Verso traduzida de sahe100.

pdf
Pgina 1 AV Receiver Control Instrues de operao Modelo No. SA-HE100 INSTRUES IMPORTANTES DE SEGURANA Segurana 1. Fonte de energia-Conecte o aparelho a uma fonte de energia do tipo descrita nestas instrues ou conforme indicado no aparelho. 2. Polarizao-A unidade equipada com um plugue de energia polarizada em que uma lmina mais larga do que a outra. Esta caracterstica de segurana garante que o plugue se encaixa na sua tomada CA, apenas um caminho. Se o plugue no se encaixar de uma maneira, tentar revert-la. Se o plugue que ainda no se encaixar, entre em contato com um eletricista para substituir o obsoleto sada. No tente derrotar o propsito de segurana do plugue. 3. Cabo de alimentao proteo Passe o cabo de alimentao AC assim que no possa ser pisado ou esmagados por elementos colocados sobre ou contra ela. Nunca segure o plugue ou o cabo com as mos molhadas. Sempre segure o corpo plugue firmemente ao ligar e desconect-lo. 4. Sobrecarga-Ao ligar o cabo de alimentao CA, cuidado para no sobrecarregar a tomada CA, cabo de extenso, ou sada de qualquer outro dispositivo, pois isso pode resultar em incndio ou choque. 5. No uso perodos-Desligue o aparelho quando no estiver em uso. Desligue o aparelho da tomada CA, se no para ser usado por um longo tempo. Desligue o aparelho durante tempestades com raios. 6. Os acessrios-Utilize apenas os acessrios e os acessrios recomendados neste manual de instrues.

Leia este manual de instrues antes de usar o aparelho. Siga as instrues de segurana na unidade e as precaues de segurana listadas abaixo. Mantenha-as acessveis para referncia futura. Instalao 4. Antena externa de aterramento-Se voc conectar um ao ar livre antena, aterrar o sistema de antena para proteo contra tenso surtos e cargas estticas acumuladas. Seo 810 do National Electrical Code, ANSI / NFPA No. 70-1990, fornece informaes sobre aterramento do mastro e da estrutura de suporte, aterramento do fio de lead-in para uma unidade de descarga de antena, o tamanho de condutores de terra, localizao da unidade de descarga da antena, conexo com eletrodos de aterramento e requisitos para a aterramento do eletrodo. Consulte este diagrama. Ambiente ELTRICO SERVIO EQUIPAMENTOS GROUND GRAMPO ANTENA Liderana na FIO ANTENA DESCARGA UNIT (NEC SEO 810-20) Ligao terra (NEC SEO 810-21) GRAMPOS TERRA SERVIO DE ENERGIA GROUNDING Sistema de eletrodos (NEC ART 250, PARTE H) NEC-CDIGO ELTRICO NACIONAL 1. gua e umidade-No use o aparelho perto de gua, como perto de uma banheira ou piscina. Evite pores midos. 2. Heat-Situar o aparelho longe de fontes de calor, como radiadores. No situar onde as temperaturas caem abaixo de 5 C (41 F) ou subir acima de 35 C (95 F). 3. Poder linhas-Tome cuidado ao configurar uma antena externa

que no perto de linhas de alta tenso, lmpadas eltricas, ou de circuitos elctricos, e que no existe qualquer perigo de a antena caindo sobre linhas de energia, luz eltrica ou circuitos eltricos. Quando a instalao de uma antena externa, tomar extremo cuidado para no tocar tais linhas ou circuitos, pois o contato com eles pode ser fatal. Localizao 1. Ventilao-Situar a unidade para que ele recebe adequada ventilao. No instale em um espao confinado, como uma estante ou num armrio. Mantenha pelo menos 10 cm (4 polegadas) de espao a partir da traseira da unidade. Para evitar o risco de choque eltrico ou incndio devido ao sobreaquecimento garantir cortinas e outros materiais fazer no obstruir a ventilao do aparelho. 2. Estrangeiro material Certifique objetos e lquidos no entrar em a unidade. Evite expor a unidade a excesso de fumaa, poeira, vibrao mecnica e choque. 3. Magnetismo-Situar a unidade afastada de equipamentos e dispositivos que geram campos magnticos fortes. 4. Empilhar-No coloque objetos pesados sobre esta unidade. 5. Surface-Coloque a unidade em uma superfcie plana e nivelada. 6. Carroas e carrinhos-Use o aparelho apenas com carros e bancadas recomendado pelo fabricante. Mova os carros com cuidado. Paradas sbitas, excessiva fora e superfcies irregulares podem causar carrinhos para tombar. 7. Parede e teto montagem-No monte a unidade em paredes ou tetos, salvo especificao nas instrues. Manuteno (Consulte a pgina 17 para detalhes.) Desligue o aparelho da tomada CA antes de limpar. Limpe com um pano mido. No use esponjas abrasivas, ps abrasivos ou solventes. Servio 1. Danos que necessitem de servio de A unidade deve ser reparado por

pessoal qualificado, se: (A) O cabo de alimentao CA ou a ficha estiverem danificados, ou (B) Objetos ou lquidos ficaram na unidade, ou (C) A unidade foi exposto chuva, ou (D) O aparelho no funcionar normalmente ou apresenta uma marcada mudana no desempenho, ou (E) A unidade foi derrubado ou o gabinete danificado. 2. Manuteno-No tente consertar o aparelho, alm disso descrito no manual de instrues. Consulte todos os outros servio ao pessoal de manuteno autorizado. 3. Reposio de peas-Quando necessrio substituir peas garantir a servios de assistncia utiliza peas especificadas pelo fabricante ou peas que tm as mesmas caractersticas das peas originais. Substitutos no autorizadas podem resultar em incndio, choque eltrico ou outros perigos. 4. Segurana check-Depois de reparos ou servio, pergunte ao dos servios de assistncia executar verificaes de segurana para confirmar que a unidade est no bom condio de trabalho. Transferido de www.Manualslib.com manuais motor de busca Pgina 3 3 RQT6208 Por favor, verifique e identificar os acessrios fornecidos. Cabo de alimentao AC 1 (RJA0065-A) 01:00 conjunto antena de quadro (N1DAEYA00006) (Antena AM, antena de p, suporte de parede da antena) Use os nmeros indicados entre parnteses ao pedir peas de reposio. 1 FM antena interna (RSA0006-G) 2 pilhas 1 controle remoto (EUR7702KE0) Passo 1 Passo 2 Passo 3 Passo 4 Antes da utilizao

Outros AVISO: PARA REDUZIR O RISCO DE INCNDIO, ELTRICO CHOQUE ou danos ao produto, NO EXPONHA ESTE APARELHO CHUVA, HUMIDADE, PINGOS OU GUA E Objectos cheios LQUIDOS, TAIS COMO VASOS, EM CIMA DO APARELHO. Referncia CUIDADO No coloque nada em cima do aparelho ou bloquear o calor radiao aberturas de qualquer forma. Em particular, no coloque decks de cassetes ou CD / DVD players nesta unidade como o calor irradiado de que pode danificar o seu software. O raio com smbolo de seta, dentro de um tringulo equiltero, destina-se a alertar o usurio para a presena de "tenso perigosa" dentro da caixa do produto, que pode ser de suficiente magnitude para constituir um risco de choque eltrico a pessoas. O ponto de exclamao dentro de um tringulo equiltero serve para alertar o usurio sobre a presena de importante de operao e manuteno (assistncia) na literatura que acompanha o aprelho. CUIDADO: PARA REDUZIR O RISCO DE CHOQUE CHOQUE, NO RETIRE OS PARAFUSOS. NO NAS PARTES INTERIOR. QUALIFICADOS Pessoal de servio. CUIDADO RISCO DE CHOQUE ELTRICO NO ABRA 3 2 1 4 (R6, AA, UM-3) Baterias Insert para que os plos (+ e -) coincidem com aqueles no controle remoto. No use baterias do tipo recarregveis. Mantenha a janela de transmisso e sensor do aparelho livre de poeira.

A operao pode ser afetada por fortes fontes de luz, tais como direto luz solar, e as portas de vidro em armrios. PODER COLUNAS A B PARA BAIXO DSP MODE DE SOM UP TAPE (MONITOR) TV DVD ENTRADA TUNER CD PHONO VCR1/VCR2 VOLUME INPUT DVD 6CH ENTRADA SUBWOOFER TAPE MONITOR GRAVES / AGUDOS 3 4 BALANO L R ENTRADA DIGITAL TELEFONES VIDEO IN VCR2 L AUDIO IN R - HELP RESET - BAND -FM MODE VCR1 l VCR2 k MEMRIA REFORADA SURROUND TUNING PRESET NEO: 6 DOLBY PRO LOGIC 2 8 21 TV TUNER / BAND VCR CD TAPE DVD AUDIO 3 2

1 Topmenu MENU 6 10/ENTER 5 4 9 0 8 7 DIRECT TUNING / DISC ENTER Sensor de sinal do controle remoto Janela de transmisso Uso O controle remoto 7 metros (23 ps) Acessrios fornecidos Consulte o folheto "Controle Remoto Guia de Operao ", para operao de controle remoto detalhes. (Somente para EUA) Para encomendar acessrios contato 1-800-332-5368 ou site (Http://www.panasonic.com). Transferido de www.Manualslib.com manuais motor de busca Pgina 4 L R L R FM ANT AM ANT GND LOOP EXT 75 AC IN ~ TOMADA AC OUT IN IN IN IN IN OUT FRENTE OPTICAL1

(CD) NA OPTICAL2 (TV) IN OPTICAL3 (DVD) IN COAXIAL IN OPTICAL OUT SURROUND FRENTE CENTER 6-8 6-8 Cada orador Chaque RL R L DIGITAL SUBWOOFER COMPONENT VIDEO TV MONITOR OUT MONITOR OUT Y R L PB PR DVD VCR1 PHONO TAPE VCR1 CD TV DVD GND IN IN CENTER SUBWOOFER SURROUND IN OUT IN IN IN IN OUT TV TV

TV VIDEO S-VIDEO REC (OUT) JOGO (IN) B DE VOLTA FRENTE R L A DVD / DVD 6CH COLUNAS HAUT-parleurs A OU B :4-8 / cada alto-falante A e B: 8 / cada alto-falante A OU B :4-8 / chaque A ET B: 8 / chaque 4 RQT6208 Conexes das caixas acsticas Passo 1 234 A colocao de alto-falantes Conectando alto-falantes Colunas frontais (A esquerda B direita) Coloque esquerda e direita da TV na altura do ouvido sentado para que existe uma boa coerncia entre a imagem eo som. Altifalante central (C) Colocar por baixo ou por cima do centro da TV. Aponte o palestrante rea de estar. Altifalantes de surround (D esquerda E direita) Coloque do lado ou ligeiramente atrs da rea de estar, cerca de um metro (3 ps) acima do nvel do ouvido. Surround traseira (F) Coloque atrs da rea de estar, cerca de um metro (3 ps) acima do nvel do ouvido. Subwoofer (G) O subwoofer pode ser colocado em qualquer posio, desde que este se encontra numa distncia razovel da TV. Note-se que algumas experincias pode render mais suave baixo desempenho de freqncia. Colocao perto de um canto pode aumentar o nvel de sada aparente, mas pode resultar em graves antinatural.

Outras conexes so possveis, dependendo do sistema de altifalantes. Veja as instrues de funcionamento do seu sistema de colunas para obter detalhes. As caixas acsticas frontais, central e de surround deve ser colocado no aproximadamente a mesma distncia da superfcie do assento. O ngulos no diagrama so aproximados. 30 30 A B C D E G Subwoofer ativo Cabo de conexo mono SURROUND FRENTE CENTER 6-8 6-8 Cada orador Chaque RL R L B DE VOLTA FRENTE R L A COLUNAS HAUT-parleurs A OU B: 4-8 / cada alto-falante A e B: 8 / cada alto-falante A OU B: 4-8 / chaque A ET B: 8 / chaque OUT SUBWOOFER ENTRADA G Subwoofer Alto-falantes frontais - Impedncia: A ou B 4-8 AeB8 A B Direito Esquerda Cabo Speaker Cabo Speaker

Desligue o receptor antes de conectar os altofalantes. F terminais "B" Para ligao a um segundo par de alto-falantes. Use os terminais de A a desfrutar SURROUND, SFC e DVD 6CH INPUT. Nota Se voc conectar alto-falantes com um impedncia abaixo de 6 ligar "LOW IMP" (\ pgina 12). Nota Transferido de www.Manualslib.com manuais motor de busca Page 5 5 RQT6208 Equipamentos perifricos e cabos vendidos separadamente, salvo indicao em contrrio. Cabo Speaker Passo 1 Passo 2 Passo 3 Passo 4 Antes da utilizao Outros Referncia No provoque um curto-circuito. Cabo Speaker SURROUND FRENTE CENTER 6-8 6-8 Cada orador Chaque RL R L B DE VOLTA FRENTE R L A COLUNAS HAUT-parleurs A OU B: 4-8 / cada alto-falante A e B: 8 / cada alto-falante A OU B: 4-8 / chaque A ET B: 8 / chaque

SURROUND FRENTE CENTER 6-8 6-8 Cada orador Chaque RL R L B DE VOLTA FRENTE R L A COLUNAS HAUT-parleurs A OU B: 4-8 / cada alto-falante A e B: 8 / cada alto-falante A OU B: 4-8 / chaque A ET B: 8 / chaque Falante Center - Impedncia: 6-8 C Caixas acsticas surround - Impedncia: 6-8 Direito Esquerda E D Cabo Speaker Cabo Speaker Cabo Terminais de colunas Tora o fio FRENTE A Outros terminais Nota Se usar plugues de 4 mm () () Aperte totalmente o terminal, em seguida, insira. Alto-falante cabo De volta F Transferido de www.Manualslib.com manuais motor de busca Pgina 6 L R L

R FM ANT AM ANT GND LOOP EXT 75 AC IN ~ TOMADA AC OUT IN IN IN IN IN OUT FRENTE OPTICAL1 (CD) NA OPTICAL2 (TV) IN OPTICAL3 (DVD) IN COAXIAL IN OPTICAL OUT SURROUND FRENTE CENTER 6-8 6-8 Cada orador Chaque RL R L DIGITAL SUBWOOFER COMPONENT VIDEO TV MONITOR OUT MONITOR OUT Y R L PB PR DVD

VCR1 PHONO TAPE VCR1 CD TV DVD GND IN IN CENTER SUBWO FER SURROUND IN OUT IN IN IN IN OUT TV TV TV VIDEO S-VIDEO REC (OUT) JOGO (IN) B DE VOLTA FRENTE R L A DVD / DVD 6CH COLUNAS HAUT-parleurs A OU B: 4-8 / cada alto-falante A e B: 8 / cada alto-falante A OU B :4-8 / chaque A ET B: 8 / chaque 6 RQT6208 Ligaes ao Equipamento TV, videocassete e DVD player Cabo de conexo Stereo Cabo de conexo de vdeo Cabo de fibra ptica Cabo coaxial Alterar as configuraes de entrada digital Voc pode alterar as configuraes de entrada para o digital de terminais, se necessrio. Observe o equipamento que voc tem

conectados aos terminais, em seguida, altere as configuraes (\ pginas 8 e 9). Passo 1 2 34 FRENTE R L DVD IN CENTER SUBWOOFER SURROUND IN DVD / DVD 6CH Leitor de DVD VIDEO OUT AUDIO OUT (SURROUND L, R) AUDIO OUT (CENTER, subwoofer) AUDIO OUT (FRONT L, R) VCR IN OUT VCR1 VCR1 OUT IN IN VIDEO S-VIDEO VIDEO IN VIDEO OUT AUDIO IN AUDIO OUT TV ou monitor VIDEO IN VIDEO OUT AUDIO OUT L R IN MONITOR OUT TV IN IN OUT TV TV

Conecte-se FRONT L, R, se o seu leitor de DVD no tem sada de 6 canais. Nota OPTICAL1 (CD) NA OPTICAL2 (TV) IN OPTICAL3 (DVD) IN COAXIAL IN OPTICAL OUT DIGITAL DIGITAL AUDIO OUT S-VIDEO OUT S-VIDEO OUT S-VIDEO IN S-VIDEO OUT Branco (L) Vermelho (R) Cabo de conexo S-vdeo No dobre o cabo de fibra ptica. Desligue todos os componentes antes de fazer as ligaes. Use conexo digital para desfrutar de Dolby Digital ou DTS e registro fontes digitais (\ pginas 10 e 15). Use conexo analgica para desfrutar fontes que no podem ser decodificadas nesta unidade e fontes analgicas recordes (\ pginas 10 e 15). Nota ou Receptor de satlite etc OPTICAL1 (CD) NA OPTICAL2 (TV) IN OPTICAL3 (DVD) IN COAXIAL IN OPTICAL OUT DIGITAL DIGITAL OUT ou Vdeo Existem trs tipos de conexes: Componente, S-VIDEO,

e vdeo (composto). Entrada de vdeo s pode ser sada de novo atravs do mesmo tipo de terminal. COMPONENTE Esta conexo fornece imagens de alta qualidade por separao da cor (P B eP R ) E a luminncia sinais (S). S-VIDEO Use esta conexo para melhor qualidade de imagem do que com os terminais de vdeo. VIDEO Este o mais bsico conexo de vdeo. Transferido de www.Manualslib.com manuais motor de busca Pgina 7 L R L R FM ANT AM ANT GND LOOP EXT 75 IN AC TOMADA AC OUT IN IN IN IN IN OUT FRENTE OPTICAL1 (CD) NA OPTICAL2 (TV) IN OPTICAL3 (DVD) IN COAXIAL

IN OPTICAL OUT SURROUND FRENTE CENTER 6-8 6-8 EACHSPEAKER Chaque RL R L DIGITAL SUBWOOFER COMPONENT VIDEO TV MONITOR OUT MONITOR OUT Y R L PB PR DVD VCR1 PHONO TAPE VCR1 CD TV DVD GND IN IN CENTER SUBWOOFER SUR ound IN OUT IN IN IN IN OUT TV TV TV VIDEO S-VIDEO REC (OUT) JOGO

(IN) B DE VOLTA FRENTE R L A DVD / DVD 6CH COLUNAS HAUT-parleurs A OU B :4-8 / cada alto-falante A e B: 8 / cada alto-falante A OU B :4-8 / chaque A ET B: 8 / chaque 7 RQT6208 L R L R FM ANT AM ANT GND LOOP EXT 75 AC IN ~ TOMADA AC OUT IN IN IN IN IN OUT FRENTE OPTICAL1 (CD) NA OPTICAL2 (TV) IN OPTICAL3 (DVD) IN COAXIAL IN OPTICAL OUT SURROUND FRENTE CENTER 6-8

6-8 EACHSPEAKER Chaque RL R L DIGITAL SUBWOOFER COMPONENT VIDEO TV MONITOR OUT MONITOR OUT Y R L PB PR DVD VCR1 PHONO TAPE VCR1 CD TV DVD GND IN IN CENTER SUBWO FER SURROUND IN OUT IN IN IN IN OUT TV TV TV VIDEO S-VIDEO REC (OUT) JOGO (IN) B DE VOLTA FRENTE R L A

DVD / DVD 6CH COLUNAS HAUT-parleurs AORB :4-8 / EACHSPEAKER AandB: 8 / EACHSPEAKER Aoub :4-8 / chaque AET B: 8 / chaque Outros equipamentos e antenas CUIDADO: Para evitar choque eltrico LMINA LARGA DA FICHA DE SLOT WIDE, TOTALMENTE INSERIR. O cabo de alimentao AC includo para uso com apenas nesta unidade. No us-lo com outros equipamentos. Nota Economizando energia A unidade consome 1 W, mesmo quando ele est desligado com [POWER, ^ / l]. Para economizar energia quando a unidade no para ser usado por um longo tempo, desligue-o da tomada CA. Se o aparelho for deixado desligado por mais de algumas semanas, todas as configuraes sero revertidas para o configuraes de fbrica. Faa as configuraes de novo se isso ocorrer. Tomada CA (AC 120 V/60 Hz) Ligue este cabo depois todos os outros cabos e cabos esto conectados. Cabo de alimentao AC (Includo) Tomada "ligado" Alimentao para a sada controlado pelo interruptor de alimentao desta unidade. Equipamentos de udio avaliado at um mximo de 80 W pode ser conectado aqui. Se o equipamento superior a essa classificao est ligada, a sada pode ser inoperante. Consulte o seu revendedor para substituir o fusvel. Ligar o cabo de alimentao AC e outras informaes TAPE REC (OUT) JOGO (IN) JOGO (OUT) REC

(IN) Se voc tem um grfico equalizador, conect-lo ao Terminais de fita. Deck de cassetes DIGITAL OUT Fixar a outra extremidade do antena onde a recepo o melhor. Fita adesiva FM antena interna (includa) Antena de quadro AM (Includo) FM ANT AM ANT GND LOOP EXT 75 Passo 1 Passo 2 Passo 3 Passo 4 Antes da utilizao Outros Referncia Para conectar equipamentos, consulte o manual de instrues apropriadas. Equipamentos perifricos e cabos vendidos separadamente, salvo indicao em contrrio. OPTICAL1 (CD) NA OPTICAL2 (TV) IN OPTICAL3 (DVD) IN COAXIAL IN OPTICAL OUT DIGITAL OPTICAL OUT Leitor de CD IN CD LINHA OUT Utilizar o suporte Anexar ao suporte e colocar sobre uma superfcie plana.

Mantenha o cabo da antena afastado de decks de cassetes, DVD players e outros cabos. Antenas ao ar livre \ pgina 15 Antenas ou L R IN PHONO GND PHONO OUT GND Prato giratrio Conecte-se a sua plataforma giratria tem um terminal de aterramento. OPTICAL1 (CD) NA OPTICAL2 (TV) IN OPTICAL3 (DVD) IN COAXIAL IN OPTICAL OUT DIGITAL OPTICAL OUT Gravador de CD DIGITAL IN O ventilador de refrigerao opera em alta potncia nveis de sada apenas. Parafuso Parede suporte (Includo) Ao fixar a Antena de quadro AM para outra superfcie Transferido de www.Manualslib.com manuais motor de busca Page 8 8 RQT6208 Configuraes Altere as configuraes para atender s suas colunas e unidades para o ambiente em que voc est usando. Antes de fazer qualquer alterao, leia a

descries das configuraes, observe as configuraes de fbrica e faixas, e referem-se s instrues do equipamento. Pressione [ ]. PODER 8 COLUNAS A B Pressione ao mesmo tempo para entrar no modo de ajuste. TAMANHO Defina o tamanho para se adequar os alto-falantes DISTNCIA Introduza a distncia de frente, centro e alto-falantes surround do assento posio FILTRO Altere o cut-off para sada de graves os altifalantes frontais GRANDE: Para falantes que podem reproduzir uma gama completa de som, particularmente a faixa de graves abaixo de 100 Hz. SMALL: Para falantes que no podem se reproduzir de forma adequada a faixa de graves. Esta configurao suficiente para a maioria dos altofalantes, se voc estiver usando um subwoofer. NONE: Para falantes voc no tiver conectado (central, surround ou surround de costas). As configuraes de fbrica so: FRENTE: GRANDE Central, surround e SUR BACK (surround traseiro): SMALL Para o subwoofer (SUB-WFR), selecione SIM se voc tiver conectado um (Configurao de fbrica), ou NO, se voc no tem. Se voc definir as colunas frontais para "SMALL", o filtro definido como 100 Hz. Levantar o cut-off, se o baixo das caixas acsticas frontais no satisfatria para que este baixo emitido pelo subwoofer. Voc pode aumentar o corte de 100 Hz a 150 Hz ou 200 Hz ou. Alterar a distncia para que o som de todos os altofalantes (exceto para

o subwoofer) chegue at voc, ao mesmo tempo. Voc pode selecionar as distncias entre 3 e 30 ps em intervalos de um p. As configuraes de fbrica so: frente e no centro: 10 PS Surround e SUR BACK: 5 ps Ajustar sada do alto-falante nvel COLUNAS A Vire COLUNAS na. Ajustar o nvel das outras colunas com base na sada da parte da frente alto-falantes. (Ajuste o volume dos alto-falantes dianteiros com [VOLUME].) C (centro), SR (surround direito), SB (surround traseiro) e SL (surround esquerdo) pode ser ajustado entre -10 dB e 10 dB, sendo 0 o nvel do alto-falantes frontais. Ajuste central, surround e surround traseira de sada para a mesma aparente nvel das caixas acsticas frontais. Para SW (subwoofer), voc pode selecionar "---" para que no haja sada, "MIN" para potncia mnima, um nvel entre 1 e 19, ou "MAX" para sada mxima. Ajuste de sada do subwoofer por isso equilibrado com os altifalantes frontais. Sada Subwoofer facilmente influenciado pela fonte. Voc tambm pode alterar seu nvel enquanto estiver jogando algo para melhor efeito (\ pgina 13). 1 2 3 5 D-INPUT Entrada digital Altere essas configuraes para atender as ligaes feitas para os quatro terminais de entrada digital, OPT 1, OPT 2, 3 OPT e coaxial, para que o fonte correta seja selecionado quando voc liga [INPUT]. As configuraes de fbrica so: CD: OPT 1 TV: OPT 2 DVD: OPT 3 Grtis: COAX 4 Passo

12 3 4 Transferido de www.Manualslib.com manuais motor de busca Page 9 9 RQT6208 Selecione "tamanho". Selecione o alto-falante. Altere o configurao. Pressione ao mesmo tempo para sair do modo de ajuste. COLUNAS A COLUNAS A B Selecionar "Distncia". Selecione "filtro". Selecione o alto-falante. Altere o configurao. Altere o configurao. COLUNAS B INPUT TEST Pare o teste sinal. + Ajuste o nvel. Pressione [LEVEL] para selecionar o canal de alto-falante, em seguida, pressione [-] Ou [+]. VOLUME + Ajuste o principal volume. TEST Sada do sinal. A sada de alto-falantes de um sinal a fim de que cerca de dois segundos cada. L C R

SR SB SL SW COLUNAS A COLUNAS B INPUT COLUNAS A INPUT Selecione "D-INPUT". Selecione a entrada de posio. Altere o configurao. COLUNAS A COLUNAS B INPUT Passo 1 Passo 2 Passo 3 Passo 4 Antes da utilizao Outros Referncia PODER COLUNAS A B PARA BAIXO DSP MODE DE SOM UP TAPE (MONITOR) TV DVD ENTRADA CD TUNER PHONO VCR1/VCR2 VOLUME INPUT DVD 6CH ENTRADA SUBWOOFER TAPE MONITOR GRAVES / AGUDOS 3 4 BALANO L

R ENTRADA DIGITAL TELEFONES VIDEO IN VCR2 L AUDIO IN R - HELP RESET - BAND -FM MODE VCR1 l VCR2 k MEMRIA Surround melhorado TUNING PRESET NEO: 6 DOLBY PRO LOGIC 2 8 21 INPUT EXIBIO COLUNAS A B PODER 8 ;; yy DISC / DECK 1/2 SOUND MODE SFC TV / VIDEO VOLUME MUTING TEST + / / EFEITO NVEL + CH TEST VOLUME + + NVEL Repita o procedimento para cada canal de altofalante.

Repita o procedimento para cada canal de altofalante. Oradores definidos como "NONE" ou "NO" so ignorados. NVEL Repita o procedimento para cada canal de alto-falante. O modo DSP "SURROUND" est envolvida. Transferido de www.Manualslib.com manuais motor de busca Page 10 10 RQT6208 Quando voc terminar de ouvir Certifique-se de reduzir o volume e pressione [ ] Para mudar a unidade de espera. Para sua referncia Em casos raros, a unidade pode ter dificuldade para reconhecer a digital de sinais nos discos. Com os sinais PCM em CDs, esta pode causar o incio de um faixa a ser cortada. Ative o modo PCM FIX se isso ocorrer. Com DTS, os sinais podem no ser reconhecidos a todos. Envolver o Modo FIX DTS se isso ocorrer. Enquanto a fonte de entrada selecionada e entrada digital est envolvida: Pressione e segure [ ]. O modo atual exibido. Pressione novamente para alterar o modo. Cada vez que voc pressionar o boto: AUTO / PCM FIX / FIX DTS Quando um modo FIX est ligado, a unidade no pode processar outros sinais. Este pode causar rudo a sada. Selecione "AUTO" se isso ocorrer. O modo selecionado armazenado para cada fonte de entrada, mesmo que a unidade desligada. ENTRADA DIGITAL PODER 8 Utilize este modo para reproduzir fontes estreo digitais ou analgicos ou para jogar cercar fontes atravs de dois alto-falantes. Quando cercar fontes so jogados neste modo, os sons destinados a outro

canais de alto-falante so reproduzidos atravs dos altifalantes frontais. Selecione este modo quando voc est jogando uma fonte surround digital (Dolby Digital ou DTS). Alm disso, selecione este modo quando reproduzir analgico ou digital estreo fontes. As obras do processador Dolby Pro Logic 2 no apenas em fontes gravado com Dolby Surround, mas tambm de qualquer fonte estreo. O seguintes modos esto disponveis ao usar Dolby Pro Logic 2. Desfrute de uma experincia de som melhorada com maior presena e espalhar usando esses (controle do campo de som) Modos SFC com PCM ou fontes estreo analgicas. Os modos de SFC no pode ser usado se o sinal de entrada Dolby Digital ou DTS. Escolha um dos seguintes modos. DOLBY PRO LOGIC 2 COLUNAS MODO DE SOM STEREO L R A COLUNAS MODO DE SOM SFC A Operaes bsicas Passo 123 4 Ligue. PODER 8 Vez COLUNAS A diante. COLUNAS A Selecione entrada. TAPE PHONO VCR 1/VCR 2 TUNER TV, / DVD, CD / INPUT ENTRADA DIGITAL Selecione o DSP modo de som.

Inicie a reproduo da fonte. Ajustar o volume. PARA BAIXO UP VOLUME 1 2 3 4 5 6 DSP MODE DE SOM Modo SURROUND Modo STEREO Modos de SFC COLUNAS A Para CD, DVD, TV Selecione entrada digital ou analgica. Modo surround melhorado COLUNAS MODO DE SOM SURROUND L C R SL SR LFE A ENHANCED SB ES COLUNAS DIGITAL MODO DE SOM SURROUND L C R SL SR LFE A Surround melhorado Este modo usa o falante surround traseiro para criar um realista campo sonoro. especialmente eficaz quando se joga DTS-ES e Dolby Digital Surround EX, mas pode ser utilizado com outros DTS e Fontes Dolby Digital. Use DTS Neo: 6 para jogar 5.1 canais DTS e 2 canais PCM

e fontes analgicas atravs de 6.1 canais. Os seguintes modos esto disponveis quando se joga PCM e analgicos fontes de 2 canais. NEO: 6 SFC , / , / , / , / Notas sobre a utilizao do Digital Signal Processor O processador de sinal digital nesta unidade pode decodificar a seguintes sinais: Dolby Digital DTS, incluindo DTS-ES PCM, incluindo PCM com frequncias de amostragem de 96 ou 88.2 kHz Ele no pode decodificar: Outros sinais digitais, tais como MPEG Sinais Dolby Digital RF de um leitor de discos a laser Ao jogar PCM com frequncias de amostragem de 96 ou 88,2 kHz, o modo STEREO DSP est envolvida automaticamente. Transferido de www.Manualslib.com manuais motor de busca Pgina 11 11 RQT6208 possvel ajustar o campo de som atravs do ajuste do nvel do alto-falantes e do tempo de atraso das caixas acsticas surround. Estes ajustes podem ser feitos para cada modo de SFC. Para ajustar o nvel do alto-falante 1 Prima [ ] Para selecionar o canal de alto-falante. Cada vez que voc pressionar o boto: C / SR / SL / SW Oradores definidos como "NONE" ou "NO" so ignorados. 2 Prima [ ] Ou [ ] Para ajustar o nvel. C, SR e SL: -10 dB a +10 dB SW: --- (Off), / MIN, / 1-19, / MAX

Para ajustar o tempo de atraso 1 Prima [ ]. 2 Prima [ ] Ou [ ] Para alterar o tempo de atraso. Tempo de atraso pode ser ajustado em intervalos (ms) de 10 milissegundos entre 10 e 100 ms. A configurao de fbrica de 50 ms para cada modo. + EFEITO + NVEL Voc pode ajustar o efeito da msica e com o PANORAMA largura centro e controles dimenso. Centro de Controle de Largura - C-WDTH Esse ajuste ajuda a perceber a imagem sonora mais natural ao ouvir msica. Mova sondar para as caixas acsticas frontais para melhorar a imagem frente geral, ou adicionar som ao centro alto-falante para fixar a imagem central. Voc pode escolher um nvel entre 0 (o alto-falante central som dominante) e 7 (centro espalhada para fora). O nvel padro 3. 1 Prima [ ] Para selecionar "C-WDTH". 2 Prima [ ] Ou [ ] Para ajustar o efeito. Controle Dimension - DIMEN Voc pode compensar as diferenas no nvel de sada da frente e surround oradores. Voc pode escolher um nvel entre -3 e +3 - Aumentar o nvel de para mover o som para os alto-falantes frontais, diminuir para mov-lo para o falantes surround. O padro o nvel 0. 1 Prima [ ] Para selecionar "DIMEN". 2 Prima [ ] Ou [ ] Para ajustar o efeito. + EFEITO

+ EFEITO HALL D a reflexo e propagao de uma grande sala de concertos. CLUB Transmite a atmosfera excitante e ntima de um clube de jazz. AO VIVO Traz-lhe de perto para performance de palco "ao vivo" e suave vocais. TEATRO Recria ambiente sonoro natural e direo. SIM SURR (surround simulado) Aumenta a sensao de espao ampliado com fontes estreo, e aumenta as fontes mono. FESTA Este modo usa as caixas acsticas frontais e surround para que o som em estreo independentemente da direo que voc est enfrentando. FILME Utilize este modo quando reproduzir software filme, especialmente fitas de vdeo, gravadas em Dolby Surround. MSICA Adiciona efeitos surround para fontes estreo. PANORAMA O som espalhar mais para que voc se sinta como se estivesse rodeada por msica. Passo 1 Passo 2 Passo 3 Passo 4 Antes da utilizao Outros Referncia PODER COLUNAS A B PARA BAIXO DSP MODE DE SOM UP TAPE (MONITOR) TV DVD ENTRADA CD

TUNER PHONO VCR1/VCR2 VOLUME INPUT DVD 6CH ENTRADA SUBWOOFER TAPE MONITOR GRAVES / AGUDOS 3 4 BALANO L R ENTRADA DIGITAL TELEFONES VIDEO IN VCR2 L AUDIO IN R - HELP RESET - BAND -FM MODE VCR1 l VCR2 k MEMRIA Surround melhorado TUNING PRESET NEO: 6 DOLBY PRO LOGIC 2 8 21 PODER 8 INPUT ENTRADA DIGITAL PARA BAIXO UP VOLUME DOLBY PRO LOGIC 2 DSP MODE DE SOM NEO: 6 COLUNAS A Surround melhorado ;; yy 3 2 1 DISC / DECK 1/2 SOUND MODE SFC

TV / VIDEO VOLUME MUTING TEST + / / TOP MENU ENTER MENU EXIBIO SUBWOOFER EFEITO NVEL + 6 10/ENTER 5 4 9 0 8 7 DIRECT TUNING / DISC ENTER CH EFEITO NVEL + SFC CINEMA Utilize este modo quando reproduzir software filme. MSICA Adiciona efeitos surround para fontes estreo. Voc pode ajustar o efeito da msica com o controle de imagem central. Centro de Controle de Imagem - C-IMG Esse ajuste ajuda a perceber a imagem sonora mais natural ao ouvir msica. Mova sondar para as caixas acsticas frontais para melhorar a imagem frente geral, ou adicionar som ao centro alto-falante para fixar a imagem central. Voc pode escolher um nvel entre 0 (o alto-falante central som dominante) e 5 (centro espalhada para fora). O nvel padro 3. 1 Prima [ ] Para selecionar "C-IMG". 2 Prima [ ] Ou [

] Para ajustar o efeito. + EFEITO Notas sobre a utilizao DTS Neo: 6 Voc no pode selecionar os modos acima quando REFORADA SURROUND estiver ligado eo " "Indicador estiver aceso. Notas sobre a utilizao Dolby Pro Logic 2 Voc no pode selecionar os modos acima quando REFORADA SURROUND est ligado. Transferido de www.Manualslib.com manuais motor de busca Page 12 12 RQT6208 Guia de controle PODER COLUNAS A B PARA BAIXO DSP MODE DE SOM TELEFONES - HELP - APAGAR - BAND - MEMRIA MODO FM Surround melhorado TUNING PRESET NEO: 6 DOLBY PRO LOGIC 2 8 2 1 Espera / no boto [POWER, 8] Pressione para ligar o aparelho de ligado para o modo de espera ou vice-versa. Em modo de espera, a unidade ainda est a consumir uma pequena quantidade de energia. Speaker A / B botes de seleo [COLUNAS, A, B] Ligando os altifalantes se engaja automaticamente o modo STEREO (Ao ouvir atravs de auscultadores, por exemplo). Se os alto-falantes tm uma impedncia abaixo de 6 Pressione e segure [A] ou [B], at "LOW IMP" acende-se no visor.

Note que quando "LOW IMP" est ligado, SPEAKERS A e B no podem ser usados ao mesmo tempo. Boto Ajuda / reset [-HELP, RESET] Pressione se uma mensagem de erro aparece. Uma mensagem que oferece um possvel pergaminhos de solues em todo o visor. Para reiniciar as configuraes do aparelho, pressione e segure at aparecer "RESET" aparece. Boto Memria [MEMORY] Para programar estaes de rdio. Tomada de auscultadores [PHONES] Tipo de ficha: 6,3 mm (1/4 ") estreo Evite ouvir por perodos prolongados de tempo para impedir audincia dano. Ligue os altifalantes ao usar os fones de ouvido. Botes de sintonia [TUNING, 2, 1] Para sintonizar o rdio e selecionar as estaes predefinidas. Pressione e segure at que a freqncia comea a oscilar para comear automtico afinao. Sintonia interrompida quando uma estao encontrada. Intervalos Sintonia: FM-0.2 MHz, AM-10 kHz Boto de canal predefinido [PRESET] Pressione para permitir a seleo estao predefinida com [TUNING, 2, 1]. Banda selecionar o modo de boto de seleo / FM [-BAND,-FM MODE] Para alternar entre AM e FM. Se a recepo pobre em FM, pressione e segure at aparecer "MONO" para mudar para o modo mono. Seletor de modo de som DSP [DSP SOUND MODE] Para selecionar "STEREO", "SURROUND" ou "SFC". Dolby Logic 2 modo de seleo de boto Pro [Dolby Pro Logic 2] Use quando "% Pro Logic 2" luzes no modo surround. NEO: 6 modo de seleo boto [NEO: 6] Use quando "NEO: 6" luzes no modo surround melhorado. Modo surround melhorado boto de seleo [SURROUND MELHORADO] AJUSTADO STEREO MONO LOW IMP COLUNAS ATT kHz

MHz PRO LOGIC 2 DIGITAL MODO DE SOM STEREO SURROUND SFC L C R SL S SB SR LFE PCM FIX M A B ENHANCED NEO: 6 ES SOBRE Modo de som DSP indicadores [SOUND MODE, STEREO, SURROUND, SFC, ] Mostrar o modo atual de som DSP. ENHANCED Indicadores da unidade de freqncia [kHz, MHz] kHz: AM, ou frequncia de amostragem PCM MHz: FM O visor Indicadores das colunas [LOW IMP, alto-falantes,] LOW IMP: Voc ligou para LOW IMP porque voc tem alto-falantes ligados com uma impedncia inferior a 6 COLUNAS R: O som emitido a partir de colunas ligadas ao terminais de frente A, envolvente, e no centro. COLUNAS I: O som emitido apenas dos altofalantes conectados a os terminais B frontal. COLUNAS A I: O som sai de alto-falantes conectados a frente a A e B terminais. B A Indicadores de rdio [afinado, STEREO, MONO, ~] AJUSTADO: A estao sintonizada. MONO: Voc ligou para o modo mono com [BAND,-FM

MODE] para melhorar a recepo. STEREO: A transmisso em FM estreo est sintonizado. ~: Acende-se durante a memorizao. Exibio Geral Mostra o modo de entrada, freqncia de rdio, e outro geral informaes. Indicador de sobrecarga de entrada [OVER] Acende-se quando a entrada for superior a valores nominais. Gire o D atenuador / A sobre se isso ocorrer freqentemente (\ pgina 14). Um indicador atenuador / D [ATT] Acende quando o atenuador D / A trabalhar. Transferido de www.Manualslib.com manuais motor de busca Pgina 13 13 RQT6208 UP TAPE (MONITOR) TV DVD ENTRADA CD TUNER PHONO VCR1/VCR2 VOLUME INPUT DVD 6CH ENTRADA SUBWOOFER TAPE MONITOR GRAVES / AGUDOS 3 4 BALANO L R ENTRADA DIGITAL VIDEO IN VCR2 L AUDIO IN R VCR1 l VCR2 k Controle de volume [VOLUME] Seletor de entrada [INPUT] Entrada digital / analgico selecione Boto / indicador

[INPUT DIGITAL] Para alternar entre analgico e entrada digital quando voc tem selecionado TV, CD ou DVD. O boto acende quando digital selecionado. Boto Nvel do subwoofer [SUBWOOFER] Ajuste o nvel em 5 passos SW MIN, SW 5, 10 SW, SW 15, e SW MAX. Selecione SW --- para parar de sada. DVD 6ch/2ch seleco de entrada Boto / indicador [6CH DVD INPUT] Para alternar entre os 6 canais de entrada e DVD de 2 canais. O boto acende quando DVD 6CH INPUT selecionado. Boto do monitor de fita [TAPE MONITOR] Para monitorar o som durante a gravao de uma cassete convs 3 cabea. Tambm usado quando voc tiver conectado um equalizador grfico para o TAPE terminais. Tom / equilbrio botes de ajuste [BASS / TREBLE, equilbrio, -, +, L, R] Para ajustar o tom e equilbrio. Primeiro selecione graves, agudos ou equilbrio, em seguida, pressione [-, L] ou [+, R] para ajustar. Para sua referncia Ao reproduzir vdeos A imagem permanece na tela, mesmo se voc selecionar TAPE, CD, TUNER ou PHONO. Depois de ter definido um modo (DSP, entrada digital / analgico, ou 2-channel/6-channel entrada) para uma fonte de entrada Esse modo est envolvida sempre que voc selecione novamente a fonte de entrada. Quando DVD 6CH INPUT est em As definies das colunas so ineficazes. Altere as configuraes da DVD player, se necessrio. Quando a entrada DIGITAL O monitor de fita no pode ser utilizado. Ao utilizar um equalizador grfico Pode ocorrer alguma distoro, dependendo do equalizador de definies. Para ajustar o tom O modo STEREO DSP deve estar ligado e de entrada deve ser sinais analgicos ou PCM. Voc no pode ajustar o tom, enquanto o

DSP derrotado ou se DVD 6CH INPUT selecionado. Ao usar o subwoofer Voc no pode ajustar o nvel do subwoofer, enquanto o DSP derrotado ou se DVD 6CH INPUT selecionado. O som pode ser distorcido se voc aumentar o volume enquanto subwoofer teor elevado. Reduzir o nvel do subwoofer se isso ocorrer. Quando SPEAKERS B est em O modo de som estreo DSP est envolvida automaticamente. Quando o modo FIX DTS est em Voc no pode usar SURROUND reforada e DTS-ES sinais sero reproduzidos atravs de 5.1 canais (ou seja, no haver nenhum som da caixa acstica surround traseira). Passo 1 Passo 2 Passo 3 Passo 4 Antes da utilizao Outros Referncia VCR 2 terminais [VCR 2] VCR 1/VCR 2 seleciona boto [VCR 1 l, VCR 2 k] Indicadores de entrada [INPUT] Indicadores de formato de programa [L, C, R, S, SL, SB, SR, LFE] Mostrar os canais contidos no sinal de entrada digital. Eles no acendem quando a entrada analgica. L: frontal esquerda do canal C: canal central R: canal da frente direita S: Se o canal surround mono. SL: Surround esquerda canal SB: canal surround traseiro SR: canal direito Surround LFE (Low Frequency Effect): efeito Deep-baixo. Indicadores de sinal e Formato de decodificao [FIX,% LOGIC PRO 2, PCM, NEO: 6, , ES,% DIGITAL] Luz para indicar sinal de entrada da fonte e formato de decodificao usado. % DIGITAL: fontes Dolby Digital Fontes DTS: ES: fontes DTS-ES NEO: 6: A DTS NEO: 6 circuito est sendo usado % LOGIC PRO 2: O circuito Dolby Pro Logic 2 est sendo usado CORRECO: modo FIX DTS FIX PCM ou PCM: modo FIX PCM

Transferido de www.Manualslib.com manuais motor de busca Pgina 14 14 RQT6208 Altere esta definio para ouvir software gravado com Dolby Digital em volume baixo (como tarde da noite) e manter a clareza de udio. Ele reduz o nvel de pico em cenas fortes, sem afetar o som campo. OFF: O software jogado com o alcance dinmico originais (Configurao de fbrica). PADRO: O nvel recomendado pelo produtor do software para visualizao das famlias. MAX: A compresso mxima permitida (recomendado para viso noturna). 1 Prima [ ], Ao mesmo tempo para inserir o modo de ajuste. 2 Prima [ ] Para selecionar "DR-COMP". 3 Gire [ ] Para selecionar "OFF", "STANDARD" ou "MAX". 4 Pressione [ ], Ao mesmo tempo a sair do modo de ajuste. COLUNAS A B INPUT COLUNAS A COLUNAS A B Pr-programao das estaes, um de cada vez. 1 Sintonize a estao. 2 Prima [ ]. 3 Pressione [ ] Para selecionar um canal. 4 Pressione [ ]. MEMRIA TUNING 2 1 MEMRIA

1 Prima [ ] Para selecionar "FM". 2 Prima [ ] Para sintonizar "FM 87,9 MHz". 3 Pressione e segure [ ]. As estaes de FM, a unidade pode receber so predefinidos em canais de 1 a 30. 4 Pressione [ ] Para selecionar "AM". 5 Pressione [ ] Para sintonizar "AM 530 kHz". 6 Pressione e segure [ ]. As estaes de AM, a unidade pode receber so predefinidos nos canais 21 a 30. (Estaes de FM so substitudos se houver foram programadas por estes canais.) Durante a programao automtica, o indicador de memria (~) e flashes os pergaminhos de freqncia. O indicador de memria e os nmeros de canais so exibidos por um segundo quando uma estao est predefinido. A ltima estao a ser predefinido exibido ao predefinir acabamentos. MEMRIA TUNING 2 1 - BAND - MODO FM MEMRIA TUNING 2 1 - BAND - MODO FM 1 Prima [ ]. O nmero do canal pisca por cerca de 5 segundos. 2 Prima [ ]. Mantenha pressionado os botes para mudar de canal mais rpido. Para sua referncia Mesmo que o cabo de alimentao est desconectado da casa Tomada de corrente alternada, as estaes permanecem na memria por aproximadamente um ms. Melhorar a recepo DSP DERROTA Pressione e segure [

] At aparecer "DERROTA". Pressione e segure [ ] Novamente para desligar o DSP por diante. Enquanto o DSP derrotado, voc no pode: - modos de som DSP, Select - Ajuste o tom, - Sada de um sinal de teste, - Ajustar a sada do alto-falante individual, ou - Utilize entrada digital. Para sua referncia DVD players podem interferir com a recepo de rdio. Vire o DVD jogador off ou mov-lo mais longe das antenas se isso ocorrer. Nota Surround melhorado Surround melhorado TUNING 2 1 PRESET Programar Outras definies DR COMP Compresso da faixa dinmica DIMMER Dim visor do aparelho para uma melhor vendo em uma sala escura Memorizao automtica Predefinio manual Seleo de canais PODER COLUNAS A B PARA BAIXO DSP MODE DE SOM UP TAPE (MONITOR) TV DVD ENTRADA CD TUNER PHONO VCR1/VCR2 VOLUME INPUT DVD 6CH ENTRADA SUBWOOFER TAPE MONITOR GRAVES / AGUDOS 3 4

BALANO L R ENTRADA DIGITAL TELEFONES VIDEO IN VCR2 L AUDIO IN R - HELP RESET - BAND -FM MODE VCR1 l VCR2 k MEMRIA Surround melhorado TUNING PRESET NEO: 6 DOLBY PRO LOGIC 2 8 21 TUNING MEMRIA PRESET 2 1 - BAND - MODO FM Surround melhorado PODER COLUNAS A B PARA BAIXO DSP MODE DE SOM UP TAPE (MONITOR) TV DVD ENTRADA CD TUNER PHONO VCR1/VCR2 VOLUME INPUT DVD 6CH ENTRADA SUBWOOFER TAPE MONITOR GRAVES / AGUDOS 3 4

BALANO L R ENTRADA DIGITAL TELEFONES VIDEO IN VCR2 L AUDIO IN R - HELP RESET - BAND -FM MODE VCR1 l VCR2 k MEMRIA Surround melhorado TUNING PRESET NEO: 6 DOLBY PRO LOGIC 2 8 21 INPUT COLUNAS A B A configurao de fbrica OFF (brilho normal). 1 Prima [ ], Ao mesmo tempo para inserir o modo de ajuste. 2 Prima [ ] Para selecionar "DIMMER". 3 Gire [ ] Para selecionar "OFF" ou "ON". 4 Pressione [ ], Ao mesmo tempo a sair do modo de ajuste. COLUNAS A B INPUT COLUNAS A COLUNAS A B A D ATT / transformar o D atenuador / A em se luzes "sobre" muitas vezes quando se utiliza 2 canais entrada analgica A configurao de fbrica OFF. 1 Prima [

], Ao mesmo tempo para inserir o modo de ajuste. 2 Prima [ ] Para selecionar "A / D ATT". 3 Gire [ ] Para selecionar "OFF" ou "ON". 4 Pressione [ ], Ao mesmo tempo a sair do modo de ajuste. COLUNAS A B INPUT COLUNAS A COLUNAS A B Transferido de www.Manualslib.com manuais motor de busca Page 15 15 RQT6208 L R L R FM ANT AM ANT GND LOOP EXT 75 OUT IN IN IN IN IN OUT FRENTE OPTICAL1 (CD) NA OPTICAL2 (TV) IN OPTICAL3 (DVD) IN COAXIAL IN OPTICAL

OUT SURROUND 6-8 Cada orador Chaque RL DIGITAL SUBWOOFER COMPONENT VIDEO TV MONITOR OUT MONITOR OUT Y R L PB PR DVD VCR1 PHONO TAPE VCR1 CD TV DVD GND IN IN CENTER SUBWO FER SURROUND IN OUT IN IN IN IN OUT TV TV TV VIDEO S-VIDEO REC (OUT) JOGO (IN) DE VOLTA DVD / DVD 6CH COLUNAS HAUT-PARLE ;;; ;;;

;; ;; ;; ;; ;; 5-12 m FM antena externa Desligue a antena interna de FM. A antena deve ser instalada por um tcnico competente. Tora malha de blindagem do cabo coaxial com firmeza e conect-lo ao Terminal GND. AM antena externa Executar um pedao de fio de vinil horizontalmente atravs de uma janela ou outro localizao conveniente. Deixe a antena ligada. Desconecte a antena quando o aparelho no est em uso. No use da antena durante uma tempestade eltrica. 20 mm (25/32 ") 10 mm (3/8 ") Escudo trana Fio de ncleo FM antena externa Cabo coaxial de 75 Voc pode gravar em um gravador de cassetes ligado TAPE REC (OUT), um VCR ligado ao VCR 1 OUT, ou equipamento de gravao digital conectada a sada ptica digital. Veja as instrues de funcionamento da unidade de gravao para obter detalhes sobre como prepar-lo para a gravao. Com um leitor de cassetes, voc pode gravar qualquer fonte analgica exceto TAPE. Com um gravador de vdeo, voc pode gravar qualquer fonte analgica exceto TAPE e VCR 1/VCR 2. Com equipamentos de gravao digital, voc pode gravar qualquer fonte digital sem proteo contra cpias. 1 Ligue [ ] Para selecionar a fonte a ser gravada. 2 Comece a gravar. Siga as instrues de funcionamento da sua unidade de gravao. 3 Inicie a fonte a ser gravada. Siga as instrues de funcionamento do seu equipamento. Quando voc selecionar o modo de entrada de DVD 6CH, apenas o som do

frente canais esquerdo e direito gravado. Algumas fontes no permitem a gravao digital. Conectar-se atravs do terminais analgicos e selecione "ANALOG" de entrada. Nota INPUT Gravao em outro equipamento Fazendo uma gravao Utilizando antenas externas Fio Vinyl-coberto (16-40 ps) Passo 1 Passo 2 Passo 3 Passo 4 Antes da utilizao Outros Referncia PODER COLUNAS A B PARA BAIXO DSP MODE DE SOM UP TAPE (MONITOR) TV DVD ENTRADA CD TUNER PHONO VCR1/VCR2 VOLUME INPUT DVD 6CH ENTRADA SUBWOOFER TAPE MONITOR GRAVES / AGUDOS 3 4 BALANO L R ENTRADA DIGITAL TELEFONES VIDEO IN VCR2 L AUDIO IN R - HELP RESET - BAND -FM MODE

VCR1 l VCR2 k MEMRIA Surround melhorado TUNING PRESET NEO: 6 DOLBY PRO LOGIC 2 8 21 INPUT Antena de quadro AM (includa) Transferido de www.Manualslib.com manuais motor de busca Page 16 16 RQT6208 Guia de soluo de problemas Antes de solicitar o servio, faa as verificaes abaixo. Se voc estiver em dvida sobre alguns dos pontos de verificao, ou se os remdios indicados no o grfico no resolvem o problema: Nos EUA, contacte o Centro Panasonic Chamada ao Cliente no 1-800-211-7262 ou e-mail consumerproducts@panasonic.com, ou site (Http://www.panasonic.com). No Canad, entre em contato com Centro de Atendimento ao Cliente Panasonic Canada Inc. em 905-624-5505 ou web site (www.panasonic.ca), ou um autorizado Centro de assistncia mais prxima de voc. Ligue a antena apropriada. (Pode ser necessrio uma antena externa ou um com mais elementos.) Ajuste a posio da antena FM ou AM. Reduza os agudos. Selecione "DERROTA DSP". Desligue televisores prximos, decks de vdeo, leitores de DVD e receptores de satlite. Separe a antena dos outros cabos, ligaes, e eletrodomsticos. O rdio no pode ser sintonizado ou h uma grande quantidade de rudo e interferncia. 7, 15 7 13 14 -

Verifique se as configuraes de tamanho para os alto-falantes esto corretas. Verifique o modo de som DSP. Cancelar "DERROTA DSP". O som no ouvido a partir do central, surround ou subwoofer alto-falantes. 8-9 10 14 Verifique se as configuraes de tamanho para os alto-falantes esto corretas. Ligue surround melhorado diante. O som no ouvido a partir do surround traseiro alto-falante. 8-9 10 Cancelar "DERROTA DSP". Ligue DVD 6CH ENTRADA fora. Modos de som DSP no pode ser seleccionado. 14 13 Modos de som DSP Pginas Rdio Pginas Os problemas mais comuns Verifique se o cabo de alimentao est conectado. Sem energia. Desligue o aparelho, determinar e corrigir a causa, em seguida, mudar a unidade. As causas incluem: -Shorting (fios desencapados tocando) dos fios positivos e negativos de alto-falante. Utilizando-falantes com uma impedncia menor do que a classificao para esta unidade. -Esforo dos oradores atravs excessivo volume ou poder. -Usar o aparelho em um ambiente quente, sem ventilao adequada. Som pra. "SOBRECARGA" aparece no visor. 7 Aumente o volume. Verifique conexes com alto-falantes e outros equipamentos. Ligue os alto-falantes. Desligue o monitor fita. Selecione a fonte correta. Alterar a configurao para se adequar ao tipo de conexo voc fez D-INPUT.

Verifique se os sinais digitais podem ser decodificados por esta unidade. Ligue PCM FIX ou DTS FIX fora. No h som. 10 4-7 10 13 10 8-9 10 10 5 4-5 Desligue a unidade, desconecte o cabo de alimentao AC, e consulte o seu revendedor. "F 70" aparece no visor. Pginas Cancelar "DERROTA DSP". No possvel selecionar a entrada "DIGITAL". 14 Transferido de www.Manualslib.com manuais motor de busca Page 17 17 RQT6208 Especificaes (IHF'78) I SECO DO AMPLIFICADOR Classificao mnima potncia RMS de onda senoidal 40 Hz a 20 kHz ambos os canais 0,9% de distoro harmnica total 100 W por canal (6 1 kHz potncia contnua ambos os canais 0,05% de distoro harmnica total 105 W por canal (6 Distoro harmnica total potncia nominal de 40 Hz-20 kHz 0,9% (6 metade da potncia a 1 kHz 0,07% (6 Potncia de sada em 1kHz cada canal dirigido 0,9% de distoro harmnica total Frontais (L, R) 100 W (6 Centro 100 W (6 Cerque (L, R, BACK)

100 W (6 Fator de amortecimento de baixa frequncia 30 (6 Impedncia de carga Frontais (L, R) A ou B 4-8 AeB 8 Centro 6-8 Cerque (L, R, BACK) 6-8 Headroom dinmico 2 dB (6 Resposta de freqncia PHONO RIAA curva padro 0,8 dB CD, TAPE, DVD, TV, VCR 1/VCR 2 10 Hz-70 kHz, 3 dB Sensibilidade de entrada PHONO 0,4 mV (3 mV, IHF '66) CD, TAPE, DVD, TV, VCR 1/VCR 2 27 mV (200 mV, IHF '66) S / N (IHF A) PHONO 70 dB (80 dB, IHF '66) CD, TAPE, DVD, TV, VCR 1/VCR 2 75 dB (85 dB, IHF '66) DVD 6CH 100 dB (IHF A, Potncia, S = 2V) 85 dB (94 dB, IHF '66) A impedncia de entrada PHONO 47 k CD, TAPE, DVD, TV, VCR 1/VCR 2 22 k Controles de tom BASS 50 Hz, +10 a -10 dB AGUDOS 20 kHz, +10 a -10 dB Resposta de freqncia do subwoofer (-6 dB) 7-200 Hz Entrada digital tico 3 Coaxial 1 Sada digital tico 1

TUNER FM SECO I Faixa de freqncia 87,9-107,9 MHz Sensibilidade 11.2 dBf (2 mV, IHF '58) 50 dB sensibilidade aquietar MONO 18,3 dBf (4,5 mV, IHF '58) STEREO 38,3 dBf (45 mV, IHF '58) Distoro harmnica total MONO 0,2% STEREO 0,3% S/N MONO 73 dB STEREO 67 dB Resposta de freqncia 20 Hz-15 kHz, +1 dB, -2 dB Seletividade de canal alternativo 65 dB Proporo de captura 1,5 dB Rejeio de imagem em 98 MHz 40 dB Rejeio de esprias resposta em 98 MHz 75 dB AM supresso 50 dB Separao estreo 1 kHz 40 dB 10 kHz 30 dB Terminal de antena 75 (no balanceada) I Seco do sintonizador AM Faixa de freqncia 530-1710 kHz Sensibilidade 20 mV, 330 mV / m Seletividade 55 dB Se a rejeio em 1000 kHz 50 dB Eu VIDEO SECO Tenso de sada na entrada de 1 V (no balanceada) 1 0,1 Vp-p Tenso mxima de entrada 1,5 Vp-p

A impedncia de entrada / sada 75 Eu GERAL Fonte de alimentao AC 120 V, 60 Hz O consumo de energia 450 VA, 350 W Dimenses (W x H x D) 430 x 158 x 370 milmetros (16-15/16'' x 6-7/32'' x 14-19/32'') Massa 10,5 kg (23,1 lbs) Consumo de energia no modo de espera: 1W Notas: 1. As especificaes esto sujeitas a alteraes sem aviso prvio. Missa e as dimenses so aproximados. 2. Distoro harmnica total medida pelo espectro digital analisador. Passo 1 Passo 2 Passo 3 Passo 4 Antes da utilizao Outros Referncia Para limpar o aparelho, limpe com um pano macio e seco. Nunca utilize lcool, diluente ou benzina para limpar este aparelho. Antes de usar panos quimicamente tratados, leia as instrues que veio com o pano com cuidado. Se as superfcies estiverem sujas Manuteno Fabricado sob licena da Dolby Laboratories. "Dolby", "Pro Logic" eo smbolo de duplo D so marcas comerciais da Dolby Laboratories. Fabricado sob licena da Digital Theater Systems, Inc. Patente dos EUA. No. 5451942, 5956674, 5974380, 5978762 e outras patentes mundiais emitidas e pendentes. "DTS", "DTS-ES Extended Surround" e "Neo: 6" so marcas comerciais da Digital Theater Systems, Inc. Direitos reservados 1996, 2000 Digital Theater Systems, Inc. Todos os direitos reservados. Transferido de www.Manualslib.com manuais motor de busca

Page 18 18 RQT6208 Garantia (EUA) Panasonic Consumer Electronics Company, Diviso de Matsushita Electric Corporation of America Uma Panasonic Way Secaucus, New Jersey 07094 Panasonic / Technics Audio Products Garantia Limitada Panasonic Consumer Electronics Company ou Panasonic Sales Company (Colectivamente referidos como "o Garantidor") ir reparar ou substituir este produto com peas novas ou recondicionadas ou produto equivalente, gratuitamente, no EUA ou Porto Rico, no caso de um defeito de material ou mo de obra da seguinte forma (todos os tempos perodos commerce a partir da data da compra original): Audio Products-de-obra e peas para um (1) ano. Todos os racks de udio (armrios)-partes apenas 30 dias. TECHNICS ESTAR COLUNAS sozinho, alto-falantes de SUBWOOFER trabalho e peas para trs (3) anos. CARTO USB leitor-gravador, computador pessoal adaptadores (Quando aplicvel) de troca de aparelho defeituoso por um novo ou recondicionado por 1 (um) ano. ACESSRIOS-fones de ouvido, CARTUCHOS, microfones, ADAPTADORES-de-obra e peas para 90 (noventa) dias. Baterias recarregveis (quando aplicvel) de troca com defeito item para o novo para dez (10) dias. As pilhas no recarregveis no so justificada. Os cartes de memria SD, bateria recarregvel(quando item com defeito aplicvel)-troca de novo por 90 (noventa) dias. No baterias recarregveis no so garantidos. Carry-in ou e-mail em servio nos EUA pode ser obtida durante o perodo de garantia entrando em contato com a Empresa de Servios Panasonic (PASC) SERVICENTER Fbrica listado no Diretrio SERVICENTER. Ou ligue gratuitamente, 1-800-211-7262 para localizar um PASC autorizado SERVICENTER. Carry-in ou e-mail em

servio em Porto Rico pode ser obtida durante o perodo de garantia, chamando o nmero de telefone Panasonic Sales Company listada na SERVICENTER Directory. Esta garantia estendida somente ao comprador original. A compra recibo ou outro comprovante da data de compra original ser exigida antes servio de garantia prestado. Esta garantia cobre somente as falhas devido a defeitos de materiais e mo de obra, que ocorrem durante o uso normal e no cobre normais vestir para a caneta (quando aplicvel) ou um cartucho instalado revendedor ou caneta. A garantia no cobre danos que ocorrem durante o transporte ou falhas que so causados por produtos no fornecidos pelo fiador ou falhas que resultam de acidentes, uso indevido, abuso, negligncia, maus tratos, com defeito instalao, utilizao indevida, ajustes de set-up, desajuste de consumidor controles, operao ou manuteno inadequada, imprpria, inadequada antena sinal de recepo ou pick-up, alterao, modificao, aumento da linha de alimentao, fornecimento de voltagem incorreta, dano eltrico, uso comercial, tais como: hotis, escritrio, restaurante, ou outro negcio ou aluguer uso do produto ou servio por qualquer pessoa que no seja uma fbrica SERVICENTER PASC ou PASC autorizado SERVICENTER ou dano atribuvel a atos de Deus. LIMITES E EXCLUSES No existem garantias expressas exceto as listadas acima. O GARANTIDOR NO SER RESPONSVEL POR DANOS OU DANOS RESULTANTES DO USO DESTE PRODUTO OU DECORRENTE DE QUALQUER VIOLAO DESTA GARANTIA, INCLUINDO, SEM LIMITAO, DANOS fitas, REGISTROS Ou discos. E TODAS AS GARANTIAS, INCLUINDO AS GARANTIAS DE COMERCIALIZAO E ADEQUAO A UM DETERMINADO FIM, SO LIMITADAS APLICVEL PERODO DE GARANTIA ESTABELECIDA ACIMA. Alguns estados no permitem a

excluso ou limitao de danos incidentais ou conseqentes, ou limitaes na durao de uma garantia implcita, pelo que as excluses acima ou limitaes podem no se aplicar a voc. Esta garantia lhe d direitos legais especficos e voc tambm pode ter outros direitos que variam de estado para estado. Se houver um problema com este produto se desenvolve durante ou aps a garantia perodo, voc pode entrar em contato com o revendedor ou SERVICENTER. Se o problema no tratado para a sua satisfao, em seguida, escrever para o Departamento de Defesa do Consumidor no endereo da empresa indicado acima. Panasonic Sales Company, Diviso de Matsushita Electric de Puerto Rico, Inc. Ave. 65 de Infantera, Km. 9,5 San Gabriel Industrial Park, Carolina, Porto Rico 00985 Se voc enviar o produto Embale cuidadosamente e envi-lo pr-pago, de um seguro adequado e, de preferncia na caixa original. Anexar uma carta afixada com porte, detalhando a denncia, para o exterior da embalagem. No envie o produto para os escritrios executivos ou Regional de Vendas. Eles no esto preparados para fazer os reparos. Para obter mais informaes ou assistncia com a operao do produto: Nos EUA, entre em contato com a Central de Atendimento ao Cliente Panasonic a 1 800-211-7262 ou e-mail consumerproducts@panasonic.com, ou web site (http://www.panasonic.com). No Canad, entre em contato Panasonic Canada Inc. Centro de Atendimento ao Cliente em 905-624-5505, web site (www.panasonic.ca), ou um autorizado Centro de assistncia mais prxima de voc. Informaes sobre o produto 1. Danos que necessitem de servio - O aparelho deve ser reparado por pessoal qualificado, se: (A) O cabo de alimentao CA ou a ficha estiverem danificados, ou (B) Objetos ou lquidos ficaram na unidade, ou (C) A unidade foi exposto chuva, ou (D) O aparelho no funcionar normalmente ou apresenta uma marcada mudana no desempenho, ou (E) A unidade foi derrubado ou o gabinete danificado.

2. Manuteno - No tente reparar a unidade para alm disso descrito no manual de instrues. Consulte todos os outros servio ao pessoal de manuteno autorizado. 3. Peas de reposio - Quando partes precisam substituir garantir a servios de assistncia utiliza peas especificadas pelo fabricante ou peas que tm as mesmas caractersticas das peas originais. Substitutos no autorizadas podem resultar em incndio, choque eltrico ou outros perigos. 4. Verificao de segurana - Aps reparos ou servio, pergunte a servios de assistncia a executar verificaes de segurana para confirmar que a unidade est no bom condio de trabalho. Product Service Transferido de www.Manualslib.com manuais motor de busca Page 19 19 RQT6208 Lista de centros de assistncia (EUA) Passo 1 Passo 2 Passo 3 Passo 4 Antes da utilizao Outros Referncia Transferido de www.Manualslib.com manuais motor de busca Page 20 Panasonic Consumer Electronics Empresa, Diviso de Matsushita Electric Corporation of America Uma Panasonic Way Secaucus, New Jersey 07094 http://www.panasonic.com Panasonic Sales Company, Diviso de Matsushita Electric de Puerto Rico, Inc. ("PSC") Ave. 65 de Infantera, Km. 9,5 San Gabriel Industrial Park, Carolina, Puerto Rico 00985 Panasonic Canada Inc. 5770 Ambler unidade Mississauga, Ontrio L4W 2T3

www.panasonic.ca En 2002 Matsushita Electric Industrial Co., Ltd. Impresso na Malsia RQT6208-P H0202HM0 Como E NERGY S TAR Partner, Panasonic determinou que este produto cumpre as E NERGY S TAR orientaes para a energia eficincia. O nmero do modelo e nmero de srie deste produto pode ser encontrado tanto a parte de trs ou a parte inferior da unidade. Por favor, note-los no espao abaixo e guarde para referncia futura. MODELO ____________________________________ NMERO DE SRIE ____________________________________ DATA DA COMPRA __________________________ Nome do concessionrio _______________________________ Morada do distribuidor ____________________________ ____________________________________________ _ NMERO DE TELEFONE _________________________ Memorando de usurio: SA-HE100 CUIDADO: Este equipamento foi testado e est em conformidade com o limites para um dispositivo digital de Classe B, conforme a Parte 15 das Regras da FCC. Estes limites so projetados para fornecer proteo razovel contra interferncia prejudicial em uma instalao residencial. Este equipamento gera, utiliza e pode irradiar

energia e, se no for instalado e utilizado de acordo com o instrues, pode causar interferncia prejudicial recepo de rdio comunicaes. No entanto, no h garantia de que a interferncia no ocorrer em uma instalao em particular. Se esta equipamento causar interferncia prejudicial recepo de rdio ou televiso recepo, que pode ser determinado ligando o equipamento desligado e, o usurio encorajado a tentar corrigir a interferncia por uma ou mais das seguintes medidas: Reorientar ou reposicionar a antena de recepo. Aumente a distncia entre o equipamento eo receptor. Ligue o equipamento a uma tomada em um circuito diferente daquele ao qual o receptor est conectado. Consulte o revendedor ou um tcnico de rdio / TV experiente para ajudar. Quaisquer alteraes ou modificaes no autorizadas a este equipamento seria anular a autoridade do usurio para operar este dispositivo. Este dispositivo est em conformidade com a Parte 15 das regras da FCC. Operao est sujeita s duas seguintes condies: (1) Este dispositivo pode no causar interferncia prejudicial, e (2) este dispositivo deve aceitar qualquer interferncia recebida, incluindo interferncia que possa causar operao indesejada. O seguinte diz respeito SOMENTE NOS EUA ATENO! NO instale ou coloque a unidade, num ESTANTE, ARMRIO EMBUTIDO OU QUALQUER OUTRO ESPAO FECHADO. ASSEGURAR A unidade bem VENTILADO. PARA EVITAR O RISCO DE CHOQUE ELTRICO OU INCNDIO PROVOCADO POR superaquecimento, GARANTIR QUE CORTINAS E OUTROS MATERIAIS NO TAPE AS ABERTURAS DE VENTILAO. Seleo de equipamentos de udio bem como a unidade que voc acabou comprado apenas o incio de sua apreciao musical. Agora hora a considerar como voc pode maximizar a diverso e emoo o seu

equipamento oferece. Este fabricante e com a Electronic Industries Consumer Electronics Group, da Associao quero que voc obtenha o mximo fora de seu equipamento, jogando-o em um nvel seguro. Um que permite que o som vm com alto e claro, sem estridente irritante ou distoro e, mais importante, sem afetar o seu sensvel audio. Recomendamos que voc evite exposio prolongada ao excesso rudo. O som pode ser enganador. Ao longo do tempo o seu "nvel de conforto" adapta-se a volumes de som superiores. Ento, o que soa "normal" pode na verdade, ser alto e prejudicial audio. Proteja-se contra isso, definindo o seu equipamento em um nvel seguro Antes que sua audio se adapta. Para estabelecer um nvel seguro: Comece o seu controle de volume com um ajuste baixo. Aumente lentamente o som at que voc se sinta confortvel e claramente, e sem distoro. Depois de ter estabelecido um nvel de som confortvel: Ajuste o dial e deix-lo l. Tomar um minuto para fazer isso agora vai ajudar a evitar audio dano ou perda no futuro. Afinal de contas, ns queremos que voc escuta de um vida. EST. 1924 Ouvir cautela Transferido de www.Manualslib.com manuais motor de busca