanhas do Ltamarat+ ( foi tachado de monarquista ao criticar republicanos e germanfilo por defender a neutralidade brasileira na Primeira Querra Mundial (, Oliveira Lima preferiu aposentar(se da diplomacia para se dedicar ao .ornalismo, 5 crtica liter1ria e, acima de tudo, aos livros que colecionou e escreveu. #s missEes de representao renderam v1rias obras, como =os C"# %7@88&, =o 6apo %7879&, =a #rgentina %7878&. #l!m da biografia de d. 6oo RL, dei-ou outras obras histricas, como Memrias 2obre o Gescobrimento do <rasil e Jistria Giplom1tica do <rasil, alguns ttulos escritos originalmente em franc's, como Machado de #ssis et 2on Oeuvre Litt!raire ou 2ept #ns de >epublique au <r!sil, e ainda teve tempo de escrever suas Memrias, obra editada nos anos D; por Klora, .1 vi0va, e Qilberto Kre+re. /ui-ote Qordo fe, a alegria dos chargistas com seu corpan,il de pernas afinadas e barriga proeminente, embora a obesidade lhe tenha causado in0meros problemas de sa0de. =a foto da p1gina ao lado, em que aparece com a c0pula da "niversidade atlica da #m!rica, quatro anos depois da chegada dos livros 5 biblioteca, se v' como estava magro, rosto abatido e fl1cido, olhar melanclico. *rabalhou na sua brasiliana at! morrer, quando foi substitudo por Klora %que mais tarde contrataria o historiador portugu's Mauricio ardo,o, e-(aluno de Qilberto Kre+re, 9F anos depois substitudo pelo brasilianista >ichard Morse, e por fim substitudo por um de seus alunos, *homas ohen&. # resid'ncia do casal em olumbia Jeights, no distante da universidade, foi vendida aps a morte de Klora e o produto da transao tamb!m ficou para a biblioteca. Oliveira Lima no quis outras glrias. Ga l1pide de seu t0mulo no emit!rio Mont Olivet, na capital americana, nem seu nome consta. #penas o epit1fio) N#qui .a, um amigo dos livrosN.