JEAN BAUDRILLARD A Troca Simbélica e a Morte TRADUGAO: Max S1eia Goncatves ‘TEMAS DE ATUALIDADE Aba Unianea Sone, Bi es tapeTio vigil: echange symboligue ee mort Taal ts, tit LDLCCENSS 96 igs Loyola Ron 220 347 — pang Grou eoiaiona FAX (IL) 634275 Home poge: wate oyola ma ola et ‘fea pubicad com © apoio do Miniro Fras da Ctra tel rae re Inn oe eres arama {© EDICOES LOYOLA, Sto Paso, Basi, 1996. indice nM pA FRODUEAO -ARevoluga Estrtural do Valor ‘Fim da Proto. - ‘A eonomia Plies como Nols de Simao OTraiino es More " AORDEM DOS SIMULACKOS [As Ts Orden de Simlacos. OasjodeEstuque OAutomstoe o Rob OSimuscr indus [A Netaisea do Cig OTsileo Baga ‘Otperreatsine ds Simin Kool ier ous tsueeio pels Sigs AMODA OU A MAGIA DO.CODIG voltae do fd conbecio ATs da Moda ‘ARlutuagio dos Sgnos |A-Pulso” ee Moda ‘sexo Meoieado Olasubversvel 6 a 8 a is a % 5w {© CORPO OU © OSSUARIO DE SIGNOS (Corpo Marcado = “ANd Segund ~ O°Stripsfee” (ONarelsism Dirigo wn AA Manipulagsncestosa Modelos do Corp. = "Phas Exchange Standard Deragota d CO4P Onna page. a O'Acougucro de Chia Te AFCONOMIA POLITICA EA MORTE Astra dot MORO nn m 2NTroca da Morte Ordem brimtva a) ‘AEconomiaPoltica 2 Mote ~ at [Palak de Motte sere ar AAMorte om Bata TTT aoa “Minha Morte cm toda parte, Mina Morte que Son nnn 215 w A EXTERMINAGAO DO NOME DE DEUS (0 Anagrama : 249 ‘Oimginiio da Lingiaica z 9 (OWits ono Fantasma do Eeondmico em Freud ny tao como tama oniadom Cro quc 0 smbleo ws obseda Como sun propa ae Pram fore le ao ge mas 8 toms sce coohecen dle ens chee # expec cee iene bara pls ool Ese Coa eta Relea Se Ma fo i ta ncn gor ot de do ed hemo ‘oto as uma Reig de acd com Ls A pana pr su wer, Sr om tomo de soto ma alan no tino movment ao eco Steves mm ncnskne iin la ttn La do Pa ume Stes da easrgio do Sra Sempre at Contd pr an as Ices economia kas plc ads pas ape Se tna redsn mate ou dest. cera Go ako eq de ine ‘logo scl end na eerie do loco noes po ns emete {Stormers nase wpe coma nex erate todo os ves ds on soe na ete dal ue {Em gio com suo nom oma a nom sac So derma ma apueen pore ln eecerte—com abe ‘nei de um esa pepe, ous evens econ ser inpataia cpa os anaganas de Sauer a ealdidha de Maus” hpotses ma aes sang parade qua Fe ee hae precios crs ester imme plo inpenat ds tps ears e mans O apg Sta tecaldadha nko contiem epdon caren stundos ns cone das Sicipinas ngs «atepalpes mshdaes earns at og {sgrns magus do net eu moles ees prises ie tse sane oma a ul anno yx aes Ni fr se Jose roca smb no ae das omg socal moderns,‘NT SEA Ta NE eras por desconhecimert uma toma que mete ado a Ido econ pica © economia inal —enando a pair dag pai de ag, um {em do valor un alm da eu alm da tees im alm do conse {e-Bay sao as cokas que aconecem. i apenae un ert ec que & potas da mesa one de gases tessa popoigo d pus de mone for Bead Sob a condo de ai “conta opp Pet Nex rs eau Sea camo lotta de uma lee ‘ori pec ogi Nose conta Maus Saussure conta Sau Ped ‘ora Fu Epc enor 0 prepio de eersso (conrad) a todas as intereagoes economics cpg srs Bs qual Maus abe ‘camino £ pres Ivana 0 Sausure ds Aaa cnta od lingisica © Ineo cont su rips hgease ea sobre os Anagrams ecco ener 1 Few da pio de morte con too ein ater da pane. © reso conta vt Heudana da piso de more These pro piradoval. que @ oda vlna tees, wns 8s hips Ahsan eau campo respecho ~ rs pecsaente esa species ‘eal na ona geal do sinc — un pnipo de tunconamento soe ‘unt ener © anaginco 90 pose “pipe de eae” econsenca| Reverbilade da didn na contadida,rersiblldade Ja toca NO sei eersbidade do fenpo no cia reversbiidade 3 predueso na ‘esc, versbiidade da tla aa ore, everibidade de cada temo © “lord Hg mo anagem una dnien pnd forma, 2 mena e dos os ‘Sominns a ds everblige, da vest ccc, da aula — aquela qe, fst pate, poe fim 3 inane do temp 8 da guage, 3 das wos ‘Sconomics edn acumilagi, 8 80 poder iy todos os gar, el ase fm na feign a exterminagi eda nae Ea forma mesma do simbstica Kem mics nem extra ete ‘0 pincpn de eld conc com un ego determina da el do ‘aloe Hoje tod o sete om na ndeterminagie oda raidade aor [Shpela iperatdade a cog eda slags € um pio se smlagso ‘que nos ge drat en ag do antigo pine de aide As ala tes dexsareceram,s30 os eos que os gram, Jno decks Ns nya sulci Tse poi. de toda ua sencalgia da el do va ¢ dos "nulacios que €precivonatiir pra apreendr a hegemonia o encant ‘unt do sstema stual reo eur do aloe pesa gees ‘te € pac por a economia plc ela ape, nto. como Um simul ‘ro de onde da mesma fra que os que ¥6 pen em jo 0 ral — Fea ‘2 pug el de sigicogsn na coneeclae no inosine ‘capil no mae da endem di economia poliale use economia po. Inca com del de amulgi Todo 9 penn dae de macado 0 valor nonido enkad aptivn ris de ettaldo arent ‘dain nos amulet eon (ot aban) Loa arate & carom tir une eordae gnc. no abo dum dspstvo em qe a pede toda determinagio pip ns a qual cons su ea como reerencal TRS SHR Fa NOT esimutago Aconecey atamene © mes cam 0 dpeto ater de ‘anual do alogreselad como eeeical nag (a"Naunoa") pl st ‘mad economia potficae dae de mercado dolor valor dew queen ‘ia esta aaa no cog do var de toes Mate inn ¢ psn ‘2a exp seputeealado como dla orem diated egy (Cada configuragao do vale ¢eavalad pela sequin nun rem de src superior Eada fase do valor niga ao su dpostho o disatho ator ono relerecia faa, eee anoce, ern de sa ‘Ua revlugio separa cada onde da orem erie. na verdad, das nica revohgdes verdes A ondcn ns, la i nd oem ‘io real mas do hipertal.e @ 50 af que Teoras rae, els mes nants e indeterminadas, podem ath e gapesto até «monte. ‘he tai voles se ere oda la fase indent an tee do sistema Toa se ara deb esurig msgs do real so todas ay ss lomo, 80 &smulacros desea onde: Gate, aor de ‘ts, tansparecia€ inalide da produc, Tiberagso do inconsclets, do ‘Sido “repinid” (do sipiiante ou do nite chamad des). ‘asc egies a meen co coi lo {ue 0 sitema devorou em aus sucess voles € que so stent Fesuscades por le com lataas de rol Te erage M30 passim de asin pa a manipaagio generalzada-h pip relies ‘ida mais era da 90 ego dos paces late de one "As mois ius comespondiam a aqas da corse ci is lees, eens, fnconis hrs Ae mqunstenie ‘ido comeponder as maginas seas do Icons taorlerencias, anv indeed, antes Miso inconsee tt ert Jagaele hi muito pene se pine pro de eae para ta esa Thee apeaconl No poo cata em que se pnp de ede pa ‘onfnte com eu pine de aia pscanaea.o Inco ror ‘ma asc como a economia pica, nim model de slag Toda extasa dosster et ens hipereaisce dealt huan- tes so ose tfc oicoiente como com moe a ese ‘lorena segundo a orem nape da geaqao pelo modelos de 308 ‘socom eneadeameto inden da snulagia ‘Noperaconaiade cbereica 0 edgy senses a onlem sketria ds rain pcb dense ay ee ua cc os ad otis una iso dea da trae cohen. A pps mia tee, asin como a oli az pte doe smiicon de cde, {pleandose 0 mesno a tals os preceso Steins Aral de snr Inco de eden dea ido so nu po sous; conta es dead ‘dona eter esc daltons ate te fal sia ‘rere pica sem kta Nao combate ska» lps de Made no combstemos a dpersin pra lca agape de ma sas de consicae de superagdes alas no combalems 0 cOdg> «SoTR SH Fa OTE de economia pltca ne de-revoigo' Ta esas elas s(t as ‘ue vamos procurar nos mubees de omen tcae na meas do hen ed nzurean ak de soe en oor rena de Ito) 0 saatvametenewolaads pelo stema geal que & de oda sperr Too ‘que eine no epagotempe destino cin ou ela tele te ‘desconetao de suas pops tle, cesntgrad © scrote ‘do deo Dem coneciso de asa de ranula de ele cage fem ods snes Todo cemeio de contain ode subverio de un sie Ina deve ser de um ipo logo supe” (Antony Wien, atime ot Sa) go acs smulacos de "oem ¢ pre opor a0 mene lg qe en ea tuo igual — iso pasivel” Havers wma oor uta Pcs sees ome mas letras que o pcp sien? Una sues nding ‘Se pra onder do ecigo o auc a eolnio fl para ae da cern pale? Foden combate o ABN? Ceramere no a poles de ata ce case ‘iver simatsers de wna oem Kgl (ou ge) sperior— alk da? ‘ower al alm da determina ed indeeinagso —sera ind tar ‘onde dos Sule? Ther a mote 36 ea reverie da mote Set ‘ea nda superior do eign SS. dese bea pode romper n> ain “Tao sea qu se aproxina de na operacionaldade prcta ea pero a rina. Quando din'A'€ on “dois mals dois #40 uat.o stems se ‘svaina 90 meso tempo do poder abet © oil total to da Subverso iediataeprovave ~bass encoded pata lato desenone ‘ar Conhecemos a fora da autogis quando dupa ean pleat doe ena esfericidade pera (o barat Us), ‘ident €fsutetvel a mote pore faces em sce sua pra mone Eo caso dos sistemas echado ov metaesabilnd, ncn ‘ou Sbemétics, os qais especie a deriso a subverto Instanta, sede magea (endo mais por mco de am ong aba dials), pone tea nstela do sistema é lang conta ele Ea abana que expe ‘sstemas mais acabadas or que logratam dhiaiza sey principe de fncione Inert, como o Dass binds de Lesa fscino gu tes ere, or set eto de ma pound nego, como no ftehsna reverie nm pcr de ‘os Donde sua Faglidade que aunts m9 media mesma Ge corse ‘it ideal ses sistemas sino quando se funda na ndetermingio ael (@ pends do sentido, oman ina do sentido Els vem a sob 9 es de sua monstuasdade, como or menstos do cabana se decom em imesitamenteTatase da aia de ado sna destino pel son Dropralogica 2 perio abot, portant. ao eae etal 3 iid uae portant ao oli inypelve todas as nes Winco 8 sta propra mote Bs por que ana esl catisofcae de modo nenhum alia E precio leva a coisas 20 limite, nde astrnente els se nverem ese deste. Camo & no age dolor que ett nai pero ambaalenca come ¢ no aug da cocrnea que eet al peo do ane scr DEN TH HORT 4x ston que asombra cs sigs Goplados do cc 6 piso mas itnge i quo sea pa slain fp langar a mote cont ore |=" deal Fase capo gc do sstema ra bso Conta Spastona Hperealsto cae pains, de ag moo “ua aca en ston magne ao ua feo clin do reo do ‘iSmacom mesmo Tse extero d slag. Ge ura Silo Teves! ums gta dr Sexragaoe 6 or Una rncieachgnonica. Ovecahmo sey cnn, que olor ep sold news reolio er ses ena en €ane vent bien equate inte date da otc eat do ei “Kit ge ere do we eguvanciscomependa uma dala de roach indeterminacy staal da 6 cone cs aren da ore Pom bem dao, no resin cols agua sobre que se fundar. No nos reste sos snc ea sen te mec i ne ‘TRoiclanan deol x hipteses Meso cg, o smbien Se ainda ices sla deers per aioe um a um do seus SSNUSRS SANE Sc mc em a ae to gee ‘Wafedo ae sdrgxo demons pea etic tu ann com ‘The atin ee gt eee Mac dang tn) secon sexo es SRE SPRY emia sin eon sin i Sem iets ee fp nie mnt ‘Winem sete eve fr Se ame "wes sce a de