VIDA, PAIXO E GLORIFICAO DO CORDEIRO DE DEUS

As Meditaes de Anna Catharina Emmerich (1820-1823) Aquele que deseja avanar de virtude em virtude, de graa em graa, deve meditar c ntinuamente na !ai" de #esus$$$ % h &rtica mais &r veit sa &ara a inteira santi'ica da alma d que a 'reqente meditac n s s 'riment s de #esus Crist $ ( ) aventura M*+ E,*-.+A ( !aul 200/ !+E0C*. As Em ci nantes e admirveis narrativas da !ai" e M rte de #esus Crist , 'eitas &ela +eligi sa Ag stiniana Anna Catharina Emmerich, resultantes de suas &r 'undas meditaes quaresmais, n decurs de 1820 e 1823, sem que c nste discre&ncia alguma d s res&ectiv s te"t s evanglic s, c nstituem uma dem nstra &lausvel da realidade des sas vises s 1renaturais$ % se trata de 'at s e"tra rdinri s su1metid s s investigaes cient'icas, mas sinceramente a&reciad s &ela ra2 calma, re'letida, que se c ndu2 &elas leis d raci cni s &r vas de sua veracidade$ verda de que a d utrina catlica rdena e 1 m sens e"ige que n se devem aceitar as vises u revelaes de rdem s 1renatural, sem &rimeira mente 'a2-*as &assar &el criv de uma anlise sensata, escru&ul sa, su1metida a ju2 da *greja, evitand que se t mem suscet veis de ser redu2idas s &r & res de 'enmen s naturais$ C m de es&erar, deve ser esse & nt de &artida das investigaes s 1re a realidade das e"tra rdinrias vises de Catharina Emmeri ch$ .ra, critri 'undamental desse estud c nhecer quais s sinais caracterstic s da rigem das vises s 1renaturais$ !rimeiramente, se deve n tar que a alucina se distingue da sensa $ (e estes d is 'enmen s se c n'undem, c m e'eit imediat e ntim de uma m di'i ca material d s rg s d s sentid s, entretant , &r 'unda a sua distin , & rquant a alucina se &assa na imagina e, & rtant , su1jetiva, e a sensa se d n sentid e vem de um 1jet e"teri r, 1jetiva$

A sensa est intimamente ligada, em sua t talidade, a d 1jet , que a causa$ . 1jet a ' nte essencial, a medida$ (u&rimin d 1jet , desa&arece a sensa $ A sensa e a a d 1jet ' rmam um c njunt &er'eitamente unid 3 1jet sinete e a sensa a im&ress $ c m sinais c ntrri s que se rec nhece a alucina $ ! r n ter necessidade, &ara agir, das vi1raes que c nstituem a a &r&ria d 1jet s 1re sentid , c nta a&enas c m a dis& si &ura mente su1jetiva d s tecid s nerv s s d rganism viv $ cert que s 'enmen s d mund sensvel est sujeit s s leis, de que nenhum & der natural & de dis&ens-* s$ .s 'antasmas da alu cina , a c ntrri , est sem&re em & si a estas leis e de um m d ridcul , c m se 1serva c nstantemente$ a c ndi , e'eit &r&ri da alucina , de que n se c nhece e"ce entre t d s s 'at s rig r samente c nstatad s$ Escrit res n tveis, ,irheimen, (chm eger, que se cu&aram de estudar, c m im&arcialidade, as vises de Catharina Emmerich$ Casales e Clemente )rentan , que tradu2iram a narra da vida e das cenas d l r sas da !ai" d (alvad r, m straram-se admirad s e edi'icad s da lealdade escru&ul sa de Emmerich, que n &ermitiu acrescentar nem m di'icar que ela viu e c ntem&l u na integra, em 1edincia s suas revelaes$ (alient u- ainda mais a a1nega de t d e qualquer el gi que se lhe dirigia$ %a anlise &sic lgica d s 'at s visi nri s, s citad s aut res m stram que as verdadeiras sensaes d s 1renatural, em Catharina Emme rich, se achavam inteiramente ligadas a s 1jet s que nelas im&rimiam as suas imagens, c nservand s rg s de sensa uma certa inde &endncia, que 'acilitava a a da v ntade na recusa da in'luncia de qualquer agente sensvel c m dis& si an rmal$ ( mente via, enten dia e t cava que lhe &arecia ver, entender e t car em &lena 1jetivida de$ .ra, as alucinaes n de&endem igualmente de quem as e"&erimenta$ !enetram &r 'undamente n ntim d s rg s sensri s a& s sam-se d sistema nerv s e da imagina , send inca&a2 t d es ' r da vtima de & der dissi&-*as$ ( verdadeiras 1sesses$ A cultura d es&rit e, &rinci&almente, alguns d ns su&eri res da imagina , & dem manter certas regularidades nas c nce& es u ce nas &re&aradas s 1 a ' rma regulari2ada imaginativa$ -ais 'enmen s, & rm, n & dem ter lugar n s es&rit s acanhad s e incult s$

Catharina Emmerich nasceu de &ais & 1res e cam& neses$ A s vinte it an s de idade, ' i admitida, &au&rrima, na c munidade das Ag s tinianas, n C nvent de ,uelmen$ A &enetrar n s segred s da vida interi r, ' i assistida da gra a das vises celestiais$ de su& r c m que ard r es&iritual, c m que &ure2a e santidade c ntem&l u a 4ida de #esus e da (($ 4irgem, e"&ressas em vestes maravilh sas5 C m julgar que as cenas d l r sas da !ai" de #esus Crist , que ins&iradamente tra u n quadr &r digi s de suas vises, sejam a cria artstica de uma & 1re e ign rante cam& nesa6 . gni n a mesma c isa que a sim&licidade, a ign rncia e a ausn cia d s d ns da imagina $ .ra, Catharina Emmerich, que se sai1a, jamais &r cur u mani'estar, c m natural e"&ans de sua imagina sem cultura, as su1limidades da ,ivina +eden n s s 'riment s de #esus sem uma interven s 1renatural$ !re'aciand , em1 ra m des tamente, quand utr s & deriam 'a2er melh r, este livr , c ntend as vises de Catharina Emmerich s 1re a !ai" e M rte de #esus, n ss nic intuit n a&reciar val r intrnsec desse tra1alh , que c n tm &r dut s 1renatural de vises divinas, j rec nhecidas &el testemunh c nsciente e &el critri judici s , c m as devidas reser vas da *greja$ A&enas n s limitam s, & r c nsiderar & rtun , e"& si de diversas ra2es s 1re & der da imagina , at nde ser suscetvel de chegar alcance d 1 m sens vulgar$ Em t d c rrer da leitura deste livr , v -se claramente que n & de ser uma 1ra de e"clusiva imagina u uma c nseqncia de alucina , & is que se trata de re&resen taes sensveis, que, anteri rmente, n ' ram &erce1idas &el s senti d s$ .u melh r, n & de ser sint mtica de alucina t da a re&re senta sensvel, &er'eitamente rdenada, cuj s element s, e n ti& , ' ram &erce1id s &el s sentid s$ A imagina entregue a si mes ma c ndenada des rdem7 n & dia, &recedentemente, c m1inar esses element s na calma e s 1 a dire da ra2 $ A re&resenta sensvel c m1inada d s 'at s 1servad s, as ce nas descritas at ent ign radas, injusti'icvel que sejam resultad s de alucinaes$ % tem s a &retens de a&licar t d s esses cas s srie das vises de Catharina Emmerich, & dend , entretant , di2er que n se teriam des&re2ad essas regras na crtica de tais revelaes s 1 &ris ma d s 1renatural, & rque seria 'altar a cincia, a mais elementar, n men s

que 1 m sens , em 'ace da d utrina catlica$ A&esar deste livr n ter & r 1jetiv d utrinar s 1re um assunt que ainda n c nta c m assentiment &len e de'initiv da *greja, entretant , n se lhe & de, negar que revela, c m n v s rai s de lu2, a verdade da mstica divina, que c ndu2 a alma crist sua uni c m ,eus, na c ntem&la assdua d august mistri da +eden $ !el que se t rna rec mendvel &ied s livr edi'ica d s 'iis$ - d e"& st est su1 rdinad a ju2 decisiv da su&rema Aut ridade Eclesistica$ M$ %$ CA(-+. *%-+.,8. 9uand s A&st l s ($ !edr e ($ # ' ram levad s a :rande C nselh , & r causa d milagre &erad n &aral tic de nasciment , disse ($ !edr 3 ;Este (#esus) a &edra que vs, c nstrut res, rejeitastes7 ei-* t rnad a &edra angular$ % h em nenhum utr salva 7 & is nenhum utr n me ' i dad a s h mens que s & ssa t rnar 'eli2es;$ (At s$ /, 11-12)$ ,estas &alavras se dedu2 lugar im& rtante que deve cu&ar divin (alvad r, n s c raes daqueles que & r Ele querem chegar a !ai celeste e eterna 1em-aventurana$ A seu santssim am r sejam, & is, dedicadas estas &ginas$ -ratar dEle, da sua vida santa, descre vend -lhe &rinci&almente a sagrada !ai" e M rte, que aceit u & r am r de ns, &ara 'a2er-n s just s e 'ilh s d !ai celeste, ns que eram s &ecad res$ .s im&ressi nantes event s &el s quais ' i reali2ada esta d l r sa, mas tam1m grandi sa 1ra da n ssa salva , est descrit s em le tras de ur n <ivr d s livr s, a )1lia (agrada, escrita & r ins&ira d ,ivin Es&rit (ant , Es&rit da verdade, que dirigiu escrit r, de m d que tud que escreveu, c m t d direit c nsiderad e venerad c m &alavra de ,eus$ (entim -n s 1rigad s a declar -* , antes de a&resentar a estimad leit r uma das 1ras &stumas de Cle mente )rentam , na qual n s relata que uma antiga religi sa, Anna Catharina Emmerich, lhe tinha narrad da vida e m rte de % ss (enh r$ A Escritura (agrada vale mais d que tud e n h utr livr , ainda que &area vir de ins&ira divina, que iguale val r das &alavras da Escritura (agrada, cuj aut r ,eus &reserv u de t d e qualquer err , que n & dem s a'irmar d s que c ntaram mais tarde vises celestiais u d s que as escreveram$

C ntud , n s m s d s que, & r este m tiv , des&re2am as vises das almas &rivilegiadas$ ,este m d , cada um seguir a &ini que quiser$ ! de e"aminar c m t da a li1erdade s m tiv s &ara a credi1ilidade destas vises e a&r veit-*as nas suas meditaes, u & de dei"ar de dar*hes qualquer aten $ % ltim cas n transgredir nenhum mandament de ,eus e, & rtant , n &ecar, mas renunciar deste m d , a &r veit es&iritual que & deria delas tirar$ ,eus e a *greja dei"am-n s &lena li1erdade nestas c isas, c ntant que creiam s que a santa *greja n s manda crer e que &ara t d s ns nic caminh da eterna 1em-aventurana$ :rande nmer de h mens d utssim s e"aminaram as vises da &ied sa Anna Catharina Emmerich e rec nheceram-lhe a credi1ilidade, c m &alavras cal r sas$ Citam s a&enas algumas sentenas da &ini de 0rederic =indischmann, &r 'ess r t &ied s c m d ut , mais tarde 4igri geral d arce1is&ad de Muenchen 0reising3 ;A !r videncia ,ivina esc lheu em Anna Catharina um *nstrument que &re&arad c m s & uc s c nheciment s da instru rural, 'ami liari2ada, c m se achava, s mente c m livr s de dev rdinri s, n versada na Escritura (agrada, &rivada at &r &riamente de uma dire es&iritual, - n & dia a&resentar a divin assunt um vas humanamente t 1em ' rmad c m ($ -eresa, Maria de Agreda e utras7 & r iss mesm era muit men s ca&a2 de 'a2er im& stura, que rend imitar aqueles grandes e"em&l s$ !el c ntrri , &ara &r var cla ramente a verdade d d m divin , deviam as vises da j vem cam& ne sa, des&idas quase inteiramente da &arte su1jetiva e mstica, n sentid c mum desta &alavra, re'erir-se s mente a 1jetiv da vida real de #esus Crist $ Mas, justamente & r iss lhe ' i dad um assunt , em que n h lugar &ara 'antasia &uramente humana e &ara s s nh s de 'alsa c ntem&la , s quais, se quisessem imiscuir-se-*he, deveriam causar err s e engan s a cada &ass 7 numa &alavra3 a inimit vel 1jetividade da vis , sem re'le"es msticas da vidente, uma &r va evidente da veracidade$ Assim a descri , s ve2es quase 'atigante, de &ess as, d res&ectiv as&ect , vesturi , c stumes de vida7 a enumera de cidades e & v aes, de caminh s e viagens, de regies, m ntanhas, ri s e lag s3 t d s estes detalhes arque lgic s tem 'im &r videncial3 &rimeir , de &r var a im& ssi1ilidade de inven , & r &arte da vidente u d seu secretri 7 segund , de dar &ess a de #esus, a&arecend e agind c m verdade histrica, um 'und histric , d mesm m d verdadeir $

,issem s antes que nenhuma re'le" mstica e c ntem&la su1jetiva da vidente escurecia a 1jetividade das vises7 mas iss n im&ede que, de ve2 em quand , res&lande a, atravs das &ess as e d s ac nteciment s, uma lu2 maravilh sa de um mund su&eri r e que a vidente, c m criana singela, n s dei"e c ntem&lar s mistri s mais &r 'und s da Escritura (agrada e da d utrina crist. %a &resente 1ra seguim s &rinci&almente livr ;A !ai" de #e sus Crist ;, escrit & r Clemente )rentan , segund as suas an ta es, e editad &ela &rimeira ve2 em 1832$ (Ca&$ 2 - 10)$ ,ividim s te"t em ca&tul s, dand -lhe mais ttul s$ Algumas *n' rmaes de Anna Catharina Emmerich, que s mente &ertur1am a narra da !ai" de #esus Crist , ' ram eliminadas7 utras, de mais im& rtncia, enc ntrar leit r n a&ndice$ ! r utr lad , &arecia desejvel dar &rimeir algu mas in' rmaes s 1re a 'amlia d ,ivin (alvad r, a sua in'ncia e vida &1lica, at a institui d (($ (acrament , na n ite de quinta 'eira da (emana (anta$ . 1$ ca&tul d um resum de tud que a (erva de ,eus viu, em muit s meses, dessa &arte da vida de #esus$ C m , & rm, ,ivin (alvad r mereceu c m sua !ai" a glria da +essurrei e Ascens , a vinda d Es&rit (ant e a &r &aga da *greja, assim a histria c m&leta da !ai" e"ige tam1m a narra d s 'at s gl ri s s da vida gl ri'icada de Crist 7 & is &r&ri (alvad r disse, n d ming da !sc a, a s disc&ul s, n caminh de Emas3 ;% era &recis que assim s 'resse Crist , &ara de& is entrar na sua glria6; %arram s esses 'at s gl ri s s (Ca&$ 11 - 1>), em geral, segun d as vises de Anna Catharina Emmerich, citand -a s ve2es te"tual mente$ Estranham s que a serva de ,eus menci nasse a&enas em & ucas &alavras u at calasse, muitas c isas que a Escritura (agrada narra detalhadamente, & r e"em&l , as 1elas !alavras que Arcanj ($ :a1ri el e a (($ 4irgem &r 'eriram na Anuncia , c m tam1m a des&edida de #esus na n ite da 9uinta-0eira (anta, serm de ($ !edr n d min g de !entec stes, a c nvers e as 1ras de ($ !aul , etc$ 4em s niss a dire da (a1ed ria ,ivina, que n 'a2 c isa intil$ Mas &ara c m &letar a narra , intercalam s, nde n s &arecia c nveniente, &artes da Escritura (agrada$ ,este m d , a&resentam s a leit r a histria 1astante c m&leta, a&esar de curta, da 4ida, !ai" e :l ri'ica de #esus e desejam s ardentemente que c nc rra &ara acender e aumentar a chama de am r e

gratid a n ss ,ivin (alvad r$ -end indicad 'im que visa este livr , querem s na &rimeira &arte in' rmar ligeiramente leit r s 1re a vida de Anna Catharina Emmerich, a'im de que & ssa e"aminar e ent res lver, se deve u n dar ' s vises da (erva de ,eus$ # Clemente )rentan , &ara n escandali2ar s incrdul s, edit u ;A !ai" de Crist ; s 1 ttul de ;Medita es;$ Cada um tem assim a li1erdade de t mar as narraes dessa religi sa s 1 esse & nt de vista u de dar-*hes ' mais am&la$ 0 rmalmente declaram s, & rtant , c n' rme decret de 8r1an 4***, que t d s s 'at s milagr s s c ntad s neste livr , numa &alavra, tud que n ' i c n'irmad &ela Escritura (agrada u a (anta *greja, e"ige s mente credi1ilidade humana$ Alm diss , n querem s, de ne nhum m d , anteci&ar a sentena da *greja, dand a algum titul de ;sant ; u ;1em-aventurad ;, ,am s a este livr ttul de ;4ida, !ai" e :l ri'ica d C rdei r de ,eus;$ A&r veitaram-se as seguintes 1ras3 1$ A , l r sa !ai" de % ss (enh r #esus Crist , Muenchen$ 2$ 4ida da (($ 4irgem Maria, Muenchen, 18?2$ 3$ 4ida de % ss (enh r e (alvad r #esus Crist $ 3$ v *$ +atis1 na, 18>8 e 18?0$ /$ A c&ia das n tas riginais de Clemente )rentan , 'eita &el +evm $ !e$ # #anssen, de saud sa memria, n c nvent d s +edent ristas de :ars$

Anna Catharina Emmerich +esum de sua vida

Anna Catharina Emmerich, 'ilha de cam & neses & 1res, mas &ied s s, nasceu na aldeia de 0lams@e, &ert de C es'eld, na =est' lia, n dia 8 de (etem1r de 1AA/ e ' i 1ati2ada n mesm dia$ ,esde a &rimeira in 'ncia, n cess u de rece1er d cu uma dire su&eri r$ 4ia 'requentemente Anj da :uarda e 1rincava c m Menin #esus, n s &rad s e n jardim$ A Me de ,eus, a +ainha d Cu, a&resentava-se-lhe muitas ve2es e tam1m s (ant s lhe eram 1 ns e a'etu s s amig s$

9uand era criana, 'alava c m t da a sim&licidade dessas vises e 'at s nti m s, &ensand que as utras crianas vissem e e"&erimentassem mesm 7 vend , & rm, que se admiravam das suas narraes, c me u a guardar silnci , &ensand que era c ntra a m dstia 'alar dessas c i sas$ Anna Catharina tinha um gni alegre e amvel7 andava, & rm, quase sem&re calada e rec lhida$ .s &ais, julgand que ' sse & r teim sia, tratavam-na c m 1astante rig r$ Ela c nta mais tarde3 ;Meus &ais muitas ve2es me censuravam, mas nunca me el giavam7 c m , & rm, eu uvisse utr s &ais l uvarem s 'ilh s, julgava-me a &i r crian a d mund ;$ Era, c ntud , de uma grande delicade2a de c nsci ncia7 a me n r transgress a'ligia-a tant , que lhe &ertur1ava a sade$ 9uand 'e2 a &rimeira c n'iss , sentia tanta c ntri , que ch r u alt e ' i &recis lev-*a &ara ' ra d c n'essi nri $ %a !rimeira C munh , cheia de ardente am r, 'ereceu-se de n v , sem reservas, a seu ,eus e (enh r$ % verd r da m cidade, d s 12 a s 1> an s, Catharina tra1alh u, c m criada, em casa de um &arente cam& ns, &ast reand re1anh s7 de& is v lt u casa &aterna$ Certa ve2, tra1alhand n cam& , uviu a l nge t que lent e s n r d sin d C nvent das Anunciadas, em C es'eld$ C ntava ent 1? an s a&enas$ (entiu-se t ' rtemente enlevada c m a v 2 daqueles sin s, que lhe &areciam mensageir s d Cu, c nvidand -a &ara a vida religi sa e t grande lhe ' i a c m , que caiu desmaiada e ' i levada &ara casa, nde esteve, & r muit tem & , ad entada$ !ara c nseguir mais 'acilmente admiss num c nvent , ' i durante trs an s tra1alhar em casa de uma c stureira, em C es'eld, ec n mi 2and assim 20 thalers (cerca de 3 li1ras *nglesas)$ ,e& is se mud u &ara a casa d &ied s rganista ( entgen, es&erand que, a&renden d a t car rg , se lhe 'acilitasse a entrada &ara um C nvent $ Mas a & 1re2a da 'amlia de ( entgen ins&ir u-lhe tanta c m&ai" , que, re nunciand a t car rg , tra1alhava na casa c m criada, dand at as suas ec n mias &ara aliviar a misria d lar$ ;,eus deve ajudar ag ra;, disse de& is me, ;dei-lhe tud , Ele sa1er s c rrer-n s a t d s$ . 1 m ,eus n dei" u de ajud-*a, ainda que Anna Catharina s c m 2B an s visse reali2ad seu desej de entrar &ara um c nvent $ 9uatr an s antes rece1eu da 1 ndade de ,eus uma graa es&ecial$ Estava de j elh s na igreja d s &adres #esutas, em C es'eld, meditan d e re2and diante de um cruci'i" $ ;Ent vi, c nta ela mesma, vind d -a1erncul , nde se guardava (($ (acrament , meu Es& s celeste em ' rma de um j vem res&landecente$ %a m esquerda tra2ia uma

grinalda de 'l res, na direita uma c r a de es&inh s7 a&resent umas, am1as, &ara eu esc lher$ - mei a c r a de es&inh s, Ele a &s na minha ca1ea e eu a a&ertei c m am1as as m s7 de& is desa&areceu e v ltei a mim, sentind uma d r veemente em t rn da ca1ea$ % dia seguinte a minha testa e as ' ntes, at as 'aces estavam muit inchadas e s 'ria h rrivelmente$ Essas d res e a in'lama v ltaram muitas ve 2es$ % n tei sangue em v lta da ca1ea, at que as minhas c m&a nheiras me indu2iram a vestir utra t uca, & rque a minha j estava cheia de manchas vermelhas, 'errugentas$ C m Anna Catharina n tinha mais d te, 'icaram-lhe 'echadas as & rtas d s C nvent s, segund &ensament d s h mens$ Mas ,eus ajud u-a, c m es&erava$ Clara ( entgen, a 'ilha d rganista, send tam1 m rganista &er'eita, ' i de 1 a v ntade rece1ida n c nvent das Ag stinhas, em ,uelmen$ ( entgen, & rm declar u ent que dei "ava entrar a 'ilha s mente s 1 a c ndi de que admitissem tam1m Anna Catharina$ Em c nseqncia diss , entraram as duas j vens &ara C nvent , em 18 de (etem1r de 1802$ . tem& d n viciad ' i &ara Anna Catharina uma verdadeira esc la da cru2, & rque ningum lhe c m&reendia estad dCalma$ ( 'ria, & rm, tud c m &acincia e am r, 1servand c nscienci samente a regra da .rdem$ % dia 13 de % vem1r de 1803, um an de& is de c me ar n viciad , 'e2 s v t s s lenes, t rnand -se es& sa de #e sus$ . Es& s divin cumul u-a de n vas e a1undantes graas$ ;A&e sar de t das as d res e s 'riment s;, disse ela, ;nunca estive t rica n c ra 7 minhCalma trans1 rdava de 'elicidade$ Eu vivia em &a2, c m ,eus e c m t das as criaturas$ 9uand tra1alhava n jardim, vinham as ave2inhas & usar s 1re minha ca1ea e meus m1r s e cantvam s juntas s l uv res de ,eus$ 4ia sem&re meu Anj da :uarda a meu lad e, ainda que mau es&rit me assustasse e agredisse, n me & dia 'a2er mal$ . meu desej d (($ (acrament era t irresistvel, que muitas ve2es dei"ava de n ite a minha cela, &ara ir re2ar na igreja, quan d estava a1erta7 se n , 'icava aj elhada diante da & rta u &ert d mur , mesm n invern u &r strada n ch , c m s 1ra s estendi d s e em "tase$ Assim me enc ntrava ca&el d c nvent , A11 <am1ert (sacerd te 'rancs, e"ilad da &tria, & r n &restar jurament e"igid &ela c nstitui atia), que tinha a caridade de vir mais ced , &ara dar-me a sagrada C munh $ Mas, l g que se a&r "imava &ara a1rir a igreja, eu v ltava a mim, ind de&ressa mesa da C munh , nde achava meu ,eus e (enh r$

C m tant s C nvent s, n &rinc&i d scul 1B, tam1m C nvent de Agneten1erg ' i 'echad a 3 de ,e2em1r de 1811$ As &ied sas 'reiras ' ram 1rigadas a a1and nar, uma a&s utra, querid m steir $ Anna Catharina, d ente e & 1re, 'ic u at a &rimavera seguin te, quand se mud u &ara uma &equena casa em ,uelmen$ % ut n d mesm an (1812), lhe a&areceu de n v ,ivin (alvad r, c m um j vem res&landecente e entreg u-lhe um cruci'i" , que ela a&ert u c m 'erv r de enc ntr a c ra $ ,esde ent lhe 'ic u gravad n &eit um sinal da cru2, d tamanh de cerca de trs & legadas, qual sangra va muit , a &rinc&i t das as quartas-'eiras, de& is nas se"tas-'eiras, mais tarde men s 'reqentemente$ A estigmati2a deu-se-lhe & uc s dias de& is, a 2B de ,e2em1r $ %esse dia, s 3 h ras da tarde, estava deitada, c m s 1ra s estendid s, em "tase, meditand na (agrada !ai" de #esus$ 4iu ent , numa lu2 1rilhante, (alvad r cruci'icad e sentiu um veemente desej de s 'rer c m Ele$ (atis'e2-se-*he esse dese j , & is saram l g das m s, d s &s e d lad d (enh r rai s lu2id s c r de sangue, que &enetraram nas m s, n s &s e n lad da (erva de ,eus, surgind l g g tas de sangue n s lugares das chagas$ A11 <am1ert e c n'ess r da vidente, !e$ <im1erg, viram-nas sangrar d is dias de& is, mas c m s1i &r &sit 'ingiram n dar im& rtncia a 'at , na &resena da (erva de ,eus$ Ela mesma &r curava esc nder s sinais das chagas, que lhe era 'cil, & rque desde dia 2 de % vem1r de 1812 estava de cama, ad entada$ ,esde ent n &de mais t mar aliment , a n ser gua, misturada c m um & uc de vinh , mais tarde s gua u, raras ve2es, suc de uma cereja u amei"a$ Assim vivia s da sagrada C munh $ Esse estad e a estigmati2a t rnaram-se &1lic s na cidade, em Mar de 1813$ . 4igri de ,uelmen, !e$ +ensing, encarreg u d is mdic s, s ,rs$ =esener e Drauthausen, c m tam 1m c n'ess r, de 'a2erem um e"ame das chagas, que 'req entemente sangravam$ .s aut s ' ram mandad s aut ridade di cesana de Muenster, a qual envi u +ev$ !e$ Clemente August de ,r ste 4ischering, mais tarde Arce1is& de C lnia, de .ver1erg e c n selheir medicinal ,r$ v n ,rue''el a ,uelmen, &ara 'a2erem utra inves tiga , que dur u trs meses$ . resultad ' i a c n'irma da verdade das chagas, da virtude e tam1m rec nheciment d carter s 1rena tural d estad da j vem religi sa$ -am1m a aut ridade secular, querend e"aminar e ;desmascarar a em1usteira, mand u, em 181B, uma c miss de mdic s e naturalis tas7 is laram-na & r iss em utra casa, rig r samente 1servada, d dia

A a 2B de Ag st , que lhe caus u muita humilha e s 'riment 7 tam1m resultad desse e"ame lhe ' i 'av rvel$ % an anteri r, viera visit-*a &ela &rimeira ve2 & eta Clemente )rentan , rec mendad &el de .ver1erg7 a 1A de (etem1r ele a viu &ela &rimeira ve2$ Ela, & rm, j tinha vist muit antes, nas vises e rece1id rdem d Cu &ara c municar-lhe tud $ ;. !eregrin ;, c m chamava, 'ic u at #aneir de 181B, mas v lt u de n v , &ara 'icar c m ela, n ms de mai $ 0 i &ara Catharina um amig 'iel at a m rte, mas '-*a s 'rer tam1m s ve2es, c m seu gni veemente$ +ec nheceu a tare'a que lhe ' ra dada & r ,eus, de escrever as vis es desta mrtir &rivilegiada e dedic u-se a iss c m cuidad c nscienci s $ ;. !eregrin ; escrevia du rante as narraes, em tiras de &a&el, s & nt s &rinci&ais, que imediata mente de& is c &iava, c m&letand - s de memria$ A c&ia, a lim& , lia (erva de ,eus, c rrigind , acrescentand , riscand s 1 a dire de Ca tharina, n dei"and nada que n tivesse rece1id a c n'irma e"&res sa de 'iel inter&reta $ ! de-se imaginar a grande 'acilidade que a &rtica diria, atravs de alguns an s, tr u"e a ;!eregrin ; &ara esse tra1alh , dada a sua e"tra rdinria inteligncia e &erseverana, c m tam1m 'at de ver nesse servi uma 1ra santa, &ara a qual c stumava &re&arar-se c m raes e e"ercci s &ied s s7 assim & dem s c n'iar que n lhe tenha 'altad a s es' r s au"li de ,eus$ . escr&ul e a c nscincia c m que &r cedia nesse tra1alh , nunca lhe &ermitiram, durante tant s an s, res& sta alguma a s que atri1u am grande &arte das vises imagi na d & eta, que equivale a di2er que, h mem sri que era, na tarde da vida se teria dad a esse incrvel tra1alh , &ara enganar c nscientemente a si mesm e a s utr s;$ ;Ela 'alava geralmente 1ai" -alem , n "tase, tam1m idi ma mais &ur 7 a sua narra era, ra de grande singele2a, ra cheia de eleva e entusiasm $ -ud que uvi e que, nas dadas c ndies, s raras ve2es e a&enas em & ucas &alavras & dia an tar, escrevia eu mais e"tensamente em casa, imediatamente de& is$ . , ad r de t d s s 1ens deu-me a memria, a a&lica e eleva da alma acima d s s 'ri ment s, que t maram & ssvel a 1ra, c m est$ . escrit r 'e2 tud que era & ssvel e &ede, nesta c nvic , a 1env l leit r a esm la da ra ;$ Anna Catharina deu tam1m a este tra1alh &lena a&r va $ 9uand estava num &r 'und "tase, a 18 de ,e2em1r de 181B e )rentan lhe a&resent u uma ' lha, c m as an ta es, disse ela3 ;Estes

s &a&is de letras lumin sas$ . h mem (ist , !eregrin ) n escreve de si mesm 7 tem &ara ist a graa de ,eus$ %enhum utr & de 'a2-l 7 c m se ele mesm visse;$ Anna Catharina viu n "tase t da a vida e &ai" d ,ivin (alvad r e de sua (antssima Me7 viu s tra1alh s d s A&st l s e a &r &a ga da (anta *greja, muit s 'at s d 4elh -estament , c m tam1 m event s 'utur s$ - cand em relquias, geralmente via a vida, as 1ras e s s 'riment s d s res&ectiv s (ant s$ C m certe2a rec nhecia e deter minava as relquias d s (ant s, distinguind em geral 'acilmente 1je t s sagrad s de &r 'an s$ Adversri s da (erva de ,eus querem negar-lhe car ter s 1renatural das in' rmaes rece1idas durante s "tases, alegand que Anna Catharina tirava a mai r &arte d s c nheciment s de livr s, que antes teria lid $ Mas iss n est de c n' rmidade c m que !eregrin escreveu, em 8 de Mai de 181B Ela me disse que nunca ' ra ca&a2 de a&r veitar c isas de livr s e que sem&re &ensava3 - .ra, tal livr n h de 'a2er &ecar$ -am1m n &de guardar na memria c isas da Escritu ra (agrada7 mas tem da vida d (enh r a graa de tal intui , que a c nscincia e certe2a, que diss tenh , s ve2es me 'a2em tremer, & r manter um trat t 'amiliar e sim&les c m uma criatura de ,eus t maravilh sa e &rivilegiada, c m talve2 n haja utra;$ Em utra ca si ela disse a !eregrin 3 ;%unca tive lem1rana viva de histrias d Antig -estament u d s Evangelh s, & is vi tud c m s meus &r &ri s lh s, durante a minha vida inteira7 mesm vej cada an de n v e nas mesmas circunstncias, ainda que s ve2es em utras cenas$ 8mas ve2es estive naqueles lugares, n mei d s es&ectad res, assis tind a s ac nteciment s, ac m&anhand - s e mudand de lugar7 mas n estive sem&re n mesm lugar, & is s ve2es 'ui levada &ara cima da cena, lhand deste m d &ara 1ai" $ .utras c isas, &rinci&almente s mistri s, vi- s mais c m a vista interi r da alma, utras em 'iguras se&aradas da cena3 em t d s s cas s se me a&resentava tud trans&a rente, de m d que nenhum c r& c 1ria utr , nem havia c n'us ;$ C m t das estas grandes graas, Anna Catharina &ermanecia humilde, sim&les e singela c m uma criana$ M strava-se sem&re 1ediente a s &ais e s su&eri ras religi sas, c m tam1m a c n'ess r e diret r es&iritual$ (e lhe mandavam t mar remdi , c nsentia, a&esar de &reverlhe mau e'eit $ Mesm em "tase, 1edecia imediatamente chamada d c n'ess r$

Era d l r sa !ai" de % ss (enh r que tinha uma dev es&ecial e re2ava & r iss muitas ve2es, enquant lhe era & ss vel, a 4ia (acra erigida a l ng de um caminh de quase duas lguas, n s arre d res de C es'eld$ % s d ming s 'a2ia essa dev em c m&anhia de algumas j vens &ied sas, n s dias teis a 'a2ia muitas ve2es de n ite$ Clara ( entgen, sua amiga, c nta3 ;Muitas ve2es ela se levantava de n ite, saind 'urtivamente de casa e re2ava descala a 4ia (acra$ (e a & rta da cidade estava 'echada, &ulava s alt s mur s, &ara & der ir 4ia (acra7 s ve2es caa d s mur s a1ai" , mas nunca se machucava;$ Alm d s muit s &adeciment s que s 'ria c m &aci ncia e &erseverana, e"ercitava-se c nstantemente nas m rti'icaes v luntrias$ # na in'ncia c stumava &rivar-se de &arte d s n e da c mida$ Muitas h ras da n ite &assava veland e re2and 7 c mia e 1e1ia que s utr s recusavam, levand as c midas melh res a s d entes e & 1res, d s quais tinha muita c m&ai" $ . am r a &r"im im&elia-a a &edir a ,eus que, & r 'av r, lhe desse a s 'rer as d enas e d res d s utr s u que a dei"asse cum&rir s castig s merecid s &el s &ecad res$ # 'i2era na in'ncia e 'a2ia- de& is de um m d muit mais intens $ ;A tare'a &rinci&al da sua vida, escreve Clemente )rentan , era s 'rer &ela *greja u & r alguns me!11r s da mesma, cuja necessidade lhe era dada a c nhecer em es&rit u que lhe &ediam a intercess ;$ Anna Cathari na aceitava de 1 a v ntade tais s 'riment s e tra1alh s$ Muitas ve2es, & rm, (e t rnavam estes t grandes e &esad s, que &arecia &restes a m rrer$ 9uand um dia, quase sucum1ind a &es das d res, &ediu a (enh r que n a dei"asse s 'rer mais d que & dia su& rtar, a&areceulhe Es& s Celeste e disse3 ;C l quei-te n meu leit nu&cial das d res, c m as graas d s s 'riment s, ad rnada c m s tes ur s da rec ncilia e c m as jias das 1 as aes$ ,eves s 'rer$ % te a1an d n 7 ests amarrada videira, n &erecers;$ -am1m as almas d &urgatri se lhe dirigiam muitas ve2es, &edind -lhe s c rr 7 e ela &r vava de 1 a v ntade sua c m&ai" ativa$ ;0i2 um c ntrat c m meu d ce Es& s d Cu;, c nta ela, que cada g ta de sangue, cada &ulsar d c ra , t da a minha vida e t d s s meus at s devem sem&re clamar3 ;Almas queridas d &urgatri , sad -v s &el d ce C ra de #esus;$ *ss 'a2 1em a essas in'eli2es e alivia-as, & is s t &acientes5 ,e& is de muit s e indi2veis s 'riment s, cheg u dia da sua m r te a B de 0evereir de 182/$ A 1> de #aneir desse an dissera a (erva de ,eus3 ;%a 'esta de %atal

Menin #esus me tr u"e muit s s 'riment s, h je me deu ainda mai res, di2end 3 ;-u me &ertences, s minha es& sa3 s 're c m eu s 'ri7 n &erguntes & rque, &ara a vida e &ara a m rte;$ Ela ja2 c m 'e1re, c m d res reumticas e c nvulses, escreve !eregrin , mas sem&re em atividade es&iritual, em &r l da santa *greja e d s m ri1und s$ . c n'ess r &ensa que ela em & uc terminar , & r que disse n "tase, c m grande serenidade ;% & ss aceitar utr tra1alh , j est u &r"ima d 'im;$ Ela &r nuncia, c m v 2 de m ri1un da, s n me de ;#esus;$ A 2A de #aneir rece1eu a E"trema-8n $ Aumentaram-lhe as d res7 mas re&etia de ve2 em quand 3 ;Ai, meu #esus, mil ve2es v s agra de t da a minha vida7 n a minha v ntade, mas a 4 ssa seja 'eita;$ %a vs&era da m rte re2 u3 ;#esus, &ara 4s m rr 7 (enh r, d u-4 s graas, n u nem en"erg mais;$ 9uiseram mudar-lhe a & si , &ara alivi*a, mas Anna Catharina disse3 Est u deitada na cru27 dei"em -me, em & uc aca1arei;$ +ece1eu mais uma ve2 a sagrada C munh , a B de 0evereir $ (us&irand &el ,ivin Es& s , re2 u diversas ve2es3 ;.h5 (enh r, s c rrei-me7 vinde, meu #esus;$ . c n'ess r assistiu m ri1unda, dand -lhe muitas ve2es cruci'i" &ara 1eijar e re2and &reces &el s m ri1und s$ Ela ainda lhe disse3 ;Ag ra est u t s sse gada7 tenh tanta c n'iana, c m se nunca tivesse c metid &ecad ;$ ,eram justamente 8 h ras da n ite, quand e"clam u tr s ve2es, gemen d 3 ;.h5 (enh r, s c rrei-me, vinde, h5 meu (enh r5; E a alma &ura v u-lhe a enc ntr d Es& s Celeste, &ara &ermanecer, c m es&e ram s c n'iadamente, eternamente unida c m Ele, na in'inita 'elicidade d Cu$ C m grande c nc rrncia d & v ' i se&ultad c r& da (erva de ,eus, n cemitri de ,uelmen, nde ja2 ainda$ %a n ite de 21 a 22 de Mar de 182/ ' ram a1ert s se&ulcr e cai" , em &resena d &re'eit da cidade e d delegad de & lcia$ 4iu-se que a dec m& si ainda n tinha c mead $ 8ma segunda a1ertura d se&ulcr ' i 'eita, n dia ? de .utu1r de 18>8, &ela aut ridade eclesi stica$ Anna Catharina ach u muit s venerad res na Alemanha e l nge, al m das 'r nteiras, que se alegraram &ela a1ertura d &r cess chama d de in' rma , 'eit &ela aut ridade di cesana de Muenster, n an de 18B2$ Encerr u-se esse &r cess n an de 18BB, send s d cumen t s enviad s (anta ( em + ma, &ara &edir a 1eati'ica da &ied sa s 'red ra$ ."al que essa h nra seja dada &el che'e da *greja, &ara a glria de ,eus, que ;admirvel n s seus (ant s5

0amlia, amig s, in'ncia e m cidade de #esus 1$ 2$ 3$ /$ >$ ?$ A$ 8$ B$ % ss ,ivin (alvad r, c m &lenitude e c nsuma d s tem& s$ ,a 'amlia altamente &rivilegiada de % ss (enh r .s disc&ul s d (enh r e utras &ess as 11licas *n'ncia de % ssa (enh ra e seu des& sri c m ( # s Anuncia e 4isita de % ssa (enh ra A viagem a )elm e nasciment de % ss (enh r .s ascendentes d s trs +eis Mag s e a viagem destes a )elm A&resenta de #esus n -em&l e 'uga &ara Egit ,a m cidade de #esus$ (ua &ermanncia em #erusalm nde ensina a s d ut res da lei e enc ntrad &el s &ais n -em&l 10$ A vida d (enh r, at c me de suas viagens a& stlicas 11$ As viagens a& stlicas de #esus, antes d seu )atism n # rd $ 12$ 4ida &1lica de # )atista 13$ . )atism de #esus e jejum de quarenta dias$ 1/$ Elei d s &rimeir s disc&ul s e milagre de Can 1>$ +esum d &rimeir an da vida &1lica de #esus$ 1?$ +esum d segund an da vida &1lica de #esus 1A$ +esum d terceir an da vida &1lica de #esus 18$ % tas gerais s 1re a &ers nalidade de #esus e seu m d de ensinar 1B$ .s milagres de #esus 20$ #udas, traid r e seu &r cediment na ltima re'ei , em )etnia 21$ A #erusalm antiga

0amlia, amig s, in'ncia e m cidade de #esus 1$ % ss ,ivin (alvad r, c m &lenitude e c nsuma d s tem& s A Escritura (agrada di23 ;9uand vei a &lenitude d s tem& s, envi u ,eus seu 0ilh , nascid de mulher, sujeit lei, a'im de remir s que estavam de1ai" da lei, &ara que rece1ssem s a ad de 'ilh s$; (:al$ /, /->)$ Essas &alavras n s ensinam que, c m a vinda d +edent r a este mund , c me u uma era n va, a qual a Escritura (agrada chama a &lenitude e c nsuma de t d s s tem& s$

A era de-#esus Crist ' i a &lenitude d s tem& s, & rque nele se cum&riram t das as &redies d s &r 'etas$ 0 i- tam1m, & rque em #esus Crist c me u a ltima e &er'eita era$ 9uant s &er d s j tinham &assad antes de c mear esta ltima e mais su1lime era5 (egund que n s ensinam as ci ncias, tant as &r 'anas c m as sagradas, j a haviam &recedid muit s e, em &arte, l ng s es&a s de tem& $ Assim a era sideral, em que ' ram criad s & r ,eus, s astr s, c m res&ectiv m viment e desenv lviment 7 de & is a era telrica, em que a terra, at ent uma massa gnea em 'us , c me u a ' rmar em si uma crista 'irme, mais e mais es&essa$ ,e& is a era rgnica, em que ,eus rn u e encheu a terra de &lantas e animais7 a'inal a era histrica, que teve &rinc&i c m a cria d s &rimeir s h mens$ Mas esta ltima teve ainda divers s &er d s7 & is n &rinc &i 'icaram s h mens s 1 im&ri da lei natural, que ,eus lhes gra v u em letras indelveis na c nscincia7 c m ela t d s s h mens c nhecem que devem 'a2er u dei"ar de 'a2er e & r iss ,eus e"ige a 1serva dessa lei de t d s s h mens, mesm d s &ag s que n c nhecem$ Mas ,eus n se c ntent u c m iss 7 quis entrar em relaes c m s h mens, &ela graa e c ndu2ir aqueles que lhe 1ede cessem, a uma uni mais ntima c nsig $ Mas tam1m nesse desgni &r cedeu gradualmente$ A &rimeira aliana ' i a que c me u &ela esc lha de A1ra &ara ser &ai d & v de *srael e aca1 u c m a &r mulga da lei, n m nte (inai$ Em c nseq ncia dessa aliana, entr u & v de *srael em relaes mais estreitas c m ,eus$ +ece1eu dEle um cult n v , n vas leis e a &r messa c ns lad ra de que d seu sei &r viria (alvad r$ !ara esse 'im, ser viam t das as leis es&eciais, cerimnias e &receit s d 4elh -estamen t 7 at d s &ecad s e das desgraas d & v israelita sa1ia (enh r, &ela sua ,ivina !r vidncia, dirigir s e'eit s, de m d que lhe serviam a s divin s desgni s$ ( 1 esse & nt de vista encara a (erva de ,eus es&ecialmente a ' rma daquela 'amlia, da qual devia nascer divin (alvad r$ 9uand +edent r a&areceu neste mund , termin u a velha Alian a, & rque estava reali2ad seu 'im3 s 1 ns, entre s judeus e tam1 m entre s genti s, rec nheceram seu estad &ecamin s e a necessida de da salva , aneland ansi s s &el Messias$ C me u ent uma segunda Aliana, a1undante em graas, a qual ' i c n'irmada n m nte (i , em #erusalm, &ela vinda d Es&rit (an t , n dia de !entec stes$ C m essa % va Aliana, que durar at 'im d

mund , &rinci&i u a c nsuma d s tem& s, na qual ' i &r & rci nada a s h mens &ecad res a salva a1undante em #esus Crist e &ela qual s m s elevad s d estad de servid a estad de li1erdade e dignidade de 'ilh s de ,eus$ 2$ ,a 'amlia altamente &rivilegiada de % ss (enh r . evangelista ($ Mateus c mea a geneal gia d ,ivin (alvad r, segund a sua humanidade, c m as seguintes &alavras ;<ivr da gene al gia de #esus Crist , 'ilh de ,avi, 'ilh de A1ra $ +edu2 assim a linhagem d (alvad r a A1ra , &ai d & v de *srael$ #esus descendeu dele & r #ud e ,avi7 era, & rtant , da tri1 de #ud e da 'amlia real de ,avi$ Catharina Emmerich narra a seguinte vis 3 ;4i a linhagem d messias dividir-se em ,avi em d is ram s$ A direita &ass u a linha atravs de (al m , aca1and em #ac, &ai de # s, es& s de Maria$ Essa linha c rria em dire mais alta7 &artia em geral da 1 ca e era inteiramente 1ranca, sem c res$ As &ess as a lad da linha eram t das mais altas d que as da linha & sta$ - das seguravam na m uma haste de 'l r, d tamanh de um 1ra , c m ' lhas seme lhantes s da &almeira, que se de&enduravam em v lta d ram $ %a & nta da haste havia uma 'l r cam&anada, 1ranca, c m > estames amare l s, que es&alhavam um & 'in $ -rs mem1r s desta linha, antes d mei , c ntad s de cima, estavam eliminad s, enegrecid s e ressequid s$ As 'l res variavam em tamanh , 1ele2a e vig r7 a de # s era de grande &ure2a, c m as &talas 'rescas e 1rancas, era mais 1ela$ 4i esta linha unir-se &el 'im c m a linha & sta, & r um rai lu2id 7 a signi'ica s 1renatural e misteri sa desse rai me ' i revelada3 re'eria-se mais alma e men s carne7 tinha alg da signi'ica de (al m 7 n sei e"&lic-l 1em$ A linha da esquerda &ass u de ,avi & r %atan at Eel, que verdadeir n me de # aquim, & is rece1eu este n me s mais tarde, c m A1r de A1ra $ Eu sa1ia m tiv desta tr ca e sa1-l -ei talve2 de n v $ # s ' i chamad muitas ve2es nas minhas vises ;'ilh de Ee*$ - da essa linha vi &assar mais 1ai" 7 tinha diversas c res e manchas c e l, mas saia de& is mais clara$ Era vermelha, amarela e

1ranca7 n havia a2ul$ As &ess as a lad eram men s altas d que as d lad & st 7 tinham ram s mais curt s, &endentes &ara lad , c m ' lhas verde-amarelas e dentadas, s quais rematavam em um 1 t avermelhad , da c r da r sa silvestre7 em &arte estavam vig r s s3 em utra &arte murch s7 1 t n era tant um 1 t de 'l r, mas um vri e sem&re 'echad $ (antC Ana descendeu, &el &ai, da tri1 de <ev , &ela me, da de )enjamin$ 4i alguns de seus avs carregarem a Arca da Aliana, mui &ied s s e dev t s e n tei que rece1eram nessa casi rai s d mist ri , s quais se lhe re'eriam descendncia3 Ana e Maria$ 4i sem&re muit s sacerd tes 'reqentarem a casa &aterna de Ana, c m tam1m a de # aquim7 dai &arentesc c m *sa1el e Facarias$ % ram de (al m havia diversas lacunas7 s 'rut s, estavam mais se&arad s, mas as 'iguras eram mai res e mais es&irituais$ As duas linhas t caram-se vrias ve2es7 trs u quatr mem1r s, talve2, antes de Eel, se cru2aram, aca1and a'inal em cima, c m a (($ 4irgem Maria$ Crei que nesses cru2ament s j vi &rinci&iar sangue da (($ 4irgem$ .s mem1r s eliminad s signi'icam &r vavelmente ascendentes &ecamin s s d (alvad r$ (e 1em que Ele mesm seja ;(ant d s (an t s; e tam1m tenha & r Me uma 4irgem *maculada e & r &ai nutrci ($ # s, h uve, t davia, &ecad res e &ecad ras entre s seus ante&assa d s, & r e"em&l , rei (al m , Asa, # ram, Acha2, Manasses, -amar e )etsa17 at duas &ags3 +ach1 e +ut$ C m certe2a #esus assim &ermitiu, &ara mani'estar a sua misericrdia e seu am r &ara c m s &ecad res e tam1m a inten que tinha, de 'a2er &artici&ar da +eden s genti s e c ndu2-* s eterna 1em-aventurana$ (egund as narraes de Anna Catharina Emmerich, eram s avs de Maria (antssima &ied s s *sraelitas, que estavam em ntimas relaes c m s Essen s, s quais ' rmavam uma es&cie de rdem religi sa$ ;4i s avs da (($4irgem, c nta Anna Catharina, gente e"tra rdinariamente &ied sa e sim&les, que alimentava secretamente viv desej da vinda d Messias &r metid $ 4i- s levar uma vida m rti'icada7 s casad s muitas ve2es 'i2eram a &r messa de mtua c ntinncia durante cert tem& $ Eram t &ied s s, t chei s de am r a ,eus, que s vi 'reqentemente s 2inh s n cam& desert , de dia e tam1m de n ite, clamand & r ,eus c m um desej t veemente, que arrancavam as vestes d &eit , c m &ara dei"ar que ,eus entrasse &el s rai s d s l, u c m &ara saciar c m 1rilh da lua e das estrelas a sede que s dev rava, d cum&riment da &r miss $

(egund Anna Catharina, chamava-se Em run a av de (antCAna e teve d matrimni c m (t lanus trs 'ilhas, uma das quais *smria, ' i mais tarde a me de (antCAna$ Ana tinha uma irm mais velha, chamada ( 1e e uma mais m a, c m n me de Maharha e uma terceira, que era casada c m um &ast r$ . &ai de Ana, de n me Eliud, era da tri1 de <ev, a &ass que a me &ertencia tri1 de )enjamin$ Ana nasceu em )elm, mas s &ais ' ram de& is viver em (e' ris, &ert de %a2ar$ A&s a m rte de *smria, Eliud m rava n vale de Fa1ul n$ Ali se enc ntraram Ana e # aquim e travaram c nheciment $ . &ai de # aquim, Matthat, era segund irm de #ac, &ai de ($ # s$ # aquim, cuj n me legitim era Eel, e # s eram descendentes, &el lad &atern , da estir&e real de ,avi (1)$ # aquim e Ana, de& is de casad s, levaram uma vida &ied sa e 1en'a2eja, &rimeir em casa d &ai, Eliud, de& is em %a2ar. A 'ilha mais velha rece1eu n me de Maria Eel7 c nheceram, & rm, que esta n era a 'ilha da &r miss $ Ana e # aquim re2avam muitas ve2es c m grande dev e davam muitas esm las$ Assim viveram 1B an s de& is d nasciment da &rimeira 'ilha, em c nt nu desej da 'ilha &r metida e em crescente triste2a$ Alm diss ainda eram insultad s &el & v $ 9uand um dia # aquim quis 'erecer um sacri' ci n -em&l , recus usacerd te, re&reendend - & r sua esterilidade$ # aquim, muit a1atid , n v lt u a %a2ar, mas viveu cinc semanas esc ndid , c m s re1anh s, a & d m nte Eerm n$ C m iss aument u ainda a triste2a de Ana, que ch r u e re2 u muit $ 8m dia, quand re2ava c m grande a'li , eis que lhe a&areceu um Anj , anunciand -lhe que ,eus lhe uvira a ra $ Mand u-a ir a #erusalm, nde se enc ntraria c m # aquim na ! rta urea$ %a n ite seguinte lhe a&areceu de n v um Anj , di2end que c nce1eria uma 'ilha santa7 e escreveu n me de Maria na &arede$ (1) # s e # aquim tinham a mesma av$ ,e& is da m rte d &rimeir marid $ Matan, &ai de #ac, ela se cas u c m <ev$ ,essa uni nasceu Matthat, &ai de # aquim$ # aquim teve tam1m a a&ari de um Anj 7 ' i & r iss a -em&l , 'ereceu um sacri'ci e rece1eu nessa casi a 1n da &r miss u sant da Arca da Aliana$ (2) Ana e # aquim enc ntraram-se na ! rta urea, trans1 rdand de alegria e 'elicidade$ Ali, di2 Catharina Emmerich, lhes vei aquela a1undncia da

divina graa, &ela qual Maria rece1eu a e"istncia, s mente &ela santa 1edincia e &el &ur am r de ,eus, sem qualquer im&ure2a d s &ais$ ,esse m d , a&s muit s an s de ra 'erv r sa, alcan u esse sant casal, # aquim e Ana, aquela &ure2a e santidade, que s t m u a&t s &ara rece1erem, sem ' ment da c ncu&iscncia, a santa 'ilha, que ' i esc lhida & r ,eus &ara ser a Me d +edent r$ 3$ .s disc&ul s d (enh r e utras &ess as 11licas !ara 'acilitar a leitura e a c m&reens d livr , dam s algumas in ' rmaes s 1re s disc&ul s de #esus e utras &ess as menci nadas 'reqentemente durante a narra , in' rmaes c lhidas das c muni caes de Anna Catharina Emmerich$ (2) ,essa 1n da &r miss c nta Anna Catharina seguinte3 9uand Eva ' i ' rmada$ vi que ,eus deu uma c isa a Ad 3 era c m se t rrentes de lu2 emanassem de ,eus$ a&arecend -lhe em ' rma humana, da 'r nte, da 1 ca, d &eit e das m s e se unissem numa es'era de lu2, que entr u n lad direit de Ad , d qual Eva ' i tirada$ ( mente Ad rece1eu$ Era este germe da 1n de ,eus$ ! r ter c mid d 'rut &r i1id $ ' i tirada a Ad essa 1n de gera &ura e santa em ,eus$ 4i a segunda !ess a divina descer c m alg em ' rma de cutel na m e tirar a 1n a Ad $ antes deste c nsentir n &ecad $ A1ra rece1eu de& is a 1n da &r miss , quand Anj a1en u7 a&s ele, tam1m M iss$ d qual vei a Arca da Aliana$ 4i este Mistri u a 1n numa es&cie de invlucr , c m um c nted , um ser u uma ' ra$ Era & e vinh , carne e sangue7 era germe da 1n antes d &rimeir &ecad 7 era a e"istncia sacramental da gera antes d &ecad , c nservada a s h mens &ela religi , que lhes & ssi1ilit u, &ela &iedade, uma estir&e mais e mais &uri'icada, que 'inalmente termin u em Maria, que c nce1eu &el Es& rit (ant Messias, h tant tem& anelad $ 4i diversas ve2es (um ! nt'ice, estand n (ant d s (ant s, em&regar a 1n da &r miss , c m uma arma u uma ' ra, m vend -a de um lad &ara utr , &ara c nseguir &r te u 1n , c ncess de uma graa &edida$ um 1ene'ci u um castig $ % a t cava c m as m s nuas$ Mergulhava-a tam1m na gua, &ara 'ins sant s, a qual se dava a 1e1er, c m 1n *smria, me de (antAna$

1e1eu tam1m dessa gua e ' i assim dis& sta &ara a c ncei de Ana$ Esta n 1e1eu da gua sagrada7 & is a 1n j estava c m ela;$ Facarias e *sa1el, s sant s &ais de ($ # )atista, m ravam em #uta, &ert de Ee1r n$ ! r sua c nhecida virtude e descend ncia reta de Aar , g 2avam am1 s de alta estima d & v 7 Facarias 'igurava c m che'e de t d s s sacerd tes que m ravam em #uta$ *sa1el era 'ilha de Emerenciana, irm de *smria, que era a me de (antCAna$ ! r iss chama a Escritura (agrada a *sa1el &rima de Maria$ Maria, Me de #esus, tinha uma irm mais velha, de n me Maria Eel, cuj s 'ilh s eram -iag , (adah e Eeliachim$ 8ma 'ilha de Maria Eel era chamada &el n me d &ai - Maria Cle &has, que quer di2er Maria 'ilha de Cle &has$ Esta teve d &rimeir marid , Al'eu, trs 'ilh s3 #udas -adeu, (im e -iag Men r e uma 'ilha, (u2ana$ Al'eu, que era viv , tr u"e &ara esse matrimni um 'ilh , de n me Mateus, antes chamad <ev, que mais tarde tinha uma aduana &ert de )etsaida, n lag :ene2ar$ , segund matrimni , c m (a1s, teve Maria Cle &has um 'ilh , de n me # s )arsa1as, chamad na Escritura (agrada ;# se&h;$ ,e& is da ascens de #esus, ' i ele, junt c m Matias, esc lhid &ara um deles cu&ar entre s A& st l s lugar de #udas7 a s rte design u Matias$ , terceir matrim ni de Maria Cle &has, c m # nas, irm mais m d s gr de ( !edr , nasceu (ime , que, de& is d martri de seu irm -iag Men r, lhe sucedeu na cadeira de )is& de #erusalm$ - d s esses 'ilh s de Maria Eel e Maria Cle &has se t rnaram disc&ul s de #esus, alguns at A&st l s (#udas, (im , -iag e Mateus)$ 9uatr 'ilh s de Maria Cle &has s chamad s n Evangelh ;irm s (ist , &arentes) de #esus;$ (Mat$ 13,>>) !edr e Andr eram irm s german s7 eram 'ilh s de # nas$ Am1 s viviam de &escaria e m ravam n lag :ene2ar7 !edr em Ca'arnaum, Andr em )etsaida$ !edr cas u c m a viva de um &escad r, a qual lhe tr u"e d &rimeir matrimni d is 'ilh s e uma 'ilha7 esta ser &r va velmente a (anta !etr nila, muitas ve2es menci nada c m 'ilha de ($ !edr $ !edr , & rm, n teve 'ilh s7 tinha quase a idade de #udas -adeu, cinc an s mais que #esus$ Andr tinha d is an s mais d que !edr $ Era &ai de d is 'ilh s e duas 'ilhas7 de& is da sua v ca a a& st lad , viveu em &er'eita c ntinncia$ -iag Mai r e ($ # Evangelista eram tam1m irm s, 'ilh s de

Fe1edeu7 a me chamava-se Maria (al m e era 'ilha de ( 1e, irm de (antC Ana e, & rtant , tia da Me de ,eus$ 0 i ela que um dia a&resen t u s 'ilh s a (alvad r, &edind -lhe que s c l casse um sua direita e utr sua esquerda, n rein d cu$ ($ -iag t m u-se A&st l da Es&anha7 seu se&ulcr , em C m& stela, um lugar cle1re de r maria$ ( # &reg u em 'es , na sia Men r, nde m rreu, na idade de mais de 100 an s, send nic d s A&st l s que teve m rte natural$ Era disc&ul &redilet d (alvad r, n s mente & r sua 'idelidade, singele2a e am r, mas tam1m & r causa de sua vida casta e &ura$ . A&st l ($ 0ili&e m rava em )etsaida e ' i c ndu2id a #esus & r Andr. )art l meu era Essen $ . &ai, - lmai, era descendente d rei - lmai de :essur, cuja 'ilha era casada c m rei ,avi$ C m escriv )art l meu era c nhecid de - m, que tinha a mesma &r 'iss e vivia em Arimatia$ ,e #udas *scari tes 'alarem s & r e"tens n n mer 20 deste ca&tul $ . sant A&st l Matias era natural de )elm e &reg u Evangelh na !alestina$ . A&st l ($ !aul &ertencia tri1 de )enjamin e era natural de :ischala, a trs lguas d m nte -a1 r$ .s &ais mudaram-se mais tarde &ara -ars $ Em #erusalm teve !aul c m mestre cle1re e d ut :amaliel$ Antes da c nvers era &artidri 2el s da lei de M iss e & r iss adversri encarniad d s crist s$ . sant evangelista Marc s era &escad r &ert de )etsaida e t rn u-se um d s &rimeir s disc&ul s de #esus$ ($ <ucas Evangelista era natural de Anti quia7 estud u &intura na :rcia e de& is medicina e astr n mia numa cidade d Egit $ ,urante a vida de #esus, n se lhe ass ci u, nem a s A&st l s, 'icand muit tem& indecis , at que ' i c n'irmad na ' &el &r&ri (enh r, n d ming da !sc a, em Emas$ Cle &has, que junt c m <ucas ' i 'av recid c m a a&ari de #esus, era net d ti &atern de Maria Cle &hae$ # s de Arimatia (assim chamad & rque era natural de Arimatia) e %ic dem s eram escult res$ Am1 s m ravam em #erusalm e eram mem 1r s d C nselh d -em&l $ Mais & rmen res veja n a& ndice n $ 10$ Men es&ecial merece-n s a 'amlia de <2ar , que tinha ntimas relaes c m #esus e sua (($ Me$ 4ind #esus a )etnia, nde m rava <2ar , u a #erusalm, h s&edava-se geralmente em casa de <2ar , um

edi'ci em ' rma de castel , r dead de jardins e &lanta es$ A irm de <2ar , Marta, tinha d is an s men s e Madalena n ve an s men s d que ele$ 8ma terceira irm, chamada Maria, a silenci sa, que era c nsiderada c m menteca&ta, n menci nada n s Evangelh s$ ,e& is da m rte d s &ais c u1e a Madalena & r s rte castel de Magdala, na 1anda riental d lag :ene2ar$ %a idade de n2e an s ali se instal u c m grande & m&a e c me u a levar uma vida suntu sa$ Ainda muit m a, dei" u-se arrastar a aventuras am r sas, t rnand -se assim um escndal &ara s irm s, que viviam muit sim&les e rec lhid s em )etnia$ % c me d segund an da vida &1lica de #esus, Madalena assistiu a um d s sermes d ,ivin Mestre e 'ic u inteiramente &ertur 1ada e arre&endida7 & uc de& is ungiu s &s d (alvad r, em casa de (im Fa1ul n e rece1eu nessa casi a c ns lad ra certe2a de que s &ecad s lhe ' ram &erd ad s$ Mas & uc tem& de& is recaiu n s mesm s vci s$ !el s insistentes r g s de Marta, dei" u-se levar a assistir mais uma ve2 &rega de #esus$ Enquant (alvad r 'alava, saram s maus es&rit s de Madalena que, muit c ntrita, se junt u s santas mulheres$ <2ar rece1eu uma &r va es&ecial d am r de #esus na milagr sa ressurrei , de& is d c r& j lhe haver estad quatr dias n se&ul cr $ .utr s & rmen res s 1re <2ar , Marta e Madalena se enc ntram n s nmer s 1/ e 1> deste ca&tul $ . Evangelh e tam1m a vidente menci nam muitas ve2es as ;santas mulheres;7 alm das j c nhecidas, Maria Eel, Maria Cle &hae, Marta, Madalena, Maria (al m, mulher de Fe1edeu e (u2ana, 'ilha de Al'eu, &ertenciam a gru& das santas mulheres ainda as seguintes3 1$ 4ernica, (&r &riamente3 (er'ia) &rima de ( # )atista e cuj marid , de n me (irach, era mem1r d C nselh d -em&l $ 4eja a&ndice, n $ /$ 2$ Maria Marc s, me de # Marc s, que m rava ' ra d s mur s de #erusalm, de'r nte d m nte das .liveiras$ 3$ # ana Chusa, viva sem 'ilh s, natural de #erusalm$ /$ (al m, tam1m viva7 m rava em casa de Marta, em )etnia7 era &arenta da 'amlia & r um irm de # s. >$ (u2ana, de #erusalm, 'ilha d irm mais velh de # s, Cle &has e deste m d &arente da 'amlia, c m (al m.

?$ ,ina, a (amaritana, que 'alara c m #esus n & de #ac e que se juntara s santas mulheres, de& is da c nvers $ A$ Mar ni, a viva de %aim, cuj 'ilh , Martialis, #esus ressuscitara d s m rt s$ 8$ Maria (u'anitis, M a1ita, que #esus livrara de um mau es& rit $ /$ *n'ncia de % ssa (enh ra e seu des& sri c m ( # s Maria tinha trs an s e trs meses, quand 'e2 v t de ass ciar-se s virgens santas, que se dedicavam a servi d -em&l $ Antes da &artida, 'i2eram na casa &aterna uma grande 'esta, qual estiveram &re sentes cinc sacerd tes, que sujeitaram Maria a uma es&cie de e"ame, &ara ver se j chegara idade de ju2 e madure2a de es&rit , &ara, ser admitida n -em&l $ ,isseram-lhe que s &ais tinham 'eit & r ela v t , que n devia 1e1er vinh u vinagre, nem c mer uvas u 'ig s$ Maria ainda acrescent u que n c meria nem &ei"e, nem es&eciarias, nem 'rutas, sen uma es&cie de &equenas 1agas amarelas, que n 1e1eria leite, d rmiria na terra e se levantaria trs ve2es durante a n ite &ara re2ar$ .s &ais de Maria 'icaram muit c m vid s c m estas &alavras$ # aquim a1ra u a 'ilha, e"clamand , entre lgrimas3 ;.h, minha querida 'ilha, ist dur demais7 se assim queres viver, teu velh &ai n te ver mais$; 0 i um m ment de &r 'unda c m $ .s sacerd tes, & rm, disseram que se devia levantar s uma ve2 &ara a ra , c m as utras virgens, juntand ainda utras circunstncias atenuantes, c m , & r e"em&l , que devia c mer &ei"e nas grandes 'estas$ Maria 'ereceu-se tam1m &ara lavar as vestes d s sacerd tes e utras r u&as gr ssas$ ;% 'im da s lenidade, vi que Maria ' i a1en ada &el s sacerd tes$ Ela estava em &, num &equen tr n , entre d is sacerd tes7 aquele que a a1en u, estava-lhe em 'rente, s utr s atrs$ .s sacerd tes re2a ram alternadamente, em r l s de &ergaminh e &rimeir a1en u-a, estendend as m s s 1re ela$ -ive nessa casi uma maravilh sa vis d estad ntim da santa Menina$ 4i-a c m que iluminada e trans&arente &ela 1n d sacerd te e s 1 seu C ra , em glria indi2vel, vi a mesma imagem que na c ntem&la d sant Mistri na Arca da Aliana$ %uma ' rma lumin sa, igual d clice de Melquisedec, vi 'iguras 1rilhantes, indescritveis, da 1n da &r miss $ Era c m trig e vinh , carne e sangue, que tendiam a unir-se$ 4i, a mesm tem

& , que s 1re essa a&ari C ra da 4irgem se a1riu, c m a & rta de um tem&l e mistri da &r miss , cercad c m de um d ssel, guarnecid de misteri sas &edras &reci sas, lhe entr u n C ra a1er t 7 era c m se a Arca da Aliana entrasse n tem&l $ ,e& is diss , encerrava c ra da 4irgem mai r 1em que naquele tem& havia n mund $ ,esa&arecend essa imagem, vi a&enas a santa Menina cheia de ardente dev e am r$ 4i-a c m que e"tasiada e elevada acima da terra;$ # aquim e Ana viajaram c m Maria &ara #erusalm$ Em &r ciss s lene ' i a Menina intr du2ida n -em&l 7 de& is de 'erecid um sacri' ci , erigiu-se um altar & r 1ai" de um & rtal$ Maria aj elh u-se n s degraus, enquant # aquim e Ana lhe &useram as m s na ca1ea, &r 'erind raes de 'ereciment $ 8m sacerd te c rt u-lhe ent um anel d ca1el , queim u- num 1raseir e vestiu-a de um vu &ard $ , is sacerd tes c ndu2iram Maria muit s degraus &ara cima, &arede divisria que se&ara (ant d rest d -em&l e c l caram-na num nich , d qual se via -em&l , em 1ai" $ ,e& is um sacerd te 'ereceu incens n altar &r&ri $ ;4i 1rilhar s 1 C ra de Maria uma aur la de glria e s u1e que c ntinha a &r miss , a 1n santssima de ,eus$ Essa aur la a&are cia c m que cercada &ela arca de % , de m d que a ca1ea da (ants sima 4irgem s 1ressaia acima da Arca$ ,e& is vi a 'igura da arca de % trans' rmar-se na da Arca da Aliana, cercada &ela a&ari d -em&l $ Ent vi desa&arecer essas ' rmas e sair da aur la 1rilhante a 'igura d clice da ltima ceia, diante d &eit de Maria$ a&arecend -lhe diante da 1 ca um & assinalad c m uma cru2$ , s lad s lhe emanavam nume r s s rai s de lu2, em cujas e"tremidades a&areciam muit s mist ri s e sm1 l s da (($ 4irgem, c m , & r e"em&l , s n mes da <adainha de %$ (enh ra, em 'iguras$ , m1r direit e d esquerd cru2avam-se d is ram s de liveira e ci&reste s 1re uma &almeira &equena, que vi a&are cer atrs de Maria$ Entre esses ram s vi as ' rmas de t d s s instrument s da &ai" de #esus$ . Es&rit (ant , c m asas lumin sas, &are cend mais 'igura de h mem d que de & m1a, &air u s 1re a a&ari $ % alt vi cu a1ert , c m a #erusalm celeste n centr , c m t d s s &alci s, jardins e ha1itaes d s 'utur s (ant s7 tud estava chei de Anj s7 tam1m a aur la de glria que cercava Maria, estava cheia de ca1eas de Anj s$ Ent desa&areceu a vis gradualmente, c m a&arecera$ ! r 'im vi

s mente es&lend r s 1 C ra de Maria e lu2ir nele a 1n da &r miss $ ,e& is desa&areceu tam1m essa vis e vi a&enas a (anta Menina, c nsagrada a -em&l , guarneci da de seus ad rn s, s 2inha entre s sacerd tes$ Maria des&ediu-se d s &ais e ' i entregue s mestras3 % emi, *rm da me de <2ar e a &r 'etisa Ana, utra matr na$ ;Ent vi uma 'esta das virgens d -em&l $ Maria tinha de &erguntar s mestras e s meninas, uma a uma, se queriam dei"-*a 'icar junt delas$ Era c stume ad tad $ ,e& is 'i2eram uma re'ei e n 'im h uve uma dana7 estavam umas em 'rente s utras, duas a duas e danand ' rmavam 'iguras3 cru2es, etc$ ,e n ite % emi c ndu2iu Maria a seu quartinh , de nde se & dia ver interi r d -em&l $ . quart n ' rmava um quadrngul regular7 as &aredes estavam marchetadas de tringul s, que ' rmavam vrias 'iguras$ Eavia n quart um 1anquinh , me2inha e estantes n s cant s, c m divers s re&artiment s &ara guardar 1jet s$ ,iante desse quarti nh havia um quart de d rmir e um guarda-r u&a, c m tam1 m a cela de % emi$ As virgens d -em&l usavam vestid 1ranc , c m&rid e larg , c m cinta e mangas muit largas, que arregaavam &ara tra1alh $ Estavam sem&re veladas$ Maria, era, &ara sua idade, muit h1il7 vi-a tra1alhar, 'a2end j &equen s len s 1ranc s, &ara servi d -em&l $ 4i a (anta 4irgem &assar tem& &arte na m rada das matr nas (c m as utras meninas), &arte na s lid d quart , em estud , ra e tra1alh $ -ra1alhava em & nt de malha e tecia, s 1re varas c m&ridas, &an s estreit s, &ara servi d -em&l $ <avava as t alhas e lim&ava s vas s d -em&l $ 4i-a muitas ve2es em ra e medita $ Alm das raes &rescritas n -em&l , Maria (($ tinha c m dev es&ecial desej c ntnu da +eden , que lhe c nstitua uma ininterru&ta ra da alma$ :uardava esse desej c m um segred e 'a2ia as dev es s esc ndidas$ 9uand t das d rmiam, levantava-se d leit , &ara rar a ,eus$ 4i-a muitas ve2es se des'a2er em l grimas e r deada de celestial es&lend r, durante a ra $ A alma da 4irgem &arecia n estar na terra e g 2ava muitas ve2es de c ns laes celestes$ -inha um desej indi2vel da vinda d Messias e na sua humildade, a&enas se atrevia a desejar ser a serva mais humilde da Me d (alvad r$ -end as virgens d -em&l alcanad certa idade, casavam-se e

dei"avam servi d mesm $ 9uand cheg u, & rm, tem& de Maria, ela n quis dei"ar -em&l 7 mas disseram-lhe que devia casar$ ;Eu vi, c nta Catharina Emmerich, que um sacerd te muit id s , que n & dia mais andar (&r vavelmente (um (acerd te), ' i trans& rtad & r alguns utr s, numa cadeira, &ara diante d (antssim e re2 u, lend num r l de &ergaminh que lhe estava em 'rente, s 1re uma estante, en quant se queimava um sacri'ci de incens $ E"tasiad em es&rit , teve uma a&ari , send -lhe a m c l cada s 1re r l , nde ded indica d r m strava a &alavra d !r 'eta *saas3 E sair uma vara d tr nc de #ess uma 'l r 1r tar-*he- da rai2$ (*s$ 11, 1)$ 9uand anci v lt u a si, leu esse vers e c nheceu-lhe a signi'ica ensinada na vis $ Enviaram, & rtant , mensageir s & r t d &as, c nv cand t d s s h mens s lteir s da estir&e de ,avi a -em&l $ +euniram-se muit s deles n -em&l , em vestes de gala, e ' i-*hes a&resentada a 4irgem (antssima$ 4i ali um j vem muit &ied s da regi de )elm7 tinha tam1m im&l rad sem&re, c m ardente dev , a vinda d (alvad r &r metid e vi-lhe n c ra grande desej de ser es& s de Maria$ Esta, & rm, se rec lheu cela, derramand lgrimas a1undantes e n & dia c n' rmar-se c m &ensament de ter de renunciar virgindade$ Ent vi que (um (acerd te (segund a ins&ira rece1ida d Cu) distri1uiu ram s a t d s s h mens &resentes, c m rdem de marcar cada um seu ram c m res&ec tiv n me e segur-* nas m s, durante a ra e sacri'ci $ 0eit *ss , t d s entregaram s seus ram s, que ' ram c l cad s s 1re um altar, dian te d (antssim 7 anunci u-*hes (um (acerd te que aquele cuj ram 'l rescesse, seria destinad & r ,eus a des& sar a 4irgem Maria de %a2ar $ Enquant s ram s estavam diante d (antssim , c ntinuaram s h mens a 'erecer sacri'ci s, a re2ar7 vi que aquele j vem clamava instantemente a ,eus, c m s 1ra s estendid s, num d s tri s d -em&l e r m&eu em lgrimas, quand t d s rece1eram s seus ram s e ' ram in' rmad s que nenhum 'l rescera e, & rtant , nenhum dentre s &resentes ' ra destinad a ser es& s dessa 4irgem$ 4i de& is que s sacerd tes d -em&l &r curaram de n v , n s regis tr s das geraes, se havia ainda um descendente de ,avi, que antes tives sem saltad $ C m , & rm, ' ssem marcad s seis irm s de )elm, de um d s quais j h muit tem& n havia n tcias, &r curaram d micli de # s e acharam-n , num lugar n muit l nge

de (amaria, situad num ri1eir , nde m rava s 2inh , &ert d ri1eir , tra1alhand em servi de utr s mestres$ Estaria talve2 na *dade de 33 an s$ (3) (3) ;# s era terceir , entre seis irm s$ .s &ais, j 'alecid s, tinham ha1itad um vast edi'ci ' ra de )elm, antig s lar de ,avi, cuj &ai, *sai u #ess, j & ssura$ +estavam, & rm, n tem& de # s, a&enas s mur s d edi'ci &rinci&al$ % s quart s de cima m ravam # s e s inn s, c m mestre, um velh judeu$ 4i - s 1rincar n s quart s, l em cima$ 4i tam1m mestre *hes dar muitas lies estranhas que n entendi 1em$ .s &ais n cuidavam muit d s 'ilh s7 &areciam ser nem 1 ns nem maus$ # s tinha um gni muit di'erente d s irm s$ Era inteligente e a&rendia c m 'acilidade7 era, & rm, sim&les, rec lhid , &ied s e sem am1i $ .s irm s &regavam-lhe muitas &eas, davamlhe em&urres e causavam-lhe muit s desg st s$ .s &ais tam1m n estavam muit satis'eit s c m # s7 desejavam que, c m s talent s de que era d tad , as&irasse a qualquer & si elevada n mund 7 mas ra&a2 n tinha inclinaes &ara iss $ Achavam-n muit sim&les e humilde demais7 re2ar e e"ercer &acatamente uma &r 'iss era a nica as&ira d j vem$ !ara evitar as c ntnuas &r v caes d s irm s, viir muitas ve2es d utr lad de )elm, em c m&anhia de algumas mulheres &ied sas e re2ar c m elas$ -inha ent cerca de 1B an s$ 4itam1m &assar algum tem& em grutas, uma das quais vei a ser de& is lugar d nasciment de % ss (enh r$ Ali re2ava e 'a2ia &equen s tra1alh s em madeira, & is &ert havia a 'icina de um velh car&inteir 7 # s ajudava- n s tra1alh s e a&rendeu assim, & uc a & uc , a &r 'iss $ A h stilidade d s iml s aument u a tal & nt , que lhe ' i im& ssvel 'icar mais tem& na casa &aterna$ 4i- , numa n ite, 'ugir dis'arad de casa, &ara ganhar sustent &el tra1alh de car&inteir $ Estava na idade de 18 a 20 an s$ !rimeir vi tra1alhar na 'icina de um car&inteir em <i1 nah, nde a&rendeu a &r 'iss c m&letamente$ # s era &ied s , 1 m e singel 7 t d s estimavam$ 4i c m &restava humildemente muit s &equen s servi s a mestre7 vi- a&anhar as a&aras, juntar lenha e c ndu2-*a s c stas$ ,e& is tra1alh u em -anath, &ert d Megidd , mais tarde -i1rias7 teria ent cerca de 33 an s$ # s &edia e anelava muit &ela vinda d Messias$

 rdem d (um (acerd te, vei # s c m seu melh r traje a -em&l de #erusalm$ -eve tam1m de segurar um ram , durante sacri 'ci e as raes7 quand quis &-* s 1re altar, diante d (antssi m , 1r t u uma 'l r 1ranca, c m uma aucena, na & nta d ram e vi descer s 1re ele uma a&ari lumin sa, c m Es&rit (ant $ Ent rec nheceram # s c m es& s de Maria, esc lhid & r ,eus e a&re sentaram-n a Maria, em &resena de sua me e d s sacerd tes$ Maria, c n' rmada c m a v ntade de ,eus, aceit u- humildemente & r n iv $ As n&cias ' ram cele1radas em #erusalm$ ,e& is seguiu Maria c m a me &ara %a2ar7 # s, & rm, ' i &rimeir a )elm, a negci s de 'amlia$ sua chegada em %a2ar, 'i2eram uma 'esta$ %a casa que Ana m ntara &ara eles, tinha # s um quart se&arad , na 'rente$ Am1 s estavam muit acanhad s$ 4iviam em ra e muit rec lhid s$ >$ Anuncia e 4isita de % ssa (enh ra ,e& is d casament de Maria (($ c m ($ # s, estavam &re&aradas &ela ,ivina !r vidncia t das as c ndies, de m d que santssim e eternamente ad rvel mistri da Encarna & dia reali2ar-se$ ,eu se esse 'at numa n ite santa, na silenci sa casa de %a2ar$ *ns&irada &el Es&rit (ant , que queria &erar nela grandi s milagre, vel u Maria t da a n ite em ardente ra $ Ent sucedeu que, &ela meia n ite, entr u na casa de %a2ar um d s mais august s Anj s d Cu, c m mensageir de ,eus e, &el c nsentiment da (($ 4irgem, reves tiu-se nela 0ilh 8nignit de ,eus da nature2a humana$ Assim se uniu a eternamente ad rvel ,ivindade, & r um misteri s matrimni e am r sant , c m a humanidade &ecamin sa, a qual !ai de miseric rdia quis elevar de n v &el E mem-,eus, &ara esta1elecer a n va Alian a de graa e am r$ .uam s a singela descri desse mistri &ela vidente &rivilegia da de ,lmen3 ;4i a (antssima 4irgem, & uc de& is d casament , em casa de # s, em %a2ar$ # s sara da cidade, c m d is jument s, &ara 1uscar alguma c isa7 &arecia estar v ltand $ Alm da (($ 4irgem e duas m as da mesma idade, vi ainda (antCAna e aquela &arenta viva, que lhe servia de criada$ !ela n ite re2aram, c mend de& is alguma h rtalia$ Maria rec lheu-se ent a quart de d rmir e &re&ar u-se &ara a ra , & nd um vestid c m&rid , de l 1ranca, c m cint larg e c 1rin d a

ca1ea c m um vu 1ranc -amarel $ -ir u uma me2inha 1ai"a en c stada na &arede e c l c u-a n mei d quart 7 tend & st ainda uma alm 'ada diante dessa me2inha, &s-se de j elh s e cru2 u s 1ra s$ Assim a vi re2ar muit tem& , em ardente s&lica, elevad s s lh s a cu, &edind a reden e a vinda d +ei &r metid $ Ent se derram u d tet d quart uma t rrente de lu2 s 1re lugar direita de Maria7 nessa lu2 vi um j vem res&landecente descer &ara junt dela3 era Arcanj ($ :a1riel, que lhe disse3 ;Ave, cheia de graa$ . (enh r c nv sc , 1endita s is entre as mulheres$; A uvir estas &alavras, a 4irgem &ertur1 u-se e c gitava das ra2es daquela sauda $ Mas Anj 1serv u-lhe3 ;% v s &ertur1eis, Maria, & rque merecestes graa diante de ,eus7 & is c nce1ereis e dareis lu2 um 'ilh , a qual & reis n me de #esus$ Ele ser grande e chamarse- 0ilh d Altssim 7 e ,eus % ss senh r dar-lhe- tr n de ,avi, seu &ai, e reinar eternamente s 1re a casa de #ac e seu rein n ter 'im$; (<uc$ 1,28-33)$ 4i-lhe sair as &alavras da 1 ca c m letras$ Maria vir u um & uc a ca1ea velada &ara lad direit , mas, cheia de tem r, n levant u s lh s$ . Anj , & rm, c ntinu u a 'alar e Maria levant u um & uc vu e res& ndeu3 ;C m se 'ar iss , & is n c nhe h mem6; (<uc$ 1,3/) E Anj disse3 ;. Es&rit (ant vir s 1re 4s e a virtude d Altssim c 1rir-v s- c m sua s m1ra$ E & r iss (ant que nascer de 4s, ser chamad 0ilh de ,eus$ # v ssa &rima *sa1el c nce1eu um 'ilh na velhice e este se"t ms da que se di2 estril7 & is nada &ara ,eus im& ssvel;$ Maria levant u vu e, lhand &ara Anj , res& ndeu as santas &alavras3 ;Eis aqui a serva d (enh r7 'aa-se em mim segund a v ssa &alavra$; A (antssima 4irgem estava em &r 'und "tase$ . quart estava chei de lu2, Cu &arecia a1ert e um rast lumin s &ermitia me ver & r cima d Anj , n 'im da t rrente de lu2, a (ant ssima -rindade$ 9uand Maria disse3 ;0aa-se em mim segund a v ssa &alavra;, vi a a&ari d Es&rit (ant 7 d &eit e das m s derramaram-se-*he trs rai s de lu2 &ara lad direit da (antssima 4irgem, unind -se-*he$ Maria estava nesse m ment t da lumin sa e c m trans&arente$ 4i de& is Anj desa&arecer e d rast lumin s que se retirava &ara Cu, caram s 1re a (antssima 4irgem muitas r sas 1rancas 'e

chadas, t das c m uma ' lhinha verde$ %esse m ment vi tam1 m uma ser&ente asquer sa arrastar-se &ela casa e &el s degraus acima$ . Anj , a sair d quart da (($ 4irgem, &is u diante da & rta a ca1e a desse m nstr , que uiv u t h rrivelmente, que tremi de med $ A&areceram, & rm, trs es&rit s e e"&ulsaram m nstr a & nta&s e &ancadas, &ara ' ra de casa$ A 4irgem (antssima, t da a1s rta em e"ttica c n tem&la , rec nheceu e viu em si 0ilh de ,eus, 'eit h mem, c m uma &equena ' rma humana lumin sa, c m t d s s mem1r s j desen v lvid s, at s dedinh s e humildemente ad r u$ 0 i &ela meia n ite, que vi esse mistri $ ,e& is de algum tem& , Maria se levant u, c l c u-se diante d &equen altar de ra e re2 u em &$ 0 i &ela manhque se deit u &ara d rmir$ Ana teve, & r uma revela de ,eus, c nhe ciment de tud $ !ara a &re&ara c m&leta da vida &1lica e das 1ras de #esus era &recis tam1m a santi'ica e a a &1lica d !recurs r$ Esta devia e'etuar-se, segund a v ntade de ,eus, &ela a&r "ima de Maria e de seu 0ilh milagr samente c nce1id , da me d &recurs r$ ! r iss ins&ir u Es&rit (ant 4irgem (antssima desej de visitar a &rima *sa1el$ Esta m rava em Ee1r n, n sul d &as, Maria em %a2ar, n n rte7 mas essa distncia n desanim u Maria$ !s-se a caminh , em c ntnua ad ra e c ntem&la d 0ilh de ,eus, que tra2ia s 1 C ra , ac m&anhada & r ($ # s, evitand , quant era & ssvel, as cidades e vilas tumultu sas$ Anna Catharina Emmerich narra3 ;*sa1el (a &rima de Maria e es& sa de Facarias) s u1e, & r uma vis , que uma virgem da sua tri1 se t rnara me, d Messias &r meti d $ -inha &ensad , durante essa vis , em Maria, c m grande saudade e viraa em es&rit , em caminh &ara sua casa$ Mas Facarias deu-lhe a entender ser inver ssmil que a recm-casada 'i2esse tal viagem$ *sa1el, & rm, cheia de saudade, ' i-lhe a enc ntr $ Maria (ant ssima, vend *sa1el de l nge e rec nhecend -a c rreu adiante de # s, a enc ntr dela$ Cum&rimentaram-se a'etu samente c m um a&ert de m $ %ist vi um es&lend r em Maria e um rai de lu2 &assand dela &ara *sa1el, que se sentiu milagr samente c m vida$ A1raand -se, atravessaram, &ti em dire & rta da casa$ # s entr u, & r uma & rta lateral, n tri da casa, nde humildemente cum&riment u velh sacerd te ve nervel7 este a1ra u c rdialmente e e"&andiu-se c m ele, escrevend numa l usa, & is 'icara mud desde a a&ari d Anj n -em&l $ Maria e *sa1el entraram &ela & rta da casa n tri $ Ali se cum&ri

mentaram de n v muit a'etu samente, & nd as m s n s 1ra s uma da utra e enc stand 'ace a 'ace$ %iss vi de n v c m que um es&lend r em Maria, radiand &ara *sa1el, &el que esta 'ic u t da lumi n sa, c m vida & r uma alegria santa$ +ecuand c m as m s levanta das, e"clam u, cheia de humildade, alegria e entusiasm 3 ;)endita s is entre as mulheres e 1endit 'rut d v ss ventre5 , nde me vem a 'elicidade de ser visitada &ela Me d meu (enh r6 ! rque assim que cheg u a v 2 da sauda a s meus uvid s, l g menin deu um salt de &ra2er n meu ventre$ Ent c ndu2iu Maria a quartinh &re&arad &ara ela$ Maria, & rm, na eleva da sua alma, &r 'eriu cntic d ;Magni'icat;3 Mi nha alma engrandece (enh r, etc$ ,e& is de alguns dias, v lt u # s a %a2ar, ac m&anhad , &arte d caminh , & r Facarias$ Maria (antssima, & rm, 'ic u trs meses c m *sa1el, at nasciment de # e j antes da circuncis d menin v lt u &ara %a2ar$ # s vei -lhe a enc ntr at mei caminh e ' i ent que n t u que estava grvida$ % tend c nheciment da anun cia d Anj (($ 4irgem, ' i ac metid de dvidas e desass sseg $ Maria guardara c nsig mistri , & r humildade e m dstia$ # s nada disse, mas lut u em silnci c m as dvidas que lhe t rturavam c ra $ Em %a2ar lhe cresceu desass sseg , a & nt de res lver a1and n-*a e 'ugir secretamente$ Ent lhe a&areceu um Anj em s nh e c ns l u- ;$ %as ltimas linhas, que n 'a2em mais que re&etir que j c nsta da Escritura (agrada, se revela a &r 'unda humildade de Maria (antssima$ Ela c m&reendia que # s devia sa1er que se tinha &assad $ (entiu &r 'undamente a d r d &ied s es& s , mas, & r m d stia, n teve a c ragem de revelar-lhe sant mistri e e"tra rdinri &rivilgi , que lhe ' ra dad $ Eumildemente c n'i u que ,eus a ajudasse e ' i-lhe rec m&ensada essa c n'iana e uvida a &ied sa ra $ 9uant tem & teve de &edir, n sa1em s7 em t d cas , & rm, vem s que ,eus n atende imediatamente s s&licas nem das &ess as mais santas, mas s quand chega tem& &reviamente determinad &ela divina sa1ed ria$ ?$ A viagem a )elm e nasciment de % ss (enh r (/)

;4i a (antssima 4irgem, c m sua me (antCAna, 'a2end tra1alh s de malha, &re&arand ta&etes, ligaduras e &an s, c nta Anna Catharina$ # s

estava a caminh , v ltand de #erusalm, &ara nde tinha levad animais &ara sacri'ci $ !assand &ela meia n ite &el cam& de Chirn@i, a seis lguas de %a2ar, a&areceu-lhe um Anj , c m avis de &artir imediatamente c m Maria &ara )elm, & is era ali que ela devia dar lu2 'ilh $ .rden u-lhe tam1m que levasse, alm d jument , em que Maria devia viajar, uma jumentinha de um an 7 que dei"asse esta c rrer livre e seguisse caminh que ela t masse$ # s c munic u a Maria e Ana que lhe ' ra dit 7 ent se &re&araram &ara a &artida imediata$ Ana 'ic u muit a'lita$ A 4irgem (antssima, & rm, j sa1ia antes que devia dar lu2 'ilh em )elm, mas na sua humildade calara-se$ A vida d s 'ilh s de ,eus uma mistura de alegria e de d r$ Maria (antssima tinha- e"&erimentad j em %a2ar7 veri'ic u- & r t da a vida e tam1m ent , na viagem a lugar a1en ad , nde 0ilh de ,eus ia descer terra$ A &ied sa Emmerich narra3 ;4i # s e Maria &artirem, ac m&anhad s & r Ana, Maria Cle &hae e alguns criad s, at cam& de :inim, nde se se&araram, des&edind se c m vid s$ 4i a (agrada 0amlia c ntinuar a viagem, su1ind a serra de :il1 a$ %a n ite seguinte &assaram & r um vale muit 'ri , dirigind -se a um m nte$ Cara geada$ Maria, sentind 'ri , disse3 ;,evem s descansar, n & ss ir mais adiante$; # s arranj u-lhe um assent , de1ai" de um tere1int 7 ela, & rm, &ediu instantemente a ,eus que n a dei"as se s 'rer qualquer mal, & r causa d 'ri $ Ent a &enetr u tant cal r, que ela deu as m s a # s, &ara aquecer as dele$ # s 'al u-lhe muit carinh samente7 ele era t 1 m e sentia tant que a viagem ' sse t &en sa5 0al u tam1m da 1 a rece& que es&erava achar em )elm$ Cele1raram (1ad numa estalagem$ %a manh seguinte c ntinuaram caminh , &assand & r (amaria$ A (antssima 4irgem andava a &7 s ve2es &aravam em lugares c nvenientes e descansavam$ (/) #esus Crist nasceu, segund as vises de Anna Catharina, ainda n an de 3BBA, & r c nseguinte 8 an s antes da n ssa cr n l gia, que se c mea a c ntar n an de /00/$ A verdadeira data d nasciment tam1m se lhe a&resenta di'erente3 quatr semanas antes, & rtant 3 a anuncia de % ssa (enh ra n s 'ins de 0evereir e %atal &el s 'ins de % vem1r $

A jumenta ra 'icava atrs, ra c rria muit &ara a 'rente7 mas nde s caminh s divergiam, a&resentava-se e t mava caminh 1 m e nde deviam descansar, &arava$ A &rimeira c isa que ($ # s 'a2ia, em cada lugar de descans e em cada estalagem, era arranjar um lugar cm d &ara a (antssima 4irgem sentar-se e descansar$ 9uand a sagrada 'amlia cheg u a de2 lguas de #erusalm, enc ntr u de n ite uma casa s litria$ # s 1ateu & rta, &edind agasalh &ara a n ite7 mas d n da casa trat u- s gr sseiramente e neg u-lhes a1rig $ Ent andaram um & uc adiante e, entrand num ranch , enc ntraram ali a jumenta es&erand $ A1and naram esse a1rig j antes de amanhecer$ Em utra casa ' ram tam1m tratad s as&eramente$ # s t m u & usada mais ve2es &el 'im da viagem, & is esta se t rnava cada ve2 mais &en sa &ara a (($ 4irgem$ (eguind sem&re a jumenta, 'i2eram deste m d uma v lta de quase um dia e mei , &ara leste de #erusalm$ + deand )elm, &assaram &el n rte da cidade e a&r "imaram-se &el lad este$ !araram e & usaram a'astad s d caminh , s 1 uma rv re$ Maria a&e u-se e c nsert u vestid $ ,e& is # s a c ndu2iu a um grande edi'ci , que estava a alguns minut s ' ra de )elm7 era a casa &aterna de # s, antig s lar de ,avi, mas naquele tem& servia de rece1ed ria d im & st r man $ # s entr u na casa7 s amanuenses &erguntaram quem era e de& is lhe leram a geneal gia, c m tam1m a de Maria$ A&arentemente, ele n sa1ia que Maria descendia tam1m & r # aquim, em linha direta, de ,avi$ Maria ' i tam1m chamada &erante s escrives$ # s entr u ent c m ela em )elm, &r curand em v & usada l g nas &rimeiras casas7 & is havia muit s ' rasteir s na cidade$ C n tinuaram assim, ind de rua em rua$ Chegand entrada de uma rua, Maria es&erava c m s jument s, enquant # s ia de casa em casa, &edind agasalh , mas em v $ Maria tinha de es&er-l s ve2es muit e sem&re c m mesm resultad 7 tud j cu&ad , n havia mais lugar &ara eles$ Ent disse # s a Maria que era melh r ir utra &arte de )elm7 mas tam1m l &r cur u em v $ C ndu2iu-a ent e a jument , &ara de1ai" de uma rv re grande, a'im de descansar, enquant ele ia &r cura de h s&edagem$ Muita gente &ass u &ela rv re, lhand &ara Maria$ #ulg que alguns tam1m se lhe dirigiram, &erguntand quem era$ Maria era t &aciente, t humilde e ainda tinha es&erana$ Mas, de& is de es&erar muit , v lt u # s triste e a1atid , & is nada arranja ra$ .s amig s, d s quais tinha 'alad (($ 4irgem, n

quiseram rec nhec-l $ <ament u- c m lgrimas n s lh s, mas Maria c ns l u- $ Mais uma ve2 c me u ele a &r curar de casa em casa, v ltand 'inalmente t a1atid , que s se a&r "im u hesitante$ ,isse que c nhecia um lugar ' ra da cidade &ertencente a s &ast res7 ali, c m certe 2a, achariam a1rig $ Assim saram de )elm, &ara uma c lina situada n lad riental da cidade, na qual havia uma gruta u adega$ A jumentinha, que j da casa &aterna de # s tinha c rrid &ara l, 'a2end a v lta da cidade, vei -lhes a enc ntr , &uland e 1rincand alegremente em r da$ Ent disse a (($ 4irgem a # s3 ;4, de cert v ntade de ,eus que aqui 'iquem s$ # s acendeu uma lu2 e, entrand na caverna, tir u algumas c isas de l , a'im de arranjar um lugar de descans &ara a (($4irgem$ ,e& is a lev u &ara dentr e ela se assent u n leit 'eit de mantas e 'ard is de viagem$ # s &ediu-lhe humildemente descul&a &ela & 1re h s&edagem7 mas Maria, cheia de &ied sa es&erana e am r, estava c ntente e 'eli2$ # s 1usc u gua num dre e da cidade tr u"e &ratinh s, algumas 'rutas e 'ei"es de lenha mida7 1usc u tam1m 1rasas, &ara acender ' g e &re&arar a re'ei $ ,e& is de ter c mid e 'eit as raes, deit u-se Maria n leit 7 # s, & rm, arranj u seu leit entrada da gruta$ Maria (antssima &ass u dia seguinte, (1ad , na gruta, re2and e meditand c m grande dev $ ,e tarde # s a lev u, atravs d vale, gruta que servira de se&ulcr a Mara1, ama de A1ra $ ,e& is, terminad (1ad , vei rec ndu2-la &rimeira gruta$ Maria disse a ($ # s que meia n ite desse dia chegaria a h ra d nasciment de seu 0ilh , & is teriam &assad n ve meses desde a anuncia &el Anj 3 # s 'ereceu-se &ara chamar algumas mulheres &ied sas de )el m &ara assist-la, mas Maria recus u$ ,esse m d chegaram s sant s !ais de #esus, guiad s &ela ,ivina !r vidncia, a lugar determinad &el !ai Etern , em uni c m 0ilh 8nignit e Es&rit (ant , &ara nasciment daquele divin Menin , chei de graa, que havia de tirar da terra a maldi , a1rir Cu e criar um n v den de ,eus c na terra$ <ci'er e s seus sequa2es &erderam rein d Cu &el rgulh , querend ser iguais a ,eus e assim &erde ram s &rimeir s h mens tam1m &aras , & rque mesm sedut r s engan u c m v s desej s de serem iguais a ,eus$ ! r iss , a santa humildade havia de a1rir de n v caminh d Cu$ . 0ilh de ,eus vei a este mund ensinar, &el e"em&l , essa e t das as utras virtu des$ Eis & rque Ele, +ei da eternidade, quis nascer h mem num lugar nde

s animais se a1rigavam$ !ara &rimeir 1er esc lheu uma mise rvel manjed ura, na qual gad c stumava c mer$ Assim n lhe 'al t u nada da & 1re2a humana, mas uniu-se-lhe es&lend r da majestade divina$ - A &ied sa vidente c ntinua3 ;9uand Maria disse a es& s que tem& estava &r"im e que a dei"asse e ' sse rar, # s saiu, rec lhend -se a leit , &ara re2ar$ A sair, v lt u-se mais uma ve2, &ara 'itar a (($ 4irgem e viu-a c m r dea da de chamas7 t da a gruta estava iluminada c m & r uma lu2 s 1rena tural$ Ent entr u c m sant res&eit na sua cela e &r str u-se & r terra, &ara rar$ 4i es&lend r em v lta da (($ 4irgem crescer mais e mais$ Ela estava de j elh s, c 1erta de um vestid larg , estendid em red r, sem cint $ A meia n ite 'ic u e"tasiada e levantada acima d s l 7 tinha s 1ra s cru2ad s s 1re &eit $ % vi mais tet da gruta7 uma estrada de lu2 a1ria-se-*he & r cima, at mais alt Cu, c m crescente es&lend r$ Maria, & rm, levantada da terra em "tase, lhava &ara 1ai" , ad rand seu ,eus, cuja Me se t rnara e que ja2ia deitad & r terra, diante dela, qual criancinha n va e desam&arada$ 4i n ss (alvad r qual criancinha &equenina, res&landecente, cuj 1rilh e"cedia a t da a lu2 na gruta, deitad n ta&ete, diante d s j elh s de Maria$ !arecia-me que era muit &equen e crescia cada ve2 mais, diante d s meus lh s$ ,e& is de algum tem& vi Menin #esus m ver-se e uvi- ch rar$ Ent ' i que Maria v lt u a si$ - m u a criancinha e, c 1rind -a c m um &an , a&ert u-a a &eit $ Assim se sent u, env lvend -se, c m 0ilhinh , n vu$ Ent vi em red r Anj s em ' rma humana, &r strad s em ad ra diante d Menin $ Cerca de uma h ra a&s nasciment , Maria cham u ($ # s, que ainda estava re2and $ Chegand -se-*he &ert , &r str u-se-*he es& s em 'rente, em ad ra , chei de humildade e alegria$ ( de& is que Maria lhe &ediu que a&ertasse de enc ntr a c ra sant d m de ,eus, ' i que se levant u, rece1end Menin #esus n s 1ra s e l uvand a ,eus, c m lgrimas de alegria$ A (($ 4irgem env lveu ent Menin em &an s e deit u- na manjed ura, chei de junc e ervas 'inas e c 1erta c m uma manta$ A manje d ura estava a lad direit , na entrada da gruta$ .s sant s !ais, tend deitad menin n &rese&e, 'icaram-lhe a lad , cantand salm s$ . tem& chegara c nsuma 3 . 4er1 'i2era-se carne, - 4er1 Etern e ,ivin d !ai Celestial - d -! der s $ A &r 'ecia de *sa as

cum&rira-se3 A 4irgem c nce1era e dera lu2 um 'ilh , cuj n me Emanuel, ;,eus C n sc ;$ (*s$ A, 1/)$ A&areceu entre n s Messias, &r metid j n &aras e & r t d s s & v s t ardentemente anela d $ Est deitad numa manjed ura, qual criana & 1re e desam&arada$ (er rec nhecid em t humildes c ndies6 A quem se revelar &ri meir +ei da glria6 % a s grandes e s 1er1 s da terra5 !ast res, & 1res e sim&les, s s &rimeir s c nvidad s & r mensageir s celestiais manjed ura, &ara ad rar Menin divin $ C nta Catharina Emmerich3 ;4i trs &ast res, que estavam junt s, diante d ranch , admirand a maravilh sa n ite7 n cu vi uma nuvem lumin sa, descend &ara eles$ .uvi um d ce cant $ A &rinci&i se assustaram s &ast res, mas de re&ente *hes surgiu um Anj , di2end 3 ;% temais, anunci -v s uma grande alegria, que dada a t d & v , & is nasceu h je, na cidade de ,avi, (alvad r, que Crist , n ss (enh r$$$ Eis sinal &ara c nhec -* 3 achareis uma criana env lta em &an s e deitada num &re s&i $; Enquant Anj assim 'alava, aumentava es&lend r em red r e vi ent cinc u sete Anj s, grandes, lumin s s e graci s s, diante d s &ast res7 seguravam nas m s uma 'ita, c m de &a&el, na qual estava escrita uma c isa, em letras d tamanh de um &alm 3 uvi- s l uvar a ,eus e cantar3 ;:lria a ,eus nas alturas e &a2 na terra a s h mens de 1 a v ntade;$ .s &ast res na t rre de vigia tiveram a mesma a&ari , a&enas um & uc de& is$ , mesm m d a&areceram s Anj s a um terceir gru& de &ast res, &ert de uma ' nte, a trs lguas de )elm, a leste da t rre d s &ast res$ 4i que s &ast res n ' ram imediatamente gruta7 &ara l chegar s trs &ast res tinham um caminh de uma h ra e meia e s da t rre d 1r $ 4i tam1m que deli1eraram s 1re que deviam levar, c m &resente, a Messias recm-nascid 7 de& is 1uscaram as ddivas mais de&ressa & ssvel$ A cre&scul da manh chegaram s &ast res, c m s &resentes, gruta$ C ntaram a ($ # s que *hes anunciara Anj e que vinham &ara ad rar Messias$ # s aceit u s &resentes, c m humildes agrade ciment s e c ndu2iu s &ast res (($ 4irgem$ que estava sentada a &d &res&i , c m 0ilh a c l $ .s recm-chegad s &r straram-se de j elh s diante de #esus, segurand s cajad s n s 1ra s7 ch raram de alegria e &ermaneceram assim muit tem& , sentind grande 'elicidade e d ura$ 9uand se des&ediram, deu-*hes a (($ 4irgem Menin a a1ra ar$ ,e tarde vieram utr s &ast res, c m mulheres e crian as, tra2end

&resentes$ Alguns dias de& is d nasciment de #esus, estand # s e Maria a lad d &res&i e lhand c m grande e ntima 'elicidade &ara divin Menin , a&r "im u-se de s1it jument , e, caind de j elh s, 1ai" u a ca1ea at ch $ Maria e # s derramaram lgrimas vista diss $ ,e& is d (1ad , # s cham u trs sacerd tes de )elm, &ara a circuncis d Menin $ Estes tr u"eram a cadeira da circuncis e uma laje de &edra ct g nal, na qual se enc ntravam s instrument s neces sri s$ A nascer d dia teve lugar a circuncis $ .it dias de& is d nasciment d (enh r, vi que um anj a&areceu a sacerd te, a&resen tand -lhe n me de #esus, escrit numa l usa$ . Menin #esus ch r u alt , de& is da santa cerimnia$ # s rece1eu- d sacerd te e de& si t u- n s 1ra s da (($ 4irgem$ %a tarde d dia seguinte, cheg u *sa1el, c m um velh criad , gruta$ E uve grande reg 2ij $ *sa1el a&ert u Menin a c ra $ 4ei tam1m Ana, c m segund marid e Maria Eel$ Maria &s Menin n s 1ra s da velha me, que estava muit c m vida$ Maria c nt u-lhe tam1m, cheia de ntima 'elicidade, t das as circunstncias d nasci ment $ Ana ch r u c m Maria, acariciand durante t d tem& Menin #esus$ A$ .s ascendentes d s trs +eis Mag s e a viagem destes a )elm 8m d s 'at s mais maravilh s s da vida d ,ivin (alvad r a vinda d s trs +eis Mag s a &res&i $ (urge a &ergunta3 C m ' i & ssvel que trs h mens de alta & si , c m numer sa c mitiva, vin d s de terras l ngnquas, chegassem guiad s & r uma estrela a &res &i de )elm6 !ara e"&lica cita-se geralmente trech d livr %mer s 2/, 1A7 ;8ma estrela sai de #ac, um cetr levanta-se de *srael, que esmagar s &rnci&es de M a1$; Certamente este trech de im& rtncia e sem dvida c nheceram s & nt'ices d s judeus, melh r d que s che'es das tri1 s l ngnquas d s genti s$ C ntud , n vieram aqueles a &res&i , mas estes ltim s$ < g , n 1astava s a estrela, &ara levl s l, 'a2iam-se &recisas utras &revidncias divinas, milagr sas$ 9uais ' ram estas, c nta-n s a & 1re cam& nesa de 0lams@e3 ;.s ante&assad s d s trs +eis Mag s descendiam de #, que utr ra vivera n Cucas $ 8m disc&ul de )ala anunciara ali a &r 'ecia deste, de que a&areceria uma estrela de #at$ Essa &r 'ecia ach u larga

aceita $ C nstruiu-se uma t rre alta, numa m ntanha$ Muit s s1i s e astrn m s viveram ali altemadamente7 tud que n tavam n s astr s, escreviam e ensinavam a t d s$ .s che'es de uma tri1 da terra de #, numa viagem a Egit , na regi de Eeli & li, rece1eram & r um Anj a revela de que (alvad r nasceria de uma 4irgem e seria ad rad &el s seus descendentes$ Eles mesm s deviam v ltar e estudar s astr s$ Esses Md s c mea ram ent a 1servar as estrelas$ ,iversas ve2es, & rm, caiu esse estud em esqueciment , & r causa de vri s ac nteciment s$ ,e& is c me u a1 minvel a1us de sacri'icarem crianas, &ara que a criana &r metida viesse mais de&ressa$ Cerca de >00 an s antes d nasciment de #esus, estava esse estud d s astr s tam1m em decadncia$ E"istia & rm, a descendncia da queles che'es, c nstituda & r trs irm s, que viviam se&arad s, cada um c m sua tri1 $ -iveram trs 'ilhas, s quais ,eus deu d m de &r 'ecia, de m d que a mesm tem& &erc rreram &a s e as trs tri1 s, &r 'eti2and e ensinand s 1re a estrela de #ac $ Ent se ren v u nessas trs tri1 s estud das estrelas e renasceu desej da vinda d Menin &r metid $ ,esses trs irm s descenderam s +eis Mag s em linha direta, & r 1> geraes, a&s >00 an s7 mas, &ela mistu ra c m utras raas, eram de c res di'erentes$ ,esde &rinc &i desses >00 an s, 'icavam sem&re alguns d s ante&assad s d s +eis num edi' ci c mum, &ara estudarem s astr s7 c n' rme as diversas revela es que rece1iam, mudavam certas c isas n s tem&l s e n cult divin $ *n'eli2mente c ntinu u ainda entre eles, & r muit tem& , sacri' ci de h mens e crianas$ - das as & cas que se re'eriam vinda d Messi as, c nheciam-nas em vises milagr sas, a 1servar as estrelas$ ,esde a C ncei de % ssa (enh ra, & rtant h 1> an s, essas vises m s travam, cada ve2 mais distintamente, a vinda da criana$ ! r 'im viram at muitas c isas que se re'eriam &ai" de #esus$ ! diam calcular 1em tem& da estrela de #ac, que )ala &redis sera$ (%m$ 2/, 1A)7 & is viram a escada de #ac e, segund nmer d s degraus e a sucess das imagens que nestes a&areciam, & diam calcular, c m num calendri , a &r "imidade da (alva 7 & is cume da escada dei"ava ver a estrela u a estrela era a ltima imagem dela$ 4iam a escada de #ac c m um tr nc , que tinha trs sries de escales cravad s em r da7 nestes a&arecia uma srie de imagens, que viam tam 1m nas estrelas, n tem& da sua reali2a $ ,essa maneira sa1iam

e"atamente que a imagem havia de a&arecer e c nheciam, &el s interva l s, quant tem& haviam de es&er-*a$ <em1r -me de ter vist , na n ite d nasciment de #esus, d is d s +eis na t rre$ . terceir , que vivia a leste d Mar Cs&i , n estava c m eles7 viu, & rm, a mesma vis , mesma h ra, na sua terra$ A imagem que rec nheceram, a&areceu em diversas variaes7 n ' i numa estrela que a viram, mas numa 'igura c m& sta de um cert nmer de estrelas$ ,ivisaram, & rm, s 1re a lua um arc -iris, s 1re qual estava sentada uma virgem7 esquerda desta, a&arecia n arc uma videira, direita um m lh de es&igas de trig $ 4i a&arecer diante da 4irgem a 'igura de um clice u, melh r, su1ir u sair-lhe d es&lend r7 saind desse clice, a&areceu uma criancinha e, s 1re esta, um disc lumin s , c m um stensri va2i , d qual emanavam rai s semelhantes a es&igas$ -ive niss a im&ress d (($ (acrament $ , lad direit da criancinha, que su1ia d c lice, 1r t u um ram , n qual desa1r ch u, c m uma 'l r, uma igreja ct g nal, que tinha um & rt grande e duas & rtas laterais$ A 4irgem m veu c m a m clice, a criana e a hstia &ara cima, c l cand -as dentr da *greja e a t rre da *greja levant u-se-*he & r cima e t m u-se & r 'im uma cidade 1rilhante, assim c m re&resentam s a #erusalm celeste$ 4i nessa imagem muitas c isas, c m &r cedend e desenv lvend -se umas das utras$ .s +eis viram )elm c m um 1el &alci , c m uma casa na qual se junta e se distri1ui muita 1n $ < viram a 4irgem (($, c m Meni n , r deada de muit es&lend r e muit s reis se inclinarem diante dele, 'erecend -lhe sacri'ci s$ - maram tud c m realidade, &ensand que rei tinha nascid em tal es&lend r e que t d s s & v s se lhe haviam su1metid 7 & r iss ' ram tam1m lhe 'erecer s seus d ns$ Eavia um grande nmer de imagens naquela escada de #ac$ 4i-as t das a&are cer nas estrelas, n tem& d seu cum&riment $ %aquelas tr s n ites, s trs +eis Mag s viram c ntinuamente essas imagens$ . mais n 1re entre eles mand u ent mensageir s a s utr s e, quand viram a imagem d s reis que 'ereceram &resentes a +ei recm-nascid , &use ram-se tam1m a caminh , c m riqussimas ddivas, &ara n serem s ltim s$ - das as tri1 s d s astrn m s viram a estrela, mas s? aqueles a seguiram$ Alguns dias de& is da &artida d s reis, vi -he @en s, c m seu s quit , juntar-se a s gru& s de Mens r e (air7 -he @en s n tinha estad antes c m estes ltim s$ Cada um d s +eis tinha n squit quatr &arentes

&r"im s da tri1 , c m c m&anheir s$ A tri1 de Mens r era de c r agradvel, &ardacenta7 a de (air &arda e a de -he @en s de c r amarela, 1rilhante$ Mens r era Caldeu7 de& is da m rte de #esus, ' i 1ati2ad & r ($ - m e rece1eu n me de <eandr $ (air teve 1atism de desej 7 n vivia mais, quand #esus ' i terra d s +eis Mag s$ -he @en s vei da Mdia e era mais ric 7 ' i 1ati2ad e chamad <e & r ($ - m$ ,eram-se a s +eis Mag s s n mes de :as&ar, Melchi r e )altasar, & rque estes n mes lhes designam carter3 :as&ar - 4ai c m am r$ Me1chi r - A&r "ima-se humildemente$ )altasar - Age &r ntamente, c n ' rmand a sua v ntade c m a de ,eus$ . caminh &ara )elm era de mais de A00 lguas3 'i2eram-n em 33 dias, viajand muitas ve2es dia e n ite$ A estrela que s guiava, era c m um gl 1 1rilhante$ 8m j rr de lu2 emanava dela s 1re a terra$ 4i 'inalmente chegarem s +eis &rimeira vila judaica$ 0icaram, & rm, muit aca1runhad s, & rque ningum sa1ia c isa alguma d +ei recmnascid $ 9uant mais se a&r "imavam de #erusalm, tant mais tristes 'icavam, & is a estrela se t rnava muit men s clara e 1rilhante e na #ud ia a viram raras ve2es$ 9uand &araram, ' ra de #erusalm, desa&arecera t talmente$ 0alaram da estrela e da criana recm-nascida, ningum quis c m&reend-* s7 & r iss , t maram-se ainda mais tristes, &ensand que se tinham enganad ;$ Anna Catharina descreve ainda a admira e sensa que a cara vana d s +eis Mag s caus u na cidade7 c m Eer des, alta n ite, mand u chamar -he @en s a &alci e c nvid u s +eis a virem a&re sentar-se na manh seguinte$ Eer des envi u alguns criad s a chama rem s sacerd tes e escri1as, que se es' raram & r s sseg-* $ A nascer d dia, se a&resentaram s +eis a Eer des e &erguntaram-lhe nde estava n v rei d s judeus, cuja estrela tinham vist e a qual tinham vind ad rar$ Eer des 'ic u muit inquiet , in' rm u-se mais s 1re a estrela e disse-*hes que a &r 'ecia se re'eria a )elm E&hrata7 ac nselh u- s a irem silenci samente a )elm e v ltarem de& is a in' r mar-lhe, & is que tam1m queria ad rar Menin $ 4i sair de #erusalm a caravana d s +eis$ 4end de n v a estrela, deram um grit de alegria$ A cair da n ite, chegaram a )el m7 ent desa&areceu a estrela$ Muit tem&& 'icaram diante das & rtas, duvidan d e hesitand , at que viram uma lu2 1rilhante, a lad de )el m$ Ent t maram caminh &ara vale da gruta, nde acam&aram$ % entant ,

a&areceu a estrela & r cima d uteir da gruta e uma t rrente de lu2 caiu verticalmente s 1re este$ ,e re&ente se lhes encheram s c raes de grande alegria, & is viram na estrela a 'igura lumin sa da criana$ .s trs +eis Mag s a&r "imaram-se da c lina7 a1rind a & rta da gruta, Mens r viu-a cheia de lu2 celeste e a 4irgem sentada l dentr , c m a criana, c m a tinham vist nas vises$ Anunci u- a s utr s d is$ ($ # s saiu-*hes a enc ntr , cum&rimentand - s e dand -*hes as 1 as vindas$ Ent se &re&araram &ara at s lene que queriam 'a2er e seguiram ($ # s$ , is j vens estenderam &rimeir um ta&ete de &an n ch , at a manjed ura$ Mens r e s c m&anheir s entraram, ca ram de j elh s e Mens r c l c u a s &s de Maria e # s s &resentes7 c m a ca1ea inclinada e s 1ra s cru2ad s, &r 'eriu &alavras c m ventes de ad ra $ ,e& is tir u d 1 ls uma m cheia de 1arras d tama nh de um ded , gr ssas e &esadas c m um 1rilh de ur e & -*as a lad da criana, nas vestes de Maria$ -end se retirad , c m s c m&a nheir s, entr u (air c m s seus, &r strand -se, c m &r 'unda humil dade, c m s d is j elh s & r terra$ .'ereceu c m &alavras t cantes s &resentes, c l cand diante d Menin #esus uma naveta de incens , 'eita de ur &ur , cheia de &equen s gr s esverdead s de incens $ 0ic u muit tem& de j elh s, c m grande dev e am r$ ,e& is dele se a&r "im u -he @en s, mais velh $ 0icand em &, inclin u-se &r 'undamente e a&resent u um vas de ur chei de uma erva verde7 'ereceu mirra e 'ic u muit tem& diante d Menin #esus, em &r 'un da c m $ .s +eis Mag s estavam encantad s e re&assad s de am r e humilde ad ra $ <grimas de alegria caiam-lhes d s lh s7 tam1m Maria e # s derramaram lgrimas de 'elicidade$ Aceitaram tud , humildes e gra t s7 'inalmente dirigiu Maria a cada um algumas &alavras a'veis$ A&s s +eis, entraram tam1m s criad s, a&r "imand -se, cinc a cinc , d &res&i 7 aj elharam-se em r da d Menin e ad raram-n em silnci 7 'inalmente entraram tam1m s &ajens$ .s +eis Mag s v lta ram mais uma ve2 a &res&i , vestid s de am&l s mant s, tra2end tur1ul s nas m s7 incensaram Menin , Maria e # s e t da a gruta, retirand -se de& is, c m &r 'unda inclina $ Era esta a cerimnia de ad ra entre aqueles & v s$ % utr dia visitaram s +eis mais uma ve2 Menin e de n ite vieram des&edir-se$ Mens r entr u &rimeir $ Maria &s-lhe Menin n s 1ra s7 ele ch r u, radiante de alegria$ ,e& is vieram tam1m s utr s$ Maria

deu-*hes seu vu de &resente$ !ela meia n ite viram n s n a a&ari de um Anj , avisand -lhes que &artissem imediatamente, n t mand caminh de #erusalm, mas d Mar M rt $ C m incrvel ra&ide2 desa&areceram as tendas7 e, enquant s +eis Mag s se des&ediam de ($ # s, j squit estava caminhand a t da a &ressa, em trs turmas, &ara leste, c m rum a desert de Engadi, a l ng d Mar M rt $ 4i Anj c m eles na cam&ina, m strand -lhes a dire d caminh 7 de s1it n se avista ram mais$ . Anj tinha avisad s +eis 1em a tem& 7 & is a aut ridade de )el m, n sei se & r rdem de Eer des u & r &r&ri 2el , tinha a inten de &render s +eis, que d rmiam na estalagem, 'ech -l s, s 1 a sinag ga, nde havia adegas &r 'undas e acus-l s &erante rei Eer des de des rdens &1licas$ Mas de manh, quand se s u1e da &artida d s Mag s, estes j estavam &ert de Engaddi, e vale nde haviam acam&ad estava quiet e desert c m dantes, nada restand d acam&ament , ' ra algumas estacas de tendas e s rast s d ca&im &isad ; $ Em memria da visita d s trs +eis Mag s a &res&i que se cele1ra, t d s s an s, a 'esta de +eis$ A Escritura (agrada chama- s a&enas s ;Mag s;, mas & v deu-lhes, desde s &rimeir s tem& s, ttul de ;+eis;, talve2 indu2id &ela &r 'ecia de ,avi3 ;.s reis de -harsis e das ilhas 'erecer-<he- d ns7 s reis da Ar1ia e de (a1 trar-<he- &resentes;$ (($ A1, 10)$ A 'esta de +eis uma das mais anti gas da *greja crist, mais antiga d que a de %atal$ &r va de que esse ac nteciment 'e2 grande im&ress a s amig s de #esus$ Em verdade era um 'at maravilh sssim virem trs &rnci&es d .riente, c m nu mer s squit , guiad s & r uma estrela, &restar ad ra a Menin #esus n &res&i , a &ass que *srael n c nheceu seu (enh r$ ( ,eus & de criar estrelas e s 1retud uma estrela que guia h mens e &ra & r cima d &res&i 3 um milagre grandi s , que s ,eus, (enh r da nature2a, & de &erar$ 0 i, & is, esse ac nteciment uma &r va de que tinha chegad verdadeiramente cum&riment d s tem & s e de que #esus era mais d que um h mem c mum$ A vinda dessa caravana numer sa e estranha devia dirigir s lhares de t d & v &ara )elm7 tinha t d ca1iment a &ergunta3 Ent cheg u tem& em que deve vir Messias6 ,esse m d ' ram &re&a radas t das as almas que amavam a ,eus, a rec nheciment de #esus

c m Messias7 s in'iis, & rm, t maram-se mais cul&ad s$ 8$ A&resenta de #esus n -em&l e 'uga &ara Egit

A santa v ntade de ,eus e"igia a a&resenta de #esus n -em&l , tant mais necessria, quant cert que n ss ,ivin (alvad r tinha a v ca de 'erecer-se a !ai celeste c m sacri'ci de e"&ia &el s &ecad s d s h mens$ (acri'ic u-se em es& rit , desde c me da vida, c m lem s na Escritura (agrada$ Mas esse 'ereciment havia de 'a2er-se tam1m &u1licamente, tant & r seus sant s &ais, c m & r ele mesm , a ser a&resentad n -em&l $ ;%a madrugada d dia seguinte, c nta a (erva de ,eus, vi a (agrada 0amlia dirigir-se a -em&l $ Entraram num &ti d -em&l , que era cercad de mur s$ Maria, c m Menin , ' i rece1ida & r uma matr na id sa, que a c ndu2iu & r um c rred r a -em&l $ %esse c rred r vei velh (ime , chei de santa es&erana, a enc ntr da (($ 4irgem$ Ele vira, n dia anteri r, um Anj que lhe a&arecera e avisara de que &restasse aten a Menin que n dia seguinte seria a&resentad em &rimeir lugar3 era Messias$ (ime dirigiu algumas &alavras a Maria, chei de j1il e, t mand Menin n s 1ra s, a&ert u- a c ra $ A (($ 4irgem ' i de& is c ndu2ida a s tri s d -em&l , nde a rece1e ram Ana, que tam1m tivera uma vis e % emi, sua antiga mestra$ (ime lev u Maria mesa d (acri'ci , s 1re a qual ela c l c u Menin #esus, num 1ercinh de vime$ %esse m ment , vi que -em&l se encheu de uma lu2 ine'vel$ 4i que ,eus estava nessa lu2 e, & r cima d Menin , vi cu a1ert , at a tr n da (($ -rindade$ (ime rec ndu2iu ent Maria a lugar das mulheres$ Ele e tr s utr s sacer d tes t maram as vestes sacerd tais$ 8m deles c l c u-se atr s e utr diante da mesa d sacri'ci 7 s utr s d is, n s lad s estreit s da mesa, rand s 1re Menin $ Maria, c ndu2ida de n v mesa d sacri'ci , 'ereceu 'rutas, algumas m edas e um &ar de r las$ . sacer d te, & rm7 de trs da mesa, t mand Menin n s 1ra s, levant u e m veu&ara divers s lad s d -em&l , rand & r muit tem& $ Entreg u de& is *n'ante a (ime , que de& sit u n s 1ra s de Maria, rand s 1re esta e Menin $ A (($ 4irgem retir u-se de& is a lugar das mulheres, a qual, entretant , cerca de vinte mes j haviam chegad , c m s &rim gnit s &ara s a&resentar$ # s 'ic u mais &ara trs, n lugar d s h mens$ Ent c mearam s sacerd tes diante d altar uma cerimnia c m

incens e raes$ -end aca1ad esse at , dirigiu-se (ime a % ssa (enh ra, e, tend rece1id a criana n s 1ra s, 'al u muit a res&eit d Menin , c m entusiasm , alegria e em alta v 2$ < uvand a ,eus, & r ter cum&rid a sua &r messa, e"clam u3 ;Ag ra, (enh r, dei"ai &ar tir v ss serv em &a2, c n' rme 4 ssa &alavra$ ! is meus lh s viram a 4 ssa salva , que &re&arastes diante d s lh s das naes3 lu2 &ara aclarar s genti s e glria de *srael, v ss & v $ # s a&r "imara-se de& is d sacri'ci , escutand res&eit samen te, juntamente c m Maria, as &alavras entusiasmadas de (ime , que a1en u a am1 s, di2end de& is a Maria3 ;Este menin vei a mun d &ara a runa e ressurrei de muit s em *srael e &ara ser um sinal de c ntradi $ 4s mesma tereis a alma varada & r uma aguda es&ada e assim ser &atentead s s c raes de muit s;$ -end (ime aca1ad de 'alar, c me u tam1m a &r 'etisa Ana, ins&irada &el Es&rit (ant , a gl ri'icar Menin #esus, 'elicitand (($ 4irgem$ Esta lu2ia, c m uma r sa celeste$ .'erecera sacri' ci mais & 1re, e"teri rmente7 mas # s deu secretamente a (ime e a Ana muitas 1arras &equenas amarelas, &ara serem em&regadas em 1ene'ici das 4irgens & 1res d -em&l $ ,e& is d sacri' ci , &artiu a (agrada 0am lia, seguind l g , atravs de #erusalm, &ara %a2ar. Maria, a 4irgem !urssima, *maculada, sujeit u-se humildemente lei da &uri'ica , esc ndend deste m d tam1m seu alt &rivilgi $ A&esar de t 1el at de humildade, devia gldi da d r atravessar lhe a alma$ , r e s 'riment , c nsiderad s lu2 da ', n s males, mas uma ' nte de 1n e graa$ A &r 'ecia de (ime atravess u d l r samente 1rand C ra matern de Maria, mas em & uc , esse C ra havia de s 'rer uma n va d r veemente, quand se viu ' r ada a 'ugir de %a2ar &ara Egit , a'im de salvar Menin #esus das garras d s assassin s, enviad s & r Eer des$ .uam s que Anna Catharina n s narra a res&eit 3 ;4i um j vem res&landecente a&r "imar-se da cama de # s e 'alar lhe$ # s acendeu uma lu2 e, 1atend & rta d quart de Maria, &ediu licena &ara entrar$ 4i- entrar e 'alar-lhe$ ,e& is, ' i estre1aria d s jument s e a um quart $ A&r nt u tud &ara a viagem$ Maria vestiu-se imediatamente &ara a 'uga e ' i casa de sua me, (antCAna, anuncian d -lhe a rdem de ,eus$ Ana a1ra u (($ 4irgem diversas ve2es, ch rand $ Maria Eel &r str u-se n ch , des'a2end -se em lgrimas$ Am1as a&ertaram, mais uma ve2, Menin #esus de enc ntr a c ra $

Ainda n era meia n ite, quand a1and naram a casa$ Maria leva va Menin #esus, em uma 'ai"a, diante de si7 vestia um mant larg , que a env lvia e a Menin $ 4i a (agrada 0amlia &assar, ainda de n ite, & r alguns lugarej s e descansar, &ela manh, em um ranch $ ( trs ve2es acharam, durante a 'uga, uma estalagem &ara &ern itar$ % s utr s dias, c m s 'req entes e &en s s desvi s, d rmiam sem&re em 1arranc s, cavernas e lugares desert s, l nge da estrada$ 4iajavam sem&re distncia de uma milha da estrada real, s 'rend 'alta de tud $ 4i- s chegar cansad s e a1atid s a uma gruta, &ert de E'raim$ Mas, &ara s re'rescar, 1r t u uma ' nte da terra e a&r "im u-se-*hes uma ca1ra selvagem, que dei" u rdenhar-se & r eles7 a&areceu-*hes tam1m um Anj , que s c ns l u$ -end &assad territri de Eer des e entrad num vast desert aren s , n viram mais caminh , nem sa1iam a dire 7 diante de si, viram serras inviveis$ A (agrada 0amlia estava muit angustiada7 aj elharam-se, &edind a ,eus s c rr $ Ent vieram algumas 'eras en r mes, que lharam &ara as serras, c rreram &ara a 'rente e v ltaram &ara trs, c m ces que querem c ndu2ir algum a cert caminh $ A 0amlia (agrada seguiu 'inalmente s 'eras, atravess u a m ntanha ((ir6) e entr u numa regi deserta e ins&ita$ 4i-a cercada & r uma quadrilha de saltead res3 che'e, c m cinc u seis h mens$ A &rinc &i estes se m straram malv l s7 mas vista d Menin #esus, t c u um rai de graa c ra d che'e, que &r i1iu sua gente 'a2er mal a s viajan tes$ C ndu2iu a santa 0amlia sua ca1ana, na qual a mulher *hes 'ereceu aliment s7 tr u"e tam1m uma gamela c m gua, &ara que Maria nela 1anhasse a #esus$ % ssa (enh ra ac nselh u-lhe que 1anhasse na mesma gua 'ilh m r'tic $ Esse menin estava chei de le&ra, mas, a&enas mergulhad na gua, caram-lhe as cr stas da en'ermidade e t rn u-se s e lim& $ A mulher 'ic u ' ra de si, de alegria$ -ive uma vis , na qual c nheci que menin curad se t rn u, mais tarde, 1 m ladr $ !ela madrugada, a (agrada 0amlia c ntinu u a viagem &el desert e, tend &erdid de n v rum , vieram animais rasteir s m strar-lhe caminh $ Mais tarde, viam sem&re 1r tar uma r sa de #eric , a alcance da vista$ Eavend chegad j s terras d Egit , vi a 0amlia (agrada lnguida de sede, &assar & r um mat , em cuja rla havia uma tamareira$ As 'rutas &endiam d alt da rv re$ Maria a&r "im u-se c m Menin #esus e, levantand - , re2 u7 ent se inclin u a tamareira c m a c &a, de m d

que lhe &uderam c lher t d s s 'rut s$ A (agrada 0amlia t m u caminh de Eeli& lis, cidade d Egit $ Em 'rente s & rtas dessa cidade havia um grande d l , uma ca1ea de t ur s 1re uma c luna, c m &edestal$ (entaram-se s viajantes n l nge dela, de1ai" de uma rv re, &ara descansar$ ! uc tem& de& is se deu um a1al da terra7 d l vacil u e caiu d &edestal$ E uve & r iss na cidade grande alv r entre & v $ A (agrada 0amlia entr u &ela cidade e ' i m rar s 1 um 1ai" al&en dre$ # s c nstruiu, diante dessa m rada, uma sacada, de madeira$ 4itra1alhar muit em casa, c m tam1m ' ra e vi a 4irgem (antssima tecend ta&etes u 'a2end utr s tra1alh s$ M raram &ert de an e mei em Eeli& lis7 tiveram, & rm, de s 'rer muitas &erseguies, de & is de terem cad ainda utr s d l s, num tem&l vi2inh $ ! uc antes de dei"ar a cidade, teve a (antssima 4irgem, & r um amig , n tci as da matana das crianas de )elm, Maria e # s 'icaram muit tristes7 Menin #esus, que j & dia andar, ch r u durante t d dia$ ! r causa da &ersegui e & r 'alta de tra1alh , saiu a (agrada 0amlia de Eeli& lis e, ind a interi r d &as, em dire a Mn'is, vei &ara Mataria, nde # s e"ecut u muit s tra1alh s de c nstru $ chegada, caiu tam1m d l de um &equen tem&l e, mais tarde, t d s s d l s$ 4i c m Menin #esus, &ela &rimeira ve2, 1usc u gua da ' nte &ara sua Me$ Maria estava re2and , quand Menin #esus, saind 'urtivamente, ' i a & c m um dre, &ara 1uscar gua$ Maria 'ic u muit c m vida quand #esus v lt u e &ediu-lhe de j elh s que n 'i2esse mais, c m med de que casse n & $ #esus, & rm, disse-lhe que teria muit cuidad e queria sem&re ir 1uscar gua, quand ela &re cisasse$ Ainda &equenin , % ss (enh r &restava muit s servi s a s &ais, era muit atenci s e ajui2ad 3 n tava tud $ a tam1m c m&rar & n &r"im 1airr d s judeus, em tr ca d s tra1alh s de Maria$ 9uand Menin #esus ' i l &ela &rimeira ve2 tinha seis u sete an s$ 4estiu, tam1m &ela &rimeira ve2, aquela tnica &arda, tecida &ela 4irgem (ants sima e 1 rdada em 1ai" c m 'l res amarel s$ % caminh , lhe a&arece ram d is anj s, que lhe anunciaram a m rte de Eer des, :rande$ 4i que ($ # s estava muit a1atid uma n ite7 n lhe &agaram salri e, assim, n &de tra2er nada &ara casa, nde tant &recisavam$ Chei de angstia, aj elh u-se n cam& desert , quei"and a ,eus sua m g a$ %a n ite seguinte lhe a&areceu um Anj , que lhe tr u"e a rdem de &artir

d Egit e v ltar sua terra, &ela estrada real$ A viagem c rreu sem mai r &erig &ara a (anta 0amlia$ Mas Maria (antssima muitas ve2es 'ic u a'lita & r causa de #esus, que s 'reu muit c m a caminhada atravs da areia quente$ # s quis ir &rimeir a )elm e n &ara %a2ar7 estava, & rm, indecis $ 0inalmente lhe a&are ceu um Anj , que lhe rden u v ltar &ara %a2ar, que 'e2 imediata mente$ Ana ainda estava viva$ #esus tinha it an s, men s trs sema nas$

9. Da mocidade de Jesus. Sua perma cia em Jerusa!m o de e si a aos dou"ores da !ei e e co "rado pe!os pais o #emp!o $%& 4ist que a Escritura (agrada & uc relata da in'ncia de #esus, deve ser de grande interesse &ara ns que Anna Catharina Emmerich n s c nta dessa & ca, descrevend c m n ss ,ivin (alvad r &as s ua in'ncia e m cidade$ ;4i a (agrada 0amlia, c nstituda &elas trs &ess as #esus, Maria e # s, desde dcim at vigsim an de #esus, m rar duas ve2es em casa alugada, c m utras 'amlias7 d vigsim a trigsim an de Crist , via m rar s 2inha numa casa$ Eavia na casa trs quart s se&arad s3 da Me de ,eus era mais es&a s e agradvel e nesse se reuniam tam1m s trs mem1r s da 0amlia &ara a ra 7 ' ra diss , raramente s vi junt s$ ,urante a ra 'icavam em &, as m s cru2adas s 1re &eit 7 &areciam re2ar alt $ 4i- s re2ar muitas ve2es de n ite, lu2 d candeeir $ - d s d rmi am se&arad s n s res&ectiv s quart s$ #esus &assava a mai r &arte d tem& n seu quart $ # s car&intejava n seu7 vi- talhar varas e ri&as, & lir &eas de madeira u, de ve2 em quand , tra2er uma viga$ #esus ajudava- n tra1alh $ Maria cu&ava-se muit c m tra1alh s de c s tura u certa es&cie de & nt de malha, c m varinhas$ 4i #esus cada ve2 mais rec lhid , entregue medita , &r & r que se lhe a&r "imava tem& da vida &1lica$ At s de2 an s &restava a s &ais t d s s servi s que & dia7 era tam1m amvel, servial e 1sequiad r &ara c m t d s na rua e nde quer que se lhe 'ereeesse casi $ C m menin , era m del &ara t das as crianas de %a2ar$ Amavam-n e receavam desagradar-lhe$ .s

&ais d s c m&anheir s, censurand s maus c stumes e as 'altas d s 'ilh s, c stumavam di2er-*hes3 ;9ue dir 'ilh de # s, se lhe c ntar iss 6 C m 'icar triste5; s ve2es se <he quei"avam d s 'ilh s, na &resena destes, &edind 3 ;,i2e-lhe que n 'aam mais iss u aquil 5; E #esus aceitava- de maneira in'antil, c m 1rincadeira, r gand a s amig s carinh samente que &r cedessem de tal u tal m d 7 re2ava tam1m c m eles &edind a !ai Celeste ' ra &ara se c rrigirem, &ersuadia- s a c n'essarem sem dem ra as 'altas e a &edirem &erd $ #esus tinha 'igura es1elta e delicada, r st val e alegre, a te2 sadia, mas &lida$ . ca1el lis , de um l ur arruivad , re&artid n alt da ca1ea, &endia-lhe da testa, 'ranca e alta, s 1re s m1r s$ 4estia uma tnica c m&rida, de c r &arda acin2entada, inteiramente tecida, que lhe chegava at s &s7 as mangas eram um & uc mais largas nas m s$ A s it an s ' i #esus &ela &rimeira ve2 a #erusal m, &ara a 'esta da !sc a e de& is ia t d s s an s$ 9uand Ele vei a #erusalm, na idade de d 2e an s, & ssua j muit s c nhecid s na cidade$ .s &r genit res c stumavam andar c m s c nterrne s nessas viagens e, c m ' sse j a quinta r maria de #esus, sa1iam que sem&re andava em c m&anhia d s j vens de %a2ar $ ,esta ve2, & rm, na v lta, se se&arara d s c m&anheir s, &ert d m nte das .liveiras, &ensand estes que ' sse juntar-se a s &ais$ Mas, quand chegaram a : &hna, n taram Maria e # s a ausncia de #esus e t rnaram-se muit inquiet s$ 4 ltaram imediatamente, &r curand - &el caminh e em #erusalm7 mas n acharam l g $ % ss (enh r se havia dirigid , c m alguns ra&a2es, a duas esc las da cidade7 n &rimeir dia, a uma7 n segund , a utra$ % terceir dia, ' ra de manh a uma terceira esc la, e de tarde a -em&l , nde acha ram s &ais$ #esus &s s d ut res e ra1in s de t das as esc las, em tal estad de admira e de em1ara , &elas suas &erguntas e res& stas, que res lveram humilhar Menin , & r intermdi d s ra1in s mais d ut s, na tarde d terceir dia, em auditri &1lic , interr gand s 1re diversas matrias$ 4i #esus sentad numa cadeira grande, r dea d de numer s s judeus velh s, vestid s c m sacerd tes$ Escutavam atentamente e &arecia estarem 'uri s s$ C m (enh r h uvesse ale gad , nas esc las, muit s e"em&l s da nature2a, das artes e cincias, &ara dem nstrar as suas res& stas, reuniram-se c nheced res de t das essas matrias$ C meand estes, & is, a discutir c m #esus, entrand em & rmen res, 1jet u-*hes que tais c isas n se deviam discutir n -em&l 7 queria, & rm, lhes res& nder & r ser iss v ntade de ,eus$

0al u ent s 1re medicina, descrevend t d c r& human , c m ainda n c nheciam s s1i s7 disc rreu s 1re astr n mia, arquite tura, agricultura, ge metria, matemtica, juris&rudncia e s 1re tud que lhe ' i &r & st $ ,edu2iu tud iss t claramente da <ei e da &r mis s , das &r 'ecias d -em&l , d s mistri s d cult e d s sacri'ci s, que uns n se 'artavam de admirar e utr s 'icavam, ra enverg nha d s, ra 2angad s e a'inal t d s se t rnaram 'uri s s, & rque lhes dis sera % ss (enh r c isas de que nunca haviam tid c nheciment , nem t clara c m&reens $ # havia ensinad desse m d algumas h ras, quand # s e Maria chegaram a -em&l , &ara se in' rmarem, c m <evitas c nhecid s, res&eit d 0ilh $ (>) % se deve su& r que #esus ac m&anhasse s &ais &ela &rimeira ve2 a #erusalm, quand tinha 12 an s$ . sant Evangelista <ucas di2 a&enas3 E s &ais iam t d s s an s a #erusalm, n dia s lene da !sc a$ E quand #esus tinha d 2e an s, su1iram a #erusalm, segund c stume d dia de 'esta$ E, aca1ad s s dias que esta durava, quand v ltaram &ara casa, 'ic u Menin #esus em #erusal m, sem que s &ais advenissem$ (<uc$ 2,/1-/3)$ ($ <ucas n di2, & rtant , de nenhum m d , que era a &rimeira ve2 que #esus ac m&anhava s &ais a #erusalm$ % haveria ele cenamente menci nad nem essa viagem, nem as d s utr s an s, se n h uvessem ac nte cid c isas im& rtantes, que era, desejvel transmitir & steridade$ 9ue Menin #esus 'i2esse essa viagem de %a2ar a #erusalm a &, c m it an s, n se & de estranhar, & is que s menin s d .riente, c m , em geral, s d s &ases clid s, se desenv lvem mais ced , c r& ral e es&iritualmente, d que n s &ases 'ri s$ #esus j 'i2era nessa idade a viagem d Egit a %a2ar, viagem muit mais l nga e &en sa$ ,evia ser at estranh e ine"&licvel que Menin #esus n h uvesse t mad &arte nas r marias anuais a #erusalm, d s it a s d 2e an s$ !el c ntrri , e"&lica-se 'cil e satis'at riamente a c n'iana de Maria e # s &ara c m Menin de d 2e an s, se este 'a2ia aquela viagem, n &ela &rimeira, mas &ela quinta ve2$ Ent s u1eram que se achava c m s d ut res da lei n audit ri $ C m ' sse um lugar em que n *hes era &ermitid entrar, mandaram um d s levitas chamar #esus$ Este, & rm, *hes mand u di2er que &rimeir queria

aca1ar tra1alh $ Mag u muit a Maria n vir Ele l g $ Era a &rimeira ve2 que 'a2ia sa1er a s &ais que as rdens destes n eram as nicas que tinha a cum&rir$ Ensin u ainda uma 1 a h ra e, s de& is de t d s estarem re'utad s, enverg nhad s e em &arte 2an gad s, ' i que saiu d auditri e se dirigiu a tri de *srael e das mulheres, &ara se enc ntrar c m s &r genit res$ # s, retrad e admi rad , nada disse7 Maria, & rm, encaminh u-se &ara Ele, di2end 3 ;0i lh , & rque n s 'i2este iss 6 .lha que teu &ai e eu te andvam s &r cu rand , chei s de a'li $; Mas #esus, ainda muit sri , disse3 ! r que me &r curveis6 % sa1eis que me dev cu&ar das c isas de meu !ai6; Eles, & rm, n c m&reenderam essas &alavras e &artiram c m Ele, sem dem ra, de v lta a %a2ar. A d utrina de #esus &r du2iu grande sensa entre s d ut res da lei7 mas estes guardaram silnci s 1re ac nteciment , 'aland s de um menin &resun s , a quem haviam re&reendid , que & ssua 1 m talent , mas &recisava ainda ser educad e & lid $ #esus, 'icand em #erusalm, n teve nenhuma inten de a'ligir s &ais7 teve em mira s a v ntade d !ai Celeste, que lhe ins&ir u 'icar, &ara revelar a divina sa1ed ria$ ! r iss , m str u nas esc las e n -em&l um sa1er mai r que natural$ C m menin de d 2e an s, ainda n 'reqentara nenhuma esc la, mas j se a&resentava c m mestre d s d ut res$ ."al tivessem uvid e rece1id a d utrina c m c ra suscetvel5 Mas, vaid s s de seu sa1er, n queriam ser ensinad s7 antes quiseram humilh-* , &r & nd -<he &erguntas di'ceis, s quais, c m su&unham, n & deria res& nder$ Mas ' ram eles mesm s que 'icaram humilhad s &elas s1ias res& stas de #esus e & r iss se enrai veceram c ntra Ele$ +ecusaram-se a ver a lu2 que s iluminava$ 8ma estrela milagr sa anunciara nasciment d Messias7 mas & v esc lhid n se im& rtara c m tal 'at , nem rece1era (alvad r$ . Menin #esus 'e2 1rilhar a sua lu2 n -em&l 7 mas as aut ridades d & v , s sacerd tes e d ut res 'echaram &r & sitadamente s lh s a essa lu2$ ! r iss *hes ser tirada3 cada an , v ltar (alvad r a -em &l 7 mas n ensinar mais &u1licamente, at que, chegad idade madura, &erc rrer t das as regies da !alestina, &regand sua d utri na divina at d & v $ Ent se a&resentar de n v n -em&l , e"clamand , em alta v 23 ;Eu s u a lu2 d mund $; #erusal m, se a men s nesse dia c nhecesses5

10$ A vida d (enh r, at

c me de suas viagens a& stlicas

,e& is de v ltar de #erusalm, viveu #esus, at a idade de trinta an s, c m Maria e # s, em &a2 e rec lhiment , na &equena casa de %a2ar$ %em a Escritura (agrada, nem a tradi n s transmitem & rme n res dessa & ca7 Evangelh di2 a&enas3 ;E era-*hes (a s &ais) su1 miss $; (<uc$ 2, >1)$ -am1m Anna Catharina Emmerich c nta & uc dessa 'ase da vida de #esus$ .uam s s 'at s &rinci&ais3 ;,e& is de #esus ter v ltad a %a2ar, vi &re&arar-se uma 'esta, em casa de (antC Ana, nde t d s s m s e m as, &arentes, e amig s de #esus, se reuniram$ % ss (enh r era a &ess a &rinci&al dessa 'esta, qual estiveram &resentes 33 menin s, t d s 'utur s disc &ul s d (al vad r$ Ele s ensin u e c nt u-*hes uma 1elssima &ar1 la de n&cias nas quais a gua seria mudada em vinh e s c nvidad s indi'erentes em amig s 'iis7 de& is *hes 'al u de utras 1 das, nas quais vinh seria mudad em sangue e & em carne7 e esta 1 da &ermaneceria$ c m s c nvidad s, at 'im d mund , c m c ns la e c n' rt e c m vncul viv de uni $ ,isse tam1m a %atanael, j vem &arente seu3 ;Estarei &resente s tuas 1 das$ ,esde esse tem& , #esus sem&re ' i c m que mestre d s c m&a nheir s$ (entava-se-*hes n mei , c ntand u ensinand , u &assea va c m eles &el s cam& s$ A s 18 an s, c me u a ajudar a ($ # s na &r 'iss $ , s vinte a s trinta an s, teve muit que s 'rer, & r secretas intrigas d s judeus$ Estes n & diam su& rt-* , di2end , c m inveja, que 'ilh d car&in teir queria sa1er tud melh r$ %a & ca em que c me u a vida &1lica, t rn u-se cada ve2 mais s litri e meditativ $ 9uand #esus se a&r "imava d s trinta an s, t rn u-se # s cada ve2 mais 'rac $ 4i #esus e Maria mais ve2es em c m&anhia dele$ Maria sentava-se-*he a lad d leit , de quand em quand $ 9uand # s m rreu, estava Maria sentada ca1eceira da cama, segurand - n s 1ra s7 #esus se achava em 'rente, junt a &eit d m ri1und $ 4i quart chei de lu2 e de Anj s$ . c r& de # s ' i env lvid num larg &an 1ranc , c m as m s & stas a1ai" d &eit , deitad num cai" estreit e de& sitad numa 1ela gruta se&ulcral, &ert de %a2ar, gruta a qual rece1era c m d a de um h mem 1 m$ Alm de #esus e Maria, ' ram & uc s s que ac m&anharam cai" 7 vi- , & rm, ac m&anhad de Anj s e r dead de lu2$ . c r& de # s ' i

levad mais tarde &el s crist s &ara um se&ulcr &ert de )elm$ #ulg v-* ja2er ali, ainda h je, em estad *nc rru&t $ # s teve de m rrer antes de #esus, & is, send muit 'rac e am r s , n lhe teria s 1revivid cruci'ica $ # sentira &r 'undamente as &erseguies que (alvad r teve de s 'rer, d s vinte a s trinta an s, &elas re&etidas maldades secretas d s judeus$ -am1m Maria havia s 'rid muit c m essas &erseguies$ indi2vel c m que am r j vem #esus su& rtava as tri1ulaes e intrigas d s judeus$ ,e& is da m rte de # s, #esus e Maria se mudaram &ara uma aldeia situada entre Ca'amaum e )etsaida, em que um h mem chamad <ev 'ereceu uma casa a #esus$ Maria Cle &hae, que, c m terceir marid , vivia na casa de (antCAna, &ert de %a2ar, mud u-se &ara a casa de Maria, em %a2ar$ 4i #esus e Maria irem de Ca'arnaum &ara l e crei que Maria 'ic u ali, & is havia ac m&anhad #esus a Ca'arnaum$ Entre s m s de %a2ar #esus j tinha muit s ade&t s7 mas sem&re a1and navam de n v $ Andava c m eles &elas regies marginais d lag e tam1m em #erusalm, &elas 'estas$ A 'amlia de <2ar , em )etnia, era tam1m j c nhecida de #esus$ 11$ As viagens a& stlicas de #esus, antes d seu )atism n # rd (egund as narraes de Anna Catharina Emmerich, ,ivin (alva d r j 'i2era, antes d seu )atism , diversas viagens l ngas atrav s da !alestina c meand a &regar em &1lic sua d utrina$ Essas viagens tinham um 'im &re&arativ $ ! r t da &arte e" rtava s h mens a que rece1essem )atism de # , em es&rit de &enitncia e ensinava que Messias devia a&arecer & r aqueles dias$ 9ue Ele mesm era Messi as, n di2ia & r enquant $ Admiravam-n c m h mem s1i e & r suas qualidades es&irituais e c r& rais7 'icavam sur&reendid s &el s seus 'eit s milagr s s$$$ mas n chegavam a c nhecer-lhe a divindade, & is s judeus tinham &ini muit errada, a res&eit d Messias e d seu rein $ #ulgavam-n um rei vit ri s , que 'undaria um & der s rei n 7 #esus, & rm, a s seus lh s, era a&enas ;'ilh d car&inteir $ Anna Catharina viu #esus &rimeir ind de Ca'arnaum a Ee1r n, & r %a2ar e )etnia, nde se h s&ed u em casa de <2ar $ 4isit u desert , nde *sa1el esc ndera menin # e, v ltand a Ee1r n, c me u a visitar s en'erm s, c ns land - s e aliviand - s$ .s & ssess s t rnavam-se s ssegad s &ert dele$

,e Ee1r n, ' i #esus ' 2 d # rd , n Mar M rt , atravess u- , &ara a utra 1anda, dirigind -se :alilia$ !ass u & r ,athaim, cerca de quatr lguas distante de (amaria, nde, numa casa grande, vi viam mui t s & ssess s, que 'icaram 'uri s s a&r "ima de % ss (enh r7 quand , & rm, *hes 'al u, t rnaram-se inteiramente calm s e v ltaram &ara a sua terra$ Em %a2ar, #esus visit u s c nhecid s de seus &ais mas ' i, em t da &arte, rece1id c m 'rie2a e, querend ensinar na sinag ga, n <h &ermitiram$ 0al u, & rm, na &raa &1lica, diante de grande multid de & v , s 1re Messias e # )atista$ ,e& is ' i c m Maria a Ca'arnaum e dali n vamente, de aldeia em aldeia, &assand &elas sinag gas, &ara ensinar, c ns land e s c rrend s en'erm s$ Esteve em Can , de& is 1eira d Mar da :alilia, nde e"&uls u demni de um & ssess $ !edr &escava ali, #esus 'al u c m Andr e utr s$ !artind d lag , c m seis a d 2e c m&anheir s, t m u caminh de (idnia, 1eira-mar, &assand &ela m ntanha d <1an 7 nessa cidade dei" u s c m&anhei r se' i a (are&ta e ensin u as crianas e muitas ve2es se retirava a uma &equena 'l resta, &ert da cidade, &ara re2ar s 2inh $ ,e& is de v ltar a %a2ar , ensin u tam1m na sinag ga3 c m , & rm, surgisse desc nten tament e murmura c ntra Ele, declar u a s amig s que ia a )etsaida$ Ali ensin u e, d mesm m d , em Ca'arnaum, &erc rrend assim t da a )ai"a-:alilia$ Em (' ris, cur u cerca de cinqenta luntic s e & sses s s7 & r causa diss se deu um tumult na cidade, de maneira que #esus teve de 'ugir, esc ndend -se numa casa &ara a1and nar a cidade de n ite$ Maria que c m utras &ied sas mulheres, estava &resente, a'ligiu -se muit vend -., &ela &rimeira ve2, &erseguid viva ' ra$ Em )etlia, #esus ' i rece1id e tratad amist samente, c m tam1 m em Dedes e Disi n$ Cele1r u (1ad em #e2rael, c m s %a2aren s, que 'a2iam v t s e viviam uma vida de m rti'icaes e austeridades$ -end de& is e" rtad s &u1lican s de um lugar, na estrada real de %a2ar , a que n e"igissem mais d que s direit s just s, ensin u em Disl th, a & d m nte -a1 r, s 1re )atism de # $ .s 'ariseus deram-lhe um 1anquete, &ara es&i-* e e"aminar-lhe a d utrina$ Eavia, & rm, na cidade um c stume e direit antig , segund qual s & 1res deviam ser c nvidad s a s 1anquetes que ' ssem 'erecid s a ' ras teir s$ (entand -se, & is, mesa, #esus &ergunt u l g a s 'ariseus nde estavam s & 1res e mand u s disc&ul s cham-* s, &el que 'icaram s 'ariseus muit 2angad s$ Ainda na mesma n ite &artiu de Disl th e cheg u, &ela tarde d dia seguinte, a Dim@i, aldeia de &ast res$ 9uand

ensin u na sinag ga, levantaram-se c ntra Ele s 'ariseus, &r v cand um tumult , #esus c ntinu u seu caminh , de n ite, ind &ela estrada real, at um lugarej &ert de %a2ar, ha1itad & r &ast res$ Ali cur u d is le&r s s, mandand - s lavar-se c m a gua na qual Ele havia 1anhad s &s$ Cerca de um quart de lgua antes de chegar a %a2ar, entr u #esus na casa de um Essen , chamad Eliud, c m qual re2 u e c nvers u c m grande intimidade, s 1re a sua miss e mistri da Arca da Aliana$ E"&lic u-lhe c m aceitara um c r& human d germe da 1 n , que ,eus tirara de Ad , antes d &rimeir &ecad 7 que viera &ara salvar s h mens, s quais se lhe m strariam muit ingrat s$ A 4irgem (antssima vei c m Maria Cle &hae a #esus, su&licand lhe que n ' sse a %a2ar, & is & v estava irritad $ Ele res& ndeu que es&eraria s s c m&anheir s que c m Ele queriam ir a # )atista e de& is &assaria & r %a2ar$ Maria v lt u a Ca'arnaum$ #esus, & rm, encaminh u-se c m Eliud, &el vale de Esdrel n, cidade de End r, &regand a na &raa &1lica s 1re )atism de # e s 1re Messi as$ .s ha1itantes de End r n eram &r &riamente judeus, mas antes escrav s re'ugiad s$ %a tarde d terceir dia v lt u c m Eliud e ' i a %a2ar, nde ensin u na esc la e sinag ga, 'aland de M is s e e"&li cand &r 'ecias s 1re Messias$ Mas, c m 'alasse de tal m d que s 'ariseus &uderam c ncluir que se re'eria a eles mesm s, enraiveceram -se c ntra Ele, censurand -lhe as relaes c m &u1lican s e &ecad res, c m tam1m 'at de a1en ar muitas crianas, a &edid das mes$ %a esc la, lhe &r &useram muitas &erguntas intrincadas, mas #esus redu2iu t d s s d ut res a silnci $ A legis&erit res& ndeu c m a lei de M iss7 a mdic , 'al u das d enas e d c r& human , reveland c nheciment s & r aquele inteiramente ign rad s7 a s astr n m s, en sin u curs d s astr s7 disc rreu tam1m s 1re c mrci e indstria$ -rs j vens ric s &ediram &ara ser rece1id s c m disc &ul s, Ele, & rm, s recus u c m triste2a, & rque n &ediram c m inten sincera$ . (enh r envi u s disc&ul s, que ent eram n ve, a # , a quem mand u anunciar a sua vinda$ Ele &r&ri , & rm, ac m&anhad & r Eliud, ' i de %a2ar &rimeir a Chim, cur u ai um m r'tic e c ntinu u de& is caminh &el vale de Esdrel n$ %essa n ite, n caminh , #esus se m str u a Eliud em gl ri sa trans'igura e na manh seguinte, (enh r mand u v ltar &ara casa$ #esus c ntinu u caminh 7 &assand a & d m nte :ari2im, &ert de (amaria, cheg u cidade de : 'na, nde rece eram c m res&eit $

Entrand na sinag ga, e"&lic u livr de um &r 'eta e &r v u que tem& d Messias devia haver chegad $ ,e& is vei a uma aldeia de &ast res e lhe 'alaram d matrimni ilcit de Eer des7 #esus censur u severamente &r cediment d rei, c m mesm rig r c nden u, em geral, s &ecad s da vida matrim nial$ +e&reendeu, tam1m alguns em &articular, &ela vida de adultri que levavam7 a muit s disse s &ecad s mais cult s, de m d que &r meteram, c m &r 'unda c ntri , 'a2er &enitncia$ ,e n ite cheg u #esus a )etnia e h s&ed u-se em casa de <2ar , nde %ic dem s, # , Marc s, 4ernica e utr s estavam reunid s$ ,urante a re'ei , disse #esus que lhe ia chegar um tem& muit sri 7 que Ele estava &ara entrar em um caminh chei de c ntrariedades e &erseguies7 que lhe 'icassem 'iis, se queriam ser-lhe verdadeir s amig s$ % dia seguinte, Marta a&resent u #esus irm, chamada Maria (ilenci sa$ #esus 'al u-lhe7 c nversaram s 1re c isas divinas, Marta 'al u-lhe tam1m, c m grande triste2a, a res&eit de Madalena7 #esus c ns l u-a$ A Me de % ss (enh r vei tam1m a )etnia, c m algumas das santas mulheres$ . divin Mestre 'al u-lhe carinh s e sri , di2end lhe que ia ag ra &r curar # , &ara ser 1ati2ad e que de& is teria de cum&rir a sua miss 7 havia de am-*a c m sem&re, mas, daquele tem& em diante, devia viver e tra1alhar &ara t d s s h mens$ #esus seguiu ent c m <2ar em dire a #eric, &ara serem 1ati2ad s7 and u descal &el caminh &edreg s 7 at lugar d )atism , c ntavam-se cerca de n ve lguas$ 12$ 4ida &1lica de # )atista Antes d (alvad r c mear a &regar &u1licamente a sua d utrina, envi u a divina !r vidncia um h mem que, &el as&ect e"tra rdinri e &elas e" rtaes &enitncia e a )atism , devia atrair a aten de t d & v $ Era # , 'ilh de Facarias e *sa1el, de Ee1r n$ !ara salvar mesm d s sicri s de Eer des, & r casi da carni'icina das in cen tes crianas de )elm, a me levara- &ara desert , em que &ermaneceu at &rinc&i da sua vida &1lica$ A tare'a de # )atista, c m ltim e mai r &r 'eta d 4elh -estament , era &re&arar caminh d (alvad r e, estand j n limiar d % v -estament , a&resentar #esus, C rdeir de ,eus que, carregad d s

&ecad s de t d mund , devia reali2ar a salva d gner human , & r seu am r e !ai" $ C m # cum&riu essa di'cil tare'a, c ntan s intuitivamente a religi sa de ,lmen3 ;! uc antes de dei"ar desert d <1an , teve # uma revela a res&eit d )atism $ 4 lt u de& is d desert &ara junt d s h mens, &r du2ind em t d s uma im&ress maravilh sa$ Alt , ema grecid &el jejum e &elas m rti'icaes, mas ' rte, era uma 'igura e"tra rdinariamente n 1re, &ura, sim&les e d minante$ !el mei d c r& , tra2ia cingid um &an , que lhe caia at a s j elh s$ 4estia um mant s&er , &ard 7 1ra s e &eit desc 1ert s$ 4ind d desert , c me u a c nstruir uma & nte s 1re um ri1eir $ 0alava s de &enitncia e da &r"ima vinda d (enh r$ -inha a v 2 aguda c m uma es&ada, ' rte e severa7 mas sem&re agradvel$ !assa va, & r t da a &arte, em caminh ret 7 vi- c rrend , atravs de mat s e desert s, tirand &edras e rv res d caminh , &re&arand lugares de descans , reunind s h mens que admiravam, 1uscand - s at nas ca1anas, &ara au"ili-l $ Caminh u a l ng d Mar de :alilia e, se guind vale d ri # rd , &ass u &ert de #erusalm, &ara a qual lh u c m triste2a7 de l ' i sua terra e a )etsaida$ % s trs meses antes de c mear 1atism , &erc rreu duas ve2es &as, anunciand Aquele que havia de vir$ Em lugares nde n havia nada que 'a2er, vi - c rrer de cam& em cam& $ Entrava &elas casas e esc las7 &ara ensi nar, reunia & v em red r de si, nas ruas e &raas &1licas$ Muitas ve2es vi indicar a regi nde #esus naquele m ment se achava$ # 1ati2 u em divers s lugares3 &rimeir , &ert de Ain n, na re gi de (alem7 de& is em .n, margem cidental d # rd , n muit l nge de #eric7 em seguida, a leste d # rd , algumas lguas mais &ara n rte d segund lugar7 & r 'im v lt u a Ain n$ A gua de que # usava ali em Ain n, &ara 1ati2ar, era de uma lag a2inha, se&arada de um 1ra d # rd & r um &equen dique$ A &ess a que se 1ati2ava, 'icava entre duas lnguas de terra, c m a gua at cintura7 &unha-se ( # numa dessas lnguas, tirand gua c m uma taa e derraman d Ga s&1re a ca1ea d ne'it 7 na utra, se achava um h mem j 1ati2a d , que c l cava a m s 1re m1r d que estava send 1ati2ad 7 a &rimeir , # mesm im&usera a m $ -end -se # t rnad a'amad , n c rrer de algumas semanas, &ela sua d utrina e &el 1atism , Eer des envi u-lhe um mensageir , c m a rdem de a&resentar-se-*he$ # , & rm, res& ndeu que tinha muit que

'a2er e se Eer des quisesse 'alar-lhe & dia vir &ess almente$ Eer des vei , de 'at , a um lugar cerca de cinc lguas distante de Ain n$ Che gand , l, 'al u-lhe # l ngamente, em t m muit sri e sever $ 4i que (im , -iag Men r, -adeu e tam1m Andr, 0ili&e e <evi, chamad de& is Mateus, ' ram 1ati2ad s & r # $ ,e %a2ar, #erusalm e Ee1r n mandaram gru& s inteir s de 'ariseus e che'es das sinag gas c m mensageir s a # , &ara interr g-* a res&eit de sua miss $ 4ieram tam1m cerca de trinta s ldad s a # , que s re&reendeu severamente, & r n terem a inten de arre&en der-se$ A multid d s h mens era en rme7 centenas achavam-se sentad s & r ali e utras centenas chegavam c ntinuamente, &ara uvirlhe a d utrina e rece1er )atism $ Em #erusalm h uve uma grande sess d (indri & r causa de # $ ! r trs aut ridades ' ram enviad s n ve h mens, entre s quais # s de Arimatia$ ,eviam &erguntar a # quem era ele e mand-* vir e rdenar que viesse a #erusalm, & is se a sua miss ' sse justa e legal, ter-se-ia a&resentad &rimeir n -em&l $ # deu a&enas uma res& sta curta e s&era$ # s de Arimatia rece1eu )atism $ 4i # atravessar # rd e 1ati2ar en'erm s7 de& is v lt u 1anda riental d ri , a Ain n$ Ali a&areceu um Anj , que mand u ir &ara utr lad d # rd , a um lugar &ert de #eric, & is que se a&r "imava Aquele que havia de vir$ Ent levantaram # e s disc&ul s as tendas e ca1anas d lugar de )atism em Ain n e atravessaram ri 7 segund lugar de )atism dista cerca de cinc lguas de #erusalm$ 4ieram de n v , duas ve2es, emissri s d -em&l , 'ariseus, saduceus e sacerd tes a # $ ,isse-*hes que se levantaria entre eles um h mem, qual n c nheciam, que es&erassem, & is em & uc viria Aquele que mandara$ ;Eu, na verdade, v s 1ati2 em gua, mas vir utr , mais ' rte d que eu, a quem n s u dign de desatar a c rreia d s sa&at s7 Ele v s 1ati2ar na virtude d Es&rit (ant e n ' g $; (<uc$ 3, 1?)$ . lugar nde # &regava, era situad distncia de men s de meia lgua, d lugar d )atism $ Ali estava ensinand , quand Eer des vei , &ela segunda ve27 # n se inc m d u$ Eer des tinha desej ilcit de casar-se c m a mulher de seu irm $ !r &usera, em v , a (indri declarar lcit esse matrimni 7 temend tam1m a v 2 &1lica, quis a&a2igu-*a & r uma sentena de # $ Este ensin u, diante d s disc&ul s, c m grande 'ranque2a, s 1re assunt a res&eit d qual Eer des queria in' rmar-se$ Este mand u entregar-lhe um r l , que c n

tinha escrita a sua causa$ . r l ' i & st a s &s de # , & is este n quis c ntaminar-se, t cand - c m a m c m que 1ati2ava$ Ent vi Eer des, indignad , dei"ar lugar c m squit $ # ensin u s 1re &r"im )atism d Messias e disse que nunca tinha vist , mas acrescent u3 ;!ara v s dar testemunh dEle m s trarv s-ei lugar nde ser 1ati2ad $ Eis que as guas d # rd se dividir e surgir uma ilha$; % mesm instante vi que as ndas d ri se dividiram e avist u-se uma i*h ta 1ranca$ Era esse lugar nde s 'ilh s de *srael atravessaram # rd , c m a Arca da Aliana$ # e s disc&ul s 'i2eram uma & nte, at ilh ta$ A lad esquerd desta, havia uma ' ssa, da qual su1ia gua clara$ Alguns degraus c ndu2iam &ara 1ai" e, &ert da su&er'cie dCgua, ja2ia uma &edra s 1re a qual #esus devia &ermanecer durante seu 1atism $ Mais uma ve2 vi chegar uma c miss de cerca de vinte &ess as, enviadas &elas aut ridades de #erusalm, &ara &edir c ntas a # $ +es & ndeu*hes c m dantes, a&eland &ara Aquele, que viria em & uc , &ara ser 1ati2ad $ ,e& is vi Eer des chegar at &ert d lugar de )atism 7 discutiu c m # , que tinha e"c mungad $ 4ieram ent a # tam1m s disc&ul s que #esus des&edira em %a2ar7 'alaram-lhe de #esus$ A 1ati2-* s, # teve a ntima certe2a de que #esus estava &ert , & is viu tam1m numa vis $ ,esde ent , 'ic u # chei de indescritvel alegria e c m saudade de #esus$ 13$ . )atism de #esus e jejum de quarenta dias$

.s h mens caram &ela s 1er1a7 &ela humildade quis (alvad r levant* s$ ! r iss , j n c me de sua tare'a di'cil de ganhar s h mens &ara rein de ,eus, &el e"em&l e &ela !ai" , su1meteu-se a uma &r 'unda humilha , dei"and -se 1ati2ar & r # $ Assim e" r t u & v , &el e"em&l , a imit-* , ensinand -n s tam1m a mesm tem& a im&l rar, em es&rit de humildade e &enitncia, a 1n de ,eus &ara ns e &ara s n ss s tra1alh s$ ! is a &enitncia e humilda de n s t rnam dign s da 1n e d agrad de ,eus$ ! r iss , era t meritria a humilha v luntria d 0ilh de ,eus, rece1end )atis m de # 7 mereceu a santi'ica da gua e s e'eit s sacramentais d sant )atism $ Catharina Emmerich narra assim 1atism de #esus3 ;Estava reunida uma e"tra rdinria multid de & v e # 'al u c m

grande alent s 1re a &r"ima vinda d Messias e s 1re a &enitn cia7 disse tam1m que teria de desa&arecer, &ara dar lugar quele$ #esus estava n mei d a&inhad auditri $ # , que . viu 1em, 'ic u e"tre mamente satis'eit e 'erv r s $ # tinha 1ati2ad a muit s, quand #e sus, & r sua ve2, desceu a tanque d )atism $ Ent disse # , incli nand -se diante dEle3 ;( u eu que dev ser 1ati2ad & r 4s e vindes a mim5; #esus res& ndeu-lhe3 ;,ei"a 'a2er & r ra7 c nvm que assim cum&ram s t da a justia, que me 1ati2es e que eu seja 1ati2ad & r ti;$ -am1m lhe disse3 ;+ece1ers )atism d Es&rit (ant e de sangue$ . (alvad r dirigiu-se ent & r cima da & nte, ilh ta, ac m&anhad & r # &el s disc&ul s Andr e (aturnin $ Entrand numa ten da, des&iu as vestes e vei &ara ' ra, c 1ert de uma tnica de um tecid &ard 7 desceu margem d tanque, nde des&iu tam1m a tni ca, tirand -a &ela ca1ea$ Cingiu s rins c m uma 'ai"a, que lhe env lvia as &ernas, at a1ai" d s j elh s$ Assim entr u na ' nte$ # estava de lad , a sul d tanque7 tinha na m uma taa c m a1a larga e trs 1iqueiras$ A1ai"and -se, tir u gua, c m a taa e derram u-a, &elas trs 1iqueiras, s 1re a ca1ea d (enh r, di2end mais u men s as seguin tes &alavras3 ;#av derrame a sua 1n s 1re ti, &el s 9ueru1ins e (era'ins, c m sa1ed ria, inteligncia e ' rtale2a$; #esus su1iu ent e Andr e (aturnin c 1riram-n c m um &an , c m qual se en"ug u7 vestind - de& is de uma c m&rida tnica 1ranca de 1atism , im&use ram-<he as m s a s m1r s, enquant # lhe &s a m na ca1ea$ .uviu-se ent um grande 1ramid , vind d cu, c m um tr v e t d s que estavam &resentes, lharam &ara cima, estremecend $ ,es ceu uma nuvem 1ranca e lumin sa e vi uma 'igura l cida, c m asas, &airar & r cima de #esus, derramand s 1re Ele uma t rrente de lu27 vi tam1m a a&ari d !ai Celestial e uvi as &alavras3 ;Eis meu 0ilh muit amad em quem & nh minha a'ei $; (Mal$ 3,1A) #esus, & rm, su1iu s degraus, vestiu a tnica e dirigiu-se, cercad d s disc&ul s, a larg da ilha$ # 'al u c m grande alegria a & v , dand testemunh de que #esus era Messias &r metid $ Cit u as &r miss es d s &atriarcas e &r 'etas, que nesse m ment ' ram cum &ridas7 c nt u que tinha vist e que era a v 2 de ,eus, que t d s tinham uvid $ ,isse tam1m que, da a & uc , se retiraria, l g que #esus v ltasse$ E" rt u t d s a seguirem #esus$ #esus c n'irm u sim&lesmente que # dissera$ ,isse tam1m$ que se retiraria & r algum tem& 7 mas de& is viessem a Ele t d s s en'erm s e

a'lit s, & is que *hes daria c ns la e s c rr $ ,e& is de 1ati2ad , #esus &artiu c m s c m&anheir s, &rimeir &ara )elm, seguind da &ara sul d Mar m rt , &el mesm caminh que a (agrada 0amlia t mara, na 'uga &ara Egit $ ,e l, v ltand , ' i c ndu2id &el Es&rit (ant a desert , &ara jejuar quarenta dias$ C me u jejum na m ntanha de #eric, nde su1iu a m nte desert e ngreme de 9uarantania e re2 u numa gruta$ ,escend d m nte, atravess u, numa em1arca , ri # rd e vei a uma m ntanha muit ngreme, distante cerca de n ve lguas d # rd $ #esus re2ava numa gruta, ra &r strad & r terra, ra de j elh s, ra em &$ % c mia nem 1e1ia, mas era c n' rtad &el s Anj s$ ;Cada dia, c nta Anna Catharina Emmerich, a 1ra da ra de #esus di'erente7 cada dia n s alcana utras graas$ (em essa 1ra, n & dia ser meritria a n ssa resistncia s tentaes$ .utr dia vi &r strad c m r st em terra, quand vieram numer s s Anj s, que ad raram e lhe &erguntaram se & diam a&resentar lhe a sua miss e se ainda era a sua v ntade s 'rer c m h mem, &ara s h mens$ -end #esus de n v c n'irmad sua v ntade de aceitar s s 'riment s, erigiram-*he em 'rente uma Cru2 alta$ -rs Anj s tr u"eram uma escada, utr uma cesta, c m c rdas e 'erramentas7 utr s, a lana, a haste de hiss & , varas, chic tes, c r a de es&inh s, &reg s, tud que de& is se em&reg u na (agrada !ai" $ A Cru2, & rm, &arecia ca7 & dia a1rir-se, c m um armri e estava cheia de inmer s e diversssim s instrument s de t rtura$ - das as &artes e lugares da cru2 eram de c res di'erentes, &elas quais se & dia c nhecer que t rtura teria de s 'rer$ Eavia tam1m na Cru2 muitas 'itas de diversas c res, c m que relatri s de muitas c ntrariedades e tra 1alh s que #esus teria de su& rtar na sua vida e !ai" da &arte d s disc&ul s e de utr s h mens$ 9uand , desse m d , t da a !ai" estava & sta diante dele, vi que #esus e s Anj s ch ravam$ (atans n sa1ia que #esus era ,eus, t m u- & r um &r 'eta$ 8ma ve2 vi entrada da gruta, s 1 a 'igura de cert j vem, a quem #esus muit amava$ 0e2 1arulh , &ensand que #esus se 2angasse7 mas este nem lh u &ara ele$ ,e& is, envi u demni sete u n ve a&aries de disc&ul s gruta7 disseram-lhe que tinham &r curad ansi sa mente7 n devia arruinar-se l em cima e a1and n-* s$ #esus disse s mente3 ;A'asta-te, (atans, ainda n tem& ;$ Ent desa&arece ram t d s$ %um d s dias seguintes vi (atans querend a'igurar-se Anj ,

trajand vestes res&landecentes$ Cheg u v and entrada da gruta e disse3 ;0ui enviad & r v ss !ai, &ara v s c n' rtar$; . (e nh r, & rm, n lh u &ara ele$ #esus s 'reu ' me e sede$ A cair da n ite, (atans, s 1 a ' rma de um h mem alt e ' rte, su1iu a m nte$ <evava duas &edras que tirara em 1ai" , dand -*hes a ' rma de &es$ ,isse a #esus3 ;(e s is 0ilh de ,eus, 'a2ei que estas &edras se mudem em & $; .uvi #esus a&enas di2er3 ;. h mem n vive de & $; (atans 'ic u 'uri s e desa&areceu$ A cair da tarde d dia seguinte, vi (atans a&r "imar-se de #esus, em ' rma de um Anj & der s $ 4angl riand -se, disse-lhe3 ;M strarv sei quem s u e que & ss $ Eis a #erusalm e -em&l $ 4 u c l carv s n mais alt &incul 7 m strai ent v ss & der$; (atans segur u&el s m1r s e, levand - &el s ares a #erusal m, c l c u- n cim de uma t rre$ ,e& is v u &ara 1ai" , terra e disse3 ;(e s is 0ilh de ,eus, m strai v ss & der e atirai-v s terra7 & is est escrit 3 Ele mandar s seus Anj s, que v s sustentar c m as m s, a'im de que n machuqueis s &s de enc ntr s &edras$; #esus res& ndeu3 ;-am1m est escrit 3 % tentars (enh r teu ,eus$ Ent v lt u (atans, chei de raiva e #esus lhe disse3 ;8sa d teu & der, d & der que te ' i dad $; (atans, 'uri s , segur u- de n v &el s m1r s, e, levand - & r cima d desert , em dire a #eric, c l c un mesm m nte nde #esus c meara jejum$ Era & nt mais alt d m nte, n qual tinha & st 7 m str u em red r de si e viram-se s mais maravilh s s &an ramas, em t das as dire es d mund $ Ent disse (atans a #esus3 ;(ei que quereis &r &agar ag ra a v ssa d utrina$ Eis ai t das essas terras magn'icas, esses & v s & der s s e aqui a &equena #udia$ *de l5 ,ar-v s-ei t das essas terras, se, &r strad a meus &s, me ad rardes;$ #esus disse3 ;Ad rars (enh r teu ,eus e a Ele servirs$ A'asta-te, (atans5; Ent vi (atans, numa ' rma indescritivelmente hedi nda, lanar-se &ara 1ai" e desa&arecer$ < g de& is, vi um gru& de Anj s a&r "imar-se de #esus e lev -* gruta, nde c meara jejum$ Eram d 2e esses Anj s e numer s s utr s, &ara servirem$ Cele1r u-se, ent , na gruta, uma 'esta em a de graas e de j1il e de& is h uve um 1anquete$ #esus desceu d m nte e vei a # rd , &ert d lugar nde # estava 1ati2and $ Este se v lt u l g &ara Mestre, e"clamand 3 ;Eis C rdeir de ,eus, que tira s &ecad s d mund ;$ ! dia-se &erguntar3 ! r que 'e2 #esus um jejum t rig r s 6 ! r que se sujeit u quelas tentaes6

#esus est &ara c mear sua vida &1lica7 quer &erc rrer a1ertamente &as, re&reender s &ecad res, c nvid-* s a c nverter-se e 'a2er &enitncia7 na sua d utrina, ter de 'a2er 'rente, muitas ve2es, a &inies errneas a res&eit da ' e da m ral7 ter de a&resentar-se a & v c m Messias &r metid , c m 0ilh de ,eus e de e"igir humilde aceita de sua d utrina$ uma tare'a di'iclima, que tra2 c nsig muit s tra1alh s &en s s, m rti'icaes, s 'riment s, inimi2ades e &ersegui es$ ! r iss se &re&ara (alvad r &ara essa 1ra c m jejum e medita , na s lid d desert $ Ali, n retir a1s lut , dei"a tentar-se & r (atans, que &arece n lhe c nhecer a divindade$ ! r causa da inse&arvel uni de sua alma c m 4er1 ,ivin , n & dia a tenta nascer-lhe da &r&ria nature 2a, mas & dia s &r vir d e"teri r$ . h mem tentad , &ela tr&lice c ncu&iscncia, l g inclinad a ceder tenta e, desse m d , inmer s h mens caem na runa tem& ral e eterna$ #esus, & rm, quer salvar s h mens dessa mai r desgra a7 & r iss , 'erece tam1m jejum e as tentaes s 'ridas, c m e"&ia d s &ecad s$ Assim n s m stra c m devem s vencer a tenta 7 &ela vitria s 1re a mesma n s merece a graa de venc-*a tam1m$ Em tud se t m u igual a ns, c m e"ce d &ecad $ 1/$ Elei d s &rimeir s disc&ul s e milagre de Can

A 'igura majest sa de #esus, seu trat sri , mas sem&re amvel e delicad , a ' ra da sua &alavra, juntamente c m s &r dgi s e"tra rdi nri s que &erava, deviam 'a2er &r 'unda im&ress em t d s$ 8ns, chei s de 1 a v ntade, creram-lhe humildemente na d utrina e n s mi lagres7 utr s, malign s, invej s s e de c ra endurecid , encheram se de di c ntra Ele$ 9uem n se lem1ra, vista desses 'at s, da &r 'ecia d velh (ime 3 ;Este Menin est & st &ara a runa e salva de muit s, em *srael6 , nmer ainda &equen d s aderentes s & uc s se lhe tinham juntad , ac m&anhand - nas viagens a& stlicas$ 9uand , & rm, saiu d desert , de& is d jejum de quarenta dias, aument u n mer d s disc&ul s7 entre estes era Andr um d s &rimeir s$ .uvira, c m (aturnin , # indicar a #esus, di2end 3 ;Eis a C rdeir de ,eus, que tira s &ecad s d mund $; Am1 s se reuniram a #esus$ Andr c ndu 2iu irm (im a (alvad r, que lhe disse3 ;-u s (im , 'ilh de

# nas7 n 'utur sers chamad De&has (latim3 !etrus)$; #esus enc n tr u-se de& is c m 0ili&e e c nvid u- &ara disc&ul , di2end -lhe3 ;(e gue-me;$ 0ili&e 'al u a %atanael d Messias7 mas s sa1er s 1renatu ral de #esus indu2iu a segu-* $ C m s disc&ul s e &arentes, dirigiu-se #esus a Can, &ara assistir s 1 das a que Ele e sua Me tinham sid c nvidad s$ . n iv chama vase %atanael e tinha cert &arentesc c m #esus7 & is era s 1rinh da 'ilha de ( 1e, a qual j c nhecem s c m irm de (antC Ana$ C nta -n s Anna Catharina Emmerich seguinte3 Estavam reunid s mais de cem c nvidad s$ #esus dirigia a 'esta, &residia a s divertiment s, tem&erand - s c m &alavras de sa1ed ria$ 0 i tam1 m quem rgani2 u t d &r grama da 'esta$ 4i s c nvidad s, h mens e mulheres, divertirem-se se&arad s num jardim, c nversand u 1rincand $ #esus tam1m t m u &arte num j g de 'rutas, c m amvel seriedade$ ,i2ia, s ve2es, s rrind , algumas &ala vras s1ias, que t d s admiravam u escutavam c m vid s$ %esses dias 'al u #esus muit em &articular c m aqueles disc &ul s que, mais tarde, se lhe t maram A&st l s$ 9uis revelar-se, nessa 'esta a t d s s &arentes e amig s e desej u que t d s at ent & r Ele eleit s se c nhecessem uns a s utr s, naquela reuni , em que havia mai r 'ranque2a$ % terceir dia de& is da chegada de #esus, ' i cele1rada a cerim nia d casament $ % iv e n iva ' ram c ndu2id s da casa da 'esta sinag ga$ % c rtej havia seis menin s e seis meninas, que levavam grinaldas7 de& is seguiam seis m s e m as, c m 'lautas e utr s instrument s$ Alm desses, d 2e d n2elas ac m&anhavam a n iva, c m &aranin'as e n iv , d 2e mance1 s$ A cerimnia d casament ' i 'eita &el s sacerd tes, diante da sinag ga$ .s anis que tr caram, ' ram um &resente de Maria (ant ssima e tinham sid 1ent s antes & r #esus$ !ara 1anquete nu&cial reuniram-se t d s de n v , n jardim$ 4i um j g &re&arad & r #esus mesm , &ara s h mens3 a s rte que ca a a cada um d s j gad res, indicava-lhe as, qualidades, s de'eit s e virtu des$ #esus inter&retava a s rte de cada um, c n' rme a c m1ina das 'rutas que ganhavam$ . n iv ganh u &ara si e a es& sa duas 'rutas estranhas, num s &, c m j vi antes, n &aras $ - d s se admiravam muit e #esus 'al u d matrimni e d cntu&l 'rut da castidade$ ,e& is d s n iv s terem c mid a 'ruta, vi que uma s m1ra escura deles se a'astava$ A 'ruta tinha rela c m a castidade e a s m1ra que

se a&artava, era a c ncu&iscncia da carne$ A j g n jardim seguiu-se 1anquete nu&cial$ A sala estava dividida em trs &artes7 na d mei estava #esus sentad ca1eceira da mesa$ A mesma mesa sentaram-se tam1m *srael, &ai da n iva, s &arentes masculin s de #esus e da n iva e tam1m <2ar $ As utras mesas laterais sentaram-se s utr s c nvidad s e s disc&ul s$ . n iv serviu as mesas d s h mens e a n iva as das mulheres$ #esus encarregara-se das des&esas d segund &rat d 1anquete$ (<a2ar &ag u as des&esas, mas s #esus e Maria sa1iam)$ -ud estava 1em arranjad &ela (antssima 4irgem e Marta$ #esus lhes tinha dit que ' rneceria vinh &ara esse &rat $ ,e& is de ter sid servid s mesas laterais segund &rat , que c nstava de aves, &ei"e, iguarias de mel, 'rutas e uma es&cie de &astis, que (er'ia (4ernica) tr u"era, #esus a&r "im u-se e re&artiu t das as iguarias7 de& is se sent u de n v mesa$ (erviram-se as iguarias, mas 'alt u vinh $ #esus, & rm, estava ensinand $ Esta &arte d 1anquete 'ic u a s cuidad s da (ant s sima 4irgem e, c m n tasse que 'altava vinh , a&r "im u-se de #esus, lem1rand -lhe ansi samente essa 'alta, & rque Ele tinha dit que ' rneceria$ #esus, que 'alava d !ai Celestial, disse-lhe ent 3 ;Mulher, n v s a& quenteis$ ,ei"ai de inquietar-v s e a mim, minha h ra ainda n cheg u$; Assim 'aland , n mani'estava 'alta de res&eit a sua Me$ ,isse mulher e n me, & rque quis nesse m ment , c m Messias e 0ilh de ,eus, reali2ar uma a misteri sa diante d s seus disc &ul s e &arentes, m strand que ali estava, &resente na sua miss divina$ Maria n se inquiet u mais7 disse a s criad s3 ;0a2ei tud que Ele v s mandar$ ,e& is de algum tem& , mand u #esus a s criad s tra2erem as n' ras va2ias e virarem-nas$ -r u"eram-nas7 eram trs n' ras de gua e trs de vinh $ .s criad s m straram que estavam va2ias, virand -as & r cima de uma 1acia$ #esus mand u que enchessem t das c m gua$ As n' ras eram grandes e &esadas7 eram &recis s d is h mens &ara trans& rtarem cada uma$ ,e& is de estarem cheias de gua, e & stas a lad d a&arad r, #esus a&r "im u-se, 1en2eu as n' ras e, tend -se sentad de n v mesa$ disse3 ;Enchei s clices e levai um a des&enseir $; Este, tend &r vad vinh , a&r "im u-se d n iv e disse-lhe que sem&re ' ra c stume dar &rimeir 1 m vinh e de& is d s c nvidad s terem 1e1id 1astante 'erecer vinh in'eri r, mas que ele tinha dad melh r n 'im$ Ent 1e1eram tam1m n iv e &ai da n iva, 'icand

am1 s &asm s7 s criad s &r testaram que havi am enchid de gua as n' ras e tirad delas &ara encher s clices e c & s das mesas$ Ent 1e1eram t d s$ % h uve, & rm, nenhum 1arulh & r causa d milagre, mas reinava silnci res&eit s em t da a reuni e #esus ensin u muit , a res&eit d que se &assara$ - d s s disc &ul s, &arentes e c nvidad s estavam ag ra c nvencid s d & der de #esus e de sua dignidade e miss $ ,esse m d esteve #esus a &rimeira ve2 na sua c munidade e ' i &rimeir &r dgi que nela e &ara ela &er u, &ara c n'irmar-lhe a '$ ! r iss relatad na histria da sua vida c m &rimeir milagre e a ltima Ceia c m ltim milagre, quand j era 'irme a ' d s a&st l s$ A 'im d 1anquete vei n iv s 2inh a #esus e declar u-lhe, c m muita humildade, que sentia e"tinta em si t da a c ncu&iscncia da carne e que desejava viver em santidade c m a es& sa, se ela c nsentis se$ -am1m a n iva vei a #esus, s 2inha, di2end -lhe mesm $ Cha m us ent #esus a am1 s e 'al u-*hes d matrim ni , da castidade, t agradvel a ,eus e d 'rut cntu&l d es&rit $ Cit u muit s &r 'etas e sant s, que viveram cast s, sacri'icand a carne, & r am r d !ai Celestial, que tiveram c m 'ilh s es&irituais muit s h mens &erdid s, rec ndu2ind - s a caminh da virtude e que assim tinham grande e santa descendncia$ .s n iv s 'i2eram ent v t de c ntinncia e de viverem c m irm s durante trs an s$ Aj elharam-se diante de #esus, que s a1en u$

1>$ +esum d &rimeir an da vida &1lica de #esus$ . &rimeir an de &rega de % ss (enh r c m&reende tem& da &rimeira viagem, antes d )atism , at a &rimeira !sc a em #erusa lm$ %esse tem& , tiveram lugar )atism de #esus & r # )atista, sua estadia & r quarenta dias n desert e seu &rimeir milagre &1lic , relatad &elas Escrituras (agradas, - das 1 das de Can. ! uc tem& de& is de v ltar d desert , #esus mand u Andr e (atumin 1ati2arem &ert de )eta1ara$ 9uand #esus, vind de Can e &assand & r Ca'arnaum, a l ng d <ag :ene2ar, ' i a #eric, a lugar nde # 1ati2ava, j este n 1ati2ava quase ningum, mas man dava t d s a #esus$ !artind #esus da regi de #eric, caminh u & r um desvi

&ara %e1 , nde instruiu s ne'it s, c m tam1m em u tr s lugares, mandand - s 1ati2ar &el s disc&ul s$ ,e l, ' i a #e2rael, a sul da :alilia, nde s disc&ul s da :alilia se lhe juntaram7 Madalena dei"arase &ersuadir & r <2ar e Marta a ir tam1m l$ 4iu #esus &assar &elas ruas e (alvad r lh u-a t sri , que 'ic u t da arre&endida e enverg nhada da vida &ecamin sa que levava$ #esus encaminh u-se de& is &ara Ca'arnaum e, &assand & r )et lia e Dist th, n m nte -a1 r, v lt u a #e2rae*$ Em t d &as j se lhe t mara c nhecida a d utrina e s milagres7 & r iss c nc rria & v a s lugares nde Mestre &regava$ -end id de n v a Ca'arnaum, visit u sua Me, ensin u na sinag ga e cur u en'erm s7 saiu da :alilia e viaj u & r , thain, (e' ris, atravs da (amaria, at )etnia, na #udia, nde se h s&ed u em casa de <2ar $ - d s s dias ia a #erusalm, &ara re2ar n -em&l e ensinar$ %um desses dias mand u, muit amvel e delicadamente, a s numer s s neg ciantes que se retirassem d tri d s rantes &ara tri d s genti s$ Enc ntrand -se ali de n v , &r cedeu c m mai r severidade, avisand -*hes de que duas ve2es s e" rtava & r 1em e que da terceira ve2 em&regaria vi lncia$ C m a !sc a estivesse &ert , chegara j muita gente a #erusalm$ #esus c meu C rdeir &ascal, em casa de <2ar , n m nte (i , junt c m s disc&ul s e &arentes$ A mai r &arte da n ite &ass u em ra $ A amanhecer, se dirigiu a -em&l , nde s neg ciantes se enc ntra vam de n v n tri d s rantes$ 9uand , rdem que lhes deu de se retirarem, queriam resistir, &eg u num ca1 e, derru1and as mesas, em&urr u s renitentes &ara ' ra7 s disc &ul s tam1m em&urraram e ' raram t d s a sair$ :rande nmer de sacerd tes ac rreram e &ergun taram-lhe quem lhe dera direit de 'a2er iss , a que Ele res& ndeu que -em&l era ainda um lugar sagrad , a&esar d (ant t-l a1and nad e n devia t mar-se lugar de usura e c mrci $ Em utr dia #esus cur u n tri d -em&l , cerca de de2 &araltic s e mud s, que caus u grande sensa $ 1?$ +esum d segund an da vida &1lica de #esus -rs semanas de& is da !sc a, &artiu #esus da )etnia e ' i a lugar de )atism , &ert de .n $ Ali &r cur u um mensageir d +ei A1gar de Edessa, que estava d ente e &ediu &ara ser curad $ Enquant #esus ensinava, &int u-lhe esse h mem r st , num &equen quadr 1ranc ,

es' r u-se & r muit tem& , mas n c nseguiu 'i"-l 1em, & is cada ve2 que lhava &ara #esus, &arecia estar admirad d seu r st , julgand que devia c mear de n v $ Aca1ada a &rega de #esus, aj elh u-se mensageir diante dEle e entreg u-lhe uma carta d rei$ #esus leu-a e escreveu nela algumas &alavras$ ,e& is a&ert u a &arte m le d inv lucr de enc ntr a r st e dev lveu a carta a mensageir 7 este a a&ert u tam1m s 1re desenh que 'i2era, que de& is m str u &er'eita semelhana c m r st de #esus$ -am1m n &an em que #esus t cara, lhe 'ic u gravad retrat $ ! r causa d grande c ncurs de & v , n lugar nde #esus 1ati2ava, mandaram s 'ariseus invej s s mensageir s, c m cartas, a t das as sinag gas d &as, c m a rdem de &rend-l , entreg-l e de &render e re&reender-lhe s disc&ul s$ #esus mand u & r iss a s disc &ul s que se dis&ersassem, enquant Ele, c m & uc s c m&anheir s, 'e2 a l nga viagem &ara -ir e (idnia, nde &reg u a d utrina e cur u en'erm s$ Entretant , ' ram chamad s s disc&ul s a #erusalm e :ena1ris, &ara res& nderem acerca da d utrina de #esus e das relaes que tinham c m Ele$ !edr , Andr e # ' ram tam1m citad s e &res s$ Mas rasgaram s la s c m um leve es' r , c m & r milagre e ' ram s lt s$ #esus, & rm, v lt u 'urtivamente a Ca'arnaum, nde c ns l u sua M e e s disc&ul s, retirand -se de& is n vamente &ara -ir $ Ali ' i a (ich r, <i1nath e Adama$ %este ltim lugar, c nt u a &ar1 la d admi nistrad r in'iel$ 8m velh #udeu dessa cidade, que 1stinadamente 'a l u c ntra a d utrina de #esus e & r um milagre 'ic u c m c r& curvad , c nverteu-se e ' i curad & r utr milagre$ ,e Adama, diri giu-se #esus a m nte d (erm , &ert de )er ta, a seis lguas de Adama e l &reg u a alguns milhares de h mens, das de2 h ras da manh at n ite$ 9uand cheg u a Ca'arnaum, vieram s disc &ul s de # dar-lhe a n tcia da &ris d mestre$ #esus c ntinu u a viagem, encaminhand -se &ara )etnia, nde &ermaneceu alguns dias$ ,e n ite se retir u &ara a gruta d M nte das .liveiras, &ara re2ar na s lid e tam1m & rque Ad e Eva, e"&uls s d !aras , &isaram &ela &rimeira ve2 a terra ali, n M nte das .liveiras$ <2ar e as &ied sas mulheres 'ereceram-se &ara edi'icar h s&edarias &ara #esus e s disc&ul s e assim res lveram que se c nstrussem quin2e h s&edarias, distri1udas & rt d &as$ #esus c nt u a &ar1 la da &edra &reci sa, a&licand -a a Madalena, que, c m tal, se tinha &erdid $ ,e& is &artiu &ara )eth r n, Di12aim, &assand & r :a1aa e %aj th, 'aland em t da &arte d ltim tem& da graa e da justia que se lhe seguiria$ C nt u tam

1m a &ar1 la d d n da vinha, que a'inal havia enviad 'ilh e &r 'eriu s ;Ais; s 1re #erusalm$ C ntinuand caminh &ela (ama ria, vei a & de #ac, &ert de (ichar, nde c nvers u c m a (amaritana ,ina e se lhe deu a c nhecer c m Messias &r metid $ ,e& is t m u caminh da :alilia, & r Athar t e Engannim, nde cur u cerca de quarenta c " s, ceg s, mud s, etc$, seguind de& is, & r %aim e Can, &ara <ag de :ene2ar$ Em Can lhe vei a enc ntr mensageir d tri1un de Ca'arnaum, cuj 'ilh m ri1und cur u$ ,irigiuse ent a Ca'arnaum, ensin u ali alguns dias, curand muit s en'erm s$ -end visitad )etsaida, vei tam1m a %a2ar e, entrand na sinag ga, inter&ret u c m re'erente a Ele mesm trech d &r 'e ta *saas3 (?1, 1)$ ;. Es&rit d (enh r re& us u s 1re mim, & rque (enh r me encheu de sua un 7 mand u-me evangeli2ar s & 1res, curar s c ntrit s de c ra , &regar remiss a s cativ s e li1erdade a s encarcerad s, etc$;$ +e&reendeu tam1m severamente a injustia d s 'ariseus, que & r iss se enraiveceram e levaram a um m nte, &ara lan-l de um r ched a a1ism $ #esus, & rm, &ass u des&erce1id &ela multid a&inhada e esca& u$ !ert de -rariquia, margem austral d <ag :ene2ar, cur u #esus cinc le&r s s7 de& is vei a :alaad, atravessand lag e visit u a casa de !edr $ %um dia cur u cerca de cem en'erm s7 n dia seguinte, utr s tant s em Ca'arnaum, entre estes a s gra de !edr $ Ent &erc rreu diversas & v aes, entre Can e lag , c m )etlia, # ta&ata, , thaim, :ena1ris e, algumas lguas &ara sul, A1elmeh la e )e2ech7 atravessand # rd , ensin u em Ain n +am th-:alaad, A2 , E&hr n e )etharam&hta-#ulias, dirigind -se de & is mais &ara n rte, a A1ila e :adara, nde cur u grande nmer de d entes e & ssess s7 de l v lt u, a l ng d # rd , & r ,i n e # g1eha, a Ain n, nde c nt u a &ar1 la d 'ilh &rdig e cele1r u a 'esta d s -a1emcul s$ Atravessand de n v # rd , ' i a Acra1is, (il C ria, na &r vncia de (amaria7 de& is a n rte, a (alem, Aser Michmethath e, a este, a Mer 2, nde #udas *scari tes se junt u a #esus7 ali cur u tam1 m as duas 'ilhas & ssessas d demni , de uma viva chamada <ais de %aim$ Em , thaim, cur u um h mem hidr&ic , de n me *ssachar e rece1eu - m n nmer d s disc&ul s$ Em End r, livr u um ra&a2 &ag de um demni mud $ Em :ischala cur u 'ilh c " e mud d tri1un daquele lugar$ 9uand #esus ensin u num m nte, &ert de :a1ara, estava tam1 m &resente Madalena, 1edecend a um c nvite de Marta e das santas

mulheres$ 0ic u c m vida c m as &alavras de #esus e, seguind - casa de (im , nde Ele se sentara mesa, derram u-lhe s 1re a ca1ea um 'rasc de le ar mtic e rece1eu &erd d s &ecad s$ C nver teuse, mas recaiu & uc de& is na antiga vida de &ecad s$ #esus cur u serv d tri1un de Ca'arnaum e de& is um le&r s , &r nunciand a&enas estas &alavras3 ;9uer $ 0ica s $ Enquant ensinava na sinag ga, entr u & r ela &reci&itadamente um endem ninhad 7 #esus livr u- , di2end a demni 3 ;Cala-te5 E sai deste h mem5 Em %aim, ressuscit u #esus 'ilh da viva Mar ni$ 9uand estava curand em Megid , vieram disc&ul s de # , di2end 3 ;# manda &erguntar-v s3 - ( is aquele que h de vir u devem s es&erar & r utr 6; #esus res& ndeu3 ;*de, anunciai a # que tendes uvid e vist 3 ceg s en"ergam, c " s andam, surd s uvem, le&r s s 'icam s s, m rt s ressuscitam$ . que t rt , 'ica direit e 'eli2 de quem n se escandali2ar de mim$; ,e& is 'al u de # , chamand mai r d s &r 'etas$ Em Ca'arnaum, ressuscit u a 'ilha d che'e da sinag ga, #air $ %esse tem& cham u Mateus7 n dia seguinte, disse a !edr e Andr3 ;(egui-me7 'ar-v s-ei &escad res de h mens$; -am1m -iag e # , 'ilh s de Fe1edeu, ' ram c nvidad s a segu-* $ Atravessand na mes ma n ite mar de :alilia, na 1arca de !edr , c m s d 2e A&st l s, a&a2igu u a tem&estade c m sua &alavra$ Alguns dias de& is se reali2a ram a &esca milagr sa e serm da m ntanha$ Em Ca'arnaum, #esus cur u um &araltic , que 'i2eram descer &el tet e c l caram diante d (enh r$ A 'ilha d che'e da sinag ga recaiu e 'aleceu de n v $ #esus ' i, a &edid de #air , casa deste$ % caminh se deu a cura da mulher que &adecia de 'lu" de sangue, s &el c ntact c m as vestes d (alvad r$ A 'ilha de #air ressuscit u segunda ve2, &el & der divin de #esus$ .s 'ariseus de Ca'arnaum, desde muit inimig s de #esus, murmuraram c ntra Ele e &r &useram-lhe muitas &erguntas ardil sas$ #esus &e r u muit s milagres, vista deles, curand a tam1m h mem que tinha uma das m s secas$ ,e& is ' i terra d s :erasen s, nde enc ntr u d is & sses s s$ .s demni s &ediram-lhe que s dei"asse entrar numa manada de & rc s, que estavam &ert $ #esus &ermitiu-lhes$ Ent se lan u a manada num lag vi2inh $ .s d is h mens, & rm, 'icaram livres d s demni s$

#esus mand u s disc&ul s atravessarem lag antes dEle e seguiu- s mais tarde, andand s 1re a gua$ (alv u ent !edr , que ia a'undar-se, & r 'alta de '. #esus cele1r u a 'esta da ,edica d -em&l em Ca'arnaum e de& is envi u s A&st l s e disc&ul s a diversas regies, &ara ensinarem, 1ati2arem e curarem$ C m s restantes disc&ul s &erc rreu a regi a n rte d lag :enesar$ %a vila de A2an th, situada mais &ara sul, &reg u um serm l ng e sever , a qual, s insis tncias de Marta, tam1m Madalena assistiu$ ,urante serm , teve esta divers s ataques c m c nvulses e demni saiu-lhe d c r& em ' rma escura$ Ela ch r u e rece1eu d (enh r &erd d s &ecad s, &ermanecend de& is n estad de graa$ #esus viaj u ent &ara )etnia e Ee1r n, nde visit u a casa &aterna de # )atista, dand a s &arentes a n tcia da deca&ita d !recurs r$ Em #erusalm, cur u h mem que & r trinta e it an s estivera d ente, ensinand em seguida n -em&l $ Chegand a -ir2a, remiu um cert nmer de &res s e dirigiu-se de n v a Ca'ar naum, nde ensin u e e"&lic u ;!ai n ss CC7 ali esc lheu s A&s t l s, su1 rdinand -lhes s A2 disc&ul s$ C m cinc &es e d is &ei"es saci u cinc mil h mens, que & r iss queriam 'a2-l rei$ Atravess u, & rm, lag e deu em Ca'ar naum a &r messa da (($ Eucaristia$ ! uc de& is 'art u, c m sete & es e sete &ei"es, a quatr mil h mens$ Esse milagre, assim c m a &rimeira multi&lica de &es, &er u- #esus numa m ntanha, entre )etsaida e Ch r 2aim, margem setentri nal d lag :ene2ar. ,irigiu-se de& is &ara n rte, regi de Cesaria 0ili&e$ 0 i ali que interr g u s d 2e A&st l s3 ;! r quem t ma & v 0ilh d h mem6; !edr res& ndeu c m entusiasm 3 ;4s s is Crist , 0ilh de ,eus viv $; C m rec m&ensa, rece1eu !edr a &r miss d & der das chaves3 ;-u s !edr e s 1re esta (&edra) edi'icarei minha *greja e as & rtas d in'ern n &revalecer c ntra ela$ ,ar te-ei as chaves d rein d s cus3 -ud que ligares na terra, ser ligad n Cu7 e tud que desligares na terra, ser desligad , n Cu;$ ,ali viaj u #esus &ara )etnia, &ara cele1rar a !sc a$ 1A$ +esum d terceir an da vida &1lica de #esus #esus c meu c rdeir &ascal, em casa de <2ar 7 diariamente ia a

-em&l , &ara ensinar7 c nt u tam1m a &ar1 la d h mem ric e d & 1re <2ar $ !artind de& is da 'esta, #esus viaj u &ara m nte -a1 r e, su1ind a m nte c m !edr , # e -iag Mai r, trans'igur u-se diante deles$ .uviram a v 2 d !ai Celestial3 ;Eis . meu 0ilh muit amad , em quem &us t da minha a'ei 3 uvi-.$5; ,e v lta, cur u #esus, a & d m nte, um ra&a2 luntic e endem ninhad 7 de& is se dirigiu a Ca'arnaum e &reg u d is dias diante de uma grande multid de & v , s 1re um m nte, &ert de :a1ara, algumas lguas a este d lag 7 de l t m u caminh de -ir , &ara em1arcar e navegar &el Mar Mediterrne , &ara a ilha de Chi&re$ #esus desem1arc u na cidade de (alamis, nde ' i 1em rece1id 3 &reg u e cur u ali, assim c m em utras vilas da ilha, na qual tam1 m cele1r u a 'esta de !entec stes$ -end ali c nvertid a t d >A0 ju deus e &ag s e v lt u !alestina$ ,esem1arc u, c m s c m&anhei r s, na 1aa d M nte Carmel , encaminh u-se &ara Ca'amaum, nde visit u sua Me7 s A&st l s, de v lta da miss , relataram-lhe s tra1alh s e rece1eram n vas instrues$ ,e& is t m u caminh de alm d # rd a )eta1ara, &ert da ' 2 deste ri , n Mar M rt $ C ntinuand a viagem, cur u de2 le&r s s, mandand -*hes que se a&resentassem a s sacerd tes7 s um v lt u, &ara agradecer-lhe$ A entrar em #eric, viu #esus a Faqueu na 'igueira, ' i casa deste e c nverteu- $ Marta e Madalena enviaram mensagem, c nvidand -. a vir a )etnia, & rque <2ar estava muit d ente$ !ert de #eric, #esus ressuscit u uma menina, que estava m rta, havia j quatr dias$ A a&r "imar-se de (amaria, tr u"eram-lhe a n tcia da m rte de <2ar $ 0 i l g a )etnia3 a chegar, havia j it dias just s que <2ar m rrera e quatr dias que ' ra se&ultad $ #esus 'e2-se c ndu2ir a se&ulcr , man d u tirar a &edra d tmul e a tam&a d cai" e e"clam u3 ;<2ar , vem &ara ' ra, sai$; % mesm instante se levant u este, ind de& is &ara casa, c m (enh r e aqueles que estavam &resentes$ A ressurrei de <2ar e"cit u em )etnia, assim c m em #erusa lm, um grande tumult 7 & r esse m tiv 'ugiu #esus, c m Mateus e # , &ara alm d # rd , 'a2end dali uma viagem terra d s +eis Mag s, ac m&anhad a&enas & r tr s j vens3 rei (air j tinha 'aleci d 7 Mens r, & rm, e -he @en s estavam ainda viv s, es&erand que #esus s visitasse$ %essa viagem, #esus &reg u e cur u muit s, na cidade de Dedar e ressuscit u tam1m um h mem ric d s arred res, de n me %a2 r, &r &rietri de grandes re1anh s$

#esus ' i rece1id &el s +eis Mag s, c m grande alegria e s lenidade$ Ensin u-*hes e a & v , e" rtand - s a a1and narem a id latria7 & v tir u l g t d s s d l s d s tem&l s$ #esus disse tam1m que rei (air rece1eu )atism , de desej $ A des&edida, Mens r ch r u c m uma criana$ !assand &ela Caldia, #esus &er u divers s milagres e ensin u em vrias vilas &ags$ +e&reendeu severamente s ha1itantes & r cau sa da id latria, lem1rand -*hes que se *hes tinham que1rad t d s s d l s na n ite em que a&arecera a estrela a s +eis Mag s7 assim, em verdade, ac ntecera$ #esus c ntinu u caminh , em marcha ' r ada, at Egit , &ara visitar ali s lugares nde vivera a (agrada 0amlia$ Ensin u tam1m a s judeus dessas terras, revel u-se-*hes c m Mes sias e 'al u-*hes da sua m rte &r"ima$ ,e& is de uma ausncia de trs meses, v lt u #udia, t mand caminh de (ichar, E&hr n e #eric$ %a &rimeira cidade lhe vieram !edr e # a enc ntr , em #eric es&eravam sua Me e as santas mulhe res$ ,irigiu-se dali a Ca'amaum e %a2ar, v ltand de& is a )etnia, de nde 'e2 diversas visitas a s arred res$ Em seguida, ia diariamente c m s A&st l s a -em&l , &ara ensinar$ Anunci u 4irgem (($ que tem& da !sc a, se a&r "imava$ *nstruiu tam1m s A&st l s a res&eit e deu-*hes instrues s 1re s lugares &ara nde deviam ir, de& is da sua m rte$ % 'im de um grande serm , a sair d -em&l , quiseram la&id-* s 'ariseus7 mas #esus esca& u-se e dei" u de ir a -em&l & r trs dias$ 9uand ensin u a ltima ve2, antes d d ming de +am s, estava -em&l chei de & v $ ,isse que dentr em & uc seria a1and nad &el s seus7 mas antes diss entraria triun'ante n -em&l e 'icaria ainda quin2e dias c m eles$ ! r causa dessas &alavras reuniram-se s 'ariseus e escri1as num c n selh , em casa de Cai's, &r i1ind de& is &u1licamente que se rece 1essem #esus e s disc&ul s em casa$ % dia anteri r a d ming de +am s, anunci u #esus que na manh seguinte 'aria a sua entrada triun'ante em #erusal m e mand u c nv car s disc&ul s a )etnia$ ,e manh mand u d is A&st l s tra2erem a jumenta, c m jumentinh $ ,irigiu-se c m s d 2e e s disc &ul s a caminh de )eth&hag$ Maria e as mulheres &ied sas seguiram-n $ Chegad a )eth&hag, m nt u na jumenta$ .s A&st l s caminhavam 'rente, d is a d is, levand nas m s ram s de &almeira7 atrs de #esus seguiam s disc&ul s, a s quais se juntavam as santas mulheres$ n tcia da entrada triun'ante de #esus em #erusal m, & v c me u a

en'eitar as ruas$ *numerveis ' rasteir s, que estavam em #erusa lm, &ara cele1rarem a &r"ima 'esta, vieram c m & v a enc ntr de #esus$ Muit s arrancaram ram s das rv res, c 1rind c m eles cami nh 7 utr s estenderam s mant s na estrada diante d Ele, cantand e aclamand #esus ju1il samente$ . Mestre, & rm, ch r u e ch raram tam1m s A&st l s, quand disse que muit s daqueles que ent aclamavam, chei s de alegria, da a & uc s dias escarneceriam7 que um deles trairia e que a cidade seria destruda$ % caminh cur u alguns e, chegad a -em&l , ensin u at n ite, quand estavam de n v a1ertas as & rta7 da cidade, que antes tinham sid 'echadas &el s inimig s de #esus$ % s trs dias seguintes #esus c ntinu u a ensinar n -em&l 7 entre utras c isas, c nt u tam1m a &ar1 la d d n da vinha e da &edra angular rejeitada$ % quart dia, 'ic u c m s a&st l s e as &ied sas mulheres, em casa de <2ar , ensinand - s e e" rtand - s at alta n i te$ % quint dia se sent u em 'rente cai"a de esm las d -em&l , ensinand a s A&st l s s 1re a esm la da viva & 1re, que dera mais d que s utr s$ ,e v lta disse #esus que d -em&l n 'icaria &edra s 1re &edra$ % se"t dia de& is d d ming de +am s, ensin u de n v n -em&l e assim n stim dia, 'aland claramente da sua &r"i ma !ai" $ . itav dia &ass u na vi2inhana de )etnia, c ns land s disc&ul s$ % s d is dias seguintes, ensin u n vamente n -em&l , sem ser inc m dad , des&edind -se en'im d santuri c m lgrimas$

18$ % tas gerais s 1re a &ers nalidade de #esus e seu m d de ensinar !rescindind d s ltim s grandes dias da !ai" , era a vida &1lica d (enh r a &arte mais im& rtante e mais salutar da sua vida$ A&r vei t u-a d melh r m d & ssvel$ 0 i incansvel em &erc rrer diversas ve2es t da a !alestina e em t das as direes, aqum e alm d # rd , &assand alm das 'r nteiras d n rte e ind at <1an $ 4isit u s judeus na ilha de Chi&re e n Egit e mesm s astr l g s &ag s, na terra d s +eis Mag s$ 0a2ia as viagens &en sas sem&re a & , s ve2es at descal $ Em t d s s lugares a que chegava u & r que &assava, ensinava a & v e curava s en'erm s$ %esses tra1alh s nem a g 2 d descans se entregava7 renunciava at, n raras ve2es, c mida e

1e1ida, & rque tinha ' me e sede de almas, &ara cuja salva viera$ A &ers nalidade d ,ivin (alvad r, que querem s descrever segund as in' rmaes da &ied sa 'reira Ag stiniana, tinha em si alg de majest s , &ara que muit lhe c ntri1uam a 'igura e lhar sri $ Anna Catharina c nta seguinte, s 1re a &ers nalidade de #esus3 ;4i de s1it diante de mim (enh r, c m viveu na terra$ Era uma 'igura alta, es1elta e viril, tinha r st c m&rid , de uma alvura &ur ssima, a 'r nte alta, de um 1ranc sem mescla e nari2 1em ' rmad e 1l ng $ . ca1el , re&artid n alt da ca1ea, caia-lhe de am1 s s lad s d r st , at s m1r s7 vestia uma l nga tnica, de c r cin2enta, seme lhante a uma camisa, terminand em sim&les &regas e cingida de1ai" d &eit $ As mangas eram 1em largas, as m s cru2adas s 1re &eit $ . (enh r tinha alg de imvel, ret , c m ved r, sri e amvel$ Era in'ini tamente n 1re, sim&les e 1 m$ Em utra casi di2 a &ied sa vidente3 ;#esus era mais alt d que s a&st l s7 nde iam u estavam, sem&re &arecia s 1ressair-lhe a 'r nte 1ranca e sria$ -inha andar sem&re eret e direit 7 n era magr nem c r&ulent , mas de a&arncia a1s lutamente sadia e n 1re, c m &eit e m1r s larg s$ -inha mscul s 1em e"ercitad s &elas via gens e e"ercci s, mas n m stravam sinais de tra1alh &esad $ As &alavras, s m da v 2 d Mestre eram c m rai s viv s, &enetrantes$ 0alava sem de'eit de &r nncia, calm e ' rte, nunca muit de&ressa, a n ser algumas ve2es a s 'ariseus, mas ent as &alavras eram c m 'lechas agudas e s m da v 2 mais sever $ A v 2 era 1art n agrad vel, &urssima, sem igual$ .uvia-se-*he a v 2 entre t das as utras v 2es, numa multid , sem que Ele gritasse$ Era um as&ect c m ved r de #esus ind &elas ruas de Ca'arnaum, ra c m as vestes c m&ridas, ra arregaadas, sem muit m viment , mas tam1m sem ra&ide2, t calm , quase sem t car a terra, mais sim &les e mais & der s d que s utr s h mens$ %ada de e"cntric , nada de vacilante u de a'eta 7 tud nEle era natural n ard r, n lhar e n 'alar$ .s amig s de <2ar , %ic dem s, 'ilh de (ime , # Marc s, tinham 'alad c m #esus e t d s 'icaram chei s de admira &ela atitu de, &ela sa1ed ria, &elas qualidades humanas e at c r& rais d Mestre e sem&re que Este estava ausente, di2iam uns a s utr s3 ;9ue h mem e"tra rdinri 5 -al n h uve nem haver7 t sri , t amvel, t s1i e &ers&ica2 e a mesm tem& t sim&les$ % c m&reend tud que

di2, mas vej -me 1rigad a crer, de tal m d 'ala$ A gente n & de lhar de 'rente7 Ele &arece ler t d s s &ensament s e sentimen t sd c ra $ 9ue 'igura, que & rte su1lime5 9ue ra&ide2, sem lhe n tar &reci&ita 5 9uem & de andar c m Ele6 Caminha c m tanta vel cidade7 chega, sem m strar cansa e, a&s uma h ra, j est n vamen te a caminh $ 9ue h mem e"celente se t rn u5; Mas ningu m imagina va que era d 0ilh de ,eus que 'alavam$ Achavam-n mai r de t d s, veneravam-n c m cert tem r, mas sem&re t mavam & r h mem, a&esar de maravilh s $ ;.nde quer que #esus chegasse, relata a vidente, res&eit da sua estadia em Disl th, sem&re havia grande m viment $ Aclamavam-n , &r stravam-se-<he a s &s, a&inhavam-se-<he a red r &ara t c-< e era &ara evitar a multid que #esus ia e vinha ines&eradamente$ Muitas ve2es se se&arava d s disc&ul s &el caminh , mandand - s a utr s lugares e caminhand ;Cs 2inh $ %as vilas era s ve2es &recis a1rir-lhe caminh , atravs das multides$ A muit s, & rm, &ermitia que se lhe a&r "imassem e t cassem e &arte destes se sentiam & r iss c m vi d s e c nvertiam-se u saravam$ Andava (em #erusalm) sem med , vestia, na mai r &arte das ve2es, uma l nga tnica, de &an 1ranc 7 era a tnica d s &r 'etas$ As ve2es se a&resentava c m qualquer indivdu , sem chamar a aten e &as sava 'acilmente desa&erce1id , mas utras ve2es 'a2ia uma im&ress e"tra rdinria3 r st res&landecia-<he c m um 1rilh s 1renatural$ A entrada de #esus n -em&l c stumava causar uma singular c m entre s judeus$ . que deve admirar, que t d s cultassem s senti ment s e que nenhum usasse 'alar a s utr s da im&ress que lhe 'a2ia as&ect d Mestre$ Era uma &r vidncia divina, &ara &r l ngar a a &1lica de #esus, & is, se 'alassem uns a s utr s, crescer-*hes-ia ainda mais 'ur r$ Mas assim lutava em muit s di e 'ur r c m uma santa c m 7 em utr s nascia um 'rac desej de c nhec-l e t d s se es' ravam &ara entrar, & r intermdi de utr s, em rela c m Ele$ C m era incansvel (enh r5 C m 1rigava tam1m s A&st l sa 'a2erem us de t das as suas ' ras5 A &rinci&i , muitas ve2es, estavam cansadssim s$ ,urante a marcha, cum&ria a s disc&ul s ir a enc ntr d & v , ensin-* e cham-* d utrina de #esus$ .s disc&ul s tinham muit que agentar e s ve2es lhes era 1em desagradvel a miss $ A nde quer que ' ssem, anunciand (enh r, uviam 'reqentemente &alavras de escrni , c m , & r e"em&l 3 ;Ent

l vem h mem de n v 6 . que quer6 , nde vem6 % lhe ' i &r i1i d 6; +iam-se deles, a&u&avam-n s, vaiavam-n s$ verdade que alguns se m stravam satis'eit s de sua vinda7 mas estes n eram numer s s$ A dirigir-se a #esus mesm , diretamente, aquela gente n se atrevia7 mas justamente nde Ele ensinava, estand s disc&ul s a red r u seguind - &elas ruas, t d s aqueles v 2ead res se lhes dirigiam, 'a 2end - s &arar, interr gand - s, alegand terem entendid mal as &ala vras de #esus u &edind $ uma e"&lica $ s ve2es eram interr m&id s & r grit s de j1il 3 #esus tinha de n v curad a algum7 iss s ve"a va e retiravam-se$ ,esse m d c ntinuava tra1alh at n ite, duran te a marcha &en sa e distante, sem re'rigri u descans $ ;4i (enh r c nversar c m diversas 'amlias (em (e' ris), t indi2ivelmente amvel e a'etu s , que n & ss descrev-* $ .s m d s carid s s d Mestre c m veram-me at as lgrimas$ Chegand #esus a uma cidade, entrava quase sem&re na sinag ga, su1ia a &l&it , mandava tra2er s r l s da Escritura, d s quais lia um trech a s &resentes e em c ne" c m trech , c meava a ensinar$ :eralmente serm tinha & r assunt a necessidade de &enitncia e verdadeira c nvers de c ra u a &r va de que rein de ,eus j tinha chegad e que Messias j devia ter vind $ *nter&retava tud c m se re'erind sua &ess a, mas, na mai ria das ve2es, sem a'irmar a1ertamente que Ele era Messias u ,eus7 c ntud , 'alava distinta mente d !ai d Cu, que tinha mandad , &ara que assim se a&resen tasse e curasse s en'erm s$ ;#esus ensin u n vamente (em Ca'arnaum), c m muit 'erv r, s 1re &r 'eta *saas, inter&retand tud c m re'erncia a seu tem& e sua &ess a7 disse que tem& tinha chegad e que estava &r "im rein de ,eus7 que sem&re tinham desejad cum&riment das &r 'ecias e anelad &el !r 'eta, Messias, que lhes tirasse &esad 'ard , mas que quand Ele chegasse, n aceitariam, & rque n se lhes c n' r mariam c m as &inies errneas$ Enumer u ent s sinais, &el s quais se c nheceria !r 'eta, cuj a&areciment tant desejavam, que a&rendiam nas esc las, n s r l s da Escritura e su&licantes im&l ravam a ,eus que lhes &ermitisse ver c m s &r&ri s lh s7 dem nstr u-*hes que de 'at esses sinais j tinham a&arecid $ ,isse-*hes3 ;.s c " s andar , s ceg s en"ergar , uvi r s surd s$; ! r acas n que ac ntece6 ! r que assistem s &ag s e"& si da d utrina6 ! r que gritam s & ssess s6 ! r que s e"&uls s s demni s6 ! r que l uvam a ,eus s curad s6 %

&erseguem, & rventura, s sanguinri s inimig s6 % r deiam s es&ies6 E"&ulsar e matar 'ilh d d n da vinha, mas que lhes suceder6 (e n quiserdes aceitar a salva , esta n se &erder & r iss , nem & dereis ved-*a a s & 1res, en'erm s, &ecad res, &u1lican s, &enitentes e at a s genti s, a s quais se dirigir, retirand -se de vs$ -ais eram s assunt s d s sermes$ ,i2ia tam1m3 ;+ec nheceis # c m &r 'eta, a quem ag ra tendes &res $ *de a ele, na cadeia e &erguntai -lhe &ara quem &re&ar u caminh , de quem d testemunh 6; - Enquan t assim ensinava, crescia mais e mais 'ur r d s 'ariseus, que murmu ravam e c chichavam uns c m s utr s$ 9uand #esus estava &ara ensinar em Adama, levant u &rimeir s lh s a cu, re2 u alt a !ai, de quem tud vem, &edind que a d u trina enc ntrasse c raes c ntrit s e sincer s e mandand a & v que lhe re&etisse as &alavras7 e assim 'i2eram$ . serm dur u das n ve h ras da manh at s quatr da tarde7 uma ve2 h uve um interval e 'ereceramlhe um clice de 1e1ida re'rigerante e um & uc de aliment , &ara restaurar-se$ .s uvintes iam e v ltavam, c n' rme s negci s que tinham na cidade$ Ele ensin u s 1re a &enitncia, s 1re a &uri'ica e s 1re a lavagem c m gua7 'al u tam1m de M iss, das t1uas da <ei que1radas, d 1e2err de ur , d tr v e d s relm&ag s n m nte (inai$ . +edent r dava as e"&licaes de suas &alavras c m e"tra rdinria d ura, am r e &acincia, res& ndend tam1m s dvidas e &erguntas que &r &unham$ A s 'ariseus h stis, que lhe 'a2iam muitas &erguntas ardil sas e di'iculdades malici sas, res& ndia c m calma, mas severa mente7 d mesm m d 'lagelava, c m rig r e sem indulg ncia, a hi& crisia d s 'ariseus, que im&unham a & v carga t &esada, que eles mesm s n & diam su& rtar7 c m tam1m a dure2a de c ra , c m que a'ligiam s & 1res e humildes$ Em tais casi es 'alava t severa mente e sa1ia re'utar t das as di'iculdades t claramente, que s inimi g s se retiravam enverg nhad s, mas chei s de raiva e di c ntra ele$ % se dei"ava c n'undir nem & r ameaas, nem & r &erseguies, mas 'alava sem&re c m t da 'ranque2a$ Muitas ve2es a 4irgem (antssima lhe su&licava, c m lgrimas, que m derasse as &alavras severas u n ' sse a um lugar, nde ameaava a &ersegui , & r e"em&l , a %a2ar e Ca'arnaum$ #esus c ns lava-a carinh samente, mas di2ia-lhe decidida mente que iria u 'alaria de tal m d , & rque devia reali2ar a 1ra &ara a qual !ai celeste enviara e &ara cuja reali2a ela se t mara sua Me$

,e um serm im&etu s que &reg u n m nte de :a1ara, relata Anna Catharina seguinte3 ;#esus cheg u a cim , c m s disc&ul s, &ert das de2 h ras7 s 'ariseus, her dian s e saduceus seguiram-n tam1m$ . (enh r su1iu a lugar que servia de &l&it , s disc&ul s 'icaram de um lad , s 'ariseus d utr , ' rmand desse m d um c rcul $ #esus 'e2 alguns interval s, em mei d serm , durante s quais & v se mud u, saind uns, entrand utr s7 divers s & nt s da d utrina ' ram e"&li cad s de n v $ %as &ausas t mava & v um re'resc , dand tam1m uma ve2 a #esus um & uc de c mer e de 1e1er$ . serm que Mestre 'e2, ' i um d s mais sever s e veementes que jamais &r 'eriu$ < g a &rinc&i , antes de re2ar, disse que n se devi am escandali2ar de chamar a ,eus seu !ai7 & is quem 'i2esse a v ntade d !ai d Cu, seria 'ilh dEste e ent &r v u que Ele cum&ria a v nta de d !ai$ ,e& is re2 u alt a !ai celeste e c me u uma e" rta severa &enitncia, a m d d s &r 'etas$ +esumiu tud que ac ntece ra, desde tem& da &r miss , cit u as ameaas d s &r 'etas e res&ectiv cum&riment , sm1 l desse tem& e d 'utur &r"im $ !r v u a vinda d Messias, &el cum&riment das &r 'ecias$ 0al u de # , &recurs r, que lhe &re&ar u caminh e c m reali2 u t c nscienci samente a 1ra da &re&ara e que eles c m tud 'icaram endurecid s$ Acus u- s d s vci s, da hi& crisia, id latria, da carne &ecamin sa$ ,escreveu, c m 'ranque2a e severidade, s 'ariseus, her dian s e saduceus, 'al u c m grande 2el da ira de ,eus, d ju 2 'utur , da destrui de #erusalm, d -em&l e da devasta d &as$ Cit u muit s trech s d &r 'eta Malaquias, inter&retand - s e e"&li cand - s, s 1re &recurs r d Messias, a 1la &ura, n va, &ela qual entendi claramente sacri'ci da Missa, - s judeus n c m&re enderam, - ju2 s 1re s m&i s, a v lta d Messias n n vssim dia, a c n'iana e c ns la d s &ied s s$ ,irigiu-se a s disc&ul s, e" r tand - s 'idelidade e &erseverana3 disse-*hes que s enviaria a t d s s h mens, &ara &regarem a salva $ Avis u-*hes de que n se ass ciassem a s 'ariseus, nem t & uc a s her dian s u saduceus, d s quais deu uma &1lica descri , ilustrand -a c m 1 as c m&araes, quase s indicand a1ertamente$ *ss s a1 rreceu tant mais, quant n queriam ser c nhecid s c m her dian s, a cuja seita &ertenciam s secretamente$ #esus 'al u, nesse serm , quase s d s &r 'etas$ %uma casi disse

que, se n aceitassem a salva , teriam s rte &i r d que ( d ma e : m rra$ .s 'ariseus &ensaram que c m iss lhe & diam 'a2er uma di'iculdade e numa &ausa &erguntaram l g se aquela m ntanha, a cida de e t d &as, c m t d s eles, deviam a'undar-se6 E c m & dia haver s rte ainda &i r6 #esus re&lic u3 que em ( d ma e : m rra se a'undaram as &edras, mas n as almas, & rque n c nheciam a &r miss , nem tinham a <ei, nem s &r 'etas7 disse ainda algumas &ala vras, de que c nclu que se re'eria sua ida a <im1 e salva de muit s7 s judeus n entenderam7 eu, & rm, me reg 2ijei c m cri ana, & r sa1er que aqueles h mens n estavam t d s &erdid s$ - , s judeus d seu tem& , & rm, disse #esus que lhes ' i dad tud 3 ' ram esc lhid s &ara & v de ,eus, rece1eram t das as e" rtaes e re&re enses, a &r messa e res&ectiv cum&riment 7 se recusassem, &ersistind na incredulidade, as almas e s c ra es, dur s c m &edras, ser-*hes-iam dev rad s &el a1ism , mas n as &edras e m ntanhas, que 1edeciam a (enh r$ Assim a s rte *hes seria &i r d que a de ( d ma e : m rra$ -end #esus chamad t severamente s disc&ul s &enitncia e t claramente delinead s castig s d s m&i s, t rn u-se n vamente carinh s , c nvidand s &ecad res a virem a Ele e derramand at lgrimas de am r$ +e2and , su&lic u a !ai que m vesse s c ra es, ainda que s um gru& de alguns h mens u um s viesse a Ele carrega d de &ecad s, & is se &udesse salvar uma s alma, re&artiria tud , sacri'icaria tud & r ela, at &agaria c m a vida &ara rem-*a$ Estendeu as m s a t d s, e"clamand 3 ;4inde a mim t d s que estais cansad s e carregad s, vinde, &ecad res, 'a2ei &enitncia, crede e &artici&ai c mig d rein de ,eus$; Estendeu as m s tam1m a s 'ariseus e a s inimig s, que &el men s viesse um, que se, & r suas &alavras, ca sse a&enas uma 'asca de &enitncia, c ntri , am r, ' e es&erana num c ra &erdid e este desse 'rut , ser-lhe-ia rec m&ensad , havia de viver e crescer, Ele &r&ri nutriria, educaria e rec ndu2iria a !ai$ ;% entant , eram cerca de seis h ras da tarde7 s l j tinha 1ai"ad atrs da m ntanha7 #esus lhava, durante serm , &ara cidente, & is d & nt em que &regava, &ara l se estendia h ri2 nte7 atrs dele n havia ningum$ +e2 u, a1en u e ds&ediu a multid d & v $ Cuidad es&ecial dedic u #esus instru d s A&st l s e disc&ul s$ Assim c nta Anna Catharina Emmerich que *hes ensin u ;!ai % ss ; e s instruiu s 1re a e'iccia da ra c m vri s e"em&l s3

;Ensinava a t d s s disc&ul s mesm e re&etia- muitas ve2es, c m &acincia e assiduidade c m ved ra, &ara que &udessem ensin-* & r t da a &arte$ !r cedeu c m n ensin s crianas, interr gand ra um ra utr s 1re as e"&licaes dadas, c rrigind - s e e"&licand de n v que tinham entendid mal$ #esus ensinava a s disc&ul s durante t d caminh $ Ensinava s em &ar1 las e c m&araes, t madas de t das as classes e 'ci s, de cada ar1ust , &edra, &lanta e lugar, que se lhe a&resentava vista, n caminh (a :alaad)$ #esus dedicava tant tem& e es' r instru d s A&st l s e disc&ul s, & rque queria encarreg-* s da &r &aga da sua d utrina e c ntinuar & r mei deles a 1ra da salva $ !re&arava- s gradual mente &ara essa im& rtante tare'a, tirand -*hes & uc a & uc a su& si de que tivesse vind a mund &ara 'undar um rein terrestre7 intr du2ia- s cada ve2 mais &r 'undamente n c nheciment d s mis tri s da sua d utrina e 'alava cada ve2 mais clar da sua !ai" e da necessidade desta, &ara a reden da humanidade &ecad ra$ #esus ensinava muit e c m &r 'unda sa1ed ria, em &ar1 las e c m&araes7 'alava s ve2es t intuitivamente, c m se 'at se lhe &assasse diante d s lh s$ As &ar1 las eram na mai ria das ve2es, 1em c m&reensveis7 'reqentemente e"&licava a t d s, utras ve2es s a s A&st l s7 mas, quand as &ar1 las se <he re'eriam &r&ria &ess a e s 'ariseus es&iavam, &ara & der acus-* , n as e"&licava a ningum$ .s 'ariseus 'echavam &r & sitalmente s lh s lu2 e & r iss n & diam ver$ C m tant mais g st 'alava #esus gente humilde e sem&re sim&les, que rece1ia e c m&reendia a d utrina de 1 a v ntade e c m ' humilde$ Muit g stava #esus de ensinar s crianas e a1en ava-as, sem&re que as mes lhas tra2iam u se lhe a&r "imavam dele n caminh $ ;4i muitas mes, vind c m gru& s de crianas, c m em &r cisses3 eram crianas de t das as idades, at crianas de &eit tra2iam a c l $ 4ieram a uma rua larga da vila, quand #esus, d 1rand uma esqui na, entr u nessa mesma rua, s disc&ul s, que iam 'rente, quiseram re&elir um & uc as&eramente as mulheres e crianas7 #esus, & rm, mand u que as dei"assem7 c l caram-nas & r iss , em certa rdem$ %um lad da rua ' rmaram cinc 'ileiras c m&ridas de crianas, de di'e rentes idades e se" s, menin s se&arad s de meninas7 estas eram muit mais numer sas$ As mes, & rm, c m as crianas de &eit , 'icaram atrs

da quinta 'ileira$ % utr lad da rua havia, em grande quantida de, utra gente, que alternadamente se adiantava$ . (enh r &ass u devagar a l ng da &rimeira 'ileira, 'al u s crianas e, im& nd -*hes as m s s 1re as ca1eas, a1en u-as$ A algumas &ass u uma das m s na ca1ea, utra n &eit 7 utras a&ert u a c ra , utras ainda a&resent u a t d s c m m del s e assim &ass u, ensinand , e" rtan d , animand e a1en and $ Chegad a 'im da 'ileira, v lt u &el utr lad da rua, a l ng d s adult s, e" rtand - s, ensinand - s e a&resentand -*hes tam1 m uma u utra criana7 de& is &ass u & r utra 'ileira de crianas, v ltand de n v &el lad d s adult s, nde, entretant , entraram utr s n lugar da 'rente$ Assim c ntinu u, at que 'inalmente 'e2 esse at de caridade tam1m s crianas de &eit $ 0 i-me revelad que t das as crian as a1en adas & r Ele rece1eram uma graa es&ecial e se t rna ram mais tarde crists$ Eram cerca de mil as crianas a&resentadas a #esus, & is me &arece que a a'luncia c ntinu u & r vri s dias$ Muit me c m veu ver, n jardim, #esus ensinand a s 'ilh s d d n da casa3 ra s tinha diante de si, ra a c l , ra a1raand s d is men res junt s$ Ensin u-*hes a 1edecer a s &ais e res&eitar s mais velh s$ . !ai d Cu tinha-*hesdad aquele &ai e, c m res&eitas sem s &ais terren s, assim res&eitariam !ai Celestial$ 0al u d s 'ilh s de #ac e de *srael, s quais, & r terem murmurad , n entraram na terra &r metida, que era t linda$ Ent *hes m str u as 1elas rv res e 'rut s d jardim e 'al u d rein d s cus, que tam1m n s &r metid , se guardarm s s mandament s de ,eus e que um &as muit mais 1el que a terra, a qual, em c m&ara c m ele, a&enas um desert $ ! rtant , deviam 1edecer a ,eus e su& rtar que Ele *hes mandasse$ 9ue se guardassem de murmurar, &ara alcanar Cu e nunca duvidas sem da 1ele2a deste, c m s israelitas duvidaram n desert 7 deviam &ensar que Cu muit melh r d que a terra, mais 1el que tud , dessa verdade deviam lem1rar-se sem&re e &ensar em merecer C u, & r t d s s es' r s e tra1alh s, %um &assei que #esus 'e2 c m s menin s da esc la de A1elmeh la, ensin u-lhes, c m 1elas c m&araes da nature2a, que t m u de diversssim s 1jet s3 de rv res, 'rutas, 'l res, a1elhas e aves, d s l, da lua, da terra, da gua, d s re1anh s e da lav ura$ Assim ensin u a s menin s, de uma maneira indi2ivelmente atraente$ Em )e2ech, &r 'eriu #esus uma t cante e" rta a s menin s e s meninas$ Adm est u s menin s a serem &acientes uns c m s utr s7 se

algum *hes 1atesse u *hes j gasse uma &edra, n se vingassem, mas s 'ressem c m &acincia e se retirassem, &erd and a s inimig s$ % deviam res& nder &alavra alguma, mas amar ainda mais e &raticar at s de caridade at &ara c m s inimig s$ % c 1iassem 1em alhei e, se utr s menin s lhes tirassem utensli s de escrever, s 1rinqued s e 'rutas, deviam dar-lhes ainda mais d que c 1iavam e satis'a2er-*hes a avide2, se lhes ' sse &ermitid dar essas c isas, & is s s &acientes, s que &raticam a caridade e li1eralidade, & dem rece1er um lugar n rein celeste$ ,escreveu esse lugar de maneira in'antil, c m 1elssim tr n $ 0al u d s 1ens da terra, que se devem a1and nar, &ara alcan ar s 1ens d cu$ ,irigind -se s meninas, e" rt u-as, entre utras c isas, a que n se invejassem umas s utras, & r causa de &re'erncias u de 1el s vestid s, mas que &raticassem a 1edincia, am r 'ilial, caridade e tem r de ,eus$ % 'im dessa instru &1lica, dirigiu-se a s disc&ul s, c ns lan d s c m in'init carinh e e" rtand - s a s 'rerem tud c m Ele e a n se dei"arem vencer &el s cuidad s deste mund $

1B$ .s milagres de #esus % s sant s Evangelh s se relatam trs ressurreies e grande nmer de utr s milagres que (alvad r &er u7 mas menci nam-se na Escritura (agrada a&enas s mais im& rtantes$ ($# Evangelista d a entend-l na 'rase 'inal de seu Evangelh 3 ;Muitas utras c isas, & rm, 'e2 #esus, as quais, se se escrevessem uma & r uma, crei que n mund t d n & deriam ca1er s livr s que delas se h uvessem de escrever;$ (($ # 21, 2>)$ Em c n' rmidade c m essas &alavras, narra a estigmati2ada da =est' lia, a qual nas suas vises ac m&anh u ,ivin (alvad r nas viagens, uviulhe s sermes, viu s milagres que Ele &er u, milagres sem interru& , &rinci&almente de& is d seu )atism $ Em grande n mer vinham s d entes a Ele u eram trans& rtad s & r utr s e Ele s curava a t d s, a n ser aqueles que eram endurecid s de c ra $ Muitas ve2es at n es&erava que se <he a&r "imassem, mas &r cura va- s, &ara s curar$ % curava, & rm, a t d s indistintamente$ #esus & de curar t d s, di2 a serva de ,eus, mas cura s s que crem e 'a2em &enitncia7 e muitas ve2es *hes avisa &ara n recarem$ Ele n

vei a este mund &ara dar a sade d c r& e dei"-* s de n v &ecar, mas quer curar c r& , &ara remir a alma e salv-*a$ #esus cur u muit s h mens ac metid s de divers ssimas en'ermidades3 ceg s, surd s, mud s, c " s, &araltic s, hidr&ic s, e&iltic s, d entes de 'e1re, m r'tic s u le&r s s e muit s & ssess s de maus es& rit s$ ,e grande interesse que a vidente n s c nta d m d & r que #esus &erava as curas milagr sas$ ;#esus curava de vri s m d s3 a uns de l nge, c m um lhar u c m uma &alavra, a utr s t cand -*hes, a utr s im& nd -*hes as m s, a utr s s &rava u 1en2ia- s, a utr s a&licava saliva n s lh s$ Mui t s t cavam e 'icavam curad s7 a utr s 'e2 sarar, sem que se virasse &ara eles$ Curava cada um, c n' rme mal, a ' u nature2a, c m ainda, ag ra de m d di'erente, c rrige e c nverte s &ecad res$ #esus n r m&ia a rdem da nature2a, mas a&enas lhe anulava as leis7 n c rtava s ns, mas desatava- s e sa1ia desatar t d s$ -inha t das as chaves e, send E mem-,eus, &erava de m d s human s, santi'icand - s$ % cura sem&re d mesm m d 3 ra rdena, ra im& e as m s7 s ve2es se inclina s 1re s d entes, utras ve2es s manda lavar-se, amassa 1arr c m saliva e a&lica-*hes n s lh s$ A alguns adm esta, a u tr s di2 s &ecad s, & uc s s s que se recusa curar$ Cada m d de curar tinha uma misteri sa signi'ica &r&ria7 t d s se re'eriam causa culta e signi'ica da d ena e necessidade es&iritual d h mem$ Assim rece1iam, & r e"em&l , s ungid s c m le uma certa ' ra es&iritual, de que era sinal le $ %enhuma dessas aes de cert era sem signi'ica e inten $ #esus n curava t d s d mesm m d $ -am1m n curava de m d di'erente d s A&st l s, (ant s e sacerd tes at d n ss tem & $ *m&unha as m s e re2ava c m s en'erm s7 mas 'a2ia- mais de &ressa d que s A&st l s$ 0a2ia s milagres e as curas tam1m c m m del s, &ara s seus sucess res e disc&ul s$ (em&re &r cedia c m c nvinha a mal e necessidade3 t cava s c " s e s mscul s rec 1ravam ' ra e eles se levantavam$ % s mem1r s que1rad s, t cava na 'ratura e as &artes reuniam-se$ 9uant a s le&r s s, vi que, quand s t cava, as chagas se *hes 'echavam, caind -*hes as cr stas secas imedi atamente7 mas 'icavam manchas vermelhas, que desa&areciam & uc a & uc , & rm, mais de&ressa d que de c stume e segund grau de mereciment d s d entes$ %unca vi que um c rcunda se tivesse t rnad direit num instante, u um ss t rt em ss ret $ % & rque #esus

n &udesse 'a2-* , mas & rque n queria que s seus milagres ' ssem es&etcul s, mas, sim, 1ras de misericrdia7 eram sm1 l s da sua miss de desligar, rec nciliar, ensinar, desenv lver, educar e resgatar$ E, c m e"ige a c &era d s h mens, &ara &artici&arem da salva , assim haviam de mani'estar-se nas curas3 ', es&erana, caridade, c ntri e re' rma d s h mens, c m c &era nas mesmas$ Cada estad d en'erm tinha tratament &r&ri e desse m d se t rnava cada d ente e res&ectiv tratament sm1 l duma d ena es&iritual, &erd e c rre $ ( entre s genti s vi que alguns d s milagres eram mais estranh s e n tri s$ .s milagres d s A&st l s e d s (an t s, mais tarde, davam muit mais na vista e eram mais c ntrri s rdem geral da nature2a, & is s &ag s &recisavam de um a1al es&iritual, de uma ' rte c m 7 s judeus, & rm, careciam a&enas que se *hes desvendassem s lh s es&irituais e assim & r diante$ Curava muitas ve2es &ela ra , distncia, &rinci&almente mulheres que s 'riam de 'lu" de sangue, & is estas n usavam a&r "imar-se, nem & diam, send &r i1id &elas leis judaicas$ #esus 1servava geralmente as leis que tinham uma signi'ica s 1renatural e misteri sa, as utras n $ ;4i n vamente, c nta Catharina Emmerich na utra &assagem, a gran de di'erena n s m d s de curar e que #esus &r vavelmente curava de t divers s m d s, &ara ensinar a s disc&ul s c m eles mesm s, e de& is a *greja, em t d s s scul s, deviam &r ceder$ Em t d seu agir e s 'rer, revelava sem&re m d s e ' rmas humanas, nada se lhe revestia de um cunh mgic u se trans' rmava instantaneamente$ 4i em t das as curas uma certa transi , c n' rme a es&cie da d ena u d &ecad $ 4i que em t d s s 1re s quais rava u & usava as m s, se e'etuava uma m mentnea calma e rec lhiment e s d entes levan tavam-se curad s, c m de um desmai $ !araltic s levantavam-se vagar samente e, sentind -se curad s, &r stravam-se-*he a s &s7 mas a ' ra interi r e a agilidade d s mem1r s v ltavam s de& is de cert tem& 3 em alguns de& is de h ras7 em utr s a&s alguns dias, etc$ 4i hidr&ic s que &uderam achegar-se-*he, cam1aleand de 'raque2a, u tr s que era &recis serem trans& rtad s$ Ele & usava geralmente a m s 1re a ca1ea e estmag d s en'erm s7 l g a&s as &alavras d Mestre, & diam levantar-se, sentiam-se leves e a gua saa-*hes &el su r$ .s le&r s s &erdiam, l g de& is da cura, as cr stas das chagas, mas 'icavam-*hes manchas vermelhas, nde antes h uvera le&ra$ Aque les

que recu&eravam a vista u uvid u us da l ngua, sentiam ainda a &rinc&i a 'alta de desem1ara nesses sentid s$ 4i &araltic s curad s, que n sentiam mais d res e & diam caminhar7 a incha n desa&arecia imediatamente, mas em & uc tem& $ E&il tic s 'ica vam curad s n mesm instante7 quant s 'e1res, cessavam l g , mas s d entes n 'icavam ' rtes e s s n mesm m ment , mas resta1e leciam-se c m uma &lanta murcha, de& is da chuva$ .s & ssess s caiam geralmente num curt desmai , levantand -se de& is livres d dem ni , e s ssegad s, mas ainda 'atigad s$ -ud se 'a2ia c m calma e rdem, s mente &ara s in'iis e adversri s, tinham s milagres de #esus alg de terrvel$ Em :ena1ris re2 u #esus em silnci s 1re s d entes, que na mai r &arte tinham 1ra s aleijad s7 t c u-*hes s 1ra s, &assand a m levemente, de cima &ara 1ai" 7 de& is mand u que se retirassem e l u vassem a ,eus3 estavam curad s$ Em 'rente da sinag ga de )e2ech, estava reunid grande n mer de en'erm s$ #esus, ac m&anhad &el s disc&ul s, &ass u de um a utr , curand - s$ Entre estes havia alguns endem ninhad s, que, enraiveci d s, gritavam c ntra ele7 Mestre livr u- s e mand u que se calassem$ Eavia ali &araltic s, tsic s, hidr&ic s, c m lceras n &esc , c m glndulas intumescidas, surd s e mud s7 cur u- s t d s, im& nd as m s a cada um, mas m d de t c-* s era di'erente7 alguns d s d entes 'icaram imediatamente curad s7 utr s sentiram-se aliviad s e a cura c m&leta e'etu u-se-*hes em & uc tem& , c n' rme a es& cie d mal e estad da alma$ .s curad s a'astaram-se, cantand um salm de ,avi$ Eavia, & rm, tant s d entes, que #esus n &de chegar a t d s7 s disc&ul s ajudaram-n , levantand e livrand s en'erm s$ #esus &ass u as m s na ca1ea de Andr, # e #udas )ara1s, t m u-lhes de& is as m s nas suas, mandand que 'i2essem a uma &arte d s en'erm s que Ele 'a2ia a s utr s$ .s A& st l s cum&riram a rdem e curaram a muit s$ Em Eu@ @ cur u #esus a um ceg , que s 'ria de catarata7 #esus mand ulavar r st na ' nte7 de& is de 'eit iss , unt u-lhe s lh s c m le e, que1rand um &equen ram de ar1ust , m str u lh , &erguntand -lhe se en"ergava$ . h mem disse3 ;(im, vej uma rv re grande$; Ent lhe unt u #esus de n v s lh s, e a &ergun tarlhe utra ve2 se via, h mem lan u-se-lhe 'eli2 a s &s, e"clamand 3 ;.h5 (enh r, vej m ntanhas, rv res, h mens, vej tud 5; Ent rein u grande alegria na multid de & v e c ndu2iram h mem

cidade$ ( &ela sua &resena, #esus e"&ulsava d s & ssess s s demni s, que se retiravam visivelmente, em ' rma de va& r, que de& is ' rmava uma s m1ra de h rrvel 'igura humana e 'ugia$ . & v admirava-se e assustava-se7 s li1ert s em&alideciam e desmaiavam$ #esus, & rm, lhes 'alava e, t mand -*hes as m s, mandava- s levantar-se7 ent v ltavam a si, c m de um s nh e caind de j elh s, agradeciam-lhe7 eram h mens inteiramente mudad s$ #esus e" rtava- s e di2ia-lhes as 'altas de que se deviam c rrigir$ Entre t d s que ' ram curad s & r #esus, nunca vi dementes, c m s chamam7 ' ram t d s curad s c m endem ninhad s e & ssess s$ .s milagres de #esus n eram s curas de d entes$ Ele &erava tam1m muit s utr s &r dgi s, c m a multi&lica d s &es, a &esca milagr sa, a 1 nana d mar, &r du2ida & r suas &alavras, cami nhar s 1re as ndas d mar$ .utr s milagres reali2 u, &r 'eti2and , t rnand -se invisvel a s &erseguid res e m strand c nhecer s &ensament s cult s$ Essas curas milagr sas e s &r dgi s, cuj carter s 1renatural devia dar na vista de t d s s h mens sincer s e amig s da verdade, davam testemunh da divina miss de #esus e, c m &erasse s milagres n em utr n me, mas n seu &r&ri , ningum & dia negar-<he & der divin 7 em utras &alavras3 t d s eram 1rigad s a crer-lhe na divindade$ C m mais ' ra ainda n s levam a esta ' as ressurreies &eradas & r ele, & is s h um (enh r da vida e da m rte - ,eus$ #esus mani'est u-se desse m d -aumaturg &renunciad &el s &r 'etas$ E"&ulsand s demni s, curand s en'erm s e ressuscitan d s m rt s, revel u-se c m +edent r d &ecad e das res&ectivas c nseqncias3 d ena e m rte$ A mesm tem& mani'est u (alva d r, &elas curas, am r e a 1enignidade d seu c ra miseric rdi s , que, c m &r 'unda c m&ai" da misria e d s muit s males human s, s s c rria e ajudava em t da &arte, que, m rrend na Cru2 &el s &eca d s d s h mens, quis salvar-*hes e santi'icar-*hes c r& e alma$ ,a a 1ela &alavra da &ied sa Catharina Emmerich3 ;Ele vei &ara curar s muit s e di'erentes males de muit s e di'erentes m d s, &ara e"&iar s &ecad s de t d s s 'iis, &ela m rte na Cru2, que c ntm t d s s t rment s e s 'riment s, &enit ncias e satis'a es$ A1riu &rimeir s grilhes e as algemas da misria e d castig tem& ral, c m, as chaves d am r7 ensin u, cur u e s c rreu s h mens de t d s s m d s e de& is a1riu a & rta d cu e d <im1 , que a

e"&ia , c m a chave &rinci&al3 a m rte da Cru2$ 20$ #udas, traid r e seu &r cediment na ltima re'ei , em )etnia

#udas, c m a&elid de lscari te, & r terem s &ais vivid algum tem& naquele lugar (Cari t), ' i rec mendad & r )art l meu e (im a % ss (enh r, quand este, n segund an de sua vida & 1lica, vei a Mer 27 disseram-lhe que #udas era um h mem instrud , distint e 1sequi s 7 que muit desejava ser disc&ul $ #esus sus&ir u e &arecia triste, sem di2er m tiv $ #udas, ent na idade de 2> an s, linha certa erudi e dedicara-se tam1m a c mrci $ : stava de dar ares de im& rtncia e m strava-se indiscret e intr metid , nde n c nheciam$ -am1m era am1ici s e c 1i s de dinheir e sem&re tinha andad &r cura da rique2a$ A &ers nalidade de #esus atraa- muit e & r iss tinha grande desej de ser chamad seu disc&ul e &artici&ar-lhe da glria$ )art l meu e (im , que tinham rec mendad , a&resentaram-n a #esus, que lh u muit amavelmente, mas c m indi2 vel triste2a$ #udas &ediu que dei"asse t mar &arte n ensin , a que #esus res& ndeu &r 'eticamente que & dia, a n ser que quisesse dei"-* a utrem$ ;#udas era 1ai" e ' rte, muit servial, gil e l qua27 n era 'ei , a&resentava at um r st amvel e c ntud re&ugnante e ign1il$ .s &ais n eram 1 ns3 &ai natural tinha ainda algumas 1 as qualidades e que havia de 1 m em #udas, ' ra herdad d &ai$ A me se&arara-se d marid 7 quand #udas v lt u mais tarde casa materna, esta teve, & r causa dele, um desentendiment c m marid e cheia de ira amaldi u 'ilh $ A in'eli2 vivia de im& stura e 'raude, & is ela e marid eram &restidigitad res$ .s disc&ul s g stavam de #udas a &rinc&i , & is era muit 1sequi s , at *hes lim&ava as sandlias$ Era um e"celente andad r e 'e2 a c me muitas e l ngas caminhadas a servi da c munidade$ Estava, & rm, sem&re chei de cime e inveja e &el 'im da vida de #esus, se a1 rreceu das viagens a& st licas, da 1edincia e d mistri que env lvia a &ess a d ,ivin Mestre e que n c m&reendia$ C m um d s d 2e A&st l s, #udas t rn u-se ntim de #esus$ Ainda n era mau e talve2 n chegasse a s-* , se se tivesse vencid nas &equenas c isas$ A (($ 4irgem e" rt u- muitas ve2es$ C m ele es&erasse um rein terrestre d Messias e essa es&eran a diminusse, c me u a ajuntar dinheir $ %a ltima 'esta d s -a1erncul s se dei" u

arrastar inteiramente a mau caminh 7 j n d ming de +am s and u c m a trai n c ra , tend j 'alad c m s 'ariseus$ 9uand Madalena, nas vs&eras d d ming de +am s, derram u le ar mtic s 1re a ca1ea de #esus, a&st l in'iel murmur u7 n2e dias de& is, teve utra casi de &r testar c ntra igual ;des&er dci ;, c m di2ia$ 0 i quand & r rdem de #esus, se reali2 u em casa de (im , na )etnia, um 1anquete n qual ele t m u &arte, em c m&anhia d s d 2e A& st l s e das santas mulheres$ ,urante esse 1anquete, vei Madalena c m ungent , que c m&rara na cidade, &r str u-se diante de #esus, untand lhe s &s e en"ugand - s c m s sed s s ca1el s$ ,e& is derram u tam1m gua ar mtica s 1re a ca1ea d Mestre, de m d que &er'ume encheu t da a sala$ #udas, indignad , 'al u ent d des&erdci , di2end que dinheir se & dia ter dad a s & 1res$ #e sus, & rm, a'irm u que Madalena ungira &ara a m rte e nde ' sse &regad Evangelh , se anunciaria tam1m essa a $ 0ind esse 1anquete, #udas c rreu, chei de ira e avare2a, a #erusalm, 'erecend -se a s 'ariseus &ara entregar-*hes #esus e &erguntand quant lhe dariam & r iss $ (atis'eit ssim s, 'ereceram-lhe trinta di nheir s$ 21$ A #erusalm antiga A&r "imava-se a h ra em que Crist , n ss divin (alvad r, havia de ir a #erusalm, &ara ser escarnecid , a itad e c ndenad m rte$ !ara ter uma c m&reens melh r e mais clara d s ac nteciment s em c ne" c m as l calidades, a&resentam s a leit r uma descri mais detalhada da antiga cidade de #erusalm$ #untarem s a descri da &resente situa de #erusalm c m as diversas in' rmaes de Anna Catharina Emmerich e s resultad s d s estud s arque lgic s$ A cidade de #erusalm ' i 'undada e e"iste ainda h je, assentada s 1re trs m ntes &rinci&ais3 m nte (i , m nte M ri e m nte Acra$ ! dem s menci nar tam1m m nte de .&hel, que, em verdade, a&e nas &rimeir degrau d m nte das .liveiras, s 1re qual &assa caminh de #erusalm a )etnia, mas n n & nt mais elevad $ . m nte das .liveiras tem ?0 metr s mais de altura d que m nte (i , que tam1m de sua &arte su&era s m ntes M ri e Acra$ , m nte das .liveiras, que se&arad da cidade &el vale d ri1eir Cedr n, chama

d vale de # sa', se avista, alm deste vale, &rimeir m nte M ri, c m s vast s edi'ci s d -em&l $ C m este m nte, n cume, n desse 1astante lugar &ara -em&l , c m t d s s res&ectiv s tri s, rei (al m j tinha 'eit cercar de um mur c l ssal, que em &arte era c nstrud de imensas &edras, &el s lad s de (.$, ($ e (E$$ .s es&a s ' rmad s & r essa muralha, mand u em &arte encher de terra, a utra &arte mand u a1 1adar s 1re uma rede de &ilastras, at altura d m nte d -em&l $ ,essa 1ra 'icaram at em n ss s dias alguns rest s da muralha, que ' rmam, nas &artes mais acessveis, ;mur das lamentaes;, a qual s judeus c stumam ir s se"tas-'eiras &ara ch rar a destrui da cidade e d -em&l $ . vale de # sa' estende-se d %$ a ($ d m nte das .liveiras se v, & rtant , alm desse vale, m nte M ri, c m -em&l , a 'und e mais alt M nte (i , em cuj cume se achava Cencul , casa da ltima ceia$ %aquele tem& estava ainda dentr da cidade, ag ra, & r m, est ' ra d s mur s$ ,e (i &ara ($ se via &r 'und vale de Ein m, que se&ara aquele m nte sant d m nte d Mau C nselh $ , 'und desse vale se avistavam, n alt , m nte (i , m nte M ri e m nte das .liveiras$ % vale de Ein m se entregaram s *sraelitas, s 1 vri s reis maus, a cult d 'als deus M l ch, qual c nsistia em sacri' ci s cruis de crianas7 ali se achava a esttua de M l ch, 'eita de 1r n2e e ca n interi r7 &ara &r-se ' g havia uma a1ertura n &eit da esttua, dentr da qual dei"avam cair as criancinhas nas chamas d interi r, &ara se queimarem, c m sacri'ci s a d l $ 0 i nesse vale que #udas se en' rc u$ Entre s m ntes (i e M ri h um vale &r 'und , chamad ag ra vale de -ir &e n, que termina a ($, n vale de Ein m7 a %$, & r m, su1ia gradualmente at m nte Acra, que est situad a %$ d m nte M ri$ %esse vale se achava, segund as in' rmaes de Anna Catha rina Emmerich, a &iscina de )etsaida, cujas guas de tem& em tem& e'ervesciam7 ali cur u #esus h mem que estava &aral tic havia 38 an s7 de& is da vinda d Es&rit (ant , se administrava ali sant )atism e mais tarde ' i ali c nstruda uma *greja que, n c ntand Cencul , ' i a &rimeira *greja crist. % vale de -ir &e n havia uma & nte, &ela qual se & dia ir d m nte M ri a (i , su1ind caminh suavemente at a cume deste ltim $ % ss divin (alvad r, tend sid &res n h rt de :etsemani, que se acha na enc sta cidental d m nte das .liveiras, ' i c ndu2id &ara

1ai" desse m nte, s 1re a & nte d Cedr n e &el vale de # sa' $ (u1iu &el M nte .&hel, n lad cidental d -em&l , a m nte (i , em cuj cume, n muit l nge d Cencul , se achava tri1unal de Ans e Cai's$ ,e& is de c ndenad , levaram #esus a tri1unal de !ilat s, que 'icava a n rte d m nte d -em&l , entre M ri e Acra$ Ali se achava tam1m a cidadela Antnia, c nstruda &el s + man s, &ara dali manterem & v , n -em&l e n s utr s 1airr s da cidade, s 1 jug de + ma$ , tri1unal de !ilat s a &alci de Eer des, n m nte Acra, n havia grande distncia$ ,e& is de escarnecid & r Eer des, #esus ' i rec ndu2id a !ilat s, nde . a itaram, . c r aram de es&i nh s e, 'inalmente, . c ndenaram m rte$ . caminh d :lg ta diri gia-se d &alci de !ilat s &ara este, entre (i e Acra, at & rta da cidade$ Esta era uma das mais im& rtantes de #erusalm7 & r ela saia n s quem viajava &ara # &e, & r mar, mas tam1m quem queria ir a )elm, a sul$ ! is vale de Ein m, a sul da cidade, im&edia caminh e era &recis & rtant , sair &eia & rta cidental7 & uc alm da cidade, se dirigia caminh &ara sul, a este &ara )elm e Ee1r n$ !r"im dessa & rta cidental, a sul, se achava tam1m a c l ssal t rre de ,avi$ .s arred res d :lg ta &ertencem ainda a M nte (i , e assim se & de di2er que n m nte (i ' i 'undada a % va Aliana$ ,a & rta cidental se estendia mur da cidade &ara n rte7 cercand grande &arte d m nte Acra, dirigia-se ent &ara leste e de& is &ara sul, at chegar a mur que encerra lad riental d m nte M ri . A (erva de ,eus descreve detalhadamente algumas &artes da #eru salm antiga, c m as seguintes &alavras3 ;A &rimeira & rta de #erusalm, a lad riental da cidade, c ntad da esquina d -em&l , de (E$ em dire a sul, era a que dava &ara 1airr de .'el7 a & rta, & rm, que 'icava mais &ert da esquina d %E$ d -em&l e dava &ara n rte, era a & rta das ;.velhas;$ Entre essas duas & rtas ' ra c nstruda utra, n havia muit tem& , (antes da cruci'i" ), a qual c ndu2ia a duas ruas, que su1iam uma acima da utra, d lad riental d m nte d -em&l e que na mai r &arte eram ha1ita das & r &edreir s e utr s &erri s$ As casas enc stavam-se n s ali cerces d -em&l $ 9uase t das as casas dessas duas ruas eram &r &ri edade de %ic dem s, que as mandara c nstruir$ .s &edreir s que nelas m ravam, &agavam aluguel em dinheir u em tra1alh , & is estavam sem&re em relaes c m %ic dem s e seu amig # s de Arimatia$ Este & ssua grandes &edreiras em suas terras e neg ciava em &edras$

%ic dem s c nstruiu, & is, uma 1ela & rta n va &ara essas ruas$ Cha mavam-na ag ra & rta M ri$ ,e& is de terminada, #esus ' i &rimeir a entrar & r ela, n d ming de +am s$ Entr u, & rtant , &ela & rta n va de %ic dem s, &ela qual ningu m entrara ainda e ' i se&ultad n se&ulcr n v de # s de Arimatia, n qual antes ningum ' ra se&ultad $ Aquela & rta ' i mais tarde 'echada c m alvenaria e ' rm u-se a lenda de que & r ela s crist s haviam de entrar de n v $ E je ainda h naquele lugar uma & rta 'echada c m um mur , qual s turc s chamam & rta urea, u ! rta de .ur $ . caminh ret da & rta das .velhas a este, se se &udesse &assar & r t d s s mur s, seguiria entre :lg ta e e"trem n r este d m nte (i $ ,a & rta at :lg ta, em linha reta, havia um caminh de 3H/ de h ra7 d &alci de !ilat s a :lg ta, em linha reta, talve2 >H8 de uma h ra$ A cidadela Antnia estava situada a lad %.$ d m nte d -em&l , s 1re um r ched saliente7 quem se dirigisse d &al ci de !ilat s a este, &elas arcadas da esquerda tinha a cidadela a lad es querd $ ( 1re s mur s dessa cidadela havia um larg a1ert , d qual se avistava &arte d ' r $ ,a 'a2ia !ilat s muitas &r clamaes a & v , c m & r e"em&l , das n vas leis$ %a via sacra, dentr da cidade, teve #esus Calvri algumas ve2es direita$ (. caminh de #esus deve ter se dirigid em &arte a (.$)$ #esus ' i c ndu2id &ela & rta d mur interi r da cidade, que dava &ara (i , 1airr que estava situad muit alt $ 0 ra desse mur , &ara este, havia uma &arte da cidade que tinha mais h rtas e jardins d que casas7 &ert d mur e"teri r da cidade, havia tam1m 1el s se&ulcr s, c m entradas de alvenaria, artisticamente talhadas na r cha, e em cima, s ve2es lind s jardins$ %esse 1airr tam1m se achava a casa que <2ar & ssua em #erusalm, c m 1el s jardins, &ert da & rta da esquina, nde mur e"tern , a este da cidade, se dirigia &ara ($$ !arece-me que uma &equena & rta &r&ria c ndu2ia, atravs desse mur , a s jardins, n l nge da & rta das .velhas, #esus e s seus entravam e saiam & r ali de ve2 em quand , c m licena de <2ar $ A & rta, na esquina de %.$, dava &ara caminh de )etsur, situad mais &ara %$ d que Emas e # &e$ A n rte d mur e"teri r da cidade se enc ntravam vri s maus lus reais$ Essa &arte cidental da cidade era a mais 1ai"a3 descia um & uc em dire a mur , mas &ert deste su1ia um & uc e nessa enc sta havia 1elas h rtas e tam1m vinhas$ Atrs destas &assava um caminh larg de alvenaria, a l ng d mur , qual, em algumas &artes, era transitvel e tinha su1idas &ara cima d mur e &ara

as t rres, as quais n tinham escadas n interi r, c m as das ' rtale2as de h je$ Alm d mur , ' ra da cidade, havia uma descida &ara vale, de m d que mur , nessa &arte 1ai"a da cidade, 'icava c m s 1re um elevad 1aluarte$ %a enc sta ' ra d mur , havia tam1 m h rtas e vinhas$ . caminh de #esus &ara Calvri n &ass u & r essas h rtas e vinhas, mas essa &arte da cidade lhe 'ic u direita, a n rte, &el 'im d caminh $ (im de Cirene, & rm, vei desse 1airr , en trand n caminh de #esus$ A & rta &ela qual #esus ' i c ndu2id &ara ' ra, n dava diretamente &ara este, mas na dire d s l s / h ras da tarde ((.$)$ A sair da & rta, se via que mur , esquer da, um & uc &ara sul, 'a2ia uma curva &ara este e ia de& is de n v &ara sul, r deand m nte (i $ %esse mesm lad esquer d , a sair da & rta, havia, na dire de (i , uma & der sa t rre, c m uma cidadela$ !ert da & rta, esquerda, utra & rta7 eram essas as & rtas da cidade que mais se a&r "imavam$ Esta ltima dava &ara este, n vale, nde caminh se dirigia esquerda, ist , &ara sul e c ndu2ia a )elm$ . caminh de #esus, & uc alm da & rta, se dirigia direita, &ara M nte Calvri , que, a lad riental, que d &ara a cidade, ngreme, mas na &arte cidental ' rma uma enc s ta 1randa$ Alm d m nte, a este, se v uma &arte d caminh de Emas, a lad d qual havia um &rad , nde vi ($ <ucas c lhend ervas7 ' i de& is da ressurrei , quand ele, junt c m Cle 'as, iam a Emas e se enc ntraram c m #esus$ !endente da Cru2, % ss (enh r lhava na dire d s l s de2 h ras da n ite, entre este e n rte7 virand a ca1ea um & uc direita, & dia ver uma &arte da cidadela Antnia$ A l ng d mur da cidade, a leste e a n rte d Cal vri , havia tam1m h rtas, vinhas e se&ulcr s$ A %E$, a & d Calvri , ' i enterrada a Cru2$ , utr lad desse lugar, &ara %E$, havia 1elas vinhas na enc sta d m nte$ , lugar da cruci'ica sul, caia a vista s 1re a casa de Cai's, 'icand a t rre de ,avi mais a alt $ 2 A ltima Ceia 1$ 2$ 3$ /$ >$ !re&arativ s &ara a ceia &ascal . cencul u casa da Ceia ,is& sies &ara a re'ei &ascal #esus vai a #erusalm A ultima ceia &ascal

?$ A$ 8$ B$

. <ava-&s *nstitui da (agrada Eucaristia *nstrues secretas e c nsagraes .ra s lene de des&edida de #esus

A ltima Ceia 1$ !re&arativ s &ara a ceia &ascal3 (9uinta-'eira (anta, 13 de %isan u 2B de Mar 7 #esus na idade de 33 an s, 18 semanas men s 1 dia) 0 i ntem n ite que se e'etu u em )etnia a ltima e grande re'ei de % ss (enh r e d s seus amig s, em casa de (im , curad da le&ra & r #esus e durante a qual Maria Madalena ungiu #esus &ela ltima ve2$ #udas, indignad c m iss , c rreu a #erusalm, nde neg ci u ain da uma ve2 c m s &rnci&es d s sacerd tes, &ara entregar-lhes #esus$ ,e& is da re'ei , v lt u #esus casa de <2ar e uma &arte d s disc&ul s dirigiram-se al1ergaria, situada ' ra de )etnia$ %ic dem s vei ainda cre n ite casa de <2ar , nde teve l nga c nversa c m (enh r7 v lt u a #erusalm antes d amanhecer, ac m&anhad numa &arte d caminh & r <2ar $ .s disc&ul s j tinham &erguntad a #esus nde queria c mer c rdeir &ascal$ E je, antes da madrugada, % ss (enh r mand u vir !edr e # e 'al u-lhes muit de tud que deviam c m&rar e &re&arar em #erusal m7 disse-lhes que, su1ind m nte (i , enc ntrariam um h mem c m umjarr de gua$ (Eles j c nheciam esse h mem, & is ' ra quem j na ltima !sc a, em )etnia, &re&arara a ceia de #esus7 & r iss di2 ($ Mateus3 um cert h mem)$ ,eviam segu-l at casa em que m rava e di2er-lhe3 ;. Mestre manda avisar-te que seu tem& est &ert e que quer cele1rar a !sc a em tua casa;$ ,eviam &edir que lhes m s trasse Cencul , que j estaria &re&arad e 'a2er-lhe de& is t d s s &re&arativ s necessri s$ 4i s d is A&st l s su1irem a #erusalm, seguind um 1arranc a (ul d -em&l e su1irem a m nte (i &el lad setentri nal$ A lad (ul d m nte d -em&l havia algumas 'ileiras de casas7 seguiram um caminh que &assava em 'rente destas casas, a l ng de um ri1eir , que c rria n

'und d 1arranc e s se&arava das casas$ -end chega d altura de (i , que mais alt d que m nte d -em&l , dirigiram se a um larg um & uc em declive, na vi2inhana de um velh edi'ci , cercad de &ti s7 ali, n larg , enc ntraram h mem que lhes ' ra indicad , seguiram-n e &ert da casa lhe disseram que #esus lhes rdenara$ Ele se reg 2ij u muit de s ver e, uvind recad , res& n deu-lhes que a re'ei j lhe tinha sid enc mendada (&r vavelmente & r %ic dem s), sem que s u1esse &ara quem era, mas que muit lhe agradava sa1er que era &ara #esus$ Esse h mem era El, cunhad de Facarias de Ee1r n, mesm em cuja casa #esus anunciara, n an anteri r, em Ee1r n, a m rte de ($ # )atista$ -inha s um 'ilh , que era <evita e amig de <ucas, antes deste se juntar a #esus, e alm desse, tam1m > 'ilhas s lteiras$ - d s s an s ia c m s criad s 'esta e, alugand uma sala, &re&arava a !sc a &ara as &ess as que n tinham casa em #erusalm$ %esse an tinha alugad um cencul , &ertencente a %ic dem s e # s de Arimatia$ M str u a s d is A&st l s a sala e arranj interi r$ 2$ . cencul u casa da Ceia

A lad sul d m nte (i , &ert d castel a1and nad de ,avi e d mercad situad na su1ida, leste desse castel , se acha um velh e slid edi'ci , entre duas 'ileiras de rv res c &adas e n mei de um &ti es&a s , cercad de mur s ' rtes$ A direita e esquerda da entrada h ainda utras c nstrues enc stadas a mur 3 direita a ha1ita d m rd m e, &ert desta, utra, qual % ssa (enh ra e as santas mulheres s ve2es se retiravam, de& is da m rte de % ss (e nh r$ . Cencul , antigamente mais es&a s , servira de m rada a s 1rav s ca&ites de ,avi, que ali se e"ercitavam n manej das armas7 tam1m estivera ali & r algum tem& a Arca da Aliana antes da c ns tru d -em&l e ainda h indci s da sua estada num su1terrne da casa$ 4i tam1m uma ve2 &r 'eta Malaquias esc ndid n s mesm s su1terrne s, nde escreveu as &r 'ecias acerca da sagrada Eucaristia e d sacri'ci d % v -estament $ (al m tinha tam1m esta casa em muit res&eit , & r certa rela sim1lica, a qual, & rm, esqueci$ 9uan d grande &arte de #erusalm ' i destruda &el s )a1ilni s, 'ic u salva essa casa, a res&eit da qual tenh vist muitas utras c isas, mas lem1r -me s d que aca1 de c ntar$ . edi'ci estava mei arruinad , quand se t rn u &r &riedade de

%ic dem s e # s de Arimatia, que restauraram a casa &rinci&al e ac m daram-na 1em, &ara a cele1ra da 'esta da !sc a, 'im &ara qual c stumavam alug-*a a ' rasteir s, c m 'i2eram tam1m na ltima !s c a d (enh r$ Alm diss , serviam-*hes a casa e s &ti s de arma2m &ara m nument s se&ulcrais e &edras de c nstru , c m tam1m de 'icina &ara s &erri s, & is # s de Arimatia & ssua e"celentes &edreiras nas suas terras e neg ciava em &edras se&ulcrais e variadssimas c lunas e ca&itis, escul&id s s 1 sua dire $ %ic de m s tra1alhava muit c m c nstrut r e, nas h ras vagas, g stava de cu&ar-se tam1m c m a escultura7 ' ra da & ca das 'estas, escul&ia esttuas e m nument s de &edra, na sala u n su1terr ne de1ai" desta$ Essa arte &usera- em c ntat c m # s de Arimatia7 t rnaram -se amig s e muitas ve2es se ass ciaram tam1m nas em&resas$ %essa manh, enquant !edr e # , enviad s de )etnia & r #esus, c nversavam c m h mem que tinha alugad Cencul &ara aquele an , vi %ic dem s ind &ara alm e &ara aqum das casas esquerda d &ti , &ara nde tinham sid trans& rtadas muitas &edras, que im&ediam as entradas da sala d Cencul $ Eavia uma semana, eu vira algumas &ess as cu&adas em &r as &edras a lad , em lim&ar &ti e &re&arar Cencul &ara a cele1ra da !sc a7 julg at ter vist , entre utr s, alguns disc&ul s de #esus, talve2 Aram e -emeni, s 1rinh s de # s de Arimatia$ A casa &rinci&al, Cencul &r &riamente dit , est quase n mei d &ti , um & uc &ara 'und $ um quadrilter c m&rid , cercad & r uma arcada men s alta de c lunas, a qual, a'astad s s 1i m1 s entre s &ilares, & de ser unida grande sala interi r7 & is t d edi' ci a1ert de lad a lad e & usa s 1re c lunas e &ilares7 a&enas est as &assagens 'echadas rdinariamente & r 1i m1 s$ A lu2 entra & r a1erturas e"istentes n alt das &aredes$ %a &arte estreita da 'rente, h um vest1ul , a qual c ndu2em trs entradas7 de& is se entra na gran de sala interi r, alta e c m 1 m s alh lajead 7 d tet &endem diversas lm&adas7 as &aredes est rnadas &ara a 'esta, at meia altura, c m 1elas esteiras e ta&etes e n tet h uma a1ertura c 1erta c m um tecid 1rilhante, trans&arente, semelhante ga2e a2ul$ . 'und da sala est se&arad d rest & r uma c rtina igual$ Essa divis d Cencul em trs &artes d-lhe uma semelhana c m -em &l 7 h tam1m um adr , sant e sant d s sant s$ %esta ltima &arte que s guardad s, direita e esquerda, as vestimentas e vri s

utensli s$ % mei h uma es&cie de altar$ (ai da &arede, um 1anc de $&edra c m a & nta c rtada n mei das duas 'aces laterais7 deve ser a &arte su&eri r d ' rn , n qual c rdeir &ascal assad 7 & is h je, durante a re'ei , estavam s degraus em r da muit quentes$ A lad dessa &arte d Cencul , h uma & rta, que d &ara al&endre que 'ica atrs da &edra saliente7 de l que se desce a lugar nde se acende ' g n ' rn 7 h ali ainda utr s su1terrne s e adegas, de1ai" da grande sala$ %aquela &edra u altar saliente da &are de h vrias divises, semelhantes a cai"as u gavetas, que se & dem tirar7 em cima h tam1m a1erturas c m de uma grelha, uma a1ertura tam1m &ara 'a2er ' g e utra &ara a&ag-* $ % sei mais descrever e"atamente tud que ali vi, &arece ter sid um ' rn &ara c 2er & 2im da !sc a e utr s 1 l s u tam1m &ara queimar incens u cert s rest s das re'eies da 'esta7 c m uma c 2inha &asca*$ ! r cima desse ' rn u altar h uma cai"a de madeira, saliente, semelhante a um nich , que tem em cima uma a1ertura, c m uma vlvula, &r vavel mente &ara dei"ar sair a 'umaa$ ,iante desse nich u &endente & r cima dele, vi a 'igura de um c rdeir &ascal7 tinha cravad na garganta uma 'aca e sangue &arecia cair g ta a g ta s 1re altar7 n sei mais e"atamente c m era 'eit $ ,entr d nich da &arede h trs armri s de diversas c res, s quais se 'a2em girar c m s n ss s ta1erncul s, &ara se a1rirem e 'echarem$ %eles vi t das as es&cies de vas s &ara a !sc a, taas e mais tarde tam1m (($ (acrament $ %as salas laterais d Cencul h assent s u leit s em &lan inclinad , 'eit s de alvenaria, s 1re s quais se acham mantas gr ssas enr ladas7 s leit s de d rmir$ ,e1ai" de t d edi'ci h 1elas adegas7 antigamente esteve ali n 'und a Arca da Aliana, nde, em seguida, ' i c nstrud ' rn &asca*$ ,e1ai" da casa h cinc esg t s, que levam t das as guas e imundcies m nte a1ai" , & is a casa est situa da n alt $ # antes vi #esus curar e ensinar aqui7 s ve2es &assavam alguns disc&ul s a n ite nas salas laterais$ 3$ ,is& sies &ara a re'ei &ascal -end s A&st l s 'alad c m Eel de Ee1r n, v lt u este &el &ti casa7 eles, & rm, se dirigiram &ara a direita, a (i , desceram &el lad n rte, &assaram uma & nte e, seguind & r veredas ladeadas de se1es verdejantes, ' ram &el utr lad d 1arranc , at s 'ileiras de casas

a sul d -em&l $ Ali era a casa d velh (ime , que m rrera de& is da a&resenta de #esus n -em&l $ M ravam ent l s 'i lh s d venerand anci 7 alguns eram secretamente disc&ul s de #e sus$ .s A&st l s 'alaram a um deles, que era em&regad n -em&l 7 era h mem alt e muit m ren $ Ele desceu c m s A&st l s, &assan d a leste d -em&l , & r aquela &arte de .&hel &ela qual #esus entrara triun'almente em #erusalm, n d ming de +am s7 assim ' ram &ela cidade, a n rte d -em&l , at Mercad de gad $ 4i na &arte meridi nal d mercad &equen s recint s, nde 1el s c rdeir s saltavam c m em &equen s jardins$ %a entrada triun'al de #esus &ensei que iss ' ra 'eit &ara a1rilhantar a 'esta7 mas eram c rdeir s &ascais, que se vendiam ali$ 4i 'ilh de (ime entrar num desses recint s7 s c rdeir s seguiram-n , saltand , e em&urravam-n c m as ca1eas, c m se c nhecessem$ Ele esc lheu quatr , que ' ram levad s a Cencul $ 4i- tam1m de tarde n Cencul , ajudand na &re&ara d c rdeir &asca*$ 4i c m !edr e # deram ainda vri s recad s na cidade, enc mendand muitas c isas$ 4i- s tam1m ' ra de uma & rta, a n rte d m nte Cal vri e a %. da cidade7 entraram numa estalagem, nde 'icaram nesses dias muit s disc&ul s$ Era a estalagem c nstruda em #erusalm &ara s disc&ul s, a qual estava s 1 a administra de (er'ia, (c nhe cida &el n me de 4ernica)$ !edr e # mandaram alguns disc&ul s de l a Cencul , &ara dar alguns recad s, d s quais me esqueci$ 0 ram tam1m casa de (er'ia, qual tinham de &edir diversas c isas7 marid desta, mem1r d c nselh , estava a mai r &arte d tem& ' ra de casa, em negci s e, mesm quand estava em casa, ela via & uc $ (er'ia era uma mulher quase da idade da (($ 4irgem e h tem& estava em relaes c m a (agrada 0amlia7 & is quand Menin #esus, de& is da 'esta, 'icara atrs, em #erusalm, c mera em casa dela$ .s d is A&st l s rece1eram ali divers s 1jet s, em cest s c 1ert s, que ' ram levad s a Cencul , em &arte &el s disc&ul s$ 0 i tam1m ali que rece1eram clice de que % ss (enh r se serviu, na institui da sagrada Eucaristia$

'. Jesus (ai a Jerusa!m

%a manh em que s d is A&st l s andaram & r #erusalm, cu&ad s c m s &re&arativ s da !sc a, #esus se des&ediu muit c m vid das santas mulheres, de <2ar e de sua Me em )etnia, dand -*hes ainda algumas instrues e e" rtaes$ 4i (enh r c nversar c m a 4irgem (($ se&aradamente7 disse-lhe, entre utras c isas, que tinha mandad a !edr , re&resentante da ', e # , re&resentante d am r, &ara &re&ararem a !sc a em #erusalm$ ,e Madalena, que estava desvairada de d r e triste2a, disse Mestre que seu am r era indi2vel, mas ainda arraigad na carne e que & r iss 'icava desatinada de d r$ 0al u tam1m das intenes trai eiras de #udas e a (antssima 4irgem &ediu & r este$ #udas tinha id n vamente de )etnia a #erusalm, s 1 &rete"t de 'a2er vrias c m&ras e &agament s$ ,e manh interr g u #esus s n ve A&st l s a res&eit , a&esar de sa1er &er'eitamente que #udas estava 'a2end $ Este c rreu t d dia &elas casas d s 'ariseus, c m1inand tud c m estes7 m straram-lhe at s s ldad s que deviam a& derar-se de #esus$ . traid r &remedit u t d s s &ass s que carecia dar, &ara que &udesse sem&re e"&licar a sua ausncia7 n v lt u &ara junt de % ss (enh r, sen & uc antes de c merem c rdeir &ascal$ 4i-lhe t das as c ns&iraes e s &ensament s$ 9uand #esus 'al u a Maria acerca de #udas, vi muitas c isas em rela a carter deste7 era ativ e atenci s , mas chei de avare2a, am1i e inveja e n lutava c ntra as &ai"es$ 0i2era tam1m milagres e curara d entes na ausncia de #esus$ 9uand % ss (enh r c munic u (($ 4irgem que havia de suce der, &ediu ela de m d t cante que a dei"asse m rrer c m Ele$ Mas #esus e" rt u-a a que m strasse mais calma na d r d que as utras mulheres7 disse-lhe tam1m que ressuscitaria e lhe indic u lugar nde lhe, a&areceria$ A Me (($ ent n ch r u muit , mas 'ic u t &r 'undamente triste e sria, que im&ressi n u a t d s$ % ss (enh r, c m 0ilh &ied s , agradeceu-lhe t d am r que lhe tinha m strad 7 a1ra u-a c m 1ra direit e a&ert u-a a c ra 7 disse-lhe tam1m que 'aria a ceia c m ela es&iritualmente, indicand -lhe a h ra em que a rece1eria$ Ainda se des&ediu de t d s, muit c m vid , e instruiu- s s 1re muitas c isas$ Cerca de mei dia &artiu #esus de )etnia, c m s n ve A&st l s, t mand caminh de #erusalm7 seguiram-n sete disc&ul s que, c m e"ce de %atanael e (ilas, eram naturais de #erusalm e arred res$ <em1r -me que entre estes estavam # Marc s e 'ilh da viva & 1re, que na quinta-'eira antecedente 'erecera denri n -em&l , enquant

#esus ensinava$ Eavia & uc s dias #esus admitira ltim c m disc&ul $ As santas mulheres seguiram mais tarde$ #esus e a c mitiva andaram & r aqui e & r ali, & r divers s caminh s a red r d m nte das .liveiras, n vale de # sa' e at m nte Cal v ri 7 durante t d caminh , c ntinu u a ensinar-lhes$ ,isse a s A& s t l s, entre utras c isas, que at ag ra lhes dera & e vinh , mas h je queria dar-lhes seu c r& e sangue, que lhes daria e dei"aria tud que tinha$ % ss (enh r disse- de uma maneira t t cante, que t da a alma &arecia 'undir-se-<he e languir de am r, c m desej de se lhes dar$ .s disc&ul s n . c m&reenderam, julgaram que 'alava d c rdei r &ascal$ % se & de e"&rimir quant havia de am r e resigna n s ltim s discurs s que 'e2 em )etnia e aqui$ As santas mulheres ' ram mais tarde casa de Maria, me de Marc s$ .s sete disc&ul s que seguiram % ss (enh r a #erusalm, n . ac m&anharam n caminh , mas levaram as vestimentas da cerim nia da !sc a a Cencul , &useram-nas n vest1ul , v ltand de& is casa de Maria, me de Marc s$ 9uand !edr e # vieram c m clice da casa de (er'ia a Cencul , j enc ntraram t d vesturi da cerimnia n vest1ul , nde s disc&ul s e alguns utr s tinham c l cad 7 tam1m tinham c 1ert as &aredes da sala c m ta&earia, des&rendid as a1erturas d tet e a&r ntad trs candeeir s de sus &ens $ !edr e # ' ram ent a vale de # sa', &ara chamar a #esus e a s n ve A&st l s$ .s disc&ul s e amig s que c meram c m eles c rdeir &ascal, vieram mais tarde$ %. A !"ima ceia pasca! #esus e s seus c meram c rdeir &ascal n Cen cul , dividid s em trs gru& s de d 2e, d s quais cada um era &residid & r um che'e, que 'a2ia s ve2es de &ai de 'amlia$ #esus t m u a re'ei c m s d 2e A&st l s, na sala d Cencul $ %atanael &residiu a utra mesa, numa das salas laterais e utr s d 2e tinham c m &ai de 'amlia Eliaquim, 'ilh de Cle 'as e Maria Eeli, irm de Maria Cle 'as e que ' ra antes disc&ul de # )atista$ -rs c rdeir s tinham sid im lad s &ara eles n -em&l , c m as cerimnias d c stume$ Mas havia l um quart c rdeir , que ' i im la d n Cencul 7 ' i que #esus c meu c m s d 2e A&st l s$ #udas ign rava essa circunstncia, & is estava cu&ad c m divers s neg

ci s e c m a trai e ainda n estava de v lta, & r casi da im la d c rdeir 7 vei alguns instantes antes da re'ei &ascal$ A im la d c rdeir destinad a #esus e a s A&st l s ' i uma cerimnia singu larmente t cante7 reali2 u-se n vest1ul d Cencul 7 (ime , que era levita, ajud u$ .s A&st l s e s disc&ul s estavam tam1m &re sentes, cantand salm 118$ #esus 'al u ent de uma n va & ca, que c meava7 (veja n$ 1 d &rimeir ca&tul ) disse que ent se devia cum&rir sacri'ci de M iss e a signi'ica d c rdeir &ascal sim 1lic 7 c rdeir devia & r iss ser im lad d mesm m d que d Egit , d qual s ent & v de *srael sairia verdadeiramente li1ert $ .s vas s e tud que era mais &reci s , estavam &r nt s7 tr u"eram um 1el c rdeirinh , rnad de uma grinalda, que ' i tirada e envi ada (($ 4irgem, que 'icara c m as santas mulheres em utra sala$ . c rdeir ' i amarrad &el mei d c r& numa t1ua, que rec rd u #esus &res c luna da 'lagela $ . 'ilh de (ime segur u a ca1ea d c rdeir &ara cima7 #esus crav u-lhe a 'aca n &esc , entregand -a de& is a 'ilh de (ime , que c ntinu u a &re&ara d c rdeir $ #esus &arecia sentir d r e re&ugnncia em 'er-l $ 0-l ra&idamente, mas c m muita gravidade$ . sangue ' i c lhid numa 1acia7 tr u"eram um ram de hiss & , que #esus m lh u n sangue$ Em seguida avan u &ara a & rta, tingiu c m sangue s d is & rtais e a 'echadura, 'i"and de& is em cima da & rta, ram tint de sangue$ ,urante esse at , lhes ensin u s lenemente e disse, entre utras c isas, que Anj e"termi nad r &assaria ali7 que 'i2essem, & rm, a ad ra naquele lugar, sem med e inquieta , de& is dele, verdadeir C rdeir &ascal, ter sid im lad 7 c mearia um tem& e um sacri'ci n v , que duraria at 'im d mund $ ,irigiram-se ent a ' g , n 'und da sala, nde utr ra estivera a Arca da Aliana7 j estava aces ' g $ #esus as&ergiu ' rn c m sangue e c nsagr u- c m altar7 rest d sangue e a g rdura va2a ram-n s n ' g , de1ai" d altar$ - das as & rtas estavam 'echadas durante essa cerimnia$ Entretant , 'ilh de (ime aca1ara de &re&arar c rdeir &ascal$ !usera- numa estaca, as &ernas dianteiras 'i"adas num &au transver sal, as traseiras na estaca$ Ai5 &arecia tant c m #esus &regad na Cru25 Em seguida ' i & st n ' rn , &ara ser assad , junt c m s utr s tr s, tra2id s d -em&l $ .s c rdeir s &ascais d s judeus eram t d s im lad s n tri d -em&l , em trs lugares divers s3 &ara as &ess as de distin , &ara a gente

& 1re e &ara s ' rasteir s$ . c rdeir &ascal de #esus n ' i im lad n -em&l , mas t d rest da cerimnia ' i 'eita rig r samen te c n' rme a lei$ #esus 'al u mais tarde a esse res&eit 7 disse que c rdeir era sim&lesmente um sm1 l 7 que Ele mesm , na manh se guinte, devia ser verdadeir C rdeir &ascal$ % sei mais tud quan t ensin u nessa casi $ ,esse m d instruiu #esus s A&st l s s 1re c rdeir &ascal e sua signi'ica $ ! r 'im vei tam1m #udas$ -end ent chegad a h ra, &re&araram-se as mesas$ .s c nvivas vestiram as vestes da ceri mnia, que se achavam n vest1ul 7 utr calad , uma veste 1ranca, maneira de tnica u camisa e & r cima um mant , curt na 'rente e c m&rid atrs7 arregaaram as vestes c m cint , send tam1m as mangas largas arregaadas$ Era traje de viagem, &rescrit &ela <ei m saica$ Assim se dirigiu cada gru& res&ectiva mesa7 s d is gru& s de disc&ul s &ara as salas laterais, (enh r e s A&st l s sala d Cencul $ - mand t d s um 1ast na m , caminharam, d is a ,d is, &ara a mesa, nde 'icaram em & diante d s res&ectiv s lugares, s 1astes enc stad s n s 1ra s e as m s levantadas$ #esus, que esta va n mei da mesa, rece1era d m rd m d is &equen s 1ast es, um & uc recurvad s em cima, semelhantes a cajad s curt s de &ast res$ -inham em cima uma ' rqueta, a maneira de ram c rtad $ #esus &-* s altura da cintura, em ' rma de cru2, diante d &eit e durante a ra c l c u s 1ra s estendid s s 1re as ' rquetas$ %essa atitude tinham s m viment s d Mestre alg de singularmente t cante e &arecia servir-lhe de a& i a cru2, que em & uc devia &esar-lhe s 1re s m1r s$ %essa & si cantaram3 ;)endit seja (enh r, ,eus de *srael; e ;< uvad seja (enh r, etc$;$ -erminada a ra , #esus deu um d s 1astes a !edr e utr a # $ !useram-n s de lad u 'i2eram-n s &assar de m a m , entre s utr s disc&ul s7 j n me lem1r mais e"atamente$ A mesa era estreita e t alta, que &assava mei & acima d s j elh s de um h mem7 tinha a ' rma de um segment de crcul $ Em 'rente de #esus, na &arte interi r d semicrcul , havia um lugar livre, &ara servir s &rat s$ (e 1em me lem1r , estavam direita de #esus3 # , -iag Mai r e -iag Men r7 n lad estreit , direita, )art l meu7 em se guida, n semicrcul interi r, - m e #udas *scari tes7 esquerda, (i me e &ert deste, n lad interi r, Mateus e 0ili&e$ % mei da mesa, numa travessa, estava c rdeir &ascal$ A ca1e a

re& usava-lhe s 1re s &s dianteir s, & st s em ' rma de cru2, as &ernas traseiras estavam estendidas7 a margem da travessa, em r da d c rdeir , estava c 1erta de alh $ Eavia mais uma travessa c m assad da !sc a, a cada lad desta um &rat c m ervas verdes, dis& stas umas c ntra as utras, em & e mais utr &rat c m tu' s de ervas amargas, semelhantes a erva de 1lsam $ ,iante de #esus havia um &rat c m ervas de c r verde-amarelada e utr c m m lh escur $ ! es red nd s serviam de &rat s &ara s c nvivas, que usavam 'acas de ss $ ,e& is da ra , m rd m &s na mesa, diante de #esus, a 'aca &ara trinchar c rdeir $ !s tam1m diante de % ss (enh r um c & de vinh e encheu de um jarr seis c & s, cada um &ara d is disc &ul s$ #esus 1en2eu vinh e 1e1eu, s A&st l s 1e1eram, d is a d is em cada c & $ . (enh r trinch u c rdeir 7 s A&st l s a&resentaram cada um c m seu 1 l red nd , c m uma es&cie de ganch , rece1en d cada um a sua &arte$ C meram-na a&ressadamente, se&arand a car ne d s ss s c m as 'acas de ss $ .s ss s descarnad s ' ram de & is queimad s$ C meram tam1m s &ressas d alh e da verdura, que ens &aram n m lh $ C meram c rdeir &ascal em &, reclinad s a&e nas um & uc a s enc st s d s assent s$ #esus &artiu tam1 m um d s &es 2im s, rec 1rind uma &arte7 rest distri1uiu$ C meram t d s ent s res&ectiv s 1 l s$ -r u"eram ainda um clice de vinh , mas #esus n 1e1eu mais$ ,isse3 - mai este vinh e re&arti- entre vs, & is n 1e1erei mais vinh , at chegar rein de ,eus$ -end 1e1id d is a d is, cantaram e em seguida #esus ainda re2 u e ensin u7 'inalmente t d s lavaram as m s$ ( ent se deitaram n s assent s$ -ud que &recedeu, ' i 'eit muit de&ressa, 'icand s c nvivas em & 7 s mente a 'im se enc staram um & uc a s assent s$ . (enh r trinchara tam1m utr c rdeir , que ' i de& is levad &ara as santas mulheres, a um d s edi'ci s laterais d &ti , nde t maram a ceia$ C meram ainda ervas e al'ace c m m lh $ #esus esta va e"tra rdinariamente amvel e seren 7 nunca tinha vist assim$ ,isse tam1m a s A&st l s que esquecessem tud que s &udes se angustiar$ A (($ 4irgem, mesa das mulheres, estava tam1m muit serena$ C m veu-me &r 'undamente ver c m se virava c m tanta sim&licidade, quand as utras mulheres se lhe a&r "imavam, &u"and -a &el vu, &ara lhe 'alarem$ A &rinc&i #esus c nvers u muit amavelmente c m s A&st l s, enquant ceavam7 mas de& is se t rn u mais sri e triste$ ;8m de vs me atrai ar, disse, cuja m est c mig mesma mesa$; #esus serviu

al'ace, de que havia s um &rat , queles que lhe estavam a lad 7 encarreg u a #udas, que lhe 'icava quase em 'rente, de distri1u -*a &el utr lad $ .s A&st l s assustaram-se muit , quand #esus 'al u d traid r, di2end 3 ;8m que est c mig mesma mesa;, u ;que mete a m n mesm &rat c mig ;, que quer di2er3 ;8m d s d 2e que c mig c mem e 1e1em, um daqueles c m s quais &art meu & $; C m essas &alavras n indic u #udas a s utr s7 & is - ;meter a m n mesm &rat ; - era uma al cu geral, indicand relaes da mai r intimidade$ C ntud , quis tam1m dar um avis a #udas, que n mesm m ment de 'at meteu c m (alvad r a m n mesm &rat , &ara distri1uir al'ace$ #esus disse ainda3 ;. 0ilh d E mem vai certamente &ara a m rte, c m est escrit a res&eit dele, mas ai d h mem & r quem ser trad 5 Melh r ' ra nunca haver nascid $ .s A&st l s 'icaram muit &ertur1ad s e &erguntaram um a& s utr 3 ;(enh r, s u eu6; & is t d s 1em sa1iam que nenhum c m&re endera sentid daquelas &alavras$ !edr inclin u-se &ara # , & r detrs de #esus e 'e2-lhe um sinal, &ara &erguntar a (enh r quem era7 & is tend sid censurad tantas ve2es & r #esus, receava que se re'e risse a ele$ .ra, # estava deitad direita d (enh r e, c m t d s c miam c m a m direita, enc stand -se s 1re 1ra esquerd , esta va ele c m a ca1ea &ert d &eit de #esus$ A&r "im u mais a ca1ea d &eit d Mestre e &ergunt u-lhe3 (enh r, quem 6 Ent lhe ' i revelad que (enh r se re'eria a #udas$ % vi #esus &r nunciar as &alavras3 ; aquele a quem d u 1 cad de & m lhad ;7 n sei se disse muit 1ai" a # 7 este, & rm, &erce1eu, quand #esus m lh u & env lvid em al'ace e a'etu samente 'ereceu a #udas, que justamente nesse m ment &erguntava tam1m3 ;(enh r, s u eu6; #esus lh u- c m muit am r e deu-lhe uma res& sta c nce1ida em term s gerais$ Era entre s #udeus sinal de ami2ade e intimidade7 #esus ' -* muit a'etu samente, &ara e" rt-* , sem c m&r meter &erante s utr s$ #udas, & rm, estava c m c ra chei de raiva$ 4i, duran te t da a ceia, uma &equena 'igura hedi nda sentada a s seus &s, a qual algumas ve2es lhe su1iu at c ra $ % &erce1i se # re&etiu a !edr que uvira de #esus7 mas vi que s sseg u c m um lhar$ ). O La(a*ps <evantaram-se da mesa e, enquant mudavam e arranjavam as vestes,

c m c stumavam 'a2er antes da ra s lene, entr u m rd m , c m d is criad s, &ara levar a mesa, tir-*a d mei d s assent s que a cercavam e &-*a a lad $ -end 'eit iss , rece1eu rdem de #esus &ara tra2er gua a vest1ul e saiu da sala, c m s d is criad s$ #esus, em & n mei d s A&st l s, 'al u-*hes muit tem& em t m s lene$ Mas tenh at ag ra vist e uvid tantas c isas, que n & ssvel relatar c m e"atid a matria de t d s s discurs s$ <em1r -me que 'al u d seu rein , de sua ida &ara !ai, &r metend dei"ar-*hes tud que & ssu a, etc$ -am1m &reg u s 1re a &enitncia, e"ame e c n'iss das 'altas, arre&endiment e &uri'ica $ -ive a im&ress de que essa instru se relaci nava c m lava-&s e vi tam1m que t d s c nhece ram s seus &ecad s e se arre&enderam, c m e"ce de #udas$ Esse discurs ' i l ng e s lene$ -end terminad , #esus mand u # e -iag Men r tra2erem a gua d vest1ul , rdenand a s A&st l s que c l cassem s assent s em semicrcul , Ele &r&ri ' i a vest1u l , des&iu mant e arregaand a tnica, cingiu-se c m um &an de linh , cuja e"tremidade mais l nga &endia &ara 1ai" $ ,urante esse tem& tiveram s A&st l s uma discuss , s 1re qual deles devia ter &rimeir lugar7 c m (enh r lhes anunciara claramente que s ia dei"ar e que seu rein estava &ert , surgiu de n v entre eles a &ini de que #esus tinha as&iraes secretas, um triun' terrestre, que se reali2aria n ltim m ment $ #esus, que estava n vest1ul , deu rdem a # &ara t mar uma 1acia e a -iag Men r &ara tra2er um dre chei de gua, trans& rtand diante d &eit , de m d que 1 cal &endesse s 1re 1ra $ ,e& is de ter derramad gua d dre na 1acia, mand u que s d is . seguissem sala, nde m rd m tinha & st n mei utra 1acia mai r, va2ia$ Entrand &ela & rta da sala, de ' rma humilde, #esus censur u s A&st l s em & ucas &alavras, & r causa da discuss havida antes entre eles, di2end , entre utras c isas, que Ele mesm queria servir lhes de criad , que t massem s assent s, &ara que lhes lavasse s & s$ Ent se sentaram, na mesma rdem em que ' ram c l cad s mesa, tend sid s assent s dis& st s em semicrcul $ #esus, ind de um a utr , derram u-*hes s 1re s &s gua da 1acia, que # sucessiva mente c l cava s 1 s &s de cada um$ ,e& is t mava Mestre a e"tremidade da t alha de linh , c m que estava cingid e en"ugava-lhes s &s c m am1as as m s$ Em seguida se a&r "imava, c m -iag , d A&st l seguinte$ # esva2iava de cada ve2 a gua usada, na grande 1acia que

estava n mei da sala e #esus enchia de n v a 1acia, c m gua d dre que -iag segurava, derramand -a s 1re s &s d A&s t l e en"ugand -lh s$ . (enh r, que durante t da a ceia &ascal se m strara singularmente a'etu s , desem&enh u-se tam1m desta humilde 'un c m mais t cante am r$ % 'a2ia c m uma cerimnia, mas c m at sant de caridade, e"&rimind nele t d seu am r$ 9uand cheg u a !edr , este quis recusar, di2end 3 ;(enh r, 4 s me quereis lavar s &s6;$ ,isse, & rm, (enh r3 ;Ag ra n enten des que 'a , mas entend-l -s n 'utur $; !areceu-me que lhe disse em &articular3 ;(im , tens merecid a&render de meu !ai quem s u eu, d nde venh e &ara nde v u7 s tu tens c nhecid e c n'essad 7 & r iss , c nstruirei s 1re ti a minha *greja, e as & rtas d in'ern n &revalecer c ntra ela$ . meu & der h de 'icar tam1m c m s teus sucess res, at 'im d mund $; #esus indic u- a s utr s, di2end lhes que !edr devia su1stitu-* na administra e n g vern da *greja, quand Ele tivesse sad deste mund $ !edr , & rm, disse3 ;4s n me lavareis jamais s &s$; . (enh r res& ndeu-lhe3 ;(e eu n t s lavar, n ters &arte em mim$; Ent lhe disse !edr 3 ;(enh r, n me lavareis s mente s &s, mas tam1m as m s e a ca1ea$; #esus res & ndeu3 ;9uem ' i lavad , &ur n mais7 n &recis lavar sen s &s$ 4s tam1m estais lim& s, mas n t d s$; C m estas &alavras re'eriu-se a #udas$ #esus, ensinand s 1re lava-&s, disse que era uma &uri'ica das 'altas qu tidianas, & rque s &s, caminhand descuid samente na terra, se sujavam c ntinuamente$ Esse 1anh d s &s era es&iritual e uma es&cie de a1s lvi $ !edr , & rm, viu nele a&enas uma humilha muit grande &ara Mes tre7 n sa1ia que #esus, &ara salv-l e a s utr s h mens, se humilharia na manh seguinte at m rte ign mini sa da Cru2$ 9uand #esus lav u s &s de #udas, m str u-lhe uma a'ei c m ved ra7 a&r "im u r st d s &s d A&st l in'iel, disse-lhe muit 1ai" que se arre&endesse, & is que j & r um an &ensava em t rnar-se in'iel e traid r$ #udas, & rm, &arecia n querer &erce1er e 'alava c m # $ !edr irrit u-se c m iss e disse-lhe3 ;#udas, Mestre 'ala-te$; Ent disse #udas algumas &alavras vagas e evasivas a #esus, c m 3 ;(enh r, tal c isa nunca 'arei$ .s utr s n &erce1eram as &alavras que #esus dissera a #udas, & is

'alara 1ai" e eles n &restaram aten 7 estavam cu&ad s em calar as sandlias$ %ada, em t da a !ai" , a'ligiu t &r 'undamente (enh r c m a trai de #udas$ #esus lav u de& is ainda s &s de # e -iag $ !rimeir , se sent u -iag e !edr segur u dre de gua, de& is se sent u # e -iag segur u a 1acia$ #esus ensin u ainda s 1re a humildade, di2end que aquele que servia a s utr s, era mai r de t d s e que dali em diante deviam lavar humildemente s &s uns a s utr s7 t c u ainda na discuss s 1re qual deles havia de ser mai r, di2end muitas c isas que se enc ntram tam1m n Evangelh $ ;(a1eis que v s 'i26 4s me chamais Mestre e (enh r e di2eis 1em, & rque s u$ (e eu, send v ss (enh rCe Mestre, v s lavei s & s, l g deveis tam1m lavar s &s uns a s utr s$ ! rque eu v s dei e"em&l , &ara que, c m eu 'i2, assim 'aais vs tam1m$ Em verdade, em verdade, v s dig 3 n serv mai r d que seu (enh r, nem enviad mai r d que aquele que envi u$ (e sa1eis estas c isas, 1emaventurad s sereis se tam1m as &raticardes$ % dig ist de t d s vs7 sei s que tenh esc lhid 7 mas necessri que se cum&ra que di2 a Escritura3 ;. que c me & c mig , levantar c ntra mim calcanhar$; ,esde ag ra v s dig , antes que suceda7 &ara que, quand suceder, creiais que s u eu$ Em verdade, em verdade v s dig 3 . que rece1e aquele que eu enviar, a mim me rece1e7 e que me rece1e a mim, rece1e Aquele que me envi u$; (# $ 13, 12 - 20)$ #esus vestiu de n v as vestes$ .s A&st l s desenr laram tam1m as vestes, que antes tinham arregaad , &ara c mer c rdeir &ascal$ +. I s"i"uio da Sa,rada Eucaris"ia ! r rdem d (enh r, m rd m &usera n vamente a mesa e c l cara-a um & uc mais alt e n mei , c 1ert de um ta&ete, s 1re qual estendera uma t alha vermelha e em cima desta, utra 1ranca, 1 rdada a criv $ ! r 1ai" da mesa &s um jarr de gua e utr de vinh $ !edr e # , ind &arte da sala nde era ' m d C rdeir &ascal, 1uscaram clice que haviam tra2id da casa de (er'ia$ -rans & rtaram-n s lenemente, dentr d invlucr 7 eu tinha a im&ress de que carregavam um -a1erncul $ C l caram-n s 1re a mesa, diante de #esus$ Eavia tam1m um &rat $ val, c m trs &es 2im s, 1ranc s e delgad s, marcad s c m sulc s regulares7 eram & r estes dividid s em trs &artes, n sentid da largura e n du&l de &artes da largura, n

sentid d c m&riment $ .s &es estavam c 1ert s$ #esus j *hes 'i2era ligeiras incises, durante a ceia &ascal, &ara &art-* s mais 'acilmente e &usera & r 1ai" da t alha a metade d & &artid n 1anquete &ascal$ Estavam tam1m s 1re a mesa um cntar de gua e utr de vinh , c m tam1m trs vas s, um c m le gr ss , utr c m a2eite, ter ceir va2i e mais uma es&tula$ ,esde s antig s tem& s reinava c stume de &artir & e 1e1er d mesm clice n 'im d 1anquete7 era sinal de 'ratemidade e am r, usad & r casi de 1 a vinda e des&edida$ Crei que h alguma c isa a este res&eit tam1m na Escritura (agrada$ #esus, & rm, elev u esse us dignidade d (antssim (acrament $ At ent tinha sid s mente um rit sim1lic e 'igurativ $ !ela trai de #udas ' i levad a tri1unal tam1m a acusa de ter #esus juntad alguma c isa n va s cerimnias da !sc a7 %ic dem s, & rm, &r v u c m trech s da Escri tura (agrada, que esse us de des&edida era muit antig $ . lugar de #esus era entre !edr e # $ As & rtas estavam 'echadas7 tud1 se 'e2 c m s lenidade misteri sa$ ,e& is de se haver tirad d c lice invlucr e levad &arte se&arada da sala, re2 u #esus, 'aland num t m s lene$ 4i que *hes e"&licava t das as santas cerimni as da ltima ceia7 era c m se um sacerd te ensinasse a s utr s a santa Missa$ Em seguida tir u da 1andeja em que estavam s vas s, um ta1uleir c rredi , t m u &an de linh que c 1ria clice e estendeu- s 1re ta1uleir $ ,e& is vi tirar d clice uma &atena red nda e &-*a s 1re ta1uleir c 1ert $ -ir u ent s &es que estavam a lad , num &rat c 1ert c m um &an de linh e c l c u- s na &atena, diante de si$ .s &es, que tinham a ' rma de um quadrilter 1l ng , e"cediam d s d is lad s a &atena, cuja 1 rda, & rm, &ermanecia visvel na largu ra$ Em seguida &u" u &ara si clice, tir u dele um c &inh , c l cand tam1m s seis c & s &equen s direita e esquerda d clice$ ,e& is 1en2eu & 2im e, crei , tam1m s le s, que estavam a lad , levant u a &atena, em que estavam s &es 2im s, c m am1as as m s, lh u &ara cu, re2 u e 'ereceu- a ,eus, &s a &atena n ta1uleir e c 1riu-a$ ,e& is t m u clice, mand u !edr derramar vinh e # derramar gua, que antes 1en2era e junt u ainda um & uc de gua, que c lheu c m a c lher2inha$ )en2eu clice, levant u- , 'ereceu- , re 2and e c l c u- n ta1uleir $ Mand u a !edr e # derramarem-<he gua s 1re as m s, & r cima d &rat em que anteri rmente ' ram & st s &es 2im s e, tiran d a

c lher2inha d & d clice, a&anh u um & uc da gua que lhe c rrera s 1re as m s e es&argiu-a s 1re as m s d s d is A&st l s$ ,e& is &ass u &rat em red r da mesa e t d s lavaram nele as m s$ % me lem1r 1em se ' i essa a rdem e"ata das cerim nias7 mas tud iss , que me lem1r u muit sant (acri'ci da Missa, c m veu-me &r 'undamente$ ,urante esse sant at t m u-se #esus cada ve2 mais a'etu s 7 disse*hes que ag ra queria dar-*hes tud que tinha3 sua &r&ria &ess a$ Era c m se derramasse s 1re eles t d seu am r e vi-. t mar-se trans&arente7 &arecia uma s m1ra lumin sa$ .rand c m esse am r, &artiu & nas &artes marcadas, as quais am nt u s 1re a &atena, em ' rma de &irmide$ , &rimeir 1 cad que1r u um &edacinh c m a & nta d s ded s e dei" u- cair n c lice$ % m ment em que 'e2, tive a im&ress de que a (($ 4irgem rece1eu (ant (acrament es&iritualmente, a&esar de n estar ali &resente$ % sei ag ra c m vi7 mas &ensei v-*a entrar &ela & rta, sem t car n ch e a&r "imar-se de #esus, d lad des cu&ad da mesa e rece1er sant (acrament em 'rente dCEle7 de& is n a vi mais$ #esus disseralhe de manh, em )etnia, que cele1raria a !sc a junt c m ela, marcand -lhe a h ra em que, rec lhida em ra , devia rece1-*a es&iritualmente$ . (enh r re2 u ainda e ensin u7 t das as &alavras lhe saram da 1 ca c m ' g e lu2 e entraram n s A&st l s, c m e"ce de #udas$ ,e& is t m u a &atena c m s 1 cad s de & (n sei, mais se a tinha & st s 1re clice) e disse3 ;- mai e c mei, ist meu c r& , que ser entregue & r vs$; %iss estendeu a m direita c m &ara 1en2er e, enquant assim 'a2ia, saiu dEle um es&lend r, suas &alavras eram lumin sas e tam1m era & que se &reci&it u na 1 ca d s A&st l s, c m um c r& res&landecente7 era c m se Ele mesm entrasse neles$ 4i- s t d s &enetrad s de lu27 s #udas vi escur $ . (enh r deu (acrament &rimeir a !edr , de& is a # 7 em seguida 'e2 sinal a #udas &ara a&r "imar-se7 ' i terceir , a quem deu (($ (acrament $ Mas a &alavra d Crist &arecia recuar da 1 ca d traid r$ 0iquei t h rr ri2ada, que n & ss e"&rimir que senti nesse m ment $ #esus, & rm, disse-lhe3 ;0a2e j que queres 'a2er; e c ntinu u a dar (ant (acrament a s A&st l s, que se a&r "imaram d is a d is, segurand alternadamente, em 'rente um d utr , um &equen &an eng mad , 1 rdad n s lad s, qual c 1ria clice$

#esus levant u clice &elas duas arg las at a altura d r st e &r nunci u as &alavras da c nsagra s 1re ele$ %esse at 'ic u trans 'igurad e c m trans&arente, &arecend &assar tud que *hes deu$ 0e2 !edr e # 1e1erem d clice, que segurava nas m s, c l cand de& is na mesa7 # &ass u c m a c lher2inha (($ (angue d clice &ara s c &inh s, que !edr 'ereceu a s A& st l s, s quais 1e1eram d is a d is de um c & $ Crei , mas n tenh a1s luta certe2a, que #udas tam1m &artici& u d clice7 n v lt u, & rm, a seu lugar mas saiu imediatamente d Cencul $ C m #esus lhe tivesse 'eit um sinal, &ensaram s utr s que tivesse encarregad de algum negci $ +etir use sem ter re2ad e 'eit a a de graas, & r nde se v c m mau retirar-se sem a de graas, de& is de t mar & qu tidian u ! Etern $ ,urante t da a re'ei , eu tinha vist a & de #udas a 'igura de um &equen m nstr vermelh e hedi nd , cuj & era c m um ss descarnad e que s ve2es lhe su1ia at c ra $ 9uand saiu da casa, vi trs demni s cercarem-n 3 um entr u-lhe na 1 ca, utr em&urr u&ara a 'rente e terceir c rreu-lhe 'rente$ Era n ite e eles &areciam alumi-l 7 #udas c rria c m um l uc $ . (enh r deit u rest d (antssim (angue, que ainda 'icara n 'und d clice, n c &inh que antes estivera dentr d clice7 & nd de& is s ded s & r cima d clice, mand u !edr e # derramarem gua e vinh s 1re eles$ 0eit iss , '-l s 1e1er am1 s d clice e rest va2 u- s n s utr s c &inh s, distri1uind - s &el s utr s A& s t l s$ Em seguida #esus en"ug u clice, meteu nele &equen c & , c ntend rest d (antssim (angue, c l c u em cima a &atena, c m s restantes & es 2im s c nsagrad s &s a tam&a e c 1riu clice de n v c m &an , c l cand - de& is s 1re a 1andeja, entre s seis c &inh s$ 4i s A&st l s c mungarem d s rest s d (antssim (a crament , de& is da ressurrei de #esus$ % me lem1r de ter vist (enh r c mer as es& cies c nsagradas, a n ser que eu n re&arasse$ ,and (antssim (acrament , deu-se de m d que &arecia sair de si mesm e derramar-se n s A& st l s, numa e'us de am r miseric rdi s $ % sei c m & ss e"&rim-l $ -am1m n vi Melquisedec, quand 'ereceu & e vinh , c m-l e 1e1-l $ ( u1e tam1m & rque s sacerd tes c ns mem, a&esar de #esus n ter 'eit $ ,i2end iss , Catharina Emmerich vir u de re&ente a ca1e a, c m &ara escutar7 rece1eu uma e"&lica s 1re esse & nt , da qual &de

c municar s mente seguinte3 ;(e ' sse administrad &el s Anj s, estes n teriam rece1id 7 se, & rm, s sacerd tes n rece1es sem, j se teria &erdid h muit 7 & r iss que se c nserva$ - das as cerimnias, durante a institui d (($ (acrament , ' ram 'eitas & r #esus c m muita calma e s lenidade, &ara a mesm tem& ensinar e instruir s A&st l s, s quais vi de& is t marem n tas de certas c isas, n s &equen s r l s que tinham c nsig $ - d s s m vi ment s de #esus, &ara a direita e &ara a esquerda, eram s lenes, c m sem&re que estava re2and $ -ud m strava em geral sant (acri' ci da Missa$ ,urante a cerimnia e em utras casies, vi tam1m s A&s t l s se inclinarem uns diante d s utr s a a&r "imarem-se, c m ain da 'a2em s sacerd tes de h je$ -. I s"rues secre"as e co sa,raes #esus deu ainda instrues secretas$ ,isse a s A&st l s que c ntinuassem a c nsagrar e administrar (($ (acrament , at 'im d mund $ Ensin u-*hes as ' rmas essenciais da administra e d us d (acrament e de que m d deviam gradualmente ensinar e &u1licar esse mistri 7 e"&lic u-*hes quand deviam rece1er rest das es& ci es c nsagradas e d-* (($ 4irgem e que deviam c nsagrar tam1m (($ (acrament , de& is de *hes ter enviad ,ivin C ns lad r$ *nstruiu- s em seguida s 1re sacerdci , s 1re a &re&ara d Crisma e d s sant s le s e s 1re a un $ Estavam a lad d clice trs umas, duas das quais c ntinham misturas de 1lsam e divers s le s e alg d 7 as umas & diam ser & stas uma em cima da utra$ #esus ensin u-lhes muit s mistri s, c m se devia &re&arar sant Crisma, a que &artes d c r& se devia a&licar e em que casi es$ <em 1r -me, entre utras c isas, que menci n u um cas em que a sagrada Eucaristia n & dia mais ser rece1ida7 talve2 se tenha re'erid E"trema-8n 3 mas as minhas lem1ranas a tal res&eit n s muit cla ras$ 0al u ainda de diversas unes, inclusive a d s reis e disse que s reis sagrad s c m Crisma, mesm s injust s, & ssu am uma ' ra interna misteri sa, que n era dada a s utr s$ ,erram u, & is, ungent e le na uma va2ia e mistur u- s7 n sei mais & sitivamente se ' i nesse m ment u j & r casi da c nsagra d s &es, que 1en2eu le $ 4i de& is #esus ungir a !edr e # 7 j & r casi da institui d (($ (acrament lhes derramara s 1re as m s a gua que s 1re as suas lhe

c rrera e s 'i2era tam1m 1e1er d clice que Ele mesm segurava$ (aind d mei da mesa, um & uc &ara lad , & us u as m s &rimeir s 1re s m1r s e de& is s 1re a ca1ea de !edr e # $ Em seguida mand u que 'icassem de m s & stas e c l cassem s & lega res em ' rma de cru2$ *nclinaram-se s d is A&st l s &r 'undamente diante d Mestre (n sei ai estavam de j elh s)$ . (enh r ungiu-*hes s & legares e indicad res c m ungent e 'e2-lhes c m mesm tam 1m sinal da cru2 na ca1ea$ ,isse-*hes tam1m que essa un devia &ermanecer c m eles at 'im d mund $ -iag Men r, Andr, -iag Mai r e )art l meu rece1eram tam1m rdens$ 4i tam1m (enh r ajustar em ' rma de cru2, s 1re &eit de !edr , a 'ai"a estreita de &an , que t d s tra2iam a &esc 7 a s utr s, & rm, d m1r direit &ara de1ai" d 1ra esquerd $ % sei mais c m certe2a se iss se 'e2 j & r casi da institui d (($ (acrament u s na h ra da un $ 4i, & rm, que #esus lhes c munic u c m essa un uma c isa real e tam1m s 1renatural, n sei c m e"&rim-* em &alavras$ ,isse-*hes mais que, de& is de terem rece1id Es&rit (ant , deviam tam1m c nsagrar & e vinh e dar a un a s utr s A&st l s$ %esse m ment tive uma vis s 1re !edr e # que, n dia de !entec stes, antes d grande 1atism , im&useram as m s a s utr s A&st l s, que tam1m 'i2eram, uma semana de& is, a alguns utr s disc &ul s$ 4i tam1m # , de& is da ressurrei de #esus, dar &ela &rimeira ve2 (($ (acrament a % ssa (enh ra$ Esse ac nteciment ' i cele1rad &el s A&st l s c m grande s lenidade7 a *greja militante n tem mais essa 'esta, mas vej -a cele1rada ainda na *greja triun'ante$ % s &rimei r s dias de& is de !entec stes vi s !edr e # c nsagrarem a santa Eucaristia, mais tarde a c nsagraram tam1m s utr s$ . (enh r 1en2eu-*hes tam1m ' g , num vas de 1r n2e7 esse ' g desde ent ardeu sem&re, at de& is de l ngas ausncias era guarda d junt a lugar nde se c nservava (($ (acrament , numa &arte d antig ' g &ascal7 ali sem&re 1uscavam &ara as cerimnias religi sas$ -ud que #esus 'e2 & r casi da institui da sagrada Eucaristia e da un d s A&st l s, ' i de1ai" de grande segred e era tam1m ensinad s secretamente e tem se c nservad , na sua essncia, &ela *greja at s n ss s tem& s, aumentad , & rm, s 1 a ins&ira d Es&rit (ant , c n' rme as necessidades$ .s A&st l s ajudaram na &re&ara e 1n d sant Crisma7

quand #esus s ungiu e lhes im&s as m s, 'e2 tud c m grande s lenidade$ -erminadas as santas cerimnias, clice, &ert d qual estavam tam1m s sant s le s, ' i c 1ert c m a ca&a e !edr e # levaram assim (($ (acrament &ara 'und da sala, se&arad d rest & r uma c rtina e ali era desde ent (anturi $ . (($ (acrament estava & r cima d ' g &ascal, n muit alt $ # s de Arimatia e %ic dem s cuidavam d (anturi e d Cencul , na ausncia d s A&st l s$ #esus ensin u ainda & r muit tem& e disse algumas raes c m grande 'erv r$ !arecia s ve2es c nversar c m !ai celeste, chei de entusiasm e am r$ .s A&st l s tam1m 'icaram &enetrad s de 2el e ard r e 'i2eram-lhe vrias &erguntas, s quais res& ndeu$ Crei que tud iss est escrit em grande &arte na Escritura (agrada$ ,urante esses discurs s, disse #esus algumas c isas a !edr e # se&arada mente, as quais estes de& is deviam c municar a s utr s A&st l s, c m c m&lement de instrues anteri res e estes a s utr s disc&u l s e s santas mulheres, quand chegassem a tem& de rece1erem tais c nheciment s$ !edr e # estavam sentad s &ert de #esus$ . (enh r teve tam1m uma c nversa &articular c m # , da qual me lem1r ag ra a&enas &r gnstic de que a vida deste A&st l seria mais l nga que a d s utr s7 'al u-lhe tam1m de sete *grejas, de c r as, Anj s e utras 'iguras sim1licas, c m as quais designava, c m me &arece, certas & cas$ .s utr s A&st l s sentiram, diante dessa c n 'iana &articular, um leve m viment de inveja$ . Mestre 'al u tam1m diversas ve2es d traid r, di2end que naquela h ra este estava 'a2end 7 vi sem&re #udas 'a2er que (enh r di2ia$ C m !edr lhe a'irmasse, c m grande ard r, que havia de &erma necer 'iel, disse-lhe #esus3 ;(im , (im , eis que (atans v s reclama c m instncia, &ara v s j eirar c m trig 7 mas eu r guei & r ti, a'im de que tua ' n des'alea7 e tu en'im, de& is de c nvertid , c n'irma na ' teus irm s$; C m , & rm, #esus dissesse que nde iria, n & deriam segu-* , e"clam u !edr que seguiria at a m rte$ +e&lic u #esus3 ;Em verdade, antes que gal cante duas ve2es, tu me negars trs ve2es,; 9uand lhes anunci u s tem& s dur s que viriam, &er gunt u*hes3 ;9uand v s enviei sem al' rje, sem sa&at s, 'alt u-*hes & rventura alguma c isa6; +es& nderam3 ;% $; ,isse, & rm, que daquela h ra em diante, quem tivesse 1 lsa, a t masse e tam1m al' rje e que nada tivesse, vendesse a tnica e c m&rasse es&ada, & is que se devia cum&rir

a &alavra3 ;E ' i re&utad & r um d s inqu s;$ -ud que ' ra escrit s 1re Ele, devia cum&rir-se ent $ .s A&st l s entenderam-n n sentid natural e !edr m str u <he duas es&adas curtas e largas, c m cutel s$ #esus disse3 ;)asta, vam -n s daqui$; +e2aram ent um cntic 7 a mesa ' i & sta a lad e dirigiram-se t d s a vest 1ul $ Ali se a&r "imaram a me de #esus, Maria de Cle 'as e Madalena, que lhe &ediram instantemente que n ' sse a m nte das .liveiras7 & is se &r &agara 1 at de que queriam a& derar-se dEle$ Mas #esus c ns l uas c m & ucas &alavras, c ntinuand a&ressadamente ca minh 7 eram cerca de B h ras da n ite$ ,escend a grandes &ass s &el caminh &el qual !edr e # tinham vind a Cencul , dirigiram-se a m nte das .liveiras$ 9. Orao so!e e de despedida de Jesus % & dem s dei"ar de inserir aqui as ltimas &alavras e ensinamen t s t &r 'und s, que #esus, n 'im da ceia, dirigiu a s A& st l s, c m tant am r e carinh e que n s ' ram transmitid s & r ($ # n seu Evangelh , ca&s 1/ a 1A$ #esus disse3 ;% se &ertur1e v ss c ra $ Credes em ,eus, crede tam1m em mim$ %a casa de meu !ai h muitas m radas7 se assim n ' ra, eu v -l teria dit 3 & is v u a a&arelhar-v s lugar$ E de& is que eu ' r e v s a&arelhar lugar, virei utra ve2, e t mar-v s-ei c mig , &ara que nde eu estiver, estejais vs tam1m, &ara nde eu v u, sa1eis vs e sa1eis tam1m caminh $; ,isse-lhe - m3 ;(enh r, n sa1em s &ara nde vais, e c m & dem s sa1er caminh 6; +es& ndeu-lhe #esus3 ;Eu s u caminh , a verdade e a vida7 ningum vai a !ai sen & r mim$ (e me c nhecsseis a mim, tam1m certamente haveis de c nhecer meu !ai7 mas c nhec-< -eis 1em ced e j tendes vist $; ,isse-lhe 0ili&e3 ;(enh r, m strai-n s !ai e iss n s 1asta$; +es& ndeu-lhe #esus3 ;E tant tem& que est u c nv sc e ainda n me tendes c nhecid 6 0ili&e, quem v a mim, v tam1m a !ai$ C m di2es l g 3 ;M stra-n s !ai6; % credes que est u n !ai e que !ai est em mim6 As &alavras que v s dig , n as dig de mim mesm , mas !ai, que est em mim, que 'a2 as 1ras$ % credes que est u n !ai e que !ai est em mim6 Crede a men s & r causa das mesmas 1ras$ Em verdade, em verdade v s dig que aquele que cr em mim, 'ar tam1m as 1ras que 'a e 'ar utras ainda mai res7 & rque v u &ara !ai$ E tud que &edirdes a !ai em

meu n me, eu v -l 'arei, &ara que !ai seja gl ri'icad n 0ilh $ (e me amais, guardai s meus mandament s$ E r gai a !ai e Ele v s dar utr C ns lad r, &ara que 'ique eternamente c nv sc , Es& rit da verdade, a quem mund n & de rece1er, & rque n v, nem c nhece7 mas vs c nheceis, & rque Ele 'icar c nv sc e estar em vs$ % v s dei"arei r' s7 virei a vs$ +esta ainda um & uc , de& is j mund n me ver7 mas ver-me-eis vs, & rque eu viv e vs vivereis$ %aquele dia c nhecereis que est u em meu !ai e vs em mim e eu em vs$ Aquele que tem s meus mandament s e que s guarda, esse que me ama$ E aquele que me ama, ser amad de meu !ai e eu amarei tam1m e me mani'estarei a ele$ ,isse-lhe #udas, n *scari tes3 ;(enh r, d nde &r cede que te hs de mani'estar a ns e n a mund 6; +es& ndeu-lhe #esus3 ;(e algum me ama, guardar a minha &alavra e meu !ai amar e virem s a ele e 'arem s nele m rada$ . que n me ama, n guarda as minhas &alavras$ E a &alavra que tendes uvid , n minha, mas, sim, d !ai que me envi u$ Eu v s disse estas c isas, &ermanecend c nv sc 7 mas C ns lad r, que Es&rit (ant , a quem !ai enviar em meu n me, v s ensinar t das as c isas e v s 'ar lem1rar tud que v s tenh dit $ A &a2 v s dei" , a minha &a2 v s d u7 eu n v -la d u c m a d mund $ % se tur1e v ss c ra , nem 'ique s 1ressal tad $ # tendes uvid que eu v s disse3 Eu v u e venh a vs$ (e me amardes, certamente haveis de alegrar-v s, que v u &ara junt d !ai, & rque !ai mai r d que Eu$ Eu v -l disse ag ra, antes que suceda, &ara que, quand suceder, creiais$ # n 'alarei muit c nv sc , & rque vem &rnci&e deste mund e ele n tem em mim c isa alguma$ Mas, &ara que mund c nhea que am !ai e que 'a c m me rdena$ <evantaiv s, vam -n s daqui$ Eu s u a verdadeira videira e meu !ai agricult r$ - d ram que n der 'rut em mim, Ele c rtar e t d s s que derem 'rut , lim& -l s, &ara que dem mais a1undante$ 4s j estais &ur s, em virtude da &alavra que eu v s disse$ !ermanecei em mim e eu &ermanecerei em v s$ C m ram da videira n & de de si mesm dar 'rut , se n &ermanecer na videira, assim nem vs & dereis dar, se n &ermanecerdes em mim$ Eu s u a videira, v s s is s ram s7 que &ermanece em mim e em quem eu &ermane , d muit 'rut 7 & rque vs sem mim n & deis 'a2er nada$ (e algum n &ermanecer em mim, ser lanad ' ra c m ram e secar e en'ei"-* - e lan-* - a

' g e ali arder$ (e &ermanecerdes em mim e as minhas &alavras &ermanecerem em vs, &edireis tud que quiserdes e ser-v s- 'eit $ %iss gl ri'icad meu !ai, em que vs deis muit 'rut e em que sejais meus disc&ul s$ C m meu !ai me am u, assim v s amei$ !ermanecei n meu am r$ (e guardardes s meus &receit s, &ermanecereis n meu am r, assim c m tam1m eu guardei s &receit s de meu !ai e &ermane n seu am r$ ,isse-v s estas c isas, &ara que minha alegria esteja em vs e que a v ssa alegria seja c m&leta$ . meu &receit este3 que v s ameis uns a s utr s, c m eu v s amei$ %ingu m tem mai r am r d que este de dar a &r&ria vida &el s amig s$ 4s sereis meus amig s, se 'i2erdes que v s mand $ # v s n chamarei serv s7 & rque serv n sa1e que 'a2 seu senh r$ Mas chamei-v s amig s, & rque v s revelei tud quant uvi de meu !ai$ % ' stes vs que me esc lhestes a mim, mas 'ui eu que v s esc lhi a vs e v s c nstitui, &ara que vades e deis 'rut e &ara que v ss 'rut &ermane a, &ara que tud quant &edirdes a meu !ai, em meu n me, Ele v -l c nceda$ . que eu v s mand , que v s ameis uns a s utr s$ (e mund v s deia, sa1ei que &rimeir d que a vs, me di u a mim$ (e 'sseis d mund , mund v s amaria c m send seus7 mas & rque n s is d mund , mas d mund que v s esc lhi, & r iss que mund v s deia$ <em1rai-v s da minha &alavra que eu v s disse3 % serv mai r d que seu senh r$ (e me &erseguiram a mim, tam1m v s h de &erseguir a vs$ (e guardaram a minha &alavra, tam1m h de guardar a v ssa$ Mas v s 'ar tud ist & r causa de meu n me, & rque n c nhecem aquele que me envi u$ (e eu n viesse e n *hes tivesse 'alad , n teriam &ecad 7 mas ag ra n h descul&a &ara seu &eca d $ Aquele que me deia, deia tam1m a meu !ai$ (e eu n tivesse 'eit entre eles tais 1ras, c m nenhum utr 'e2, n haveria da &arte deles &ecad 7 mas ag ra n s mente as viram, mas ainda me diaram, tant a mim c m a meu !ai$ Mas &ara se cum&rir a &alavra que est escrita na lei ((al$ 3/,1B7 ?8,>)3 ;Eles me diaram sem m tiv ;$ 9uand , & rm, vier C ns lad r, Es&rit da verdade, que &r cede d !ai, que eu v s enviarei da &arte d !ai, Ele dar testemunh de mim7 e tam1m vs dareis testemunh , & rque estais c mig desde &rinc &i $ Eu v s disse estas c isas, &ara que n v s escandali2eis$ Eles v s lanar ' ra das sinag gas e est a chegar tem& em que t d que v s matar, julgar que niss 'a2 servi a ,eus$ E assim v s tratar ,

& rque n c nhecem !ai, nem a mim$ .ra, eu v s disse estas c isas, &ara que, quand chegar esse tem& , v s lem1reis de que eu v -las disse$ % v -las disse, & rm, desde &rinc&i , & rque estava c n v sc $ E ag ra v u &ara aquele que me envi u7 e nenhum de vs &er gunta3 !ara nde vais6 Antes, & rque eu v s disse estas c isas, se a& der u d v ss c ra a triste2a$ Mas eu v s dig a verdade7 a vs v s c nvm que eu v & rque, se eu n ' r, n vir a vs C ns lad r7 mas, se eu ' r, v -< enviarei$ E Ele, quand vier, c nvencer mund d &ecad , da justia e d ju2 $ (im, d &ecad , & rque n creram em mim$ E dajustia, & rque v u &ara !ai e n me vereis mais$ E d ju2 , en'im, & rque &rnci&e deste mund j est julgad e c nde nad $ -enh ainda muitas c isas a v s di2er, mas n as & deis su& rtar ag ra$ 9uand vier, & rm, Es&rit da verdade, Ele v s ensinar t das as verdades, & rque n 'alar de si mesm , mas dir tud que tiver uvid e anunciar-v s- as c isas que est &ara vir$ Ele me gl ri'icar, & rque h de rece1er d que meu e v -l h de anunciar$ 8m & uc e j me n vereis7 e utra ve2 um & uc e verme-eis7 & rque v u &ara !ai;$ ,isseram ent alguns disc&ul s uns &ara s utr s$ ;9ue vem a ser ist que Ele n s di23 ;8m & uc e j me n vereis e utra ve2 um & uc e ver-me-eis, & rque v u &ara !ai6; E di2iam3 ;9ue vem a ser ist , que Ele n s di23 um & uc $$$ % sa1em s que quer di2er$; E entendeu #esus que lh queriam &erguntar e disse-lhes3 ;4s &erguntais uns a s utr s que que v s quis signi'icar, quand disse3 8m & uc e j me n vereis e utra ve2 um & uc e ver-me-eis$ Em verdade, em verdade v s dig que haveis de ch rar e gemer e que mund se h de alegrar e que haveis de estar tristes, mas que a v ssa triste2a se h de c nverter em g 2 $ 9uand uma mulher d lu2, est em triste2a, & rque chegada a sua h ra7 mas, de& is que lhe nasceu um 'ilh , j se n lem1ra d a&ert , &el g 2 que tem, de haver nascid a mund um h mem$ Assim tam1m vs utr s sem dvida estais ag ra tristes, mas hei de ver-v s de n v e v ss c ra 'icar chei de alegria e esta ningum v -la tirar. E naquele dia nada mais me &erguntareis$ Em verdade, em verdade v s dig 3 se &edirdes a meu !ai alguma c isa em meu n me, Ele v -la h de dar$ At ag ra n &edistes nada em meu n me$ !edi e rece1ereis, &ara que a v ssa alegria seja c m&leta$ -enh v s dit estas c isas de1ai" de &ar1 las$ Est chegad tem& , em que j n v s hei de 'alar & r &ar1 las, mas a1ertamente v s 'alarei d !ai$ %aquele dia &edireis em meu n me e n v s dig que hei de r gar a !ai & r vs$ ! rque

mesm !ai v s ama, & rque vs me amastes e, crestes que sa de ,eus$ Eu sa d !ai e vim a mund 7 utra ve2 dei" mund e t rn &ara !ai;$ ,isseram-lhe s disc&ul s3 ;Eis que ag ra n s 'alas a1erta mente e n usas de &ar1 la alguma7 ag ra c nhecem s que sa1eis tud e que n necessri 'a2er-te &erguntas7 nist , crem s que saste de ,eus$; +es& ndeu-*hes #esus3 ;Credes ag ra6 Eis que a vem e j chegada a h ra em que sejais es&alhad s, cada um &ara seu lad e que me dei"eis s7 mas n est u s, & rque !ai est c mig $ -enh v s dit estas c isas, &ara que tenhais &a2 em mim$ Eaveis de ter a'lies n mund 7 mas tende c n'iana, eu venci mund $ Assim 'al u #esus e, levantand s lh s a c u, disse3 -;!ai, chegada a h ra, gl ri'ica a teu 0ilh , &ara que teu 0ilh te gl ri'ique a ti7 assim c m tu lhe deste & der s 1re t d s s h mens, a'im de que Ele d a vida eterna a t d s que lhe deste$ A vida eterna, & rm, c nsiste em que c nheam & r um s verdadeir ,eus a ti e a #esus Crist , que enviaste$ :l ri'iquei-te s 1re a terra7 aca1ei a 1ra de que me encarregaste$ -u, & is, ag ra, !ai, me gl ri'ica a mim em ti mesm , c m aquela glria que tive em ti, antes que h uvesse mund $ Mani'estei teu n me a s h mens que me deste d mund $ Eles eram teus e m s deste e eles guardaram a tua &alavra$ Ag ra c nhe ceram eles que t das as c isas que me deste, vm de ti$ ! rque *hes dei as &alavras que me deste7 e eles as rece1eram e c nheceram verdadeiramente que sa de ti e creram que me enviaste$ ! r eles que r g 7 n r g &el mund , mas & r aqueles que me deste, & rque s teus e t das as minhas c isas s tuas e t das as tuas c isas s minhas7 e neles s u gl ri'icad $ E n est u mais n mund , mas eles est n mund e eu v u &ara junt de ti$ !ai sant , guarda em teu n me aqueles que me deste, &ara que sejam um, assim c m tam1 m ns$ 9uand eu estava c m eles, guardava- s em teu n me$ C nservei s que me deste e nenhum destes se &erdeu, mas s mente que era 'ilh da &erdi , &ara se cum&rir a Escritura$ Mas ag ra v u &ara junt de ti e dig estas c isas, estand ainda n mund , &ara que eles tenham em si mesm s a &lenitude da minha alegria$ ,ei-*hes a tua &alavra mas mund s deia, & rque n s d mund , c m tam1m eu n s u d mund $ % &e que s tires d mund , mas, sim, que s guardes d mal$ Eles n s d mund , c m eu tam1m n s u d mund $ (anti'ica- s na verda de$ A tua &alavra a verdade$ Assim c m me enviaste a mund , tam1m eu s enviei a mund $ E santi'ic -me a mim & r eles, &ara que tam1m sejam santi'icad s &ela verdade$ E n r g s mente & r eles, mas r g tam1m & r aqueles que h de crer em mim

& r mei das suas &alavras7 &ara que sejam t d s um, c m tu, !ai, s em mim e eu em ti, &ara que tam1m eles sejam um em ns e creia mund que me enviaste$ ,ei-*hes a glria que me havias dad , &ara que sejam um, c m ns tam1m s m s um$ Eu est u neles e tu ests em mim, &ara que eles sejam c nsumad s na unidade e &ara que mund c nhea que me enviaste e que s amaste, c m amaste tam 1m a mim$ !ai, a minha v ntade que, nde eu estiver, estejam tam1m c mig aqueles que me deste, &ara verem a minha glria, que me deste7 & rque me amaste antes da cria d mund $ !ai just , mund n te c nheceu, mas eu te c nheci e estes c nheceram que me enviaste$ E eu *hes 'i2 c nhecer teu n me e lh 'arei ainda c nhecer, a'im de que mesm am r c m que me amaste7 esteja neles e eu neles$

3 #esus n M nte das .liveiras 1$ #esus, c m s A&st l s, a caminh d h rt de :etsmani 2$ #esus atri1ulad &el s h rr res d &ecad 3$ -entaes da &arte de (atans /$ #esus v lta &ara junt d s trs, A&st l s >$ Anj s m stram a #esus a en rmidade d s seus s 'riment s e c ns lam-n. ?$ Mais imagens de &ecad s que at rmentam (enh r A$ 4ises c ns lad ras7 Anj s c n' rtam #esus 8$ #udas e sua tr &a B$ A &ris d (enh r

Jesus

o .o "e das O!i(eiras

/. Jesus, com os Aps"o!os, a cami 0o do 0or"o de Ge"sma i 9uand #esus, de& is da institui d (($ (acrament , saiu d Cencul c m s n2e A&st l s, j tinha a alma &rimida de a'li e crescente triste2a$ C ndu2iu s n2e, & r um desvi , a vale de # sa' , dirigind -se a m nte das .liveiras$ A chegarem a & rt , vi a lua, ainda n

inteiramente cheia, levantar-se & r cima da m ntanha$ An dand c m s A&st l s &el vale, disse-*hes (enh r que l v ltaria um dia, &ara julgar mund , mas n & 1re e sem & der c m h je, e que ent muit s, c m grande med , e"clamariam3 ;M ntes, c 1ri-n s$; .s disc&ul s n . c m&reenderam, &ensand , c m muitas ve2es nessa n ite, que a 'raque2a e esg tament s 'a2iam delirar$ .ra anda vam, ra &aravam, c nversand c m Mestre$ ,isse-lhes tam1 m #e sus3 ;4s t d s haveis de escandali2ar-v s em mim esta n ite7 & is est escrit 3 CC-irarei &ast r, e as velhas ser dis&ersas$ - Mas, quand tiver ressuscitad , &receder-v s-ei na :alilia;$ .s A&st l s estavam ainda chei s de entusiasm e am r, &ela rece& d (($ (acrament e &elas &alavras s lenes e a'etu sas de #e sus$ C m&rimiam-se-<he em t m , e"&rimind -<he de vri s m d s seu am r e &r testand que n . a1and nariam nunca$ Mas, c m #esus c ntinuasse a 'alar n mesm sentid , disse-lhe !edr 3 ;E, se t d s se escandali2arem & r v ssa causa, eu nunca me escandali2arei$; +es& ndeu-lhe (enh r3 ;Em verdade te dig , tu mesm tr s ve2es me negars esta n ite, antes d gal cantar$; !edr , & rm, n quis c n ' rmar-se de m d algum e disse3 ;Mesm que tivesse de m rrer c n v sc , n v s havia de negar$; Assim 'alaram tam1m t d s s utr s$ C ntinuavam andand e &arand altemadamente e a triste2a de #esus aumentava cada ve2 mais$ 9ueriam s A&st l s c ns l-< de m d inteiramente human , assegurand -lhe que n ac nteceria tal$ %esses v s es' r s se cansaram, c mearam a duvidar e vei -*hes a tenta $ Atravessaram a t rrente Cedr n, n &ela & nte, s 1re a qual #esus ' i de& is c ndu2id &res , mas & r utra, & rque tinham t mad um desvi $ :etsmani, situad n m nte das .liveiras, &ara nde se dirigi ram, 'ica a meia h ra certa d Cencul , & is d Cencul & rta que d&ara vale de # sa',-se leva um quart de h ra e dali a :etsmani utr tant $ Este lugar, n qual #esus ensin u algumas ve2es a s disc &ul s, &assand ali a n ite c m eles n s ltim s dias, c nsta de algumas casas de & usada, a1ertas e des cu&adas e de um larg jardim, cercad de se1e, n qual h s mente &lantas rnamentais e rv res 'rut'eras$ .s A&st l s e diversas utras &ess as tinham a chave desse jardim, que era um lugar de recrei e de ra $ :ente que n tinha jardim &r&ri , 'a2ia s ve2es 'estas e 1anquetes ali$ Eavia tam1m vri s caramanches de ' lhagem es&essa, num d s quais 'icaram naquele dia it A& st l s e alguns utr s disc&ul s, que se lhes juntaram mais tarde$ . h rt das .liveiras se&arad d #ardim de :etsmani & r um caminh e estende

se mais &ara alt d m nte$ a1ert , cercad a&enas de um aterr e men r d que :etsmani, um cant chei de grutas e recant s, em que & r t da a &arte se vem liveiras$ 8m lad era mais 1em tratad 7 havia nele assent s, 1anc s de relva 1em cuidad s e grutas es&a sas e s m 1rias$ 9uem quisesse, & dia ali 'acilmente achar um lugar &r &ri &ara a ra e medita $ Era &arte mais sem cuidad s que #esus ia re2ar$ 1. Jesus a"ri2u!ado pe!os 0orrores do pecado Eram quase B h ras da n ite, quand #esus cheg u, c m s disc &ul s, a :etsmani$ Ainda reinava a escurid na terra, mas n cu a lua jes&argia a lu2 &rateada$ #esus estava muit triste e anunci u-*hes a a&r "ima d &erig $ .s disc&ul s assustaram-se e Ele disse a it d s c m&anheir s que 'icassem n #ardim de :etsmani, num lugar nde havia um caramanch $ ;0icai aqui, disse, enquant v u a meu lugar re2ar;$ - mand c nsig !edr , # e -iag Mai r, su1iu mais &ara alt e, cru2and um caminh , avanara, numa distncia de alguns minut s, d h rt das .liveiras a & d m nte$ Ele estava numa indi2 vel triste2a7 &ressentia a tri1ula e tenta , que se a&r "imavam$ # &ergunt u-lhe c m & dia ag ra estar t a1atid , quand sem&re s tinha c ns lad $ Ent #esus disse3 ;Minha alma est triste at a m rte; e, lhand em red r de si, viu de t d s s lad s se a&r "imarem angstias e tentaes, c m nuvens cheias de 'iguras assustad ras$ 0 i nessa casi que disse a s A&st l s3 ;0icai aqui e vigiai c mig 7 rai, &ara n serdes sur&reendid s &ela tenta $; Eles 'icaram ent ali7 #esus, & rm, adiant u-se ainda mais7 mas as h rr r sas vises assaltavam-n de tal m d , que, chei de angstia, desceu um & uc esquerda d s trs A&st l s, esc ndend -se de1ai" de um grande r ched , numa gruta de talve2 A &s de &r 'undidade7 s A&st l s 'icaram em cima desse r ched , numa es&cie de cavidade$ . ch da gruta era suavemente inclinad e as &lantas &endentes d r ched , que s 1ressaa em 'rente, ' rmavam uma c rtina diante da entrada, de ma neira que quem estivesse dentr da gruta, n & dia ser vist de ' ra$ 9uand #esus se a'ast u d s disc&ul s, vi em red r dele um larg circul de imagens h rrveis, qual se a&ertava mais e mais$ Cresceu -lhe a triste2a e a tri1ula e retir u-se tremend &ara dentr da gruta, semelhante a h mem que, 'ugind de uma re&entina tem&estade, &r cura a1rig &ara re2ar, vi, & rm, que as imagens assustad ras &erse

guiram l dentr da gruta, t mand -se cada ve2 mais distintas$ A estrei ta caverna &arecia encerrar h rrvel es&etcul de t d s s &ecad s c metid s, desde a &rimeira queda d h mem, at a 'im d s scul s, c m tam1m t d s s castig s$ 0 i ali, n m nte das .liveiras, que Ad e Eva, e"&uls s d !aras , &isaram &rimeir a terra e ' i nessa caverna que ch raram e gemeram$ -ive a clara im&ress de que #esus, entregand -se s d res da !ai" , que ia c mear e sacri'icand -se justia divina, em satis'a de t d s s &ecad s d mund , de cert m d retir u a sua divindade &ara sei da (($ -rindade7 im&elid & r am r in'init , quis entregar-se 'ria de t d s s s 'riment s e angs tias, na sua humanidade &urssima e in cente, verdadeira e &r 'undamente sensvel, &ara e"&ia d s &ecad s d mund , armad s mente d am r d seu c ra human $ 9uerend satis'a2er &ela rai2 e & r t das as e"crescncias d &ecad e da m c ncu&iscncia, t m u miseric rdi sssim #esus n c ra a rai2 de t da a e"&ia &uri'ica d ra e de t da a d r santi'icante, & r am r de n s, &ecad res e, &ara satis'a2er &el s &ecad s inumerveis, dei" u esse s 'riment in'init estender-se, c m uma rv re de d res e &enetrar-lhe c m mil ram s t d s s mem1r s d c r& sagrad , t das as 'aculdades da alma san ta$ Entregue assim inteiramente sua humanidade, im&l rand a ,eus c m triste2a e angstia indi2veis, &r str u-se & r terra$ 4iu em inumer veis imagens t d s s &ecad s d mund , c m t da a sua atr cidade, t m u t d s s 1re si e 'ereceu-se na sua ra , &ara dar satis'a justia d !ai Celestial, &agand c m s s 'riment s t da essa dvida da humanidade &ara c m ,eus$ (atans, & rm, que se m via n mei de t d s s h rr res, em 'igura terrvel e c m um ris 'uri s , enraive cia-se cada ve2 mais c ntra #esus e, 'a2end &assar-lhe diante da alma vises sem&re mais h rr r sas, grit u diversas ve2es humanidade de #esus3 ;9ue6 - mars tam1m ist s 1re ti6 ( 'rers tam1m castig & r este crime6 C m & des satis'a2er & r tud ist 6 4ei , & rm, um estreit 'ei"e de lu2, da regi nde s l est entre as de2 e n2e h ras, descend s 1re #esus e nela vi surgir uma 'ileira de Anj s, que <he transmitiram ' ra e nim $ A utra &arte da gruta esta va cheia de vises h rr r sas d s n ss s &ecad s e de maus es& rit s, que . insultavam e agrediam7 #esus aceit u tud 7 seu C ra , . nic que amava &er'eitamente a ,eus e a s h mens, nesse desert chei de h rr res, sentia c m dilacerante triste2a e terr r a atr cidade e &es de t d s esses &ecad s$ Ai5 vi tantas c isas ali5 %em um an chegaria &ara

c nt-*as5 3. #e "aes da par"e de Sa"a s 9uand essa multid de cul&as e &ecad s aca1 u de &assar diante da alma de #esus, c m um mar de h rr res e a& s se haver ele 'ereci d , c m sacri'ci de e"&ia & r tud e chamad s 1re si t da a nda de &enas e castig s, suscit u-lhe (atans inumerveis tentaes, c m utr ra n desert 7 a&resent u at numer sas acusaes c ntra &ussim (alvad r$ ;9ue5; disse ele, ;9ueres t mar tud ist s 1re ti e n s &ur 6 4 ist e aquil e mais ist 5; E ent desenr l u, diante d s lh s imaculad s da ,ivina 4tima, c m im&ertinncia in'ernal, uma multid de acusaes inventadas$ Acus u-. das 'altas d s disc&u l s, d s escndal s que tinham dad , das &ertur1aes que Ele tr u"e a mund , renunciand a s c stumes antig s$ (atan s &r cedeu c m mais h1il e astut 'ariseu$ Acus u-. de ter sid a causa da matan a d s in centes & r Eer des, d s &erig s e s 'riment s de seus &ais n Egit 7 acus u-. de n ter salvad da m rte a # )atista, de ter desunid 'amlias, &r tegid &ess as de m 'ama, de n ter curad cert s d entes, de ter causad &reju2 a s ha1itantes de :ergesa, & r que &ermitiu a s & ssess s que ent rnassem a sua d ma de 1e1idas e & rque caus u a m rte da manada de & rc s n lag $ *m&ut u-<he as 'altas de Maria Madalena, & r n lhe ter im&edid a recada n &ecad 7 acus u-. de ter a1and nad a 'amlia e de ter dissi&ad 1em alhei 7 numa &alavra, tud de que (atans & dia ter acusad , na h ra da m rte, um h mem c mum, que tivesse 'eit tais aes e"ternas, sem m tiv s s 1renaturais3 tud a&resent u tentad r alma a1atida de #esus, &ara amedr nt-*a e desanim-*a7 & is ign rava que #esus era 0ilh de ,eus e tent u-. s mente c m a mais just d s h mens$ % ss (al vad r dei" u &red minar a sua humanidade de tal m d , que quis s 'rer tam1m aquelas tentaes, que assaltam mesm s h mens que tm uma m rte santa, & nd em dvida val r intern das suas 1ras 1 as$ #esus &ermitiu, &ara esva2iar t d clice da ag nia, que tentad r, ign rand -<he a divindade, <he a&resentasse t das as suas 1ras de caridade c m utras tantas dvidas, ainda n &agas, graa divina$ . tentad r censur u-. de querer e"&iar as cul&as de utr s, Ele, que n tinha mrit s e que tinha ainda de satis'a2er justia divina, &elas gra as de tantas 1ras que c nsiderava 1 as$ A divindade de #esus &ermi

tiu que inimig lhe tentasse a humanidade, c m & dia tentar um h mem que quisesse atri1uir s suas 1ras um val r &r&ri , alm da quele nic que & dem ter, da uni c m s mrit s da m rte redent ra de n ss (enh r e (alvad r$ . tentad r a&resent u-<he assim t das as suas 1ras de am r c m at s &rivad s de t d mrit , que antes . c nstituam deved r de ,eus, & rque, segund acusad r, seu val r &r vinha anteci&adamente, & r assim di2er, d s mrit s da !ai" , ainda n c nsumada e cuj val r in'init (atans ainda n c nhecia7 & r tant , n teria #esus ainda satis'eit , na &ini d tentad r, &elas graas rece1idas &ara essas 1ras$ A&resent u-lhe ttul s de dvida & r t das essas 1 as 1ras e disse, aludind a estas3 ;Ainda deves & r esta 1ra e & r aquela;$ 0inalmente desenr l u mais um t tul de dvida diante de #esus, a'irmand que tinha rece1id e gast &re da venda da &r &riedade de Maria Madalena em Magdalum7 disse a #esus3 ;C m usaste des&erdiar 1em alhei , &rejudicand assim aquela 'amlia6; 4i a a&resenta de tud a cuja e"&ia #esus se 'erecera e senti c m Ele t d &es das numer sas acusaes que tentad r levant u c ntra Ele7 & is, entre s &ecad s d mund que (alvad r t m u s 1re si, vi tam1m s meus inumerveis &ecad s e d circul das ten taes vei tam1m a mim, um c m ri de acusaes, nas quais se me &atentearam t d s s meus &ecad s de at s e misses$ Eu, & rm, lhava sem&re &ara meu Es& s celeste, durante essa a&resenta d s &ecad s, gemend e re2and c m Ele e virava-me tam1m c m Ele &ara s Anj s c ns lad res$ Ai5 . (enh r t rcia-se c m um verme, s 1 &es da d r e das angstias5 ,urante t das essas acusaes de (atans c ntra &urssim (al vad r, s mente c m grande es' r c nsegui c nter-me7 mas, quand levant u a acusa da venda da &r &riedade de Madalena, n &ude mais me c nter e gritei-lhe3 ;C m & des chamar dvida &re da venda dessa &r &riedade6 Eu mesma vi (enh r, c m essa quantia, que lhe ' i entregue & r <2ar , &ara 1ras de misericrdia, remir 2A & 1res desam&arad s d s crceres de -ir2a (?)$ (?) Essas &alavras re'erem-se a uma vis , na qual viu #esus remir 2A deved res ins lventes, detid s numa cadeia que tinha uma guarni r mana$ A &rinc&i estava #esus de j elh s, re2and tranqilamente7 mais tarde,

& rm, se lhe assust u a alma, vista da atr cidade d s inumer veis crimes e da ingratid d s h mens &ara c m ,eus7 assaltaram-n angstia e d r t veementes, que su&lic u tremend 3 ;Meu !ai, se ' r & ssvel, &asse este clice l nge de mim$ Meu !ai, tud v s & ssvel3 a'astai este clice de mim;$ ,e& is s sseg u e disse3 ;% se 'aa, & rm, a minha v ntade, mas a v ssa;$ A sua v ntade e a d !ai eram uma s7 mas entregue 'ragilidade da nature2a humana, & r am r, #esus tremia vista da m rte$ '. Jesus (o!"a para 4u "o dos "rs, Aps"o!os 4i a caverna r deada de ' rmas assustad ras7 t d s s &ecad s, t da a iniqidade, t d s s vci s, t d s s t rment s, t da a ingratid , que angustiavam7 vi s terr res da m rte, h rr r que sentia, c m h mem, diante d imens s 'riment e"&iatri , assaltand -. e &rimind -., s 1 as ' rmas de es&ectr s hedi nd s$ Ele caiu & r terra, t rcend as m s7 c 1ria-. su r da angstia7 tremia e estremecia$ <evant u-se, mas s j elh s trementes quase n . su& rtavam7 esta va inteiramente des'igurad e irrec nhecvel, s l1i s &lid s, ca1el eriad $ Eram cerca de de2 h ras e meia, quand se levant u e se arras t u &ara junt d s trs A&st l s, cam1aleand , caind a cada &ass , 1anhad num su r 'ri $ (u1iu esquerda da caverna, e, &assand & r cima desta, cheg u a um aterr , nde s disc&ul s estavam ad rmeci d s, enc stad s um a utr , a1atid s &ela 'adiga, triste2a, inquieta e tenta $ #esus a&r "im u-se-*hes, c m um h mem angustiad a quem terr r im&ele &ara junt d s amig s e c m um 1 m &ast r que, transt rnad &r 'undamente, vai &ara junt d re1anh , que sa1e, ame aad de um &erig &r"im 7 & is n ign rava que tam1m eles se achavam em angstia e tenta $ 4i as h rr r sas vises cercarem-n tam1m nesse curt caminh $ Enc ntrand s A&st l s a d rmir, t r ceu as m s e caiu & r terra a lad deles, chei de triste2a e 'raque2a, di2end 3 ;(im , d rmes6; Ent ac rdaram e levantaram-se7 e Ele dis se, n seu desam&ar 3 ;Ent n &udestes velar uma h ra c mig 6;$ 9uand viram t assustad e des'igurad , &lid , cam1aleand , 1a nhad em su r, tremend e estremecend , quand . uviram quei"ar-se c m v 2 quase e"tinta, n sa1iam mais que &ensar7 se n *hes tives se a&arecid cercad de certa lu2 que 1em c nheciam, n teriam rec nhecid $ ,isse-lhe # 3 ;Mestre, que tendes6 9uereis que chame

s utr s A&st l s6 ,evem s 'ugir6; #esus, & rm, res& ndeu3 ;Ain da que vivesse mais 33 an s, ensinand e curand en'erm s, n che garia a que tenh de cum&rir at amanh$ % chames s it 7 dei"ai s ali, & rque n & deriam ver-me nesta a'li , sem escandali2ar-se7 cairiam em tenta , esquecer-se-iam de muitas c isas e duvidariam de mim$ - 4s, & rm, que vistes 0ilh d h mem trans'igurad , & deis v* tam1m n seu desam&ar 7 mas vigiai e rai &ara n cairdes em tenta $ . es&rit &r nt , mas a carne 'raca;$ ,isse- , re'erind -se a eles e a si mesm $ 9uis indu2-* s, c m essas &alavras, &erseverana e dar-*hes a sa1er a luta da sua nature2a huma na c ntra a m rte e a causa daquela 'raque2a$ 0al u-*hes ainda s 1re utras c isas, sem&re a1ismad naquela triste2a e 'ic u cerca de um quart de h ra c m eles$ Em angstia mais e mais crescente v lt u gruta7 eles, & rm, estenderam &ara Ele as m s ch rand e caram uns n s 1ra s d s utr s, &erguntand 3 ;9ue ist 6 9ue lhe ac nteceu6 Est t des lad C; C mearam a re2ar, c m as ca1eas c 1ertas, chei s de triste2a$ -ud que aca1 de c ntar, deu-se em mais u men s uma h ra e meia, de& is que entraram n h rt das .liveiras$ verdade que #esus disse, segund Evangelh 3 ;% & deis velar uma h ra c mi g 6; Mas n se & de entender a & da letra, segund n ss m d de 'alar, s trs A&st l s, que vieram c m #esus, tinham re2ad n c me 7 mas de& is ad rmeceram7 c nversand entre si c m & uca c n'ian a, caram em tenta $ .s it A&st l s, & rm, que 'icaram na entrada d h rt , n d rmiram$ A angstia que se m strara nessa n ite em t d s s discurs s de #esus, t rn u- s muit &ertur1ad s e inquiet s7 erravam &elas vi2inhanas d m nte das .liveiras &ara &r curar um lugar de re'gi , em cas de &erig $ Em #erusalm h uve nessa n ite & uc m viment 7 s judeus estavam nas suas casas, cu&ad s c m s &re&arativ s &ara a 'esta$ .s acam&ament s d s ' rasteir s que tinham vind &ara a 'esta, n esta vam nas vi2inhanas d m nte das .liveiras$ Enquant eu ia e v ltava nesses caminh s, vi disc&ul s e amig s de #esus, andand e c nver sand 7 &areciam inquiet s, es&era de qualquer desgraa$ A Me d (enh r, c m Madalena, Marta, Maria, mulher de Cle 'as, Maria (al m e (al m, assustadas & r 1 at s, ' ram c m amigas &ara ' ra da cidade, a'im de ter n tcias de #esus$ Ali as enc ntraram <2ar , %ic dem s, # s de Arimatia e alguns &arentes de Ee1r n e &r curaram s sseg *as7 & is, tend eles mesm s c nheciment , &el s disc &ul s, d s tris

tes discurs s 'eit s & r #esus n Cencul , ' ram &edir in' rmaes a alguns 'ariseus c nhecid s e destes s u1eram que n c nstava nada s 1re tentativas imediatas c ntra (enh r$ ,isseram & r iss s mulhe res que &erig n & dia ser grande, que t &r"im da 'esta n & riam as m s em #esus$ que n sa1iam da trai de #udas$ Maria, & rm, c nt u-*hes estad &ertur1ad deste n s ltim s dias a sair d Cencul e advertiu- s de que c m certe2a ' ra trair a (enh r, a&e sar das re&reenses, & is era um 'ilh da &erdi $ ,e& is v ltaram as santas mulheres casa de Maria, me de Marc s$ %. A 4os mos"ram a Jesus a e ormidade dos seus so5rime "os e co so!am* O 4 ltand gruta, c m t da a triste2a que aca1runhava, #esus &r str use & r terra, c m s 1ra s estendid s e re2 u a !ai Celeste$ Mas &ass u-lhe na alma n va luta, que dur u trs quart s de h ra$ Anj s vieram a&resentar-<he em grande nmer de vises, tud que devia aceitar de s 'riment s, &ara e"&iar &ecad $ M straram-lhe a 1ele2a d h mem antes d &rimeir &ecad , c m imagem de ,eus e quant &ecad tinha re1ai"ad e des'igurad $ M straram-lhe c m &rimeir &ecad ' ra a rigem de t d s s &ecad s, a signi'ica e essncia da c ncu&iscncia e seus terrveis e'eit s s 1re as 'aculdades da alma e d c r& d h mem, c m tam1m a essncia e a signi'ica de t das as &enas c ntrrias c ncu&iscncia$ M straram-lhe s seus s 'riment s e"&iatri s &rimeiramente c m s 'riment s de c r& e alma, su'icien tes &ara cum&rir t das as &enas im& stas &ela justi a divina humani dade inteira, & r t da a m c ncu&iscncia7 e de& is c m s 'riment , que, &ara dar verdadeira satis'a , castig u s &ecad s de t d s s h mens na nica nature2a humana que era in cente3 na humanidade d 0ilh de ,eus, . qual, &ara t mar s 1re si, & r am r, a cul&a e castig da humanidade inteira, devia tam1m c m1ater e vencer a re&ugnncia humana c ntra s 'riment e a m rte$ -ud ist lhe m straram s An j s, ra em c r s inteir s, c m sries de imagens, ra se&arad s, c m as imagens &rinci&ais7 vi as 'iguras d s Anj s m strand c m ded ele vad as imagens e &erce1i que disseram, mas sem lhes uvir as v 2es$ % h lngua que & ssa descrever h rr r e a d r que invadiram a alma de #esus, a ver esta terrvel e"&ia 7 & is n viu s mente a signi'ica das &enas e"&iatrias c ntrrias c ncu&iscncia &ecami n sa, mas tam1m a signi'ica de t d s s instrument s d martri ,

de m d que . h rr ri2 u, n s a d r causada &el s instrument s, mas tam1m 'ur r &ecamin s daqueles que s inventaram, a mal cia d s que s usavam e a im&acincia daqueles que c m eles tinham sid at rmentad s, & is &esavam s 1re Ele t d s s &ecad s d mund $ . h rr r desta vis ' i tal, que lhe saiu d c r& um su r de sangue$ Enquant a humanidade de #esus s 'ria e tremia, s 1 esta terr vel multid de s 'riment s, n tei um m viment de c m&ai" n s Anj s7 h uve uma &equena &ausa3 &arecia-me que desejavam ardentemente c ns l-* e que a&resentavam as s&licas diante d tr n de ,eus$ Era c m se h uvesse uma luta instantnea entre a misericrdia e a justia de ,eus e am r que se estava sacri'icand $ 0 i-me m strada uma imagem de ,eus, n c m em utras casies, num tr n , mas numa ' rma lumin sa men s determinada7 vi a &ess a d 0ilh retirar-se na &ess a d !ai, c m que lhe entrand n &eit 7 a &ess a d Es& rit (ant saind d !ai e d 0ilh e estand entre Eles7 e t d s eram um s ,eus$ 9uem & der descrever e"atamente uma tal vis 6 % tive tant uma vis c m 'iguras humanas, c m uma &erce& interna, na qual me ' i m strad , & r imagem, que a v ntade divina de #esus Crist se retirava mais &ara !ai, &ara dei"ar &esar s 1re a sua humanidade t d s s s 'riment s, que esta &edia a !ai que a'astasse7 de m d que a v ntade divina de #esus, unida a !ai, im&unha sua humanidade t d s s s 'riment s que a v ntade humana, &elas s&licas, queria a'as tar$ 4i-. n m ment da c m&ai" d s Anj s, quand estes desejavam c ns lar #esus que, c m e'eit , teve neste instante um cert al vi $ ,e& is desa&areceu tud e s Anj s, c m sua c m&ai" c ns lad ra, a1and naram (enh r, cuja alma entr u em n vas ang stias$ ). .ais ima,e s de pecados 6ue a"orme "am o Se 0or 9uand +edent r, n m nte das .liveiras, se entreg u, c m h mem verdadeir e real, a h rr r human , d r e m rte, quand se incum1iu de vencer esta re&ugnncia de s 'rer, que 'a2 &arte de t d s 'riment , ' i &ermitid a tentad r que lhe 'i2esse tud que c stuma 'a2er a t d h mem que quer sacri'icar-se & r uma causa santa$ %a &ri meira ag nia (atans m strara a % ss (enh r, c m raiv sa 2 m1aria, a en rmidade da cul&a d &ecad , que quisera t mar a si e lev u a aud cia a & nt de a'irmar que a vida d mesm +edent r n era livre de &ecad s$ %a segunda ag nia viu #esus a imensidade da !ai" e"&iatria, em t da a sua realidade e amargura$ Esta a&resenta , ' i 'eita &el s

Anj s7 & is n c m&ete a (atans m strar a & ssi1ilidade da e"&ia , nem c nvm que &ai da mentira e d deses&er m stre as 1ras da misericrdia divina$ -end , & rm, #esus resistid a t das essas tenta es, &el a1and n c m&let v ntade d !ai Celeste, ' i-<he a&re sentada alma uma n va srie terrvel de vises assustad ras7 a dvida e inquieta que n c ra d h mem &recedem a t d sacri'ci , a &ergunta amarga3 9ual ser resultad , &r veit deste sacri'ci 6 A vis de um 'utur assustad r at rment u-<he ent C ra am r s $ ,eus mergulh u &rimeir h mem, Ad , num &r 'und s n , a1riu lhe lad , t m u-lhe uma das c stelas, ' rm u dela Eva, a mulher, a m e de t d s s viv s e a&resent u-a a Ad $ Ent disse este3 ;Este ss d s meus ss s e a carne da minha carne7 h mem dei"ar &ai e me, &ara aderir sua mulher e ser d is numa s carne$; , matrim ni ' i escrit 3 ;Este sacrament grande, dig , & rm, em #esus Crist e na *greja7; ! is #esus Crist , n v Ad , quis tam1m se su1meter a um s n , s n da m rte na Cru27 quis tam1m dei"ar que lhe a1ris sem lad , &ara que deste ' sse 'eita a n va Eva, sua es& sa imacula da, a *greja, me de t d s s viv s7 quis dar-lhe sangue da reden , a gua da &uri'ica e Es&rit (ant 3 s trs que d testemunh na terra7 quis dar-lhe s sant s (acrament s, &ara que ' sse uma es& sa &ura, santa e imaculada7 quis ser-lhe a ca1ea e ns devam s ser-lhe s mem1r s, sujeit s ca1ea, devam s ser s ss s d s seus ss s, carne da sua carne$ Aceitand a nature2a humana, &ara s 'rer a m rte & r n s, tinha #esus a1and nad &ai e me e unira-se a sua es& sa, *greja7 t rn u-se uma carne c m ela, alimentand -a c m santssim (acrament d Altar, n qual se une a ns dia a&s dia7 quis &ermanecer &resente na terra c m sua es& sa, a *greja, at n s unirm s t d s a Ele n Cu e disse3 ;As & rtas d in'ern n &revalecer c ntra ela$; !ara &raticar esse inc mensurvel am r &ara c m s &ecad res, t rnara se h mem e irm d s &ecad res, t mand s 1re si a &ena de t da a cul&a$ -inha vist c m grande triste2a a imensidade desta cul&a e da &ai" e"&iatria e c ntud entregara-se v luntariamente v ntade d !ai celeste, c m vtima e"&iatria$ %este m ment , & rm, viu #esus s s 'riment s, as &erseguies, as 'eridas da 'utura *greja, sua es& sa, que estava &ara remir t car , c m seu &r&ri sangue3 viu a ingrati dq d s h mens$ A&resentaram-se-<he diante da alma t d s s 'utur s s 'riment s d s A&st l s, disc&ul s e amig s, a *greja &rimitiva, t & uc nume

r sa, de& is tam1m as heresias e cismas, que nasceram medida que a *greja crescia, re&etind a &rimeira queda d h mem &el rgulh e des 1edincia, &elas diversas ' rmas de vaidade e 'alsa justia$ 4iu a ti1ie2a, a c rru& e malcia de um nmer in'init de crist s, as men tiras e a es&erte2a enganad ra d s mestres rgulh s s, s crimes sacr leg s de t d s s sacerd tes vici s s e t das as h rr veis c nseqn cias3 A a1 mina e des la d rein de ,eus s 1re a terra, neste santuri da humanidade ingrata, qual estava3 &ara 'undar e remir c m indi2veis s 'riment s, &el &re de seu sangue e sua vida$ 4i &assar diante da alma d n ss & 1re #esus, em s ries imensas de vises, s escndal s de t d s s scul s, at n ss tem& e mesm at 'im d mund , em t das as ' rmas d err d enti , da intriga rgulh sa, d 'anatism 'uri s , d s 'als s &r 'etas, da 1stina e malcia hertica$ - d s s a&statas, s heresiarcas, s re' rmad res de a&arncia santa, s sedut res e s sedu2id s insultavam e t rtura vamna, c m se n tivesse s 'rid 1astante, nem sid 1em cruci'ica d a seu ver e c n' rme desej rgulh s e &resun vaid sa de cada um7 rasgavam e &artiam, dis&utand , a tnica sem c sturas da *greja7 cada um queria t-< c m +edent r de m d di'erente d que se tinha m strad n seu am r$ Muit s . maltratavam, insultavam, ne gavamn.$ 4iu inmer s alarem s m1r s e sacudirem a ca1ea, a'as tand se d s 1ra s que *hes estendia &ara salv-* s e &reci&itar-se n a1ism , que s trag u$ 4iu um nmer in'init de utr s, que n usavam neg-*a em alta v 2, mas que se a'astavam, & r desg st das a'lies da *greja, c m levita que se a'ast u d & 1re viajante que cara nas m s d s saltea d res$ 4iu- s se&arar-se de sua es& sa 'erida, c m 'ilh s c vardes e in'i is a1and nam as mes de n ite, quand a casa assaltada & r ladres e assassin s, a s quais & r descuid a1riram a & rta$ 4iu- s seguirem s des& j s levad s a desert , s vas s de ur e s c lares que1rad s$ 4iu- s se&arad s da videira verdadeira, & usarem s 1 as videiras silvestres7 viu- s c m velhas e"traviadas, a1and nadas a s l 1 s, c ndu2idas a mau &ast & r mercenri s e n querend entrar n a&risc d 1 m !ast r, que deu a vida & r suas velhas$ 4iu- s errarem, sem &tria, n desert , n querend ver a sua cidade, c l ca da s 1re m nte e que n & de 'icar esc ndida$ 4iu- s em discrdia, agitad s &el vent &ara l e &ara c, nas areias d desert , mas sem querer ver a casa de sua es& sa, a *greja 'undada s 1re a &edra, c m a qual &r meteu 'icar

at 'im d mund e c ntra a qual as & rtas d in'ern n &revalecer $ % queriam entrar &ela & rta estreita, &ara n 1ai"ar a ca1ea$ 4iu- s seguir a utr s, que n entraram n a&risc &ela & rta verdadeira$ C nstruram, s 1re a areia, ca1anas mudveis e di'erentes umas das utras, que n tinham nem altar nem sacri'ci , & rm cata-vent s n s tet s e suas d utrinas mudavam-nas c m s vent s7 c ntradi2iam-se uns a s utr s, n se entendiam, nem tinham estadia &ermanente$ 4ius destrurem muitas ve2es as ca1anas, lanan d s destr s c ntra a &edra angular da *greja, que 'ic u ina1alvel$ 4iu muit s que, a&esar da escurid nas suas m radas, n queriam a&r "imar-se da lu2, & sta n candela1r , na casa da es& sa, mas erra vam, c m s lh s cerrad s, em red r d jardim cercad da *greja, de cuj s &er'umes ainda viviam$ Estendiam as m s a imagens ne1ul sas e seguiam astr s errantes, que s c ndu2iam a & s sem gua e mesm na margem das ' ssas, n davam uvid v 2 d Es& s que s chamava e es' mead s riam-se ainda, c m rgulh arr gante, d s ser v s e mensageir s, que s c nvidavam &ara 1anquete nu&cial$ % queriam entrar n jardim, & r temerem s es&inh s da cerca-viva$ 4iu- s (enh r, ine1riad s de am r &r&ri , m rrer de ' me, & r n ter trig e de sede, & r n ter vinh 7 ceg s &ela sua &r&ria lu2, chamavam de invisvel a *greja d 4er1 encarnad $ #esus viu- s t d s c m triste2a7 quis s 'rer & r t d s que n queriam segu-* , carregand a cru2 da *greja, sua es& sa, , qual se deu n (($ (acrament , na sua cidade c l cada n cim d m nte, que n & de 'icar esc ndida, na sua *gre ja, 'undada s 1re a &edra e c ntra a qual as & rtas d in'ern n &revalecer $ - das estas inumerveis vises da ingratid d s h mens, d a1u s 'eit da m rte e"&iatria de meu Es& s Celeste, vi-as &assar diante da alma c ntristada d (enh r, ra variand , ra em d l r sa re&eti 7 vi (atans, em diversas 'iguras assustad ras, arrancand e estrangu land , diante d s lh s de #esus, s h mens remid s &el seu sangue e at mesm h mens ungid s c m seu sant (acrament $ . (alvad r viu c m grande amargura t da a ingratid , t da a c rru& , tant d s &rimeir s crist s, c m d s que se lhe seguiram, d s &resentes e d s 'utur s$ Entre estas a&aries di2ia tentad r c ntinuamente humani dade d Crist 3 ;Eis a, & r tal ingratid queres s 'rer6; Estas imagens &assaram, em c ntnua re&eti diante d (enh r e c m tanta im&etu sidade, c m tant h rr r e escrni &esaram s 1re #esus, que angstia indi2vel lhe &rimia a nature2a humana$ #esus Crist , 0ilh d E mem,

estendia e t rcia as m s, caind c m que &rimid e &s-se de n v de j elh s$ A v ntade humana d +edent r travava uma luta t terrvel c ntra a re&ugnncia de s 'rer tant & r uma raa t ingrata, que sangue lhe saiu d c r& , em gr ssas g tas de su r e c rreu em t rren tes s 1re a terra$ %aquela a'li lh u em red r de si c m &ara &edir s c rr e &arecia chamar cu, a terra e s astr s d 'irmament & r testemunhas de seu s 'riment $ !arecia-me uv-* e"clamar3 ; & ss vel su& rtar tal ingratid 6 ( is testemunhas d que s 'r $ Ent ' i c m se a lua e as estrelas se a&r "imassem num instante7 senti nesse m ment que se t rnava mais clar $ .1servei ent a lua, que antes n 'i2era, e &areceu-me de t d di'erente3 ainda n era t da cheia e &arecia mai r d que em n ssa terra$ % mei vi uma mancha escura, semelhante a um disc & st diante dela e n mei havia uma a1ertura, &ela qual 1rilhava a lu2 &ara lad nde a lua ainda n estava cheia$ A mancha escura era c m um m nte e em red r da lua havia ainda um crcul lumin s , c m um arc -ris$ #esus, na sua a'li , levant u a v 2 & r alguns m ment s, em alt &rant $ 4i s A&st l s levantarem-se assustad s, c m as m s & stas erguidas, escutarem e querend c rrer &ara junt d Mestre$ Mas !edr reteve a # e -iag , di2end 3 ;0icai, eu v u l$; 4i- c rrer e entrar na gruta$ ;Mestre, disse ele, que tendes6;, e &ar u, tremend , a v -* t d ensangentad e angustiad $ #esus, & rm, n lhe res& ndeu e &areceu n lhe n tar a &resena$ Ent v lt u !edr &ara junt d s utr s d is e sus&irava$ ! r iss *hes aument u ainda a triste2a7 senta ram-se, veland as ca1eas e re2aram entre lgrimas$ Eu, & rm, v ltei a meu Es& s Celeste, em sua d l r sa ag nia$ As imagens hedi ndas da ingratid e d s a1us s d s h mens 'utur s, cuja cul&a t mara s 1re si, a cuja &ena se entregara, arremessaram-se c ntra Ele, cada ve2 mais terrveis e im&etu sas$ ,e n v lut u c ntra a re&ugnncia da nature2a humana de s 'rer7 diversas ve2es uvi e"cla mar3 ;Meu !ai, & ssvel s 'rer & r t d s estes6 !ai, se este clice n & de ser a'astad de mim, seja 'eita a v ssa v ntade$ % mei de t das estas vises de &ecad s c ntra a divina misericrdia, vi (atans em diversas ' rmas hedi ndas, c n' rme a es&cie d s &ecad s$ .ra a&arecia c m h mem alt e negr , ra s 1 a 'igura de tigre, ra c m ra& sa u l 1 , c m drag u ser&ente7 n eram, & rm, as 'iguras naturais desses animais, mas a&enas as 'eies salien tes da res&ectiva nature2a, misturadas c m utras ' rmas h rr veis$ % havia

nada ali que re&resentasse 'igura c m&leta de uma criatura, eram s mente sm1 l s de decadncia, de a1 mina , de h rr r, da c ntra di e d &ecad 3 sm1 l s d demni $ Essas 'iguras dia1licas em &urravam, arrastavam, des&edaavam e estrangulavam, vista de #e sus, inumerveis multides de h mens, & r cuj resgate, das garras de (atans, (alvad r entrara n d l r s caminh da Cru2$ % &rinc&i n vi t 'reqentemente a ser&ente, mas n 'im a vi gigantesca, c m uma c r a na ca1ea, arremessar-se c m ' ra terrvel c ntra #esus e c m ela, de t d s s lad s, e"rcit s de t das as geraes e classes$ Armad s de t d s s mei s de destrui , instrument s de martri e armas, lutavam ra uns c ntra s utr s, ra c m terrvel raiva c ntra #esus$ Era um es&etcul h rrvel$ Carregavam-n. de insult s, maldi es e imundcies, cus&iam-<he, 1atiam-<he, tras&assavam-n.$ As suas armas, es&adas e lanas, iam e vinham, c m s manguais d s de1ulhad res numa imensa eira7 t d s desencadeavam a sua ' ria s 1re gr de trig celeste, cad na terra &ara nela m rrer e de& is alimentar eternamente t d s s h mens c m & da vida, c m 'rut imensurvel$ 4i #esus n mei destas c rtes 'uri sas, entre as quais me &arecia haver muit s ceg s7 estava t alterad , c m se realmente sentisse s g l&es d s agress res$ 4i-. cam1alear de um lad &ara utr 7 ra caia, ra de n v se levantava$ 4i a $ser&ente n mei de t d s esses e"rcit s, instigand - s c ntinuamente7 1atia ra aqui, ra ali, c m a cauda, estranguland , des&edaand e dev rand t d s que c m ela derru1ava$ -ive a e"&lica de que a multid d s e"rcit s que lutavam c ntra % ss (enh r, era nmer imens daqueles que maltrataram de mui tssim s m d s a #esus Crist , seu +edent r, real e su1stancialmente &resente n (antssim (acrament , c m divindade e humanidade, c m c r& e alma, c m carne e sangue, de1ai" das es& cies de & e vinh $ Avistei entre esses inimig s de #esus t das as es&cies de &r 'anad res d (($ (acrament , &enh r viv de sua c ntnua &resena &ess al na *greja Catlica$ 4i c m h rr r t d s esses ultrajes, desde descuid , irreverncia, a1and n , at des&re2 , a1us e sacrilgi s s mais h rr r s s, cult d s d l s deste mund , rgulh e 'alsa cincia e & r utr lad , heresia e descrena, 'anatism , di e sangrenta &erse gui $ 4i entre esses inimig s de #esus t das as es&cies de h mens3 at ceg s e aleijad s, surd s e mud s e mesm crian as7 ceg s, que n queriam ver a verdade7 c " s, que & r &reguia n queriam segu-*.7

surd s, ,que n queriam uvir-<he as e" rtaes e advertncias7 mu d s, que n queriam lutar & r Ele nem c m a &alavra7 crianas, desvia das na c m&anhia d s &ais e mestres mundan s e esquecid s de ,eus, nutrid s &ela c ncu&iscncia, 1rias de cincia 'alsa, sem g st das c isas divinas u j &erdidas & r 'alta delas, &ara sem&re$ Entre as crianas, cuj as&ect me a'ligiu &articularmente, & rque #esus amava tant as crianas, vi tam1m muit s menin s ajudantes da (anta Missa, & uc instrud s, mal educad s e desres&eit s s, que nem res&eitavam a #esus Crist na mais santa cerim nia$ Em &arte eram cul&ad s s mestres e s reit res das *grejas$ 4i c m es&ant que tam 1m muit s sacerd tes, de t das as hierarquias c ntri1u am &ara des res&eit de #esus n (($ (acrament , at alguns que se tinham & r crentes e &ied s s$ 9uer menci nar, entre estes in'eli2es, a&enas uma classe3 vi ali muit s que acreditavam, ad ravam e ensinavam a &resen a de ,eus viv n (($ (acrament , mas na sua c nduta n <he mani'es tavam ' e res&eit 3 & is descuidavam-se d &alci , d tr n , da tenda, da residncia, d s rnament s d +ei d Cu e da -erra, ist , n cuidavam da *greja, d altar, d ta1erncul , d clice, d stensri de ,eus viv e d s vas s, utensli s, rnament s, vestes &ara us e en'ei te da casa d (enh r$ -ud estava a1and nad e se des'a2ia em & eira, m ' e imundcie de muit s an s7 cult divin era cele1rad c m &ressa e descuid e se n &r 'anad internamente, &el men s degra dad e"teri rmente$ -ud iss , & rm, n era c nseqncia de verda deira & 1re2a, mas de indi'erena, &reguia, negligncia, &re cu&a c m interesses v s deste mund , muitas ve2es tam1m de eg sm e m rte es&iritual, & is vi tal descuid tam1m em *grejas ricas e a1asta das7 vi muit s at, nas quais lu" mundan e inc nveniente e sem g st su1stitura s magn'ic s e venerveis m nument s de uma & ca mais &ied sa, &ara esc nder, s 1 a&arncias mentir sas e c 1rir c m um dis'arce 1rilhante descuid , a imundcie, a des la e des&erd ci $ . que 'a2iam s ric s, & r vaid sa stenta , l g imitaram estu&i damente s & 1res, & r 'alta de sim&licidade$ % &ude dei"ar de &ensar nesta casi na *greja d n ss & 1re c nvent , cuj 1el altar antig , escul&id artisticamente em &edra, tinham tam1m c 1ert c m uma c nstru de madeira e &intura t sca, imitand mrm re, que sem&re me 'e2 muita &ena$ - das essas 'ensas 'eitas a #esus n (($ (acrament , vi-as aumen tadas & r numer s s reit res das *grejas, que n tinham esse senti

ment de justia de re&artir &el men s que & ssuam c m (alvad r, &resente s 1re Altar, que se entreg u & r eles m rte e se *hes deu t d inteir n (($ (acrament $ Em verdade, mesm s mais & 1res estavam muitas ve2es melh r instalad s nas suas casas d que (e nh r nas *grejas$ Ai5 C m esta 'alta de h s&italidade entristecia #esus, que se *hes tinha dad c m aliment es&iritual5 ! is n &recis ser ric &ara h s&edar aquele que rec m&ensa a c ntu&l c & de gua 'erecid a quem tem sede$ .h5 9uanta sede tem ele de ns5 % ter acas m tiv de quei"ar-se de ns, se c & estiver suj e a gua tam1m6 ! r tais negligncias vi s 'rac s escandali2ad s, (($ (acra ment &r 'anad , as *grejas a1and nadas, s sacerd tes des&re2ad s e em & uc tem& &ass u essa negligncia tam1m s almas d s 'iis daquelas &arquias3 n guardavam mais &ur ta1erncul d c ra , &ara rece1er nele ,eus viv , d que ta1ern cul d s altares$ !ara agradar e adular s &rnci&es e grandes deste mund , &ara satis'a 2er*hes s ca&rich s e desej s mundan s, vi tais administrad res de *grejas 'a2er t d s s es' r s e sacri'ci s7 mas +ei d Cu e da -erra estava deitad , c m & 1re <2ar , diante da & rta, desejand em v as migalhas de caridade que ningum lhe dava$ -inha a&enas as chagas que ns lhe 'i2em s e que lhe lam1iam s ces, ist , s &ecad res reincidentes, que, semelhantes a ces, v mitam e de& is v ltam &ara c mer vmit $ (e 'alasse um an inteir , n & dia c ntar t das as a'r ntas 'eitas a #esus e que deste m d c nheci$ 4i s aut res dessas a'r ntas agredi rem a % ss (enh r c m di'erentes armas, c n' rme a es& cie de seus &ecad s$ 4i clrig s irreverentes, de t d s s scul s, sacerd tes levi an s, em &ecad , sacrleg s cele1rand (ant (acri'ci e distri1uin d a sagrada Eucaristia7 vi multides de c mungantes t1i s e indign s$ 4i h mens numer s s &ara s quais a ' nte de t da a 1n , mistri de ,eus viv , se t rnara uma &alavra de maldi , 'rmula de maldi 7 guerreir s 'uri s s e servid res d demni , &r 'anand s vas s sa grad s e j gand ' ra as hstias sagradas u maltratand -as h rrivel mente e at a1usand d (um )em, & r uma hedi nda e dia1 lica id latria$ A lad destes 1rutais e vi lent s, vi inmeras utras im&ie dades, men s gr sseiras, mas d mesm m d a1 min veis$ 4i muitas &ess as, sedu2idas & r mau e"em&l e ensin & r'id , &erderem a ' na &resena real de #esus na Eucaristia e dei"arem de ad rar nela humilde mente seu (alvad r$ 4i nestas multides grande nmer de &r 'ess res

indign s, que se t rnaram heresiarcas7 lutavam a &rinc &i uns c ntra s utr s e de& is se uniam, &ara atacar 'uri samente a #esus n (($ (acrament , na sua *greja$ 4i um gru& numer s destes heresiarcas negar e insultar sacerdci da *greja, c ntestar e negar a &resena de #esus Crist neste mistri d (($ (acrament , negar tam1m ter Ele entregue este mistri *greja e hav-* esta guardad 'ielmente7 &ela sedu <he arrancaram d c ra um nmer imens de h mens, &el s quais tinha derramad seu sangue$ Ai5 Era um as&ect h rr vel3 & is vi a *greja c m r& de #esus, que reunira, &ela d l r sa !ai" , s mem1r s se&arad s e dis&ers s7 vi t das aquelas c munidades e 'am lias e t d s s seus descendentes, se&arad s da *greja, serem ar rancad s, c m grandes &eda s de carne, d c r& viv de #esus, 'erind e des&edaand -. d l r samente$ Ai5 Ele s seguia c m lhares t tristes, lastimand -*hes a &erdi $ Ele, que n (($ (acrament se n s tinha dad c m aliment , &ara unir a c r& da *greja, sua Es& sa, s h mens se&arad s e dis&ers s, viu se des&edaad e dividid nesse mesm c r& de sua Es& sa, &el s maus 'rut s da rv re da discrdia$ A mesa da uni n (($ (acrament , sua mais su1lime 1ra de am r, na qual quis 'icar eternamente c m s h mens, t rnara-se, &ela malcia d s 'als s d ut res, ' nte de se&ara $ % lugar mais c nveniente e salutar &ara uni de muit s, na mesa sagrada, nde &r&ri ,eus viv aliment das almas, deviam s seus 'ilh s se&arar-se d s in'iis e hereges, &ara n se t rnarem rus de &ecad alhei $ 4i que deste m d & v s inteir s se <he arrancaram d c ra , &rivand -se d tes ur de t das as graas, que Ele dei"ara *greja$ Era h rrvel v-* s se&ararem-se, s & uc s n &rinc&i , mas esses se v ltaram c m & v s grandes, em h stilidade uns c ntra s utr s, & r estarem se&arad s n (antssim $ ! r 'im vi t d s que esta vam se&arad s da *greja, em1rutecid s e en'urecid s, em descren a, su&ersti , heresia, rgulh e 'alsa 'il s 'ia mundana, unid s em gran des e"rcit s, atacand e devastand a *greja e n mei deles, a ser&en te, instigand e estranguland - s$ Ai5 Era c m se #esus se visse e sentisse des&edaad em inmeras 'i1ras, das mais delicadas$ . (enh r viu e sentiu nessas angstias t da a rv re venen sa d cisma, c m t d s s res&ectiv s ram s e 'rut s, que c ntinuam a dividir-se at 'im d mund , quand trig ser rec lhid a celeir e a &alha ser lanada a ' g $ Esta h rr r sa vis era t terrvel e hedi nda, que meu Es& s celeste me a&areceu e, c l cand a m miseric rdi sa s 1re meu &eit , disse3

;%ingum viu ist ainda e teu c ra se des&edaaria de d r, se eu n sustentasse$ 4i ent sangue r land , em largas e escuras g tas, s 1re &lid sem1lante d (enh r7 seu ca1el , em geral lis e re&artid n mei da ca1ea, estava c nglutinad c m sangue, eriad e desgrenhad , a 1ar1a ensangentada e em des rdem$ 0 i de& is da ltima vis , na qual s e"rcit s inimig s . des&edaaram, que saiu da caverna, quase 'ugind e v lt u &ara junt d s disc&ul s$ Mas n tinha andar 'irme7 andava c m um h mem c 1ert de 'eridas e curvad s 1 um 'ard &esad , c m quem tr &ea a cada &ass $ Chegand junt d s trs A&st l s, viu que n se tinham deitad &ara d rmir, c m da &rimeira ve27 estavam sentad s, as ca1eas veladas e a& iadas s 1re s j elh s, & si em que vej muitas ve2es & v daquele &as, quand est de lut u querem re2ar$ Ad rmeceram vencid s &ela triste2a, med e 'adiga$ 9uand #esus se a&r "im u, tremend e gemend , ac r daram, mas a v-* diante de si, na claridade d luar, c m &eit enc lhid , sem1lante &lid e ensangentad , ca1el desgrenhad , 'i tand - s c m lhar triste, n . rec nheceram & r alguns m ment s, c m a vista 'atigada, & is estava indi2ivelmente des'igurad $ #esus, & rm, estendeu s 1ra s7 ent se levantaram de&ressa e, seguran d -. s 1 s 1ra s, am&araram-n. carinh samente$ ,isse-*hes que n dia seguinte s inimig s . matariam7 dai a uma h ra . &renderiam, c ndu2iriam a tri1unal, seria maltratad , insultad , a itad e 'inalmente entregue m rte mais cruel$ C m grande triste2a lhes disse tud que teria de s 'rer at a tarde d dia seguinte e &ediu-*hes que c ns lassem sua Me e Madalena$ Esteve assim diante deles & r alguns mi nut s, 'aland -lhes7 mas n res& nderam, & rque n sa1iam que di2er, de tal m d as &alavras e as&ect d Mestre s tinha assustad 7 &ensavam at que estivesse em delri $ 9uand , & rm, quis v ltar gruta, n tinha mais ' ra &ara andar7 vi que # e -iag . c ndu2i ram e, de& is de ter entrad na gruta, v ltaram$ Eram cerca de n2e h ras e um quart $ ,urante essas angstias de #esus, vi a (($ 4irgem tam1m cheia de triste2a e angstia, em casa de Maria, me de Marc s$ Estava c m Madalena e a me de Marc s, num jardim a lad da casa7 &r strara-se de j elh s, s 1re uma &edra$ ,iversas ve2es &erdeu s sentid s e"teri rmente, & is viu grande &arte d s t rment s de #esus$ # enviara men sageir s a #esus, &ara ter n tcias, mas n & dend , na sua nsia, es&erar-lhes a v lta, saiu c m Madalena e (al m &ara vale de # sa'$

Ela andava velada e estendia muitas ve2es as m s &ara m nte das .liveiras, & rque via em es&rit , #esus 1anhad em su r de sangue e ela &arecia, c m as m s estendidas, querer en"ugar-lhe r st $ 4i #e sus, c m vid & r esses carid s s im&uls s da alma de sua Me, lhar &ara a dire em que Maria se achava, c m &ara &edir s c rr $ 4i esses m viment s de c m&ai" em ' rma de rai s lumin s s, que ema navam de um &ara utr $ . (enh r &ens u tam1 m em Madalena, &erce1eu-lhe c m vid a d r e lh u tam1m &ara ela7 & r iss mand u tam1m a s disc&ul s que a c ns lassem, & is sa1ia que, de& is d am r de sua Me, de Madalena era mais ' rte e tinha tam1m vist que ela teria de s 'rer & r Ele e que nunca mais . 'enderia &el &ecad $ %este m ment , cerca de 11 h ras e 1> minut s, v ltaram s it A&st l s ca1ana de ' lhagem, n h rt de :etsmani7 ali c nversa ram ainda e 'inalmente ad rmeceram$ Estavam muit $ assustad s e desa nimad s, em veementes tentaes$ Cada um tinha &r curad um lugar &ara esc nder-se e &erguntaram uns a s utr s inquietamente3 ;9ue 'arem s, se matarem6 A1and nam s tud quant tnham s e 'icam s & 1res e e"& st s a escrni d mund $ 0iam -n s inteiramente nEle e ei-< ag ra t im& tente e a1atid , que n & dem s mais &r curar nEle c ns la $; .s utr s disc&ul s, & rm, erraram n &rinc&i de um lad &ara utr e de& is de terem uvid vrias n tcias das ltimas &alavras assustad ras de #esus, retiraram-se, &ela mai r &arte, &ara )et'ag.

+. Vises co so!adoras7 A 4os co 5or"am Jesus 4i #esus re2and ainda na gruta e lutand c ntra a re&ugn ncia da nature2a humana a s 'riment $ Estava e"aust de 'adiga e a1atid e disse3 ;Meu !ai, se a v ssa v ntade, a'astai de mim este clice$ Mas 'aa-se a v ssa v ntade e n a minha$ Ent se a1riu a1ism diante dEle e a&areceram-<he s &rimeir s degraus d <im1 , c m na e"tremidade de uma vista lumin sa$ 4iu Ad e Eva, s &atriarcas, s &r 'etas, s just s, s &arentes de sua M e e # )atista, es&erand -<he a vinda, n mund in'eri r, c m um desej t vi lent , que essa vista <he ' rti'ic u e reanim u c ra am r s $ !ela sua m rte devia a1rir Cu a esses cativ s7 devia tir-* s da cadeia nde languesciam es&era$

-end vist , c m &r 'unda em , esses (ant s d s tem& s antig s, a&resentaram-<he s Anj s, t das as multides de 1em-aventura d s d 'utur que, juntand seus c m1ates a s mrit s da !ai" d Crist , deviam unir-se & r Ele a !ai Celeste$ Era uma vis indi2ivelmente 1ela e c ns lad ra$ - d s agru&ad s, segund a & ca, classe e digni dade, &assaram diante d (enh r, vestid s d s seus s 'riment s e 1ras$ 4iu a salva e santi'ica sair, em ndas inesg tveis, da ' nte da +eden , a1erta &ela sua m rte$ .s A&st l s, s disc&ul s, as vir gens e santas mulheres, t d s s mrtires, c n'ess res e eremitas, &a &as e 1is& s, gru& s numer s s de religi s s, em uma &alavra3 um e"rcit inteir de 1em-aventurad s a&resent u-se-<he vista$ - d s tra2iam na ca1ea c r as triun'ais e as c r as variavam de ' rma, de c r, de &er'ume e de virtude, c n' rme a di'eren a d s res&ectiv s s 'ri ment s, c m1ates e vitrias que *hes tinham &r & rci nad a glria eterna$ - da a vida e t d s s at s, t d s s mrit s e t da ' ra, assim c m t da glria e t d triun' d s (ant s &r vinham unicamente de sua uni a s mrit s de #esus Crist $ A a e in'luncia rec&r ca que t d s estes (ant s e"erciam uns s 1re s utr s, a maneira & r que hauriam a gra a de uma nica ' nte, d sant (acrament e da !ai" d (enh r, a&resentava um es&etcul singularmente t cante e maravilh s $ %ada &arecia casual neles7 as 1ras, martri , as vitrias, a a&arncia e s vesturi s3 tud , a&esar de 1em di'erente, se 'undia numa harm nia e unidade in'initas7 e essa unidade na variedade era &r du2ida &el s rai s de um nic s l, &ela !ai" de % ss (enh r, d 4er1 'eit carne, qual era a vida, a lu2 d s h mens, que ilumina as trevas, as quais n a c m&reenderam$ 0 i a c munidade d s 'utur s (ant s que &ass u diante da alma d (alvad r, que se achava c l cad entre desej d s &atriarcas e c rtej triun'al d s 1em-aventurad s 'utur s7 esses d is gru& s unind -se e c m&letand -se de cert m d , cercavam c ra d +eden t r, chei de am r, c m uma c r a de vitria$ Essa vis , ine"&rimivelmente t cante, deu alma de #esus um & uc de c ns la e ' ra$ Ah5 Ele amava tant seus irm s e suas criaturas, que teria aceit de 1 a v ntade t d s s s 'riment s, a s quais se entregaria &ela reden at de uma s alma$ C m essas vises se re'erissem a 'utur , &airavam em certa altura$ Mas essas imagens c ns lad ras desa&areceram e s Anj s m straramlhe a !ai" , mais &ert da terra, & rque j estava &r"ima$ Estes Anj s eram muit numer s s$ 4i t das as cenas a&resentadas muit

distintamente diante dele, desde 1eij de #udas, at ltima &alavra na Cru27 vi l tud que vej nas minhas meditaes da !ai" , a trai de #udas, a 'uga d s disc&ul s, s insult s &erante Ans e Cai's, a nega de !edr , tri1unal de !ilat s, a decis diante de Eer des, a 'lagela , a c r a de es&inh s, a c ndena m rte, trans& rte da cru2, enc ntr c m a 4irgem (($ n caminh d Calv ri , des mai , s insult s de que s carrasc s . c 1riram, vu de 4ernica, a cruci'i" , escrni d s 'ariseus, as d res de Maria, de Madalena e # , a lanada n lad , em uma &alavra, tud &ass u diante da alma de #esus, c m as men res circunstncias$ 4i c m (enh r, na sua angs tia, &erce1ia t d s s gest s, entendia t das as &alavras, &erce1ia tud que se &assava nas almas$ Aceit u tud v luntariamente, sujeit u-se a tud & r am r d s h mens$ . que mais . entristecia era ver-se &regad na Cru2 num estad de nude2 c m&leta, &ara e"&iar a im&udiccia d s h mens3 im&l rava c m instncia a graa de livrar-se daquele &r1ri e que &el men s <he ' sse c ncedid um &an &ara cingir s rins7 e vi ser atendid , n &el s carrasc s, mas & r um h mem c m&assiv $ #esus viu e sentiu &r 'undamente a d r da 4irgem (($, que &ela uni interi r a s s 'riment s d seu ,ivin 0ilh , cara sem sentid s n s 1ra s das amigas, n 4ale de # sa'. % 'im das vises da !ai" , #esus caiu & r terra, c m um m ri1und 7 s Anj s e as vises da !ai" desa&areceram7 su r de sangue 1r tava mais a1undante7 vi-. esc ar-se atravs da veste amarela en c stad a c r& $ A mais &r 'unda escurid reinava na caverna$ 4i ent um Anj descend &ara junt de #esus3 era mai r, mais distint e mais semelhante a h mem d que s que eu vira antes$ Estava vestid c m um sacerd te, de uma l nga veste 'lutuante, rnada de 'ranjas e tra2ia na m , diante de si, um &equen vas , da ' rma d c lice da ltima Ceia$ %a a1ertura deste clice se via um &equen c r& val, d tamanh de uma 'ava, que es&argia uma lu2 avermelhada$ . Anj esten deu-<he a m direita e &airand diante de #esus, levant u-se7 &s-lhe na 1 ca aquele aliment misteri s e '-< 1e1er d &equen clice lumin s $ ,e& is desa&areceu$ -end aceitad clice d s s 'riment s e rece1id n va ' ra, #e sus 'ic u ainda alguns minut s na gruta, mergulhad em medita tranqila e dand graas a !ai Celeste$ Estava ainda a'lit , mas c n' r tad de m d s 1renatural, a & nt de & der andar &ara junt d s disc &ul s sem cam1alear e sem se curvar s 1 &es da d r$ Estava ainda &lid e des'igurad , mas &ass era 'irme e decidid $ En"ugara r st c m um

sudri e &usera em rdem s ca1el s, que lhe &endiam s 1re s m1r s, mid s de su r e c nglutinad s de sangue$ 9uand saiu da gruta, vi a lua c m dantes, c m a mancha singular que ' rmava centr e a es'era que a cercava, mas a claridade dela e das estrelas era di'erente da que tinham dantes, & r casi das grandes angstias d (enh r$ A lu2 era ag ra mais natural$ 9uand #esus che g u junt a s disc&ul s, estavam estes deitad s, c m na &rimeira ve2, enc stad s a mur d aterr , c m a ca1ea velada e d rmiam$ . (e nh r disse-lhes que n era tem& de d rmir, mas que deviam velar e rar$ ;Esta a h ra em que 0ilh d h mem ser entregue nas m s d s &ecad res, disse, levantai-v s e vam s3 traid r est &ert 7 melh r lhe seria que n tivesse nascid $; .s A&st l s levantaram-se assus tad s e lharam em r da de si inquiet s$ ,e& is de um & uc tranq il , !edr disse cal r samente3 ;Mestre, v u chamar s utr s, &ara v s de'enderm s$; Mas #esus m str u-*hes a alguma distncia, n vale, d utr lad da t rrente de Cedr n, uma tr &a de h mens armad s que se a&r "imavam c m arch tes e disse-*hes que um deles . tinha trad $ .s A&st l s julgavam-n im& ssvel$ . Mestre 'al u-lhes ainda c m cal ma, rec mendand -*hes de n v que c ns lassem a 4irgem (($ e disse3 ;4am s a enc ntr deles$ 4 u entregar-me sem resistncia nas m s d s meus inimig s$; Ent saiu d h rt das .liveiras, c m s trs A&st l s e ' i a enc ntr d s s ldad s, n caminh que 'icava entre jardim e h rt de :etsmani$ 9uand a (($ 4irgem v lt u a si, n s 1ra s de Madalena e (al m, alguns disc&ul s, que viram a&r "imar-se s s ldad s, vieram a ela e rec ndu2iram-na casa de Maria, me de Marc s$ .s s ldad s t maram um caminh mais curt d que que #esus tinha seguid , vind d Cencul $ A gruta nde #esus tinha re2ad nessa n ite, n era aquela na qual estava ac stumad a re2ar, n m nte das .liveiras$ *a geralmen te a uma caverna mais a'astada, nde, de& is de ter maldit a 'igueira in'rut'era, re2ara numa grande a'li , c m s 1ra s estendid e a& iad s s 1re um r ched $ .s tra s d c r& e das m s 'icaram-<he im&ress s na &edra e ' ram mais tarde venerad s7 mas n se sa1ia ent em que casi &r dgi ' ra 'eit $ 4i diversas ve2es semelhantes im&resses 'ei tas em &edras, seja & r &r 'etas d 4elh -estament , seja & r #e sus, Maria u algum d s A&st l s7 vi tam1m as d c r& de (anta Catarina de Ale"andria, n m nte (inai$ Essas im&resses n &arecem &r 'undas, mas

semelhantes s que 'icam, & nd -se a m s c nsistente$ -. Judas e sua "ropa

1re uma massa

#udas n es&erava que a trai tivesse as c nseqncias que se lhe seguiram$ 9ueria ganhar a rec m&ensa &r metida e m strar-se agra dvel a s 'ariseus, entregand -*hes #esus, mas n &ensara n resulta d , na c ndena e cruci'i" d Mestre7 n ia t l nge em seus desgni s$ Era s dinheir que lhe &re cu&ava es&rit e j havia muit tem& travara relaes c m alguns 'ariseus e (aduceus astut s que, c m lis njas, incitavam trai $ Estava a1 rrecid da vida 'ati gante, errante e &erseguida, que levavam s A&st l s$ % s ltim s meses 'urtara c ntinuamente as esm las, de que era de& sitri e a c 1ia, irritada &ela li1eralidade de Madalena quand derram u &er'u mes s 1re #esus, im&eliu- 'inalmente a crime$ -inha sem&re es&erad um rein tem& ral de #esus e uma & si 1rilhante e lucrativa nesse rein 7 c m , & rm, n visse a&arecer, &r curava am nt ar ' rtuna$ 4ia crescerem as 'adigas e &erseguies e &retendia manter 1 as rela es c m s & der s s inimig s de #esus, antes de chegar 'im7 & is via que #esus n se t rnaria rei, enquant que a dignidade d (um (acerd te e a im& rtncia d s seus c n'identes lhe &r du2iam viva im&ress n es&rit $ A&r "imava-se cada ve2 mais d s agentes 'ariseus, que lis njeavam incessantemente, di2end -lhe, num t m de grande certe2a, que dentr de & uc tem& dariam ca1 de #esus$ Ain da recentemente tinham vind &r cur-* diversas ve2es em )etnia$ . in'eli2 entregava-se cada ve2 mais a esses &ensament s crimin s s e multi&licava n s ltim s dias as diligncias &ara que s &rnci&es d s sacerd tes se decidissem a agir$ Estes ainda n queriam c mear e tratavam-n c m visvel des&re2 $ ,i2iam que n havia tem& su'icien te antes da 'esta e que qualquer tentativa causaria a&enas des rdem e tumult durante a 'esta$ ( mente sindri deu aten s &r & stas d traid r$ ,e& is da rece& sacrlega d (($ (acrament , (atans a& der u-se t talmente de #udas, que saiu decidid a &raticar crime$ !rimeir &r cur u s neg ciad res, que sem&re tinham lis njead at ali e que rece1eram ainda c m ami2ade 'ingida$ 0 i ter c m utr s, entre s quais Cai's e Ans7 este ltim , & rm, us u &ara c m ele de um t m altiv e sarcstic $ Estavam hesitantes, n c ntavam c m "it , & rque n tinham c n'iana em #udas$

4i im&ri in'ernal dividid 3 (atans queria crime d s #udeus, desejava a m rte de #esus, d sant Mestre que 'i2era tantas c nver ses, d #ust a quem tant diava7 mas sentia tam1m n sei que med intern da m rte dessa in cente vtima, que n queria su1trair-se a s &erseguid res7 invejava-. & r s 'rer in centemente$ 4i-. assim e"citar de um lad di e 'ur r d s inimig s de #esus e de utr lad insinuar a alguns destes que #udas era um &ati'e, um miser vel, que n se & dia 'a2er julgament antes da 'esta, nem reunir nmer su'iciente de testemunhas c ntra #esus$ % sindri h uve l nga discuss s 1re que se devia 'a2er e, entre utras c isas, &erguntaram a #udas3 ;! dem s &rend-< 6 % ter h mens armad s c nsig 6; E traid r res& ndeu3, ;% , est s c m s n2e disc&ul s7 est desanimad e s n2e s h mens medr s s;$ -am1m *hes disse que era &recis a& derar-se de #esus nessa casi u nunca, que n & dia es&erar mais tem& &ara entreg-< , & rque n v ltaria &ara junt d Mestre, & is, alguns dias antes, s utr s disc&ul s e #esus mesm haviam evidentemente sus&eitad dele7 &areciam &ressentir-lhe s ardis e sem dvida matariam, se v ltasse &ara mei deles$ ,isse-*hes ainda que, se n . &rendessem ag ra, esca&aria, v ltand c m um e"rcit de &artidri s, &ara 'a2er &r clamarse rei$ Essas ameaas de #udas 'i2eram e'eit $ ,eram-lhe uvid a c nselh mald s e ele rece1eu &re da trai , s trinta dinheir s$ Essas m edas tinham a ' rma de uma lngua, estavam 'uradas na &arte arred ndada e en'iadas, & r mei de arg las, numa es& cie tle crrente7 tra2iam cert s cunh s$ #udas, 'endid &el c ntnu des&re2 e a desc n'iana que lhe mani'estavam, sentiu-se im&elid &el rgulh a restituir-*hes esse dinheir u 'erec-* a -em&l , &ara que t massem & r um h mem just e desinteressad $ Mas recusaram-n , & rque era &re de sangue, que n se & dia 'erecer a -em&l $ #udas viu quant des&re2avam e sentiu- &r 'undamente$ % tinha es&erad &r var s 'rut s amar g s da trai j antes de a ter c metid 7 mas de tal m d que se havia c m&r metid c m aqueles h mens, que estava nas suas m s e n & dia mais se livrar deles$ .1servavam-n de muit &ert e n dei"a riam sair antes de ter e"&licad caminh a seguir, &ara a& derar-se de #esus$ -rs 'ariseus ac m&anhavam-n , quand desceu a uma sala, nde se achavam guardas d -em&l , que n eram t d s judeus, mas gente de t das as naes$ 9uand tud estava c m1inad e reunid n mer

de s ldad s necessri s, #udas c rreu &rimeir a Cencul , ac m&anhad de um serv d s 'ariseus, &ara *hes dar n ticia, se #esus ainda estava ali, & r causa da 'acilidade de &rend-* l, cu&and as & rtas7 devia mandar avisar-lhe & r um mensageir $ 8m & uc antes de #udas rece1er &rmi da trai , um d s 'ariseus sara, &ara mandar sete escrav s 1uscar madeira, &ara &re&arar a Cru2 de Crist , n cas que ' sse c ndenad , & rque n dia seguinte n teri am mais tem& , & is c meava a 'esta da !sc a$ Andaram cerca de um quart de h ra, &ara chegar a lugar nde queriam 1uscar madeir da cru27 estava ali a l ng de um mur alt e c m&rid , junt c m muitas utras madeiras, destinadas a c nstrues d -em&l 7 carregaram-n &ara um lugar atrs d tri1unal de Cai's, a'im de &re&ar-* $ A rv re da cru2 crescera antigamente &ert da t rrente Cedr n, n vale, de # sa' 7 mais tarde cara atravs d ri1eir e servia de & nte$ 9uand %eemias esc ndeu ' g sant e s vas s sagrad s na &iscina )etesda, em&re g u tam1m este tr nc &ara c 1ri-* s, junt c m utra madeira7 tiran d - de& is de n v , j garam-n &ara lad , c m utra madeira de c nstru $ Em &arte ' i &ara 2 m1ar de #esus, em &arte a&arentemente & r acas , mas em verdade unicamente & r dis& si da ,ivina !r vi dncia, que a Cru2 ' i c nstruda de uma ' rma es&ecial$ (em c ntar a t1ua d ttul , a cru2 ' i 'eita de cinc di'erentes es&cies de madeiras$ -enh vist muitas c isas a res&eit da cru2, divers s ac nteciment s e signi'icaes, mas tenh esquecid tud , ' ra que aca1 de c ntar$ #udas, n entant , v lt u e disse que #esus n estava mais n Cencul , mas havia de estar certamente n m nte das .liveiras, num lugar nde c stumava re2ar$ *nsistiu ent que mandassem c m eles s mente uma &equena tr &a, &ara que s disc&ul s, que es&iavam & r t da a &arte, n sus&eitassem e &r v cassem uma insurrei $ -re2en t s s ldad s deviam cu&ar as & rtas e ruas de .'el, 1airr a sul d -em&l e vale Mil , at a casa de Ans, n m nte de (i , &ara & der mandar re' r tr &a na v lta, cas &edisse7 & is em .&hel t d & v 1ai" aderia a #esus$ . indign traid r disse-*hes ainda que t massem muit cuidad , &ara #esus n *hes esca&ar, menci nand que este j muitas ve2es se tinha t mad invisvel, & r mei de arti'ci s misteri s s, 'ugind assim a s c m&anheir s na m ntanha$ 0e2-*hes tam1m a &r & sta de amarr* c m uma c rrente e servir-se de certas &rticas mgicas, &ara que #esus n r m&esse as c rrentes$ .s #udeus, & rm, recusaram desdenh samente esse c nselh , di2end 3 ;% n s & des im& r nada7 uma ve2 que esteja em n ssas m s, est segur $

#udas c m1in u c m a tr &a entrar ele &rimeir n h rt , &ara 1eijar e saudar #esus, c m se v ltasse d negci , c m amig e disc&ul 7 de& is deviam entrar s s ldad s, &ara &render Mestre$ !r cederia c m se s s ldad s tivessem chegad na mesma h ra, s & r acas 7 'ugiria de& is, c m s utr s disc&ul s, 'ingind n sa1er de nada$ -alve2 &ensasse tam1m que h uvesse um tumult , n qual s A&st l s se de'enderiam e #esus 'ugiria, c m 'i2eraj diversas ve2es$ Assim &ensava n s m ment s de raiva, sentind -se 'endid &el des&re2 e desc n'iana d s inimig s de #esus, mas n & rque se arre&endesse da negra a u & r ter c m&ai" de #esus7 & is tinha-se entregue inteiramente a (atans$ -am1m n queria c nsentir que s s ldad s, entrand de& is, tr u"essem algemas e c rdas, nem que ac m&anhas sem, h mens de m re&uta $ (atis'i2eram-lhe a&arentemente s dese j s, mas &r cederam c m julgavam dever &r ceder c m um traid r em quem n se & de 'iar e que se j ga ' ra, de& is de ter 'eit servi $ 0 ram dadas rdens e"&ressas a s s ldad s de vigiar 1em #udas e n dei"ar a'astar-se antes de ter &rendid e amarrad #esus7 & is, c m j tivesse rece1id a remunera , era de recear-se que &ati'e 'ugisse c m dinheir e assim n & deriam &render #esus de n ite u &rende riam utr em seu lugar, de m d que resultariam desta em&resa a&enas tumult s e des rdens, n dia da !sc a$ A tr &a esc lhida &ara &render #esus c m&unha-se de vinte s ldad s, alguns da guarda d -em&l , s utr s s ldad s de An s e Cai's$ Estavam vestid s quase da mesma ' rma que s s ldad s r man s7 usavam ca&acetes e d gi1 lhes &endiam c rreias em red r da cintura, c m tinham tam1m s s ldad s r man s$ ,istinguiam$se desses &rin ci&almente &ela 1ar1a, & is s r man s em #erusalm usavam s suas, s l1i s e quei" tinham im1er1es$ - d s s vinte s ldad s estavam armad s de es&adas, alguns tinham a&enas lanas$ <evavam c nsig t chas e 1raseiras que, 'i"as s 1re &aus, serviam de lanternas7 mas a chegar, tra2iam acesa s uma das lanternas$ .s judeus queriam mandar antes uma tr &a mais numer sa c m #udas, mas a1and naram esse &la n , c nc rdand c m ele, 1je d traid r, de que d m nte das .liveiras se & dia ver t d vale e desse m d uma tr &a mai r n & deria dei"ar de ser vista$ 0ic u, & rtant , a mai r &arte em .&hel7 mandaram tam1m sentinelas a vri s atalh s e divers s lugares da cidade, &ara im&edir tumult s u tentativas de salvar #esus$ #udas march u 'rente d s vinte s ldad s7 mandaram, & rm, segu -l a certa distncia quatr s ldad s de m re&uta , gente rdinria,

que levavam c rdas e algemas$ Alguns &ass s atr s desses, seguiam aqueles seis agentes, c m s quais #udas travara relaes h muit tem& $ Eavia entre eles um sacerd te de alta & si e c n'idente de Ans, utr de Cai's7 alm desses havia d is agentes 'ariseus e d is saduceus, que eram tam1m her dian s$ - d s, & rm, eram es&ies, hi&critas, adulad res interesseir s de Ans e Cai's e inimig s cult s de #esus, d s mais malici s s$ .s vinte s ldad s seguiram a lad de #udas, at chegarem a lugar nde caminh &assa entre :etsmani e h rt das .liveiras7 a n quiseram dei"-* avanar s 2inh e c mearam a discutir c m ele, num t m gr sseir e im&ertinente$ B$ A &ris d (enh r 9uand #esus saiu d h rt , n caminh entre :ets mani e h rt das .liveiras, a&areceu na entrada desse caminh , distncia de vinte &ass s, #udas c m s s ldad s, que ainda estavam discutind $ ! is #udas queria, se&arad d s s ldad s, a&r "imar-se de #esus, c m ami g 7 eles deviam de& is entrar c m & r acas , a&arentemente sem Ele sa1er7 mas s s ldad s seguraram-n , di2end 3 ;Assim n camarada, n n s 'ugirs antes de term s &res :alileu$; Avistand de& is s it A&st l s, que a uvir, 1arulh se a&r "imaram, chamaram s quatr s ldad s &ara re' rar-se$ #udas, & rm, n c nsentiu que es ses ac m&anhassem e discutiu veementemente c m eles$ 9uand #esus e s trs A&st l s viram, lu2 da lanterna, esse tr &el ruid s , c m as armas nas m s, !edr quis atac-* s ' ra e disse3 ;(enh r, s it de :etsmani est tam1m l adiante3 4am s atacar esses s lda d s;$ #esus, & rm, mand u- 'icar quiet e retir u-se alguns &ass s &ara al m d caminh , nde havia um lugar c 1ert de relva$ #udas, vend seu &lan transt rnad , enraiveceu-se$ 9uatr d s disc &ul s saram d h rt :etsmani, &erguntand que havia ac ntecid $ #udas c me u a c nversar, querend sair d em1ara & r mei de mentiras, mas s s ldad s n dei"aram a'astar-se$ Aqueles quatr eram -iag , Men r, 0ili&e, - m e %atanael7 este e um d s 'ilh s d velh (ime e alguns utr s tinham vind &ara junt d s it A&st l s, em :ets mani, uns enviad s &el s amig s de #esus, &ara ter n tcias dEle, utr s im&elid s &ela inquieta e curi sidade$ Alm desses quatr , andavam tam1m s utr s disc&ul s &elas vi2inhanas, es&iand de l nge e sem&re &r nt s

a 'ugir$ #esus, & rm, a&r "im u-se alguns &ass s da tr &a e disse em v 2 alta e clara3 ;A quem estais &r curand 6; .s che'es d s s ldad s res & nderam3 ;#esus de %a2ar$; E #esus disse3 ;( u eu$; A&enas tinha dit estas &alavras, caram s s ldad s uns s 1re s utr s, c m que atacad s de c nvulses$ #udas, que estava &ert , 'ic u ainda mais des c ncertad n seu &lan 7 e &areceu querer a&r "imar-se de #esus, mas (enh r levant u a m , di2end 3 ;Amig , &ara que vieste6; #udas dis se, chei de c n'us , alguma c isa s 1re negci reali2ad $ #esus, & rm, disse-lhe mais u men s as seguintes &alavras3 ;.h5 Melh r te ' ra n ter nascid $; Mas n me lem1r mais das &alavras e"atas$ % entretant tinham-se levantad s s ldad s e a&r "imaram-se de #esus e d s seus, es&erand sinal d traid r3 que 1eijasse a #esus$ !edr , & rm, e s utr s disc&ul s, cercaram #udas c m ameaas, chamand de ladr e traid r$ . in'eli2 quis livrar-se deles & r mei de mentiras, mas n c nseguiu justi'icar-se, & is s s ldad s de'enderam-n c n tra s disc&ul s, dand assim testemunh c ntra ele$ #esus, & rm, disse mais uma ve23 ;A quem &r curais6; 4irand se &ara Ele, res& nderam de n v 3 ;#esus de %a2ar$; Ent disse3 ;( u eu7 j v s tenh dit que s u eu7 se, & is, &r curais a mim, dei"ai aqueles$; A &alavra ;s u eu;, caram s s ldad s de n v c m c nvulses e c nt res, c m as tm s e&iltic s e #udas ' i de n v cercad &el s A&st l s, que estavam e"tremamente 'uri s s c ntra ele$ #esus disse a s s ldad s3 ;<evantai-v s$; <evanta ram-se assustad s e c m s A&st l s ainda discutissem c m #u das e tam1m se dirigissem c ntra s s ldad s, estes atacaram s A&st l s, livrand -*hes #udas das m s e im&elind - c m amea as a dar sinal c m1inad , & is tinham rdem de &render s aquele a quem 1eijasse$ #udas a&r "im u-se ent de #esus, a1ra u e 1eij u-., di2end , ;,eus te salve, Mestre$; E #esus disse3 ;#udas, c m um 1eij que atrai as 0ilh d E mem6; Ent s s ldad s cercaram #esus e s s ldad s, avanand , &useram m s em % ss (enh r$ #udas quis 'ugir, mas s A&st l s detiveram-n e atacaram s s ldad s, gritand 3 ;Mestre, 'erirem s c m as es&adas6; !edr , & r m, mais e"citad e 2el s , &u" u da es&ada e g l&e u Malch , criad d (um (acerd te, que quis re&elir e c rt u-lhe um &eda da relha, de m d que Malch caiu & r terra, aumentand deste m d ainda a c n'us $ $ A situa nesse m ment d veemente ataque de !edr era a seguinte3

#esus &res &el s s ldad s, que . queriam amarrar7 cercavamna, num larg crcul , s s ldad s, um d s quais, Ma*ch , ' i &r strad & r !edr $ .utr s s ldad s estavam cu&ad s em re&elir s disc &ul s, que se a&r "imaram u em &erseguir utr s que 'ugiram$ 9uatr d s disc&ul s andavam &el lad d m nte e s se avistavam de ve2 em quand , a grande distncia$ .s s ldad s estavam em &arte um & uc desanimad s &elas quedas, em &arte n usavam &erseguir seriamente s disc&ul s, &ara n en'raquecerem demasiadamente a tr &a que cer cava #esus$ #udas, que quis 'ugir l g de& is d 1eij traid r, ' i detid a certa distncia & r alguns disc&ul s, que c 1riram de injrias$ Mas s seis agentes, que s ent se a&r "imaram, livraram-n das m s d s crist s indignad s$ .s quatr s ldad s, em r da de #esus, estavam cu&ad s c m as c rdas e algemas, seguravam-na e iam amarr-*a$ -al era a situa , quand !edr g l&e u Malch e #esus a mesm tem& disse3 ;!edr 5 Em1ainha a tua es&ada, & is quem se serve da es&ada, &erecer &ela es&ada$ .u &ensas que eu n & dia &edir a meu !ai que me mandasse mais de d 2e legies de Anj s6 Ent n dev 1e1er clice que meu !ai me a&resent u6 C m se cum&ririam as Escrituras, se assim n ,se 'i2esse6; ,isse a s s ldad s3 ;,ei"ai-me curar este h mem;$ A&r "im u-se de Ma*ch , t c u-lhe na relha, re 2and e 'ic u s$ Estavam, & rm, em r da s es1irr s, s s ldad s e s seis agentes, que . insultaram, di2end a s s ldad s3 ;Ele tem c ntrat c m demni 7 a relha & r 'eiti &arecia 'erida e & r 'eiti sar u$ Ent *hes disse #esus3 ;4iestes a mim, armad s de es&adas e &aus, a &render-me c m um assassin $ - d s s dias tenh ensinad n -em&l , n mei de vs e n usastes &r a m em mim7 mas esta a v ssa h ra, a h ra das trevas$; Eles, & rm, mandaram amarr-*a e in sultaram-n., di2end 3$ ;A ns n n s &udeste j gar & r terra c m teu 'eiti $; , mesm m d 'alaram s s ldad s3 ;Aca1arem s c m as tuas &rticas de 'eiticeir , etc$; #esus res& ndeu ainda algumas &ala vras, mas n sei mais que ' i7 s disc&ul s, & rm, 'ugiram &ara t d s s lad s$ .s quatr s ldad s e s seis 'ariseus n tinham cad e & rtant tam1m n se tinham levantad , que sucedeu, c m me ' i revelad , & rque estavam inteiramente nas redes de (atans, d mesm m d que #udas, que tam1m n cara, a&esar de estar n mei d s s ldad s7 t d s s que caram e se levantaram, c nverteram-se de& is e t rnaramse crist s$ . cair e levantar era sm1 l da c nver s $ Esses s ldad s n &useram a m em #esus, mas a&enas . cerca ram7

Ma*ch c nverteu-se l g de& is da cura, de m d que s & r causa da disci&lina c ntinu u servi 7 j nas h ras seguintes, duran te a !ai" de #esus, 'a2ia &a&el de mensageir entre Maria e s utr s amig s de #esus, &ara dar n tcias d que se &assava$ .s s ldad s amarraram #esus c m grande 1ar1aridade e c m a 1ru talidade de carrasc s, & r entre c ntnu s insult s e escrni s d s 'ariseus$ Eram &ag s da classe mais 1ai"a e vil7 tinham &eit , s 1ra s e j elh s nus7 na cintura usavam uma 'ai"a de &an e na &arte su&eri r d c r& , gi1 sem mangas, ligad n s lad s c m c rreias$ Eram de estatura 1ai"a, mas ' rtes e muit geis, de c r &arda-ruiva, c m a d s escrav s d Egit $ Amarraram #esus de uma maneira cruel, c m as m s s 1re &eit , &rendend sem c m&ai" &uls da m direita & r 1ai" d c t vel d 1ra esquerd e &uls da m esquerda & r 1ai" d c t vel d 1ra direit , c m c rdas n vas e duras que lhe c rtavam a carne$ !as saram-lhe em red r d c r& um cintur larg , n qual havia & ntas de 'err e arg las de 'i1ra u vime, nas quais amarraram-<he uma es& cie de c lar, n qual havia & ntas e utr s c r& s & ntiagud s, &ara 'erir7 desse c lar saiam, c m uma est la, duas c rreias cru2adas s 1re &eit at cintur , a qual ' ram ' rtemente a&ertadas e ligadas$ 0i"a ram ainda, em divers s & nt s d cintur , quatr c rdas c m&ridas, &elas quais & diam arrastar #esus &ara l e &ara c, c n' rme lhes ditava a maldade$ - das essas c rdas e c rreias eram n vas e &areciam &re&a radas de &r &sit , desde que c mearam a &ensar em &render #esus$

Jesus co du8ido a A s e Cai5s 1$ Maus trat s que s 'reu a caminh da cidade 2$ <amentaes d s ha1itantes de .'el 3$ !re&arativ s d s inimig s de #esus /$ 8ma vista geral s 1re a (itua em #erusalm quela h ra >$ #esus diante de Ans ?$ #esus c ndu2id de Ans a Cai's A$ . -ri1unal de Cai's 8$ #esus diante de Cai's B$ #esus escarnecid e maltratad em casa de Cai's 10$ A nega de !edr

11$ 12$ 13$ 1/$ 1>$

Maria n tri1unal de Cai's #esus n crcere #udas a&r "ima-se da casa d tri1unal . julgament de #esus na madrugada ,eses&er de #udas

#esus c ndu2id a Ans e Cai's 1$ Maus trat s que s 'reu a caminh da cidade ,e& is de acesas algumas lanternas, c rtej se &s em marcha$ A 'rente marchavam de2 s ldad s7 de& is seguiam s es1irr s, arrastan d #esus &elas c rdas, atrs vinham, insultand -. e escarnecend -., s 'ariseus e n 'im s restantes 10 s ldad s, que ' rmavam a retaguar da$ .s disc&ul s andavam ainda &elas vi2inhanas, c m ' ra de si7 # , & rm, seguia a & uca distncia s ltim s s ldad s e s 'ariseus mandaram &rend-l $ 4 ltaram & r iss alguns s ldad s, c rrend , &ara segur-* , mas ele &s-se a 'ugir e, c m segurassem &el sudri que tinha em v lta d &esc , a1and n u- nas m s d s s ldad s e esca& u$ # tinha des&id mant antes, vestind s uma tnica arre gaada e sem mangas, &ara & der 'ugir mais ligeiramente$ . &esc , ca1ea e 1ra s tinha- s env lvid numa 'ai"a estreita de &an , c m s #udeus c stumam usar$ .s s ldad s arrastavam e maltratavam #esus da maneira mais cruel e &raticavam muitas maldades, s &ara agradar e adular desse m d 1ai" a s seis agentes 'arisaic s, que eram chei s de di e maldade c ntra #esus$ C ndu2iram-n. &el caminh incm d , & r t d s s sulc s, s 1re as &edras e &ela lama$ !u"avam as c rdas c m&ridas c m ' ra, esc lhend &ara si melh r caminh 7 assim #esus tinha de seguir nde as c rdas arrastavam$ -inham nas m s &eda s de c rdas n d sas, c m que 1atiam e im&eliam % ss (enh r &ara 'rente, c m c stumam 'a2er s carniceir s, levand gad a matad ur 7 tud iss 'a2iam entre escrni s e insult s t gr sseir s, que seria c ntra a decncia re&etir*hes as &alavras$ #esus ia descal 7 alm da r u&a d c r& , vestia uma tnica de l, tecida sem c stura e um mant $ .s disc&ul s, c m s judeus em geral, usavam n c r& , s 1re as c stas e &eit , um esca&ulri , c nstand de

duas &eas de &an , unidas s 1re s m1r s & r c rreias, dei"and deste m d desc 1ert s s lad s7 cingiam-se c m um cint , d qual &endiam quatr 'ai"as de &an , as quais, enr land as c "as, ' rmavam uma es&cie de cala$ ,ev acrescentar ainda que n vi s s ldad s a&resentarem uma rdem escrita u d cument de &ris 7 &r cederam c m se #esus estivesse ' ra da lei e sem direit s$ . c rtej march u a &ass r&id e tend sad d caminh que &assa entre h rt de :etsmani e das .liveiras, caminh u algum tem& a l ng d lad riental de :etsmani, dirigind -se a uma & nte que ali atravessa a t rrente Cedr n$ #esus, ind c m s A& st l s a m nte das .liveiras, n &assara & r esta & nte, mas atravessara Cedr n & r utra & nte, mais &ara sul, t mand um atalh &el vale de # sa' $ A & nte s 1re a qual ' i c ndu2id &el s s ldad s, era muit c m&rida, & rque n se estendia s mente s 1re leit d Cedr n, que ali &assa &ert d m nte, mas tam1m a alguma distncia, s 1re s terren s desiguais d vale, ' rmand uma estrada calada, transitvel$ Antes d c rtej chegar & nte, vi #esus cair duas ve2es & r terra, &el s arranc s cruis que s s ldad s davam nas c rdas$ Chegand , & rm, n mei da & nte, &raticaram ainda mai r crueldade$ Em&urraram & 1re #esus amarrad , a quem seguravam &elas c rdas, da & nte, que ali tinha a altura de um h mem, a leit d Cedr n e insultaram-n. ainda, di2end que a 1e1esse v ntade$ 0 i s & r &r te divina que +edent r n se 'eriu m rtalmente$ Caiu s 1re s j elh s e de& is s 1re r st , que se teria machucad gravemente n leit , que tinha & uca gua, se Ele n tivesse &r tegid , estendend as m s liga das$ Essas n estavam mais amarradas n cint 7 n sei se ' i & r assistncia divina u se s s ldad s mesm s lhas desamarraram$ As marcas d s j elh s, &s, c t vel s e ded s d (alvad r im&rimiram-se, &ela v ntade de ,eus, n lugar em que t caram, n 'und r ch s 7 mais tarde eram veneradas &el s crist s$ E je n se cr mais em tais e'ei t s7 mas vi muitas ve2es, em vises histricas, tais im&resses 'eitas em r chas &el s &s, j elh s e m s de &atriarcas e &r 'etas, de #esus, da (($ 4irgem e de utr s sant s$ As r chas eram men s duras e mais crentes d que s c raes d s h mens e deram, em tais m ment s, testemunh da im&ress que a verdade s 1re elas 'e2$ Eu n tinha vist #esus 1e1er durante as graves angstias n m n te das .liveiras, a&esar da veemente sede7 de& is, & rm, quand em&urraram n Cedr n, eu . vi 1e1er &en samente e recitar a3 &assagem &r 'tica d salm que 'ala em ;1e1er d ri1eir a lad d caminh $;

((al$ 10B,A)$ .s s ldad s que 'icaram na & nte, seguravam #esus sem&re &elas c rdas e & rque *hes era demasiadamente di'icult s &u"-< &ara cima e c m a muralha na utra 1anda im&edia que #esus atravessasse ri1eir , v ltaram &ara trs, &ara c me da & nte, arrastand #esus atravs d Cedr n7 ali desceram margem e &u"aram-n. de c stas, &ela ri1anceira acima$ Esses miserveis em&urraram ent a & 1re #esus &ela segunda ve2, s 1re a l nga & nte, arrastand e arrancand -. &ara 'rente, c 1rind -. de insult s e maldies, em&urres e &ancadas$ A l nga tnica de l, ens &ada de gua, caia-<he &esada s 1re s m1r s7 m via-se c m di'iculdade e n utr lad da & nte caiu ,de n v & r terra$ <evantaramn. a s arranc s, 1atend -<he c m as c rdas n d sas, arrega aram-<he n cint vestid m lhad , entre vis escr ni s e insult s7 'alaram, & r e"em&l , de arregaar a veste, &ara matar c rdeir &ascal e 2 m1arias semelhantes$ Ainda n era meia n ite, quand vi #esus caminhar, em&urrad de sumanamente &el s s ldad s, entre &ragas e &ancadas, s 1re &edre gulh c rtante e &eda s de r chas, atravs de card s e es&inheir s$ . caminh &assava &ara utr lad d Cedr n7 era estreit e j muit estragad e havia atalh s &aralel s a ele, ra mais acima, ra mais a1ai" $ .s seis malvad s 'ariseus 'icavam nde caminh &ermitia, sem&re &ert de #esus7 cada um tinha na m um instrument de t rtura, uma vara curta, c m & nta aguda, c m a qual <he 1atiam u, em&urrand -., &icavam$ % s lugares & r nde #esus andava, c m s & s descal s e sangrent s, s 1re as &edras c rtantes, & r urtigas e es&inheir s, arras tad &el s s ldad s, que andavam nas veredas mais cm das d lad , c ra tern d & 1re #esus ainda era 'erid &el malici s escrni d s seis 'ariseus, que di2iam, & r e"em&l 3 ;Aqui teu &recurs r, # )atista, n te &re&ar u um 1 m caminh $; u3 Aqui n se cum&re a &alavra d &r 'eta Malaquias3 ;Eis a mand meu Anj e ele &re&arar caminh diante de ti;7 u3 ;! rque n ressuscita Ele a # )atista, &ara &re&arar-<he caminh 6; -ais &alavras escarneced ras daqueles miserveis, ac m&anhadas de risadas im&ertinentes d s utr s, instiga vam tam1m s s ldad s a a'ligirem #esus c m n vas crueldades$ -end arrastad (enh r & r algum tem& , n taram que divers s h mens se avistavam a l nge, seguind c rtej , & is, n tcia da &ris de #esus, vieram muit s disc&ul s de )et'ag e de utr s esc n derij s, &ara ver que sucedia a Mestre$ vista diss , c mearam s

inimig s de #esus a recear que aqueles h mens &udessem agred -l s e li1ertar &res 7 'i2eram & r iss sinais na dire d arra1alde de .'el, gritand que *hes mandassem re' r , c m antes tinham c m1inad $ . c rtej tinha ainda um caminh de alguns minut s at a & rta que, mais a sul d -em&l , c ndu2ia, atravs de um arra1alde &equen , a m nte (i , nde m ravam Ans e Cai's, quand vi sair dessa & rta um &el t de >0 s ldad s, &ara re' rar a guarda de #esus$ Marchavam em trs gru& s3 &rimeir de de2, ltim de quin2e h mens7 esses c ntei, d mei tinha, & rtant , 2>$ -ra2iam diversas lanternas e avan avam muit 1arulhent s e im&ertinentes, dand grit s alt s, c m &ara anunciar a sua vinda a s s ldad s d c rtej e dar-*hes s &ara1 ns &ela vitria$ A&r "imaram-se c m grande v 2eria$ % m ment em que &rimeir gru& se junt u a c rtej de #esus, vi Malch e alguns utr s da retaguarda a&r veitarem a des rdem, &ara se a'astarem 'urtivamente, dirigind -se de n v a m nte das .liveiras$ 9uand esse destacament saiu a enc ntr d utr c rtej , lu2 das lanternas e c m grande gritaria, dis&ersaram-se s disc&ul s que tinham a&arecid n s arred res$ 4i, & rm, a (($ 4irgem e n ve mulhe res, im&elidas &el med , virem de n v a vale de # sa'$ Estavam c m ela, Marta, Madalena, Maria, 'ilha de Cle 'as, Maria (al m, Maria Mar c s, (u2ana, # ana Chusa, 4ernica e (al m$ Estavam a sul de :ets mani, de'r nte daquela &arte d m nte das .liveiras, nde h utra gruta, na qual #esus, em utras casies, c stumava re2ar$ 4i c m elas tam1m <2ar , # Marc s, c m tam1m 'ilh de 4ernica e de (ime $ Esse estivera tam1m c m s it A&st l s em :etsmani e &assara n mei d s s ldad s em tumult $ -r u"eram a n tcia s san tas mulheres$ %esse m ment uviram a gritaria e avistaram as lanter nas das duas tr &as, que se enc ntravam$ A (($ 4irgem &erdeu ent s sentid s, caind n s 1ra s das c m&anheiras, que se retiraram c m ela a certa distncia, &ara, de& is de &assad c rtej , lev-*a casa de Maria Marc s$ 2$ <amentaes d s ha1itantes de .'el .s cinqenta s ldad s 'a2iam &arte de uma tr &a de 300 h mens, que haviam cu&ad de im&r vis as & rtas e ruas de .'el e arred res7 & is #udas, traid r, &revenira (um (acerd te que s ha1itantes de .'el, na mai r &arte & 1res &erri s, j rnaleir s, carregad res de gua e lenha, a servi d -em&l , eram s &artidri s mais c nvict s de #esus e

que era &ara recear que 'i2essem tentativas de livr-< , a ser c ndu2id & r l$ . traid r 1em sa1ia que #esus tinha ali muitas ve2es ensinad , c ns lad , s c rrid e curad muit s d s & 1res 1reir s$ 0 i tam1 m ali que #esus se dem r u, & r casi da viagem de )etnia a Ee1r n, de& is da m rte de ($ # )atista, &ara c ns lar s amig s deste7 nessa estadia em .'el, #esus curara muit s &erri s e j rnalei r s, 'erid s n desa1ament d aquedut e da grande t rre de (il $ A mai r &arte dessa & 1re gente reuniu-se, de& is da vinda d Es& rit (ant , &rimeira c munidade crist7 quand de& is s crist s se se&a raram d s judeus e 'undaram vrias c lnias da c munidade, erigiram se tendas e ca1anas dali & r t d vale, at m nte das .liveiras$ %aquele tem& era tam1m ali cam& de a de Estev $ .'el uma c lina cercada de muralhas, situada a sul d -em&l e ha1itada na mai r &arte & r j rnaleir s & 1res7 &arece-me que n muit men r d que ,lmen$ .s ha1itantes de .'el ' ram ac rdad s d s n &el 1arulh da tr &a, que cu& u 1airr $ (aram das casas a c rrer, a&inharam-se nas ruas e diante da & rta nde estavam s s ldad s e &erguntaram que sucedia7 mas ' ram re&elid s &ara suas casas c m 2 m1arias e rudes insult s &el s s ldad s, que eram na mai r &arte escrav s de nd le 1ai"a e im&ertinente$ 9uand , & rm, tiveram a in' rma dada & r alguns s ldad s3 ;tra2em &res 'als &r 'eta, #esus, mal'eit r7 (um (acerd te quer aca1ar-<he c m as &rticas7 &r vavelmente m r rer na cru2;, levant u-se alt &rant e lamenta em t da a vila, ac r dada d s n n turn $ Essa & 1re gente, h mens e mulheres, c rreram &elas ruas, ch rand u caind de j elh s, c m s 1ra s estendid s, clamand a cu u lem1rand em alta v 2 s 1ene'ci s que #esus *hes havia 'eit $ Mas s s ldad s 'i2eram-n s v ltar &ara as casas, em&ur rand - s e 1atend -*hes7 insultaram tam1m a #esus, di2end 3 ;Eis aqui uma &r va evidente de que um agitad r d & v $ % c nseguiram, & rm, s ssegar inteiramente & v , temend tam1m que, c m mai res vi lncias, 'icasse ainda mais e"citad 7 c ntentaram-se, & is, em ret-* ' ra da rua &ela qual #esus devia ser c ndu2id $ Entretant a&r "imava-se cada ve2 mais da & rta de .'el c rtej desuman , que tra2ia #esus &res $ % ss (enh r j cara diversas ve2es e &arecia n & der sustentar-se mais em &$ 8m s ldad c m&adecid a&r veit u essa casi e disse3 ;4s mesm s vedes que Ele n & de mais andar3 (e . quiserdes levar viv &resena d (um ! nt'ice, s ltai-<he um & uc as c rdas que <he &rendem as m s, &ara que, caind , & ssa a& iar-se$ Enquant c rtej &arava e s s ldad s <he

desligavam um & uc as m s, utr s ldad miseric rdi s tr u"e <he gua &ara 1e1er, de um & que se achava na vi2inhana$ Eaurira a gua c m um saquinh de c rtia, que s s ldad s e viajantes nesse &as c stumam usar &ara 1e1er$ #esus disse-<he algumas &alavras de agradeciment , citand um trech de um &r 'eta, s 1re ;1e1er gua viva; u ;' ntes de gua viva;, n sei mais e"atamente7 s 'ariseus 2 m1aram e insultaram-n. & r iss $ Acusaram-n. de vangl riar-se e de 1las'emar, disseram-<hr que dei"asse tais &alavras vaid sas7 que n daria mais a 1e1er nem a um animal, muit men s a um h mem$ 0 i-me, & rm, revelad que aqueles d is h mens3 um que 'e2 desligar as m s de #esus e utr que lhe deu a 1e1er, tiveram a graa de uma ilumina interna$ C nverteram-se j antes da m rte de #esus e uniram-se, c m disc&ul s, c munidade crist$ Eu lhes sa1ia s n mes e tam1m s n mes que rece1eram c m disc&ul s e t das as circunstncias da sua c nvers 7 mas im& ss vel guardar tud na memria3 uma imensidade de c isas$ . c rtej c ntinu u ent caminh , maltratand (enh r7 su1in d & r uma enc sta, entr u &ela & rta de .'el, nde ' i rece1id &el s lament s &ungentes d s ha1itantes, que tinham & r #esus grande a'et e gratid $ ( ' ra & diam s s ldad s reter a multid de h mens e mulheres, que se acercaram de t d s s lad s$ 4inham c rrend , &r s travam-se de j elh s, estendend s 1ra s e e"clamand , ;( ltai este h mem, s ltai este h mem$ 9uem n s h de s c rrer, quem n s h de curar e c ns lar6 Entregai-n s este h mem$; Era um es&et cul que dilacerava c ra 3 #esus, &lid , des'igurad , 'erid , ca1el em des rdem, vestid m lhad , suj , mal arregaad , &u"ad &elas c r das, em&urrad a &auladas, im&elid &el s s ldad s im&ertinentes, mei nus, c m se c ndu2 um animal mei m rt a sacri' ci 7 v-* arrasta d &ela s ldadesca arr gante, atravs da multid d s ha1itantes de .'el, chei s de gratid e c m&ai" , que <he estendiam s 1ra s, que curara de &aralisia, que aclamavam c m as lnguas a que restitura a v 2, que lhavam e ch ravam c m s lh s a que dera a vista$ # n vale d Cedr n se juntara tr &a muita gente de classe 1ai"a, agitada &el s s ldad s e &r v cada &el s agentes de Ans e Cai's e utr s inimig s de #esus7 insultavam e injuriavam a #esus e ajudavam tam1m a ultrajar e a'r ntar 1 m & v de .'e*$ Este lugar est situad numa c lina7 vi & nt mais alt , n mei da vila, um larg nde estava em&ilhada muita madeira de c nstru , c m n &ti de uma car&inta ria$ ,escend dali, c rtej dirigiu-se a uma & rta d mur , &ela qual

saiu d arra1alde$ ,e& is d c rtej ter sad de .'el, s s ldad s im&ediram & v de segu-* , . c rtej desceu ainda um & uc n vale, dei"and direita um edi'ci vast , rest s, se me lem1r 1em, de 1ras de (al m e esquerda, tanque de )etesda$ Assim marcharam, descend sem&re caminh d vale chamad Mil , de& is se dirigiram um & uc &ara sul, su1ind as altas escadarias d m nte (i , &ara a casa de Ans$ Em t d esse caminh c ntinuavam a insultar e maltratar #esus e & v 1ai" que vind da cidade se juntara a c rtej , instigava s in'ames s ldad s a re&etirem as crueldades$ , m nte das .liveiras at a casa de Ans caiu #esus sete ve2es$ .s ha1itantes de .'el ainda estavam chei s de sust e triste2a, quan d utr incidente lhes ren v u a c m&ai" 3 a Me de #esus, c ndu2ida &elas santas mulheres e &el s amig s de #esus, vind d vale de Ce dr n, &ass u & r .'el, ind casa de Maria Marc s, situada a & d m nte (i $ 9uand a 1 a gente de .'el a rec nheceu, c me u de n v a ch rar c m&adecida7 a&inhava-se de tal m d em r da de Maria e d s c m&anheir s, que a Me de #esus ' i quase trans& rtada &ela multid $ Maria, muda de d r, n 'alava, nem de& is de chegar casa de Maria Marc s, sen quand cheg u mais tarde # 7 ent c me u a &erguntar c m grande triste2a e # c nt u-lhe tud que vira, desde a sada d Cencul , at aquela h ra$ Mais tarde levaram a (($ 4irgem casa de Marta, a leste da cidade, a & d &alci de <2ar $ C ndu2i ram-na n vamente & r desvi s, evitand s caminh s &el s quais #e sus ' ra c ndu2id , &ara n lhe aumentar demais a triste2a e d r$ !edr e # que, a certa distncia, tinham seguid c rtej , quan d este entr u na cidade, rec rreram de&ressa a alguns c nhecid s que # tinha entre s em&regad s d (um ! nt 'ice, &ara acharem uma & rtunidade de entrar na sala d tri1unal, &ara nde Mestre devia ser levad $ Esses c nhecid s de # eram uma es&cie de mensageir s d tri1unal, que naquela h ra rece1eram rdem de &erc rrer a cidade, &ara ac rdar s anci s de vrias classes e mais utras &ess as e c nv c l s &ara a sess d tri1unal$ ,esejavam m strar-se 1sequi s s a s d is A&st l s, mas n acharam utr mei sen de 'a2er # e !edr vestirem-se d s mant s de mensageir s e ajud-* s a c nv car s anci s e revestid s desses mant s, entrarem de& is n tri1unal de Cai' s7 & is ali estava reunid s mente gente de classe 1ai"a, t d s su1 rnad s, s ldad s e 'alsas testemunhas7 t d s s utr s eram e" &uls s$ C m , & rm, # s de Arimatia e %ic dem s e utras &ess as 1em

intenci nadas tam1m ' ssem mem1r s d (indri , a s quais s 'ariseus talve2 dei"assem de avisar de &r &sit , ' ram !edr e # c nvidar t d s esses amig s de #esus$ #udas, n entant , c m um crimin s desvairad , que a seu lad v demni , andava vagand &elas enc stas ngremes a sul de #erusalm, &ara nde se j gavam li" e t das as imundcies$ 3$ !re&arativ s d s inimig s de #esus Ans e Cai's tinham imediatamente rece1id n tcia da &ris de #esus$ Em suas casas estava tud em &len m viment $ As salas d s tri1unais estavam iluminadas e t das as res&ectivas entradas e &assa gens guardadas7 s mensageir s &erc rriam a cidade, &ara c nv car s mem1r s d C nselh , s escri1as e t d s quant s tinham v t n tri1unal$ Muit s, & rm, j estavam reunid s c m Cai's, desde a h ra da trai de #udas, &ara es&erar resultad $ 0 ram tam1m chamad s s anci s das trs classes de cidad s$ C m s 'ariseus, saduceus e her dian s de t das as &artes d &as, tinham chegad &ara a 'esta a #erusalm, j havia alguns dias e tend sid c m1inad havia muit tem& , entre eles e (indri , a &ris de #esus, ' ram chamad s tam 1m entre eles s mais 'er 2es inimig s d (alvad r (Cai' s tinha uma lista c m s n mes de t d s)7 rece1eram a rdem de juntar, cada um n seu mei , t das as &r vas e testemunhas c ntra (enh r e de tra2 -*as a tri1unal$ Estavam, & rm, reunid s em #erusalm t d s s 'ariseus e saduceus e utra gente malvada de %a2ar, Ca'amaum, -ir2a, :a1ara, # ta&ata, (il e utr s de lugares, a s quais #esus tinha dit tantas ve2es a verdade crua, c 1rind - s de verg nha e c n'us , diante de t d & v 7 estavam t d s chei s de di e raiva e cada um ' i ent &r curar alguns &ati'es, entre s &eregrin s c nterrne s, que m ra vam em acam&ament s se&arad s, c n' rme as vrias regies7 su1 r naramn s c m dinheir , &ara agitarem c ntra #esus e . acusarem$ Mas, ' ra algumas evidentes mentiras e calnias, n sa1iam &r 'erir sen C aquelas acusaes, a res&eit das quais #esus s redu2ira inumer veis ve2es a silnci nas sinag gas$ - d s esses h mens reuniram-se & uc a & uc n tri1unal de Cai' s e mais t da a multid de inimig s de #esus, entre s rgulh s s 'ariseus e escri1as e t da a escria mentir sa de seus &artidri s em #erusalm$ Eaviaj alguns d s mercad res, 'uri s s & rque #esus s e"&ulsara d -em&l 7 muit s d ut res vaid s s que Ele 'i2era emudecer n -em&l ,

diante d & v e talve2 ainda h uvesse alguns que n <he & diam &erd ar t-l s c nvencid de err s quand , menin de d 2e an s, ensi nara &ela &rimeira ve2 n -em&l $ Entre s inimig s de #esus ali reunid s havia &ecad res im&enitentes, que Ele n quisera curar da d ena, &ecad res reincidentes, que de& is da cura, de n v ad eceram7 j vens vaid s s, que Mestre n aceitara c m disc&ul s7 caad res de heranas, 'uri s s & r Ele ter dividid entre s & 1res tant s 1ens que es&eravam & ssuir7 crimin s s, cuj s camaradas c nvertera7 li1er tin s e adlter s, cujas amantes rec ndu2ira a caminh da virtude7 h mens que j se reju1ilavam de herdar rique2as, cuj s &r &rietri s ' ram & r Ele curad s da d ena7 e muit s vis adulad res, ca&a2es de t da a maldade, muit s instrument s de (atans, cuj s c raes dia vam tud quant era sant e, & rtant , mais ainda, (ant d s sant s$ Essa escria de uma grande &arte d & v judaic , reunida &ara a 'esta, ' i & sta em m viment , e"citada &el s inimig s &rinci&ais de #esus e a'lu a de t d s s lad s a &alci de Cai's, &ara acusar 'alsamente de t d s s crimes a verdadeir C rdeir &ascal de ,eus, que t mara s 1re si s &ecad s d mund 7 vinham manch-< c m s e'eit s d s &ecad s que t mara s 1re si, su& rtand e e"&iand - s$ Enquant esse l d d & v judaic se agitava, &ara enlamear (alvad r *maculad , a&r "imavam-se tam1m muitas &ess as &ied sas e amig s de #esus, ac rdad s &el tumult e entristecid s &ela terr vel n tcia7 n estavam iniciad s nas intenes secretas d s inimig s, e quand uviam e ch ravam, eram en" tad s, quand se calavam, lha vam-n s de cant $ .utr s, mais 'rac s, 1em intenci nad s e utr s mei c nvencid s, se escandali2avam u caiam em tentaes, duvidan d de #esus$ . nmer d s que 'icaram 'irmes na ', n era grande7 ac nteceu c m ainda ac ntece h je, que muit s querem ser 1 ns cris t s, enquant lhes c nvm, mas que se enverg nham da cru2 nde ela n 1em vista$ # n &rinci&i , & rm, muit s se retiraram a1atid s e calad s7 & is estavam en jad s d &r cess injust , da acusa in 'undada, d s insult s e ultrajes vis e rev ltantes e tam1m c m vid s &ela &acincia resignada d (alvad r$

/$ 8ma vista geral s 1re a (itua em #erusalm quela h ra -erminadas as numer sas cerimnias e raes, tant &1licas c m

&articulares, aca1ad s s &re&arativ s &ara a 'esta, a vasta cidade & &ul sa e s e"tens s acam&ament s d s &eregrin s &ascais, n s arre d res, estavam mergulhad s em &r 'und s n e descans , quand vei a n tcia da &ris de #esus, e"citand tant inimig s c m amig s d (enh r$ ,e t d s s & nt s da cidade se &em em m viment s c nv cad s &el s mensageir s d (um (acerd te$ C rrem, aqui a clar luar, ac l lu2 de lanternas, &elas ruas de #erusalm, as quais de n ite, &ela mai r &arte, est escuras e desertas7 & is em geral se &assa a vida das 'amlias n s &ti s interi res, &ara nde tam1m d as jane las$ - d s aqueles h mens caminham &ara (i , de cuja eminncia 1ri lha a lu2 das lanternas e ress a grande v 2eria$ .uve-se ainda, c e l, 1ater s & rtas d s vest1ul s &ara ac rdar s d rmentes$ Em muitas &artes da cidade h tumult , 1arulh e gritaria7 a1rem-se as & rtas a s que 1atem, &ergunta-se que h e 1edece-se rdem de ir a (i $ Curi s s e criad s seguem, &ara tra2er de& is n tcias d s ac nteci ment s a s que 'icam em casa$ .uve-se 'echar de & rtas e &u"ar 1arulhent de 'err lh s e trancas$ . & v medr s e receia uma agita $ C e l saem &ess as das casas, &edind in' rmaes a c nhecid s que &assam u esses entram a&ressadamente em casa de amig s7 uvem-se a muitas c nversas malici sas, c m em semelhantes casies, tam1m h je em dia, s 1astante c muns, di2em, & r e"em&l 3 ;Ag ra < 2ar e a irm v ver c m quem travaram ami2ade$ # ana Chusa, (u2ana, Maria, me de # Marc s e (al m arre&ender-se- d &r cediment que tiveram$ C m deve ag ra (er'ia se humilhar diante d marid , (irach, que tantas ve2es a tem censurad & r causa das relaes c m :alileu5 - d 1and d s &artidri s deste agitad r 'antic lhava c m c m&ai" &ara s que n s ac m&anhavam, mas ag ra muit s n sa1er nde se esc nder$ Ag ra n se a&resenta ningum que lhe estenda mant s e vus u ram s de &almeira s 1 s &s d jument $ Esses hi&critas, que sem&re querem ser melh res d que s utr s, 1em merecem cair ag ra na sus&eita, & is t d s est im&licad s na causa d :alileu$ *st tem ra2es mais l ngas d que se &ensa$ Eu queria sa1er c m %ic dem s e # s de Arimatia se h de haver7 h muit que se desc n'ia deles, d -se muit c m <2ar , mas s uns es&ert s$ Ag ra h de esclarecer-se tud , etc$ ,esse m d se uve 'alar muita gente, que tem di c ntra certas 'amlias, es&ecialmente c ntra aquelas mulheres que creram em #esus e desde ent lhe mani'estaram &u1lica mente a '.

Em utras &artes & v rece1e as n tcias de maneira mais digna7 alguns se assustam e utr s ch ram s 2inh s u &r curam cultamente um amig que &ense c m eles, &ara desa' gar c ra $ ! uc s, & rm, se atrevem a mani'estar c m&ai" 'ranca e res lutamente$ % , & rm, em t da a cidade que reina a e"cita , mas a&enas nde s mensageir s levam a chamada &ara tri1unal, nde s 'ariseus &r curam as 'alsas testemunhas e es&ecialmente n entr ncament das ruas que c ndu2em a (i $ c m se em di'erentes &artes de #erusalm se alumiassem 'ascas de 'ria e raiva que, c rrend &elas ruas, se tinis sem a utras que enc ntrassem e, cada ve2 mais ' rtes e densas, se derramassem 'inalmente, c m um ri lgu1re de ' g , n tri1unal de Cai's s 1re (i $ Em algumas &artes da cidade reina ainda silnci , mas tam1m ali j c mea a & uc alarme$ .s s ldad s r man s n t mam &arte7 mas s guardas est re' rad s e as tr &as reunidas7 1servam atentamente que ac ntece$ % s dias da !sc a est sem&re muit quiet s, & r causa d grande c n curs d & v , mas a mesm tem& sem&re &r nt s e de s 1reavis $ . & v que &erc rre as ruas, evita s & nt s nde est s guardas7 & is c ntraria muit a s judeus 'arisaic s ter de res& nder a grit da senti nela$ .s (um s (acerd tes certamente in' rmaram antes a !ilat s m tiv & rque cu&aram .'el e uma &arte de (i c m s seus s lda d s7 mas eles desc n'iam uns d s utr s$ !ilat s tam1m n d rme7 rece1e in' rmaes e d rdens$ A es& sa est deitada n leit , d rmin d &r 'undamente, mas est inquieta, geme e ch ra, c m &ressa & r &esadel s7 d rme, mas a&rende muitas c isas, mais d que !ilat s$ Em nenhuma &arte da cidade se mani'esta tanta c m&ai" c m em .'el, entre s & 1res escrav s d -em&l e s j rnaleir s que ha1itam essa c lina$ A d l r sa n va sur&reendeu- s t re&entinamente, n mei da n ite silenci sa7 a crueldade des&ert u- s d s n 3 a &assara sant Mestre, 1en'eit r que s curara e c ns lara, &assara c m uma h rr vel vis n turna, 'erid e maltratad 7 de& is se *hes c ncen tr u n vamente a c m&ai" na Me d l r sa de #esus, &assand &el mei deles, c m as c m&anheiras$ Ai5 9ue es&etcul triste, a Me dilacerada &ela d r e as amigas de #esus, 1rigadas a &erc rrer as ruas, inquietas e tmidas, h ra inslita da meia n ite, re'ugiand -se de uma casa amiga utra5 ,iversas ve2es se vm 1rigadas a esc nder-se num cant das casas, &ara dei"ar &assar um gru& de im&ertinentes7 utras ve2es s insultadas c m mulheres n tvagas7 'reqentemente uvem dit s malici s s d s transeuntes, raras ve2es uma &alavra de c m&ai" &ara

c m #esus$ Chegadas a'inal a a1rig , caem a1atidas & r terra, ch rand e t rcend as m s, t das igualmente desc ns ladas e sem ' ras7 sustentam u a1raam umas as utras, u sentam-se, em d r silenci sa, a& iand s 1re s j elh s a ca1ea velada$ )atem & rta, t das escutam em silnci e med 7 1atem devagar e timidamente3 n um inimig 7 a1rem c m recei 3 um amig u um criad de um amig de seu (enh r e Mestre7 r deiam-n , &edind n tcias e uvem 'alar de n v s s 'riment s7 a c m&ai" n as dei"a 'icar em casa, saem de n v rua, &ara se in' rmar, mas v ltam sem&re c m crescente triste2a$ A mai r &arte d s A&st l s e disc&ul s andam vagand me dr s s &el s vales em red r de #erusalm e esc ndem-se nas caver nas d m nte das .liveiras$ Cada um se assusta a&r "ima d utr 7 &edem n tcias em v 2 1ai"a e cada rud de &ass s lhes interr m&em as tmidas c nversas$ Mudam 'reqentemente de &aradeir e se&aradamente se a&r "imam de n v da cidade$ .utr s &r curam, 'urtivamente, c nhecid s entre s c nterrne s &eregrin s, n s acam&ament s, &ara &edir in' rmaes u mandam-n s cida de, &ara tra2erem n tcias$ .utr s s 1em a m nte das .liveiras, es&iand inquiet s m viment das lanternas e escutand 1aru lh em (i , inter&retam tud de mil di'erentes m d s e descem de n v a vale, &ara ter qualquer in' rma certa$ . silnci da n ite cada ve2 mais interr m&id &el 1arulh em t rn d tri1unal de Cai's$ Essa regi iluminada &ela lu2 das lanter nas e d s arch tes$ % s arred res da cidade ress a mugid d s nume r s s animais de carga u de sacri'ci , que tant s &eregrin s de ' ra tr u"eram &ara s acam&ament s7 c m ress a in cente e c m ved r 1alir desam&arad e humilde d s inumerveis c rdeir s, que amanh h de ser im lad s n -em&l 5 Mas um s im lad , & rque Ele mes m quis e n a1re a 1 ca, c m a velha que c ndu2i da a matad u r 7 e c m um c rdeir , que emudece diante de quem t sa, assim se cala C rdeir &ascal, &ur e sem mancha, - #esus Crist $ ( 1re t d esse quadr se estende um cu sinistr e singularmente im&ressi nante3 a lua caminha ameaad ra, escurecida & r estranhas manchas7 dir-se-ia estar alterada e h rr ri2ada, c m se tivesse med de t mar-se cheia, & is nessa casi #esus j estar m rt $ 0 ra da cidade & rm, n ngreme vale de Ein n, anda vagand #udas *scari tes, traid r, - incitad &el demni , chic tead &ela c nscincia, 'ugind da &r&ria s m1ra, s litri , sem c m&anheir , em lugares maldit s e sem caminh s, em &ntan s lgu1res, chei s de li" e imundcies7 mi

lhares de es&rit s maus andam & r t da a &arte, desn rteand sh mens e im&elind - s a &ecad $ . in'ern est s lt e incita t d s a &ecad 3 'ard &esad d C rdeir aumenta$ A raiva de (atan s multi &lica-se, semeand des rdem e c n'us $ . C rdeir tem s 1re si t d 'ard 7 (atans, & rm, quer &ecad e & is que n cai em &ecad esse just , a quem em v tent u sedu2ir, quer &el men s que s inimig s que . &erseguem, &eream n &ecad $ .s Anj s, & rm, vacilam entre triste2a e alegria7 desejariam su&licar diante d tr n de ,eus a &ermiss de s c rrer a #esus, mas s & dem admirar e ad rar milagre da justia e misericrdia divina, que j e"istia, desde a eternidade, n (antssim d cu e c mea a reali2ar-se ag ra n tem& , & is tam1m s Anj s crem em ,eus !ai, - d -! der s , Criad r d Cu e da terra e em #esus Crist , um s seu 0ilh , % ss (enh r, qual ' i c nce1id d Es&rit (ant , nasceu de Maria 4irgem, que esta n ite c mear a &adecer, s 1 & der de !nci !ilat s, que amanh ser cruci'icad , m rt e se&ultad 7 que descer a s in'ern s, ressurgir d s m rt s a terceir dia, que su1ir a cu, nde se sentar m direita de ,eus !ai - d -! der s e de nde h de vir ajulgar s viv s e s m rt s & is tam1m eles crem n Es&rit (ant , na (anta *greja Catlica, na C munh d s (ant s, na remiss d s &ecad s, na ressurrei da carne e na vida eterna$ Amm$ -ud ist a&enas uma &equena &arte das im&resses que necessariamente enchiam um & 1re c ra &ecad r de dilacerante angstia, c ntri , c ns la e c m&ai" quand , em 1usca de alvi , se lhe desviava lhar da cruel &ris d (alvad r e se dirigia s 1re #erusa lm, nessa h ra da meia n ite, a mais s lene de t d s s tem& s, na qual a in'inita justia e a misericrdia in'inita de ,eus, enc ntrand -se, a1ra and -se e &enetrand -se uma a utra, iniciaram a santssima 1ra d am r de ,eus e d s h mens3 castigar e e"&iar s &ecad s d s h mens n E mem-,eus &el E mem-,eus$ -al era a situa geral, quand n ss querid (alvad r ' i c ndu 2id casa de Ans$

>$ #esus diante de Ans Cerca de meia n ite cheg u #esus a &alci de Ans e ' i c ndu2id , &el

tri iluminad , grande sala que tinha tamanh de uma &equena *greja$ % 'und , em 'rente entrada, estava sentad Ans, r dead de 28 c nselheir s, num terra , s 1 qual & dia &assar, &el lad $ Em 'rente havia uma escada, interr m&ida & r &atamares, que c n du2ia a esse tri1unal de Ans, n qual se entrava & r uma & rta &r&ria, d 'und d edi'ci $ #esus, cercad ainda & r uma &arte d s s ldad s que &renderam, ' i &u"ad &el s s ldad s alguns degraus da escada &ara cima e segur &elas c rdas$ A utra &arte da sala ' i cu&ada & r s ldad s e gentalha, judeus que insultavam #esus, criad s de Ans, e &arte das testemunhas reunidas & r este que de& is se a&resentaram em casa de Cai' s$ Ans estava es&erand im&acientemente a chegada de #esus3 tud nele revelava di , malcia e crueldade$ Era ent &residente de um cert tri1unal e reunira ali a junta da c miss , que tinha a tare'a de velar &ela &ure2a da d utrina e de e"ercer 'ci de &r curad r geral n tri1unal d (um (acerd te$ #esus estava em & diante de Ans, calad , de ca1ea 1ai"a, &lid , cansad , c m as vestes m lhadas e enlameadas, as m s amarradas, segur c m c rdas &el s s ldad s$ Ans, velh malvad , magr , c m & uca 1ar1a, chei de im&ertinncia e de rgulh 'arisaic , s rria hi&critamente, c m se n s u1esse de nada e se admirasse de ser #esus &res que lhe haviam anunciad $ . discurs en'ad nh c m que rece1eu #esus, n sei re&et-* c m as mesmas &alavras, mas era mais u men s seguinte3 ;.l5 #esus de %a2ar5 s tu6 .nde est ent s teus disc&ul s, s teus numer s s aderentes6 .nde est teu rein 6 !arece que tud saiu muit di'erente d que &ensavas5 Aca 1aram ag ra as injrias7 es&ervam s &acientemente at que estivesse cheia a medida das tuas 1las'mias, d s teus insult s a s sacerd tes e vi laes d (1ad $ 9uem s s teus disc&ul s6 .nde est 6 Ag ra te calas6 0ala, agitad r e sedut r d & v 6 # c meste c rdeir &ascal de m d inslit , h ra e em lugar ' ra de c stume$ 9ueres intr du2ir uma n va d utrina6 9uem te deu direit de ensinar6 .nde estudaste6 9ual a tua d utrina, que e"cita a t d s6 +es& nde, 'ala5 9ual a tua d utrina6 Ent levant u #esus a ca1ea 'atigada e, 'itand Ans, disse3 ;-enh 'alad em &1lic , diante de t d mund , em lugares nde t d s s judeus c stumam reunir-se$ % tenh dit nada em segred $ ! rque me &erguntas a mim6 !ergunta queles que me uviam, eles sa1em que tenh 'alad $

C m r st de Ans, a essas &alavras de #esus, mani'estasse di e raiva, um es1irr in'ame, miservel e adulad r, que estava a lad de #esus e que &erce1eu, 1ateu, c m a m de 'err , na 1 ca e 'ace de % ss (enh r, di2end 3 ;Assim que res& ndes a (um ! nt'ice6; #esus, a1alad &ela veemncia da &ancada e arrancad e em&urrad &el s s ldad s, caiu s 1re a escada de lad e sangue esc rreu-lhe d r st 7 a sala retum1 u de escrni , murmri , insult s e risadas$ <evan taram #esus c m 1rutalidade e Ele disse calmamente3 ;(e 'alei mal, m s trame em que7 se eu disse a verdade, & rque me 'eres6 Ans, en'urecid &ela calma de #esus, c nvid u t d s s &resentes a di2er, c m Ele &r&ri queria, que dEle tinham uvid , que ensina va$ (eguiu-se ent uma grande v 2eria e gritaria daquele & &ulach 3 Ele disse que era rei, que era 0ilh de ,eus, que s 'ariseus eram ad lte r s7 Ele agitava & v , curava n s1ad , c m au"li d demni 7 & v de .'el r deava-. c m dementes, chamava-. seu (alvad r e !r 'eta7 Ele se dei"ava chamar 0ilh de ,eus7 Ele mesm se di2ia envia d & r ,eus, chamava a maldi s 1re #erusalm, 'alava da destrui da cidade, n guardava jejum, &erc rria &as seguid de multides de & v , c mia c m m&i s, &ag s, &u1lican s e &ecad res, levava em sua c m&anhia mulheres de m vida, havia & uc tinha dit em .'el que daria a quem lhe deu gua a 1e1er, gua da vida eterna e ele n teria mais sede7 sedu2ia & v c m &alavras equv cas, des&erdiava 1em alhei , &regava a & v muitas mentiras s 1re seu rein e muitas utras c isas$ - das essas acusaes ' ram &r 'eridas a mesm tem& , numa grande c n'us $ .s acusantes avanavam &ara #esus, lanand -<he em r st essas acusaes, ac m&anhadas de insult s e s s ldad s em&urravam-n. &ara c e &ara l, di2end 3 ;0ala5 res& nde5; Ans e s c nselheir s t mavam tam1m &arte, gritand -lhe, c m ris sarcstic 3 ;.ra, ag ra uvim s a tua d utrina$ 1 a5 9ue res& ndes6 essa ent a tua d utrina &1lica6 . &as est chei dela$ Aqui n tens nada que di2er6 & rque n rdenas6 h, rei6 .h, enviad de ,eus, m stra a tua miss 6 A cada uma dessas e"clamaes d s su&eri res, seguiam-se arranc s, em&urres e insult s da &arte d s s ldad s e de utr s que esta vam &r"im , que t d s de 1 a v ntade teriam imitad que <he 1atera na 'ace$ #esus cam1aleava de um lad &ara utr e Ans disse-*he, c m

im&ertinncia insultante3 ;9uem s6 9ue es&cie de rei u enviad 6 Eu julgava que ' sses 'ilh de um marceneir 1scur $ .u s acas Elias, que ' i levad a Cu num carr de ' g 6 ,i2em que ele ainda vive$ (a1es tam1m te t rnar invisvel, assim esca&aste muitas ve2es$ .u s & r acas Malaquias6 (em&re tens 'eit gala c m esse &r 'eta, inter&retand lhe as &alavras c m se 'alasse de ti mesm $ Anda tam1m a res&eit dele um 1 at , que n tinha &ai, que era um Anj e n m rreu7 1 a & rtunidade &ara um em1usteir 'a2er-se &assar & r ele$ ,i2e, que es&cie de rei s6 s mai r d que (al m 6 Esta tam1m uma a'irma tua$ Est 1em, n te quer &rivar mais tem& d ttul de teu rein $ Ans mand u, & is, tra2er uma tira de &ergaminh , de 3H/ de c vad de c m&riment e da largura de trs ded s, &-*a s 1re uma ta1uinha, que seguravam diante dele e escreveu c m uma &ena de cani uma srie de letras grandes, cada uma das quais c ntinha uma acusa c ntra (enh r$ Enr l u-a de& is e &-*a numa &equena ca1aa, 'echand esta c m uma r lha e amarrand -a a um cani , mand u entregar-<he esse cetr irrisri e dirigiu-<he, c m ris sat ric , algumas &alavras, c m 3 ;Eis aqui cetr de teu rein 7 c ntm t d s s teus ttul s, dignidades e direit s$ <eva- s a (um (acer d te, &ara que c nhea a tua miss e teu rein e te trate c m c nvm tua & si $ Amarrai-<he as m s e levai este rei a (um (acerd te$; Ent amarraram de n v as m s de #esus, que antes tinham desligad , cru2and -lhas s 1re &eit e & nd nelas cetr a'r nt s , que c ntinha as acusa es de Ans$ Assim c ndu2iram (enh r, entre risadas, insult s e 1rutalidades, da grande sala de Ans &ara a casa de Cai's$ ?$ #esus c ndu2id de Ans a Cai's A ser c ndu2id casa de Ans, #esus &assara j &el lad da casa de Cai's7 rec ndu2iram-n. de& is &ara l, descrevend um ngul $ ,a casa de Ans de Cai's haveria talve2 a distncia de tre2ent s &ass s$ . caminh , que &assa entre mur s e &equen s edi'ci s &ertencentes a tri1unal de Cai's, era iluminad & r 1raseir s, c l cad s em cima de &aus e estava chei de uma multid clam r sa de 'rentic s judeus$ Mal & diam s s ldad s reter a multid $ Aqueles que tinham ultrajad a #esus na casa de Ans, re&etiram ent a seu m d as &alavras a'r nt sas desse ltim diante d & v e #esus ' i maltratad e injuria

d em t d &ercurs d caminh $ 4i criad s armad s d tri1unal a'as tarem &equen s gru& s de &ess as que ch ravam, lastimand a #esus, enquant que dei"avam entrar n &ti da casa de Cai's e davam dinhei r a utr s que se distinguiam acusand e insultand ,ivin Mestre$ A$ . -ri1unal de Cairs !ara chegar a tri1unal de Cai's, &assa-se &rimeir & r um & rt a um vast &ti e"teri r, de& is & r utr & rt a utr &ti que, c m s utr s mur s, cerca t da a casa$ (% s trech s seguintes darem s a este &ti n me de ;&ti interi r;)$ A casa tem de c m&riment mais de duas ve2es a largura7 a &arte dianteira c nsta de uma sala, chamada vest1ul u tri , lajeada, a1erta, n mei , sem tet , cercada & r trs lad s de c lunatas c 1ertas, nas quais se acham tam1m as entradas &ara tri $ A entrada &rinci&al d tri n lad c m&rid da casa$ Entrand ali, v-se, esquerda, uma ' ssa revestida de alvenaria, nde mantida uma ' gueira7 dirigind -se direita, avista-se, atrs de algu mas c lunas mais altas e num &lan alguns degraus mais acima uma sala c 1erta, que ' rma quart lad d tri e tem mais u men s a metade d tamanh desse$ %essa sala, n es&a alguns degraus mais alt , est s assent s d s mem1r s d c nselh , dis& st s num semic rcu l $. assent d (um ! nt'ice est n mei da sala$ . lugar d acusa d , c m s guardas, achasse n centr d semic rcul 7 em am1 s s lad s e atrs dele, at tri , lugar d s acusad res e das testemu nhas$ A esse estrad semicircular d s ju2es, c ndu2em, n 'und , trs entradas que d &ara uma sala mai r, de ' rma semicircular, a l ng de cujas &aredes h tam1m assent s$ Ali tm lugar as sesses secretas$ A direita e esquerda da entrada, vind d tri1unal, h nessa sala & rtas e escadas, que d &ara ' ra, &ara &ti interi r, que, seguind a ' rma da casa, tam1m de ' rma semicircular$ (aind &ela & rta da sala, direita e virand -se n &ti esquerda d edi'ci , chega-se & rta de uma cadeia su1terrnea, que se estende s 1 a sala & steri r, que est num &lan mais alt d que tri e assim d lugar &ara adegas su1ter rneas$ E divers s crceres nesse &ti circular7 num deles vi ($ !edr e ($ # &res s & r uma n ite, de& is de !entec stes, quand !edra cur u &araltic na ! rta )ela d -em&l $ % edi'ci e em red r havia inmeras lanternas e 'ach s7 estava clar c m dia$ Alm diss c nc rria tam1m &ara a ilumina a ' ssa da

' gueira, n centr d tri 7 era c m um ' g c l cad dentr d ch , a1ert em cima, nde se lanava c m1ustvel, que me &areceu ser carv de &edra$ % s lad s s 1ressaiam, altura de um h mem, tu1 s &arecid s c m chi'res, &ara dei"arem sair a 'umaa7 n mei , & rm, se via ' g $ ( ldad s, s ldad s, muita gente d & &ulach e 'alsas testemunhas su1 rnadas a&inhavam-se em r da d ' g $ -am 1m se achavam ali mulheres e ra&arigas de m vida, que 'ereciam a s s ldad s uma 1e1ida vermelha e c 2iam-*hes 1 l s & r dinheir $ Era um m viment c m n s dias de carnaval$ A mai r &arte d s c nselheir s c nv cad s j estavam reunid s em t m d (um (acerd te, n semicrcul elevad d tri1unal7 de ve2 em quand chegavam ainda alguns$ .s acusad res e testemunhas 'alsas quase enchiam tri $ Muita gente quis entrar ' ra, mas era re&eli da &el s s ldad s$ ! uc antes da chegada d c rtej de #esus, vieram tam1 m !edr e # , revestid s d s mant s d s mensageir s d tri1unal e entraram n &ti e"teri r$ # , c m au"ili d em&regad , c nhecid seu, &de mesm entrar &ela & rta d &ti interi r, a qual, & rm, ' i 'echada atrs dele, & r causa d & v im&etu s $ !edr , atrasad &ela multid , j enc ntr u 'echada a & rta d &ti interi r e a & rteira n quis dei" -l entrar$ # disse-lhe que lhe a1risse7 mas mesm !edra n & deria ter entrad , se n tivessem chegad nesse m ment %ic dem s e # s de Arimatia, 'a2end - entrar c m eles$ % &ti interi r entregaram s mant s a s tais criad s e c l caram-se silenci s s n mei da multi d , direita, de nde se & diam avistar s assent s d s #u 2es$ Cai's j estava sentad n mei d semicrcul graduad 7 em r da se lhe sentavam cerca de setenta mem1r s d C nselh (u&rem $ Mui t s de&utad s c munais, anci s e escri1as estavam em & u senta d s a s d is lad s e em t m deles, muitas testemunhas e &ati'es$ , & d tri1unal, s 1 as c lunatas, &el tri , at & rta &ela qual se es&erava a entrada de #esus, ' ram dis& st s s ldad s7 aquela & rta n era a que 'icava em 'rente s cadeiras d s ju2es, mas uma utra, esquerda d tri $ Cai's era um h mem de as&ect sri , lhar c lric e ameaad r7 estava vestid de um l ng mant vermelh , rnad de 'l r es e rlas de ur , atad s 1re s m1r s, &eit e na 'rente, & r muitas &lacas 1rilhantes$ %a ca1ea tra2ia um 1arrete, que na &arte su&eri r tinha se melhana c m uma mitra7 entre as &artes anteri r e & steri r desse, havia a1erturas, d s lad s, das quais &endiam &equenas 'ai"as de &an ,

que caiam s 1re s m1r s$ Cai's j c nv cara havia muit tem& s &artidri s, entre s mem1r s d (indri 7 muit s estavam reunid s desde que #udas sara c m a tr &a de s ldad s$ Cresceu a tal & nt a im&acincia e raiva de Cai's, que desceu d alt assent , c rrend , c m t d seu a&arat s rnat , a tri e &ergunt u 'uri s se #esus ainda n estava chegand 7 nesse m ment c rtej vinha se a&r "i mand e Cai's v lt u &ara assent $ 8$ #esus diante de Cai's Entre 'rentic s grit s de insult , c m em&urres e arranc s, ' i #esus c ndu2id &el tri , nde a desen'reada 'ria d & &ulach se m der u, redu2ind -se a um sussurr e murmri surd de raiva c nti da$ ,a entrada dirigiu-se c rtej direita, &ara tri1unal$ !assand & r !edr e # , querid (alvad r, lh u- s, mas sem virar a ca1ea &ara eles, &ara n s trair$ Mal #esus tinha chegad , & r entre as c lu nas, em 'rente d tri1unal, Cai's j lhe grit u3 ;Ent chegaste; 1las'emad r de ,eus, que n s tens &r 'anad esta santa n ite$ -iraram ent cetr irrisri de #esus, a ca1aa, na qual se achavam as acusaes escritas & r Ans7 de& is de ler as acusaes, Cai's lan u uma t rrente de insult s e acusaes c ntra #esus, enquant s es1irr s e s ldad s em r da &u"avam e em&urra vam % ss (enh r7 tinham nas m s curt s 1astes de 'err , em cuja e"tremidade havia um cast munid de muitas & ntas7 c m esses 1astes em&urravam a #esus, gritand 3 ;+es& nde, a1re a 1 ca$ % sa1es 'alar6; 0i2eram tud iss enquant Cai's, ainda mais assanhad d que Ans, dirigiu um sem nmer de &erguntas a #e sus, que, silenci s e &aciente, lhava &ara 1ai" sem levantar s lh s &ara Cai's$ .s s ldad s quiseram ' r-< a 'alar, davam-<he murr s na nuca e n s lad s, 1atiam-<he nas m s e &icavam-na c m s velas7 h uve at um vil &ati'e que lhe a&ert u c m & legar l1i in'eri r s 1re s dentes, di2end 3 ;Ag ra m rde5 (eguiu-se a audi das testemunhas$ Mas em &arte era s uma gritaria c n'usa d & &ulach su1 rnad u ent de& iment s de vri s gru& s d s mais assanhad s inimig s de #esus, entre s 'ariseus e saduceus de t d &as, reunid s & r casi da 'esta$ !r 'eriram de n v tud que Ele mil ve2es tinha re'utad 7 disseram3 ;Ele cura e e"&ulsa s demni s &el &r&ri demni 7 n guarda s1ad 7 que 1ra jejum7 s seus disc&ul s n lavam as m s7 Ele sedu2 & v 7

chama s 'ariseus de raa de v1 ras, de adlter s7 &redi2 a destrui de #erusalm7 tem relaes c m &ag s, &u1lican s, &ecad res e mulhe res de m vida7 &erc rre &as, seguid de grande multid de & v 7 'a2-se chamar rei, &r 'eta, at 0ilh de ,eus, 'ala sem&re d seu rein 7 c ntesta direit d divrci 7 &r 'eriu ameaas s 1re #erusalm7 cha ma-se & da vida, ensina c isas inauditas, di2end que quem n <he c mer a carne e n <he 1e1er sangue, n & der ser salv $ ,esse m d eram t rcidas e viradas a c ntrri t das as &alavras, d utrina e &ar1 las de #esus, &ara servirem de acusaes, sem&re in terr m&idas & r insult s e 1rutalidades$ Mas t d s c ntradi2iam e se c n'undiam uns a s utr s$ 8m disse3 ;Ele se 'a2 &assar & r rei;7 utr 3 ;% , Ele se dei"a a&enas chamar assim e quand . quiseram &r clamar rei, 'ugiu$; Ent grit u um3 ;Mas Ele di2 que 0ilh de ,eus;7 utr , & rm, re&lic u3 ;% , Ele n disse iss , chama-se 0ilh s & r 'a2er a v ntade d !ai$; Alguns e"clamaram que Ele s tinha curad , mas que de& is recaram7 as curas eram a&enas 'eiti $; 9uase t das as acusa es c nsistiam essencialmente em acus-* de 'eitiaria$ Algumas 'al sas testemunhas de&useram tam1m s 1re a cura d h mem na &iscina de )etesda, mas mentiram e c n'undiram-se$ .s 'ariseus de (e' ris, c m s quais tinha discutid s 1re divrci , acusaram-na de 'alsa d utri na e at aquele j vem de %a2ar a quem Ele n quisera aceitar c m disc&ul , teve a vile2a de c m&arecer ali, &ara dar testemunh c ntra Ele$ Acusaram-na tam1m de ter a1s lvid a adltera n -em&l e ter acusad s 'ariseus$ C ntud n eram ca&a2es de enc ntrar qualquer acusa s lidamente &r vada$ .s gru& s de testemunhas que entravam e saiam, c me aram a insultar #esus, em lugar de de& r c ntra Ele$ ,iscutiam veemen te uns c m s utr s e n s interval s Cai's e alguns d s c nselheir s c ntinuavam incessantemente a insultar #esus, gritand -<he, entre as vrias acusaes3 ;9ue rei s tu6 M stra teu & der$ Manda vir as legi es de Anj s, das quais 'alaste n h rt das .liveiras$ 9ue 'i2este d dinheir das vivas e das &ess as que se dei"aram enganar6 -antas rique2as que des&erdiaste, que ' i 'eit delas6 +es& nde, 'ala5 Ag ra que devias 'alar, diante d jui2, 'icas calad 7 mas nde terias 'eit me lh r em calar-te, diante d & &ulach e mulheri , a te a1undavam as &alavras, etc$ - das essas &erguntas eram ac m&anhadas de incessantes crueldades d s s ldad s, que, c m &ancadas e murr s, queriam ' rar #esus a res& nder$

( & r milagre de ,eus &de #esus agentar tud iss , &ara e"&iar s &ecad s d mund $ Algumas testemunhas in'ames a'irmaram que #esus era 'ilh ilegtim , mas imediatamente re&licaram utr s3 ; mentira7 & is sua me era uma m a &ied sa d -em&l e ns assistim s cerimnia d seu casament c m um h mem muit religi s $; Essas testemunhas c mearam a discutir$ Acusaram tam1m #esus e s disc&ul s de n 'erecerem sacri'ci s n -em&l $ Eu tam1m nunca vi #esus u s A&st l s, desde que . seguiam, levarem animais de sacri'ci a -em&l , a n ser s c rdeir s de !sc a$ Essa acusa n era justa7 & is tam1m s Essen s n 'ereciam sacri'ci s, sem & r iss merecerem castig $ A acusa de 'eitiaria re&etiu-se muitas ve2es e &r&ri Cai's a'irm u diversas ve2es que a c n'us das testemunhas era e'eit da arte mgica$ Alguns acusaram ent #esus de ter c mid c rdeir &ascal j de vs&era, c ntrariamente a c stume e de ter alterad a rdem dessa cerimnia j n an anteri r7 & r iss c mearam de n v a injuriar e insultar #esus$ Mas s de& iment s das testemunhas eram t c n'u s s e c ntraditri s, que Cai's e t d (indri 'icaram enverg nha d s e 'uri s s, & rque n & diam enc ntrar nada que de qualquer m d &udessem &r var$ %ic dem s e # s de Arimatia ' ram tam1m c nvidad s a se justi'icarem de ter #esus c mid a !sc a n Cencul deles, em (i $ C m&areceram diante de Cai's e &r varam, c m antig s d cument s, que s galileus & diam c mer c rdeir &ascal um dia antes, c n' rme um direit imem rial7 alm diss , acrescentaram, ' ram 1servadas as cerimnias &rescritas, & is estiveram &resentes h mens em&regad s d -em&l $ C m essa a'irma 'icaram as testemunhas muit em1araadas e que ve"ava s inimig s de #esus, era ter %ic dem s mandad tra2er s r l s de lei e &r vad c m estes direit d s galileus$ Alm de divers s m tiv s &ara esse direit d s galileus, s quais esqueci, ' i alegad que seria im& ssvel, c m a a'luncia d & v , aca1ar as cerimnias n tem& &rescrit &ela lei d s1ad 7 tam 1m haveria inc nvenincias na v lta, &ela multid d & v n s cami nh s$ A&esar d s galileus nem sem&re usarem desse direit , 'icara, & rm, &er'eitamente &r vad &el s d cument s alegad s & r %ic de m s$ A ira d s 'ariseus cresceu ainda mais, quand %ic dem s termin u discurs &ela 1serva de que t d (indri se devia sentir ultrajad , diante d & v reunid , & r um &r cess 'eit c m tal &reci&ita e &rec nceit , na n ite de um dia t sant e c m a c n'us e c ntradi

t a1erta de t das as testemunhas, c m &reci&ita e im&rudncia ainda mai r$ ,e& is de muit s de& iment s 'als s, vis e mentir s s, se a&resentaram mais duas testemunhas, di2end 3 #esus disse que queria destruir -em&l 'eit &elas m s de h mens e c nstruir em trs dias utr , que n seria 'eit & r m s de h mens$ Mas tam1m esses d is n esta vam de ac rd 7 um disse que #esus queria c nstruir um tem&l n v 7 & r iss teria cele1rad a !sc a num utr edi'ci , & rque queria destruir antig -em&l 7 utr , & rm, disse que aquele edi'ci tam1m ' ra c nstrud & r m s de h mens e que & rtant n se re'eria a ele$ Cai's cheg u ent a auge da clera7 & is as crueldades &raticadas &ara c m #esus, as a'irmaes c ntraditrias das testemunhas, a ine'vel &acincia e silnci d (alvad r, causaram im&ress des'a v rvel a muit s d s &resentes$ Algumas ve2es ' ram as testemunhas at vaiadas$ Muit s 'icaram inquiet s n c ra , vend silnci de #esus e cerca de de2 s ldad s a'astaram-se, s 1 &rete"t de se sentirem indis& st s$ Esses, &assand diante de !edr e # , *hes disseram3 ;Este silnci d galileu, num &r cess t in'ame, di n c ra , c m se a terra se ' sse a1rir e tragar-n s7 di2ei-n s a nde n s deve m s dirigir$ Cai's, 'uri s &el s de& iment s c ntraditri s e a c n'us das duas ltimas testemunhas, levant u-se d assent , desceu alguns de graus, at nde estava #esus e disse3 ;% res& ndes nada a esta acu sa 6; *ndign u-se, & rm, de #esus n 'itar7 s s ldad s &u"aram ent , &el s ca1el s, a ca1ea de % ss (enh r, &ara trs e 1ateram-lhe c m s &unh s & r 1ai" d quei" $ Mas (enh r n levant u s lh s$ Cai's, & rm, estendeu c m veemncia as m s e disse em t m 'uri s 3 ;C njur --e &el ,eus viv , que n s digas se s Crist , Messias, 0ilh de ,eus )endit 5 Acalmara-se a v 2eria e seguiu-se um silnci s lene em t d tri 7 #esus, ' rtalecid & r ,eus, disse, c m uma v 2 cheia de ine' vel majestade, que 'a2ia estremecer a t d s, c m a v 2 d 4er1 Etern 3 ;Eu s u, disseste- 1em$ E eu v s dig que em 1reve vereis 0ilh d h mem assentad m direita da majestade de ,eus, vind s 1re as nuvens d cu$ ,urante essas &alavras vi #esus c m que lumin s e s 1re Ele, n c u a1ert , ,eus !ai - d -& der s , numa vis ine"&rimvel7 vi s Anj s e as raes d s just s, su&licand e rand em 'av r de #esus$ 4i, & r m, c m se a divindade de #esus 'alasse simultaneamente d !ai e d 0ilh 3

;(e eu &udesse s 'rer, queria s 'rer7 mas & rque s u miseri c rdi s , aceitei a nature2a humana n 0ilh , &ara que nela s 'resse 0ilh d E mem7 & is s u just e ei-< que t ma s 1re si s &ecad s de t d s estes h mens, s &ecad s de t d mund $ ! r 1ai" de Cai's, & rm, vi a1ert t d in'ern , um crcul lgu1re de ' g , chei de 'iguras hedi ndas e ele & r cima desse c rcul , sustentad a&enas c m & r um cre&e 'in $ 4i- &enetrad &ela ' ria d in'ern $ - da a casa me &arecia um in'ern agitad & r 1ai" $ 9uand (enh r declar u que era 0ilh de ,eus, Crist , ' i c m se in'ern tremesse diante dEle e 'i2esse su1ir a essa casa t da a sua 'ria c ntra (alvad r$ Mas c m tud me m strad em imagens e 'iguras (cuja linguagem &ara mim tam1m mais verdadeira, curta e clara d que utras e"&lica es, & is s h mens tam1m s ' rmas c r& rais e sensveis e n s mente &alavras a1stratas), vi med e di d in'ern mani'estar -se s 1 inmeras 'iguras h rrveis, que su1iam em muit s lugares, c m saind da terra$ Entre utras me lem1r ainda de 1and s de &equenas 'iguras escuras, semelhantes a ces, que andavam nas &atas traseiras, curtas e c m garras c m&ridas, mas n me lem1r mais que es&cie de vici re&resentavam essas 'iguras7 sa1ia- naquele tem& , mas ag ra s me lem1r da ' rma$ -ais 'iguras h rrendas vi entrar na mai r &arte d s assistentes, u sentar-se n s m1r s u s 1re a ca1e a deles$ A assem1lia estava cheia dessas 'iguras e a 'ria aumentava cada ve2 mais em t d s s maus$ %esse m ment vi tam1m muitas 'iguras hedi ndas, saind d s se&ulcr s$ alm de (i 7 crei que eram es&rit s maus$ 4i tam1m, &ert d -em&l , sarem da terra muitas a&aries e entre essas, diversas que &areciam arrastar-se c m cadeias, c m &re s s7 n sei mais se essas ltimas a&aries eram es&rit s maus u almas c ndenadas a ha1itarem cert s lugares da terra e que talve2 se dirigissem a lim1 , que (enh r a1riu &ela sua &r&ria c ndena m rte$ - % se & dem e"&rimir e"atamente essas c isas, nem quer escandali2ar a s que as ign ram, mas a v-*as, sente-se um arre&i $ Esse m ment tinha alg de h rrvel$ Crei que tam1m # deve ter vist alguma c isa, & is uvi- 'alar diss mais tarde7 &el men s t d s s que n eram ainda inteiramente maus, sentiram, c m um med &r 'und , h rr r desse m ment 7 s maus, & r m, sentiram-se numa vi lenta eru& de di $ Cai's, c m ins&irad &el in'ern , a&anh u a rla d mant 'icial, c rt u-a c m uma 'aca e rasg u mant , c m um ru d si1ilante, gritan

d 3 ;Ele 1las'em u5 !ara que &recisam s de testemunhas6 4s mesm s uvistes a 1las'mia7 que julgais6; Ent se levantaram t d s quant s ainda estavam &resentes e gritaram, c m v 2 terrvel3 ; ru de m rte$ ru de m rte$ A esse grit , a 'ria d in'ern t rn u-se naquela casa verdadeiramente terrvel3 s inimig s de #esus estavam c m em1riagad s & r (atan s e d mesm m d s serv s adulad res e a1jet s (A)$ Era c m se as trevas &r clamassem seu triun' s 1re a lu2$ Caus u tal h rr r a s que ainda c nservavam um & uc de 1 m sentiment , que muit s destes saram 'urtivamente, env lvid s n s mant s$ -am1m as teste munhas mais n tveis, c m n *hes ' sse mais necessria a &resena, saram d tri1unal, sentind rem rs s da c nsci ncia$ .utr s, mais vis, vadiavam &el tri e em red r da ' gueira, nde, de& is de rece1id dinheir , c mearam a c mer e 1e1er$ (A) Essa adula cnica (a m d de ces) talve2 a signi'ica esquecida das 'iguras dem nacas antes menci nadas$ . (um (acerd te disse, & rm, a s s ldad s3 ;Entreg -v s este rei7 &restai a este 1las'em a devida h nra$; ,e& is se retir u c m s mem1r s d C nselh , sala circular, situada atrs d tri1unal, cuj interi r n se & dia ver d tri $ # , chei de &r 'unda triste2a, lem1r u-se ent da & 1re Me de #esus$ +ece u que a terrvel n tcia, c municada & r um inimig , &udes se 'er-*a ainda mais e & r iss , lanand mais um lhar a (ant d s sant s, disse n seu c ra 3 ;Mestre, 1em sa1eis & rque me v u em 1 ra; e saiu a&ressadamente d tri1unal, ind (($ 4irgem, c m se ' sse enviad & r #esus mesm $ !edr , & rm, t d a1alad &ela an gstia e &ela d r e sentind , devid 'adiga, ainda mais 'ri &enetran te da manh, cultava a triste2a e deses&er mais que & dia e a&r "im u-se timidamente da ' gueira n tri , r deada &el & &ulach , que ali se aquecia$ % sa1ia que estava 'a2end , mas n & dia se&arar se d Mestre$ B$ #esus escarnecid e maltratad em casa de Cai's 9uand Cai's saiu, c m t d c nselh d tri1unal, dei"and #esus entregue a s s ldad s, lan u-se 1and de t d s s malvad s &ati'es a

&resentes, c m um en"ame de ves&as irritadas, s 1re % ss (enh r, que at ent estava segur c m c rdas & r d is d s quatr &rimeir s s ldad s7 s utr s tinham se a'astad antes d interr gat ri , &ara se reve2arem c m utr s$ # durante a audi s s ldad s e utr s malvad s arrancaram tu' s inteir s d ca1el e da 1ar1a d (enh r$ Alguns h mens 1 ns a&anharam &arte d ca1el d ch e a'astaram-se 'urtivamente c m ele7 mas de& is *hes desa&areceu$ . 1an d vil d s s ldad s tam1m j tinham cus&id em #esus, durante interr gatri que lhe tinham dad inmer s murr s, 1atid c m &aus que terminavam em 1ul1 s munid s de & ntas e &icad c m al'inetes7 mas de& is descarregaram a raiva de um m d insensat s 1re & 1re #esus$ !unham-<he na ca1ea vrias c r as, tranadas de &alha e c rti a, de ' rmas ridculas e tiravam-nas n vamente, c m &alavras mald sas de escrni $ .ra di2iam3 ;Ei-< , 0ilh de ,avi, c m a c r a de seu !ai5; ra3 ;Eis aqui est quem mais d que (al m 5; u3 ;Este rei que &re&ara as n&cias d 'ilh ; e assim escarneciam nEle t da a verda de eterna que tinha &r 'erid em ensinament s e &ar1 las, &ara a sal va d s h mens$$$ )atiam-<he c m &unh s e &aus, em&urravam-na, cus&ind nEle de um m d n jent $ -ranaram ainda uma c r a de &alha gr ssa de trig , que ali cultivavam, &useram-<he na ca1ea um 1 n alt , &arecid c m uma mitra de um 1is& de h je e em cima a grinalda de &alha7 j antes . tinham des&id da tnica tecida$ < estava & 1re #esus, vestid a&enas de tanga e esca&ulri s 1re &eit e c stas7 mas tam1m esse ltim , ainda lha arrancaram e n <he ' i mais restitud $ # garam-<he s 1re s m1r s um mant velh , es'arra&ad , cuja &arte anteri r nem <he c 1ria s j elh s e em red r d &esc lhe &use ram uma cadeia de 'err , que, c m uma est la, lhe &endia s 1re &eit , at s j elh s7 essa cadeia terminava em duas arg las largas e &esadas, munidas de & ntas agudas, que lhe 'eriam d l r samente s j elh s, quand andava u caia$ Amarraram-<he de n v as m s s 1re &eit , & nd nelas um cani e c 1riram-<he r st divin c m escarr n jent das suas 1 cas imundas$ . ca1el de #esus, a 1ar1a, &eit e a &arte su&eri r d mant estavam c 1ertas de imun dcies nausea1undas7 vendaram-<he c m um 'arra& suj s lh s, 1atiam-<he c m &unh s e 1ast es, gritand 3 ;:rande &r 'eta5 !r 'e ti2a, quem te 1ateu$; Ele, & rm, nada di2ia3 gemia e rava n ntim d c ra & r eles, que c ntinuavam a 1ater<he$ Assim maltrata d , dis'arad e suj , arrastaram-na &ela c rrente sala atrs d tri1unal$ Em&urraram-na diante de si, a & nta&s e

&auladas, c m risadas de escrni , gritand 3 ;4am s c m rei de &alha7 ele deve a&resentar-se tam1m a C nselh , c m as h nras que <he tem s &restad $; Entrand na sala, nde ainda se achavam Cai' s e muit s mem1r s d C nselh , c mearam de n v a escarnecer d ,ivin (alvad r, c m vis gracej s e aluses sacrlegas a sant s us s e ceri mnias$ Assim c m n tri , cus&iram-<he e sujaram-na, gritand 3 ;Eis aqui tua un de &r 'eta e rei5 ; Aludiram tam1m un de Madalena e a 1atism 3 ;C m , gritaram, queres c m&arecer t suj diante d (u&rem C nselh 6 9uerias sem&re &uri'icar s utr s e n ests lim& 7 mas vam s lim&ar--e ag ra$; -r u"eram ent uma 1acia c m gua suja e 'tida, na qual havia um 'arra& gr ss e n jent e entre murr s, escrni e insult s, interr m&id s a&enas & r cum&riment s e inclinaes derrisrias, uns m strand -<he a lngua, utr s virand -lhes as c stas em & sies indecentes, &as saram-<he 'arra& suj &el r st e s m1r s, 'ingind lim&-< , mas sujand -. ainda mais7 de& is <he ent rnaram t d c nted n jent da 1acia s 1re a ca1ea e r st , gritand 3 ;A tens un gent &reci s , gua de nard a tre2ent s dinheir s, a tens teu 1atism da &iscina de )etsaida$ C m essa ltima &alavra escarneced ra c m&araram-na, sem &remedita , a c rdeir &ascal7 & is s c rdeir s que nesse dia eram im lad s, eram antes lavad s n tanque &ert da ! rta das .velhas e de& is levad s &iscina de )etsaida, nde rece1iam uma as&ers cerim nial, antes de serem im lad s n -em&l $ .s s ldad s, & r m, aludiam a d ente de 38 an s, que ' ra curad na &iscina de )etsaida7 & is vi- ali 1ati2ar u lavar7 dig , 1ati2ar u lavar; & rque n te nh rec rda clara diss neste m ment $ ,e& is arrastaram e em&urraram #esus, c m murr s e &ancadas, & r t da a sala, &assand em 'rente d s mem1r s d C nselh , ain da reunid s, que t d s . insultavam e escarneciam$ 4i tud chei de 'iguras dia1 licas7 era um m viment sinistr , c n'us e h rrvel$ Mas em red r de #esus maltratad vi muitas ve2es um es&lend r lumin s , desde que dissera que era 0ilh de ,eus$ Muit s d s &resentes &areciam sent-< tam1m mais u men s, vend c m cer ta inquieta que t d s s insult s e maus trat s n <he & diam tirar a majestade ine"&rimvel$ .s inimig s 1cecad s &areciam sen tir esse es&lend r s mente &ela eru& mais ' rte de sua ira e de seu di 7 a mim, & rm, &arecia esse es&lend r t mani'est , que n & dia dei"ar de &ensar que velavam r st de #esus, s & rque (um (acerd te, desde que uvira a &alavra3 ;Eu s u;, n

& dia mais su& rtar 10$ A nega de !edr

lhar d (alvad r$

9uand #esus disse, em t m s lene3 ;Eu s u;, quand Cai' s rasg u &r&ri mant , quand grit 3 ; ru de m rte5; interr m&eu s insult s e ultraje da gentalha, quand se a1riu s 1re #esus c u da justia e in'ern desencade u sua 'ria e d s se&ulcr s saram s es&rit s &res s, quand tud estava chei de med e h rr r7 ent !edr e # , que tinham s 'rid muit & r serem 1rigad s a ver, em silnci e ina , cruel tratament de #esus, sem & der mani'estar c m&ai" , n agentaram mais 'icar ali$ # saiu, juntamente c m muita gente e testemunhas e dirigiu-se a&ressadamente a Maria, M e de #esus, que se achava c m as mulheres &ied sas em casa de Marta, &ert da ! rta d Angul , nde <2ar & ssua um grande edi'ci $ !edr , & rm, n & dia a'astar-se, amava demasiadamente a #esus$ % & dia c nter-se7 ch rava amargamente, es' rand -se & r esc nder as lgri mas$ % quis 'icar, & is sua c nsterna t-* -ia trad , nem & dia ir a utra &arte, sem causar estranhe2a a s utr s$ ,irigiu-se & r iss a tri , a cant da ' gueira, nde se, a&inhavam s ldad s e muit s h mens d & &ulach , que iam e v ltavam, &ara ver escarnecer de #esus e 'a2iam 1servaes 1ai"as e malici sas$ !edr c nservava-se calad , mas esse silnci e ar de triste2a d r st deviam t rn-* sus&eit a s inimig s d Mestre$ A&r "im u-se ent tam1m d ' g a & rteira e, c m t d s 'alassem de #esus e insultassem, tam1 m entr u na c nversa, maneira das mulheres im&ertinentes e, lhand &ara !edr , disse3 ;-u tam1m s um d s disc&ul s d :alileu5; !edr t rn u-se em1araad e inquiet e, receand que aquela gente gr sseira maltra tasse, disse3 ;.h, mulher5 Eu n . c nhe 7 n sei e nem c m&reend que queres di2er$; <evant u-se e c m a inten de livrar-se deles, saiu d tri 7 ' i h ra em que gal , ' ra da cidade, cant u &ela &rimeira ve27 n me lem1r de t-* uvid , mas senti que ent can t u$ (aind !edr d tri , viuutra criada e disse a alguns que estavam ali3 ;Este tam1m tem estad c m #esus; e eles disseram3 ;% eras tam1m um d s disc&ul s d :alileu6; !edr , assustad e c n'u s , e"clam u, &r testand 3 ;Em verdade, n era, nem c nhe esse h mem$; ,e& is se a'ast u de&ressa d &rimeir & ti &ara e"teri r, a'im de &revenir d &erig alguns c nhecid s, que vira lharem & r cima

d mur $ Ch r u e estava t chei de angstia e triste2a, & r causa de #esus, que quase n se lem1rava da sua nega $ % &ti e"teri r estava muita gente e tam1m amig s de, #esus, que n ' ram admitid s a &ti interi r7 mas a !edr ' i &ermitid sair$ Aquela gente tre&ara n mur , &ara es&iar que se &assava e !edr enc ntr u entre eles muit s d s disc&ul s de #esus, s quais a 1usca de n tcias tinham c rrid das cavernas d vale Ein m &ara l$ Esses se acercaram l g de !edr , interr gand - entre lgrimas, a res&eit de #esus7 mas ele esta va t a1atid e tinha tant med de trair-se, que *hes ac nselh u reti rar-se, & r haver ali &erig &ara eles$ ,e& is se se&ar u deles, ind tristemente &el s &ti s enquant s utr s saram c m &ressa da cida de$ Estiveram ali cerca de 1? d s &rimeir s disc &ul s, entre eles )art l meu, %atanael, (aturnin , #udas )arsa1as, (ime , mais tarde 1is& de #erusalm, Faqueu e Manaem, &r 'tic j vem, ceg de nas cena e curad & r #esus$ !edr n ach u s sseg 7 am r de #esus im&elia- a &ti interi r, que cercava a casa7 dei"aram-n entrar, de n v , & rque %ic demus e # s de Arimatia mandaram entrar, na &rimeira ve2$ % v lt u imediatamente sala d tri1unal, mas dirigiu-se direita, ind a l ng da casa, &ara a entrada da sala atrs d tri1unal, nde 1and de s lda d s j estavam c ndu2ind #esus em red r da sala, c m vaias e insult s$ !edr a&r "im u-se medr s 7 & st que se sentisse 1servad c m sus&eit , im&elia- a nsia & r #esus a en'iar-se &ela & rta, cu&ada & r gente 1ai"a, que estava assistind quela cena de escrni $ %esse m ment estavam arrastand #esus, c r ad c m a grinalda de &alha, em red r da sala$ . (enh r lan u a !edr um lhar sri de re&reens $ !edr 'ic u c m que esmagad &ela d r$ Mas, lutand c m med e uvind alguns d s circunstantes di2erem3 ;9uem este sujeit 6;, saiu n vamente &ara &ti , t a1atid e t c n'us &el med , que anda va cam1aleand a &ass s lent s$ 4end -se, & rm, 1servad , entr u de n v n tri , a&r "im u-se da ' gueira, 'icand ali 1astante tem& sentad , at que diversas &ess as, que ' ra lhe tinham n tad a c n'u s , entraram, c meand de n v a &r v c-* , 'aland mal de #esus e de suas 1ras$ 8m deles, chamad Cssi e mais tarde < ngin , disse ent 3 ; verdade, tam1m s daquela gente7 s galileu, tua linguagem &r va- ;$ C m !edr quisesse sair c m um &rete"t , im&ediu- um irm de Malch , di2end 3 ;. que6 % te vi c m eles n h rt das .liveiras6 % 'eriste a relha de meu irm 6; - rn u-se !edr ent c m insensat , &el &av r

que d min u e livrand -se deles, c me u a &raguejar (tinha um gni vi lent ) e jurar que a1s lutamente n c nhecia esse h mem e c rreu d tri &ara &ti interi r$ 0 i h ra em que gal cant u de n v 7 s s ldad s c ndu2iram #esus, nesse mesm m ment , da sala circular, &el &ti &ara crcere que 'icava s 1 a sala$ 4ir u-se, & rm, (enh r e lh u &ara !edr c m grande d r e triste2a7 lem1r u-se !edr ent da &alavra de #esus3 ;Antes d gal cantar duas ve2es, negar-me- s trs ve2es;, e essa lem1rana &es u-lhe c m terrvel vi lncia s 1re c ra $ 0atigad &elas angstias e med , tinha-se esquecid da &r messa &resun sa de querer antes m r rer, d que . negar e d avis &r 'tic de #esus7 mas vista d Mestre, esmag u- a lem1rana d crime que aca1ava de c meter$ -inha &eca d 7 &ecad c ntra (alvad r, t cruelmente tratad , c ndenad , in cente, s 'rend t resignad t da a h rrvel t rtura$ C m desvairad de c ntri , saiu a&ressadamente &el &ti e"teri r, a ca1ea velada e ch rand amargamente7 n temia mais ser interr gad 7 teria ent dit a t d s quem era e que &ecad lhe &esava na c nscincia$ 9uem se atreveria a di2er, que em tais &erig s, angstias, em tal &av r e c n'us , numa tal luta entre am r e med , cansad , ins ne, &restes a &erder a ra2 &ela d r de tant s e t tristes ac nteciment s dessa n ite h rrvel, c m uma nature2a t sim&les c m ardente, quem se atreveria a di2er que, em iguais c ndies, teria sid mais ' rte d que !edr 6 . (enh r a1and n u- s &r&rias ' ras7 t rn u-se ent t 'rac c m s t d s s que esquecem as &alavras3 ;4igiai e rai, &ara n cairdes em tenta ;$ 11$ Maria n tri1unal de Cairs A (($ 4irgem, em c ntnua e &r 'unda c m&ai" &ara c m #esus, sa1ia e sentia tud que a Ele 'a2iam$ ( 'ria em c ntem&la es&iritual e, c m Ele, c ntinuava em ra &el s carrasc s$ Mas c ra de me tam1m lhe clamava a ,eus que n &ermitisse esses &ecad s e que a'astasse essas t rturas d santssim 0ilh 7 durante t d esse tem& tinha desej irresistvel de estar c m & 1re 0ilh , t cruelmente tratad $ 9uand # , de& is d grit 3 ; ru de m rte5;, saiu d tri de Cai's, vind a ela, em casa de <2ar , &ert da & rta d Angul e lhe c n'irm u c m a triste narra e entre lgrimas, t d s s terrveis t r ment s de #esus, s quais, em sua c m&ai" es&iritual, j lhe, dilacera

vam c ra , Maria &ediu-lhe, c m tam1m Madalena, quase desvai rada de d r e algumas utras mulheres, que as c ndu2isse a lugar nde #esus s 'ria$ # , que dei"ara #esus s &ara c ns lar aquela que, de & is de #esus, lhe merecia mais am r, saiu da casa c m a (($ 4irgem, c ndu2ida &elas santas mulheres7 Madalena caminhava-*hes a lad , t rcend as m s$ As ruas estavam iluminadas &el clar luar e viam-se muitas &ess as, que v ltavam &ara casa$ *am veladas as santas mulhe res7 mas andar a&ressad e as e"clamaes de d r atraam s 1re elas a aten de vri s gru& s de inimig s de #esus que &assavam e muitas &alavras insultu sas e cruis, &r 'eridas de &r &sit em alta v 2 c n tra #esus, ren vavam-lhe a d r$ A Me de #esus, sem&re unida a Ele, na c ntem&la es&iritual d seu su&lci , caiu diversas ve2es desmaia da, n s 1ra s das c m&anheiras7 c nservava tud n c ra , s 'ren d em silnci c m Ele e c m Ele$ 9uand desse m d caiu n s 1ra s das mulheres, s 1 uma & rta u arcada da cidade interi r, vieram-*hes a enc ntr um gru& de &ess as 1em intenci nadas, que v ltavam d tri1unal de Cai's, lamentand a s rte d Mestre$ Essas se a&r "imaram das santas mulheres e, rec nhecend a Me de #esus, dem raram-se algum tem& , cum&rimentand -a c m&adecidamente7 ;.h5 M e in'eli25 .h5 Me, cheia de triste2a, .h5 Me d l r sa d mais (ant de *srael5 Maria, v ltand a si, agradeceu-*hes e c ntinuaram triste caminh a &ass a&ressad $ Avi2inhand -se d tri1unal de Cai's, &assaram &ara caminh d lad & st da entrada, nde a&enas um mur cerca a casa, enquant que lad da entrada c ndu2 & r d is &ti s$ Ali s 1revei n va d r amarga Me de #esus e s c m&anheiras$ -inham de &assar em 'rente a um lugar, um & uc elevad , nde estavam h mens, s 1 uma leve tenda, a&arand a Cru2 de #esus Crist , lu2 de lanternas$ < g que #udas sara &ara trair #esus, s inimig s haviam rdenad que se &re&a rasse uma cru2, &ara que, se #esus ' sse &res , !ilat s n tivesse m tiv &ara atrasar a e"ecu 7 & is j tinham a inten de entregar % ss (enh r de manh ced a !ilat s e n es&eravam que levasse tant tem& at a c ndena $ As cru2es &ara s d is ladres, s r ma n s j as tinham &re&arad $ .s &erri s amaldi avam e insultavam a #esus, & r terem de tra1alhar durante a n ite & r causa d Ele7 t das as machadadas e t das essas &alavras 'eriam e tras&assavam c ra da & 1re Me7 mas ainda assim re2ava & r esses h mens t h rrivelmente ceg s, que, c m maldies, &re&aravam instrument de sua reden e d martri de seu 0ilh $

-end &assad em v lta da casa e chegad a &ti e"teri r, Maria entr u, ac m&anhada das santas mulheres e de # , dirigind -se & rta d &ti interi r, que estava 'echada$ -inha a alma cheia de inten sa c m&ai" &ara c m #esus$ ,esejava ardentemente que a & rta se a1risse e &udesse entrar, & r intermdi de # 7 & is sentia que a&enas essa & rta a se&arava d 0ilh querid , que, a segund cant d gal , estava send levad d tri1unal cadeia su1terrnea$ ,e s1it se a1riu a & rta e na 'rente de algumas &ess as saiu !edr , c rrend &ara eles, c 1rind c m as m s r st velad e ch rand amargamente$ lu2 da lua e das lanternas, c nheceu l g a # e a (($ 4irgem7 &arecia lhe que a v 2 da c nscincia lhe vinha a enc ntr , na &ess a da Me de #esus, de& is que seu ,ivin 0ilh a tinha des&ertad $ Ah5 C m ress ava a v 2 de Maria na alma de !edr , quand ela disse3 ;.h5 (im 5 9ue 'i2eram de #esus, meu 0ilh 6; Ele n & dia en'rentar lhar de Maria, desvi u s lh s &ara lad , t rcend as m s e n &de &r 'erir &alavra$ Mas Maria n dei" u, a&r "im u-se-*he e &er gunt u c m v 2 triste3 ;(im , 'ilh de # nas, n me res& ndes6; Ent e"clam u !edr , na sua d r3 ;.h, Me, n 'aleis c mig 7 v ss 0ilh s 're c isas indi2veis7 n me 'aleis a mim, & is c ndenaram-n. m rte e eu . neguei verg nh samente & r trs ve2es$; E c m # se a&r "imasse &ara 'alar-lhe, 'ugiu !edr , desvairad de triste2a e saind d &ti e da cidade, retir u-se quela gruta d m nte das .liveiras, na qual as m s de #esus se tinham im&rimid na &edra$ (v$ ca&$ 3, A &el 'im)$ Crei que nessa mesma gruta tam1m n ss &rimeir &ai Ad 'a2ia &enitncia, quand vei &ara a terra amaldi ada & r ,eus$ A (($ 4irgem, sentind c m vaemente c m&ai" essa n va d r de #esus, a quem negara mesm disc&ul que ' ra &rimeir a rec nhec -< c m 0ilh de ,eus viv , caiu, a&s as &alavras de !edr , s 1re a &edra a lad da & rta, nde estava e im&rimiram-se-*he as ' rmas das m s e d s &s na &edra, a qual ainda e"iste, mas n me lem1r nde7 tenh -a vist em qualquer &arte$ As & rtas d s &ti s estavam a1ertas, & rque a mai r &arte d & v se retirara, de& is que #esus ' ra 'echad na cadeia$ Maria (antssima, tend v ltad a si, desejava estar mais &ert d 0ilh querid 7 # lev u-a e as santas mulheres at diante da &ris d (enh r$ Ah5 )em sentia Maria, a &resena de #esus e #esus a de sua Me, mas a Me 'iel quis tam1m uvir c m s sentid s e"teri res s gemid s d 0ilh ad rad e uvia- s e tam1m s &alavras insultu sas d s guardas$ % & diam dem rar-se ali muit sem ser n tadas7

Madalena, na veemncia da d r, mani'estava a c m e em1 ra Maria c nservasse nessa e"trema d r uma santa calma, que im&unha res&eit , devia tam1m uvir nesse curt caminh as &alavras amargas e malici sas3 ;% esta a me d :alileu6 . 'ilh c m certe2a h de m rrer na cru2, mas naturalmente n antes da 'esta, a n ser que ' sse h mem mais crimin s $; Ent ela v lt u e im&eli da &el c ra , ' i ainda at ' gueira d tri , nde havia ainda alguns & &ulares7 as c m&anheiras seguiram-na, em d r silenci sa$ %esse lugar de h rr r, nde #esus dissera que era 0ilh de ,eus e a raa de (atans gritara3 ; ru de m rte5;, Maria &erdeu de n v s sentid s$ # e as santas mulheres levaram-na dali, &arecend mais m rta d que viva$ A &le1e nada disse, cal u-se admirada7 ' i c m se um es&rit &ur tivesse &assad &el in'ern $ . caminh c ndu2iu-as de n v a l ng d &ti & steri r da casa7 &assaram utra ve2 & r aquele lugar triste, nde alguns h mens estavam cu&ad s em a&r ntar a Cru27 s &erri s achavam tanta di'i culdade em terminar a cru2, quant tri1unal em julgar #esus7 ' ram 1rigad s a &r curar vrias ve2es utr s madeir s, & rque s &rimeir s n serviam u se 'endiam, at que juntaram s divers s madeir s d m d & r que ,eus determinara$ -enh tid vrias vises a res&eit 7 vi tam1m Anj s im&edirem tra1alh , at que tud ' i 'eit segund a v ntade de ,eus7 mas c m n me lem1r mais claramente diss , dei" de c nt-* $ 12$ #esus n crcere A cadeia em que estava #esus, era um lugar &equen , a1 1adad , s 1 tri1unal de Cai's$ 4i que ainda e"iste &arte desse lugar$ , s quatr s d is s ldad s 'icavam c m Ele7 reve2avam-se c m s utr s vrias ve2es em & uc tem& $ Ainda n tinham restitud a r u&a a #esus, que estava vestid a&enas daquele mant rasgad , c 1ert de escarr e c m as m s n vamente amarradas$ A entrar na &ris , #esus &ediu a !ai Celeste que aceitasse t da a crueldade e escrni que s 'reu e ainda ia s 'rer, c m sacri'ci e"&iatri & r t d s s h mens que n 'utur &ecassem & r im&aci ncia e ira, em igual s 'riment $ -am1m nesse lugar s s ldad s n dei"avam des cansar (enh r$ Amarraram-n. a uma c luna 1ai"a, n mei d crcere e n <he &ermitiam enc star-se, de m d que cam1aleava c m s &s 'erid s e inchad s &elas quedas e &elas &ancadas das cadeias, que <he &endiam at s j elh s$ % dei"avam de insultar e maltrat-< e

sem&re que s d is estavam cansad s, eram reve2ad s & r utr s, que entran d , c meavam a 'a2er-<he n vas injrias$ % me & ssvel c ntar t das as 1ai"e2as que &r 'eriram c ntra mais !ur e (ant de t d s s (eres7 'iquei d ente demais e ent quase m rri de c m&ai" $ Ai5 9ue verg nha &ara ns, que & r m le2a e n j nem & dem s c ntar u escutar as crueldades inumerveis que (alvad r s 'reu & r ns5 (entim s um terr r semelhante a d assassi n a quem mandam &r a m nas 'eridas d assassinad $ #esus s 'ria tud sem a1rir a 1 ca3 Eram s h mens, que s ltavam a 'ria c ntra seu irm , seu +edent r, seu ,eus$ -am1m s u &ecad ra, tam1m & r mi nha causa Ele teve de s 'rer$ % dia d #u2 h de mani'estar-se tud $ Ent verem s que &arte n s maus trat s d 0ilh de ,eus tivem s, &el s n ss s &ecad s, que c ntinuamente c metem s e &el s quais c nsentim s e n s unim s s crueldades &er&etradas & r aquele 1and de s ldad s dia1lic s$ Ai5 (e c nsiderssem s iss , &r nunciaram s muit mais seriamente aquelas &alavras c ntidas nas 'rmulas de c n tri 3 ;(enh r5 0a2e-me antes m rrer d que v s 'ender mais uma ve2 &el &ecad $ Estand em & n crcere, #esus re2ava c ntinuamente &el s carrasc s$ 9uand esses 'icaram en'im cansad s e mais calm s, vi #esus en c stad a &ilar e r dead de lu2$ Amanheceu dia, dia de sua imensa !ai" e e"&ia 7 dia da n ssa reden es&iava timidamente & r um ri'ci n alt da &arede, c ntem&land n ss C rdeir !ascal, t sant e maltratad , que t mara s 1re si t d s s &ecad s d mund $ #esus levant u as m s amarradas a n v dia, re2and alt e distint uma ra t cante a !ai Celestial, na qual agradeceu a miss desse dia, que almejavam s !atriarcas, &el qual Ele tant sus&irara, desde a sua vinda a mund , c m disse3 ;,ev ser 1ati2ad c m um 1atism e quant desej que se reali2e5; C m que 'erv r agradeceu (enh r esse dia, em que devia alcanar alv de sua vida, n ssa salva , a1rir Cu, vencer in'ern , a1rir &ara s h mens a ' nte da gra a e cum&rir a v ntade d !ai Celeste5 +e2ei c m Ele, mas n sei mais re&etir a ra , & is eu estava e"tenuada de c m&ai" e de ch rar, vend -<he s s 'riment s e uvind -. ainda agradecer s h rrveis t rment s, que t m u s 1re si tam1m & r minha causa7 eu su&licava sem cessar3 ;Ah5 ,ai me as v ssas d res7 &ertencem-me a mim, & is s a e"&ia das minhas cul&as$; Amanheceu dia e #esus saud u- c m uma a de graas t c m vente, que 'iquei c m aniquilada de am r e c m&ai" e re&eti-<he

as &alavras c m uma criana$ Era um es&etcul indi2i velmente triste, a'etu s , sant e im& nente, ver #esus, de& is des se tumult da n ite, amarrad c luna, n mei d estreit crcere, r dead de lu2, saudand c m &alavras de agradeciment s &rimei r s rai s d grande dia de seu sacri'ci $ Ai5 !arecia-me que esse rai <he entr u n c rcere, c m um jui2 vem visitar um c ndenad m rte, &ara rec nciliar-se c m ele antes da e"ecu $ E Ele ainda <he agradeceu t d cemente5 - .s s ldad s, que de cansa ti nham ad rmecid um & uc , ac rdaram sur&res s, lhand &ara Ele7 mas n . inc m daram, & is &areciam admirad s e assustad s$ #esus 'ic u nesse crcere & uc mais de uma h ra$

13$ #udas a&r "ima-se da casa d tri1unal #udas, t mad de deses&er , im&elid &el demni , vagueara &el vale Ein m, n lad ngreme, a sul de #erusalm, lugar nde se j gava li" , ss s e cadveres7 enquant #esus estava n crcere, ele vei a&r "imarse da casa d tri1unal de Cai's$ + deava-a, es&reitand 7 ainda lhe &endia, &res a cint , &rmi da trai , as m edas de &rata encadeadas num m lh $ A n ite j se t rnara silenci sa e in'eli2 &er gunt u a s guardas, que n c nheciam, que seria 'eit d %a2aren $ +es& nderam-lhe3 ;0 i c ndenad m rte e ser cruci'icad ;$ Ainda uviu utr s 'alarem entre si que #esus ' ra tratad t cruelmente e s 'rera tud c m &acincia e resigna 7 a amanhecer seria levad utra ve2 &erante (u&rem C nselh , &ara ser c ndenad s lenemen te$ Enquant traid r c lhia c e l essas n tcias, &ara n ser rec nhecid , amanheceu dia e j se via muit m viment dentr e em red r da casa$ Ent , &ara n ser vist , retir u-se #udas &ara s 'und s da casa7 & is 'ugia d s h mens c m Caim e deses&er t mava-lhe cada ve2 mais & sse da alma$ Mas eis que se lhe a&resent u ante s lh s3 Ach u-se n lugar nde tinham tra1alhad &re&arand a cru27 l esta vam as vrias &eas j arrumadas e entre elas, env lvid s n s c 1ert res, estavam s &erri s d rmind $ ! r s 1re m nte das .liveiras cintilava a &lida lu2 da manh7 &arecia tremer de h rr r, a ver instru ment da n ssa salva $ #udas, a de&arar essa cena, 'ugiu, &res de h rr r3 vira madeir d su&lci , &ara qual vendera (enh r$ Esc n deu-se, & rm, n s arred res, es&erand &el 'im d julgament da

madrugada$ 1/$ . julgament de #esus na madrugada A r m&er d dia, quand j clareara, reuniram-se n vamente Ans e Cai's, s anci s e s escri1as, na grande sala d tri1unal, &ara uma sess &er'eitamente legal7 & is julgament 'eit durante a n ite n era vlid e era c nsiderad a&enas um de& iment &re&aratri das testemunhas, & rque urgia tem& , & r causa da 'esta iminente$ A mai r &arte d s mem1r s d c nselh &assaram rest da n ite na casa de Cai's, seja em a& sent s c ntgu s, seja na &r&ria sala d tri1unal, nde ' ram c l cad s leit s &ara esse 'im$ Muit s, entre eles %ic dem s e # s de Arimatia, chegaram a r m &er d dia$ 0 i uma assem1lia numer sa e em cuja a h uve muita &reci&ita $ C m s mem1r s d c nselh se incitassem uns a s utr s a c ndenar #esus m rte, levantaram-se %ic dem s, # s de Arimatia e alguns utr s c ntra s inimig s de #esus, e"igind que a causa ' sse adiada at de& is da 'esta, &ara n &r v car tumult s7 tam 1m & rque n se & dia 1asear um julgament just s 1re as acu saes at ent &r 'eridas, & r serem c ntraditri s s de& imen t s das testemunhas$ .s sum s sacerd tes e seu &artid ' rte irrita ram-se c m essa & si e dei"aram ver claramente a s adversri s que estes tam1m eram sus&eit s de 'av recerem a d utrina d galileu e que & r iss naturalmente n *hes agradava esse julga ment , & rque se dirigia tam1m c ntra eles mesm s7 assim decidi ram eliminar d C nselh t d s que eram a 'av r de #esus7 esses, & rm, &r testaram c ntra tal &r cess e, declarand -se alhei s a tud que C nselh ainda decidisse, retiraram-se da sala d tri1u nal e dirigiram-se a -em&l $ ,e& is desse 'at , nunca mais t maram &arte nas sesses d c nselh $ Cai's, & rm, mand u tirar #esus d crcere e c ndu2i-< , 'rac , maltratad e amarrad , c m estava, diante d C nselh e &re&arar tud de m d que de& is d julgament , &udessem lev -* imediatamente a !ilat s$ .s s ldad s c rreram tumultu samente a crcere, lanaram-se c m insult s s 1re #esus, desamarraram-n. da c luna e tiraram-<he mant es'arra&ad d s m1r s, 1rigaram-n., entre g l&es, a vestir sua c m&rida tnica, ainda c 1erta de t da a imund cie e amarrand -. de n v c m as c rdas &ela cintura, c ndu2iramn. &ara ' ra d crcere$ *ss ' i 'eit , c m tud , c m grande &ressa e h rr vel 1rutalidade$ C ndu2iram-n. c m um & 1re animal de sa cri'ci , entre insult s e

g l&es, atravs das 'ileiras d s s ldad s, que j estavam reunid s diante da casa, sala d tri1unal$ 9uand Ele, h rrivelmente des'igurad &el s maus trat s, &ela e"tenua e imundcie, vestid a&enas da tnica t da suja, a&areceu diante d C nselh , n j aument u ainda di desses h mens$ %esses c raes dur s de judeus n , havia lugar &ara a c m&ai" $ Cai's, & rm, chei de escrni e raiva de #esus, que estava em & diante dele, t des'igurad , disse-<he3 ;(e s Crist d (e nh r, Messias, di2e-n -* $; #esus levant u r st e disse, c m santa &aci ncia e s lene gravidade3 ;(e v -l disser, n acreditareis e se v s &erguntar, n me res& ndereis, nem me dareis a li1erdade7 de h je em diante 0ilh d h mem sentar direita d & der de ,eus$; Entre lharam-se ent e c m um ris de des&re2 , disseram a #esus3 ;s ent 0ilh de ,eus6; #esus res& ndeu, c m a v 2 da verdade eterna3 ;(im, c m dissestes, eu s u$; A essa &alavra de % ss (enh r gritaram t d s3 ;9ue &r vas &recisam s ainda6 .uvim -< ns mesm s da sua &r&ria 1 ca;$ <evantaram-se t d s, c 1rind #esus de escrni e insult s, chamand -. de vaga1und , miservel, de 1scur nasciment , que queria ser Messias e sentar-se direita de ,eus$ ,eram rdem a s s ldad s de amarr-< de n v , &r-<he uma cadeia de 'err em red r d &esc , c m a s c ndenad s m rte, &ara lev-< assim a tri1unal de !ilat s$ # antes tinham enviad um mensageir a !r curad r, avisand -lhe que &re&arasse tud &ara julgar um crimin s , & rque deviam a&ressar-se, & r causa da 'esta$ Ainda murmu ravam c ntra g vernad r r man , & r serem 1rigad s a levar #esus ainda a tri1unal d mesm 7 & rque, quand se tratava de c isas estranhas s leis da religi e d -em&l , n & diam a&licar a &ena de m rte7 querend , & is, c ndenar #esus c m mais a&arncia de justia, acusaram-n. de crime c ntra im&erad r, mas diante dis s c m&etia julgament a g vernad r r man $ .s s ldad s jestavam alinhad s n adr e at ' ra da casa e muit s inimig s de #esus j se tinham reunid diante da casa, c m & &ulach $ .s sum s sacerd tes e &arte d c nselh a1riam squit , seguia-se de& is n ss & 1re (alvad r, entre s s ldad s e cercad da s ldadesca e & r 'im t da a c rja d & &ulach $ Assim desceram d m nte (i cidade 1ai"a, nde 'icava &alci de !ilat s$ 8ma &arte d s sacerd tes que assistiram a C nselh , dirigiram-se a -em&l , nde nesse dia tinham muit servi a 'a2er$

1>$ ,eses&er de #udas #udas, traid r, que n se tinha a'astad muit , uviu ent 1arulh d squit , c m tam1m as &alavras de algumas &ess as, que seguiam de mais l nge7 entre utras c isas disseram3 ;Ag ra v lev < a !ilat s7 C nselh su&rem c nden u-. m rte7 vai ser cruci'i cad 7 tam1m n & de mais viver, nesse h rrvel estad em que . dei"aram s maus trat s$ -em uma &acincia incrvel, n di2 nada, a&e nas que Messias e se sentar direita de ,eus7 utra c isa n disse e & r iss vai m rrer na cru27 se n tivesse dit , n . & diam c ndenar m rte, mas assim deve m rrer$ . &ati'e que . vendeu, ' i seu disc &ul e & uc antes ainda c meu c m ele c rdeir &ascal7 eu n queria ter &arte nesta a 7 seja c m ' r, :alileu &el men s nunca entreg u um amig m rte & r dinheir $ ,everas, esse &ati'e de traid r merece tam1m ser en' rcad $; Ent arre&endiment tardi , a angstia e deses&er c mearam a lutar na alma de #udas$ . demni im&eliu- a c rrer$ . m lh das trinta m edas de &rata, n cint , s 1 mant , era-lhe c m uma es& ra d in'ern 3 segur u- c m a m , &ara que n 'i2esse tant 1arulh , 1atend -lhe na &erna a c rrer$ C rreu a t da a &ressa, n atrs d c rtej , &ara lanarse a s &s de #esus, &edind &erd a (alvad r miseric rdi s , n &ara m rrer c m Ele, nem &ara c n'essar a cul&a diante de ,eus7 mas &ara se lim&ar diante d s h mens da cul&a e des'a2er-se d &r mi da trai 7 c rreu c m um insensat a -em&l , a nde divers s mem 1r s d su&rem c nselh c m che'es d s sacerd tes em e"erc ci e alguns d s anci s se tinham dirigid , de& is d julgament de #esus$ .lharam-se mutuamente, admirad s e c m um s rris des&re2vel, diri giram lhares altiv s a #udas que, im&elid &el arre&endiment d deses&er e ' ra de si, c rreu &ara eles7 arranc u 'ei"e das m edas de &rata d cint e, estendend -*hes a m direita c m dinheir , disse, em t m de vi lenta angstia3 ;- mai aqui v ss dinheir , c m qual me sedu2istes a entregar-v s #ust 7 ret mai v ss dinheir e s ltai #esus7 eu r m& n ss &act 7 &equei gravemente, traind sangue in cente$; Mas s sacerd tes m straram-lhe ent t d seu des&re 2 7 retiraram as m s d dinheir que *hes 'erecia, c m se n quises sem mancharse c m &rmi da trai , di2end 3 ;9ue n s im& rta que &ecasses6 (e julgas ter vendid sangue in cente, l c ntig 7 sa1em s que

c m&ram s de ti e julgam -< ru de m rte7 teu dinhei r , n tem s nada c m iss $ etc,; ,isseram-lhe essas &alavras n t m que usam s h mens que est muit cu&ad s e querem livrar-se de um im& rtun e viraram as c stas a #udas$ Esse, vend -se assim tratad , ' i t mad de tal raiva e deses&er , que 'ic u c m l uc 7 eriaram se-lhe s ca1el s e r m&end c m as duas m s m lh das m edas de &rata, es&alh u-as c m veemncia n tem&l e 'ugiu &ara ' ra da cida de$ 4i- de n v , c rrend c m l uc , n vale de Ein m e dem ni em 'igura h rrvel a seu lad , segredand -lhe a uvid , &ara lev-* a deses&er , t das as maldies d s &r 'etas s 1re esse vale, nde antigamente s judeus sacri'icavam s &r&ri s 'ilh s a s deuses$ !are cia lhe que t das essas &alavras indicavam c m ded , di2end , & r e"em&l 3 ;Eles sair &ara ver s cadveres daqueles que c ntra mim &ecaram, cuj verme n m rre, cuj ' g n se a&aga,; ,e& is lhe s u a s uvid s$3 ;Caim, nde est A1el, teu *rm 6 9ue 'i2estes6 . sangue de teu irm clama a mim7 ag ra, & is, sers maldit s 1re a terra, vaga1und e 'ugitiv $; 9uand cheg u t rrente d e Cedr n e lh u na dire d m nte das .liveiras, estremeceu e vir u s lh s$ Ent uviu de n v as &alavras3 ;Amig , &ara que vieste6 #udas, c m um 1eij que entregas 0ilh d h mem6; Ent um imens h rr r lhe &enetr u n 'und da alma, c n'undiram-se-*he s sentid s e inimig segred u-lhe a uvid 3 ;Aqui s 1re Cedr n, 'ugiu tam1m ,avi diante de A1sal 7 A1sal m rreu &endurad numa rv re7 ,avi re'eria-se tam1m a ti n salm 3 ;+etri1uram 1em c m mal, ele ter um jui2 sever 7 (atans estar sua direita, t d tri1unal c ndena r7 s seus dias ser & uc s7 utr lhe rece1er e&isc &ad 7 (e nh r rec rdar-se- sem&re da maldade d s seus &ais e d s &ecad s de sua m e, & rque sem misericrdia &erseguiu s & 1res e mat u s a'li t s7 ele amava a maldi e esta vir s 1re ele7 revestia-se da maldi c m de uma veste, c m gua lhe entr u ela n s intestin s, c m le n s ss s7 c m uma veste c 1re a maldi , c m um cint que cinge eternamente$; Entre esses terrveis rem rs s da c nscincia, che gara #udas a um lugar desert , &antan s , chei de li" e imund cie, a sudeste de #erusalm, a & d m nte d s Escndal s, nde ningum & dia ver$ ,a cidade se uvia ainda mais ' rte tumult e demni disse-lhe3 ;Ag ra . c ndu2em m rte7 vendeste-.7 sa1es que est escrit na lei6 ;9uem vender uma alma entre seus irm s, s 'ilh s de *srael, m rrer$ Aca1a c m ist , miservel, aca1a c m ist 5; Ent t m u #udas

deses&erad cint e en' rc u-se numa rv re que crescia em vri s tr nc s, numa cavidade daquele lugar$ 9uand se en' rc u, re1ent u-se*he ventre e s intestin s caram-lhe s 1re a terra$

> #esus &erante !ilat s e Eer des 1$ 2$ 3$ /$ >$ ?$ #esus c ndu2id a !ilat s . &alci de !ilat s e s arred res #esus &erante !ilat s .rigem da 4ia (acra !ilat s e a Es& sa #esus &erante Eer des

#esus &erante !ilat s e Eer des 1$ #esus c ndu2id a !ilat s C ndu2iram #esus, entre muitas crueldades, da casa de Cai' s de !ilat s, atravs d trech mais & &ul s da cidade, que nessa casi ' rmigava de &eregrin s de t da a &arte d &as, alm de uma multid de estrangeir s$ . c rtej dirigiu-se &ara n rte, descend d M nte (i , atravessand uma rua estreita, n 'und d vale, de& is &el 1air r de Acra, a l ng d lad cidental d -em&l , at &alci e tri1unal de !ilat s, que estava situad na esquina n r este d -em&l , de'r nte d grande 0rum u mercad $ Cai's e Ans e grande nmer de mem1r s d (u&rem C nselh iam em vestes 'estivas, 'rente d c rtej 7 atrs deles, alguns serv s tra2iam r l s de escritura$ (eguiam-se-*hes muit s utr s escri1as e judeus, entre eles as 'alsas testemunhas e s assanhad s 'ariseus, que ' ram s que mais se em&enharam em acusar a (enh r$ A uma &equena distncia, seguia n ss 1 m (enh r #esus, c ndu2id &el s s ldad s c m as c rdas,

cercad de s ldad s e d s seis agentes que estavam &resentes n at da &ris $ ,e t d s s lad s a'luiu & &ulach , unin d -se c m grit s e 2 m1arias a c rtej 7 a l ng de t d caminh es&eravam numer s s gru& s de gente d & v $ #esus estava vestid a&enas de sua tnica, t da suja de escarr e imundcie$ , &esc &endia-<he at s j elh s a l nga c rrente, de larg s anis, que, a andar, <he 1atia d l r samente de enc ntr a s j elh s$ -inha as m s amarradas c m na vs&era e quatr s ldad s c ndu2iam-na &elas c rdas, que <he saiam d cintur $ Estava t d des'igurad &elas crueldades, c m que . haviam t rturad durante a n ite7 andava cam1aleand , ca1el e 1ar1a em desalinh , r st & li d , inchad e chei de manchas escuras, causadas &el s s c s$ *m&eli am-n. c m &ancadas e injrias$ -inham instigad a muit s d & &ula ch &ara escarnec-< , imitand -<he a entrada triun'al n , ming de +am s$ Aclamavam-na c m t d s s ttul s de rei, em t m de m 'a, j gavam-<he diante d s &s &edras, &eda s de madeira, &aus, tra& s suj s e 2 m1avam, em vers s e m tej s, de sua entrada 'estiva$ .s s ldad s c ndu2iam-na a s arranc s, s 1re s 1st cul s j gad s n caminh 7 era uma crueldade sem 'im$ % muit l nge da casa de Cai's estava a d l r sa e santa Me de #esus, c m Madalena e # , enc stad s a cant de um edi'ci , es&e rand a a&r "ima d c rtej $ A alma de Maria estava sem&re c m #esus, mas quand & dia 'icar tam1m c r& ralmente &ert dEle, n lhe dava descans am r, im&elind -a a seguir-<he caminh e as &egadas$ ,e& is da visita n turna a tri1unal de Cai's, 'icara s & uc tem& n Cencul , entregue muda d r7 & is, quand #esus ' i tirad d crcere, de madrugada, &ara ser a&resentad a tri1unal, a 4irgem (($ se levant u, c 1riu-se c m mant e vu e saind , disse a # e Madalena3 ;(igam s meu 0ilh casa de !ilat s, quer v-< c m meus lh s$; ,and uma v lta, chegaram assim em 'rente d c rtej 7 a (($ 4irgem &arara nesse lugar e s utr s c m ela$ A santa Me de #esus sa1ia 1em que era 'eit d divin 0ilh , que <he estava sem&re ante s lh s da alma7 mas c m lhar interi r n . & dia ver t des'igurad e maltratad c m na realidade estava, &ela maldade e crueldade d s h mens$ ,e 'at via-<he sem&re s h rrveis s 'riment s, mas inteira mente &enetrad s &ela lu2 da santidade, d am r e da &aci ncia, da v ntade que se 'erecia vtima &el s h mens$ Mas nesse m ment se lhe a&resent u vista a realidade terrvel e ign mini sa$ !assaram dian te dela s rgulh s s e assanhad s inimig s de #esus, s sum s sacer

d tes d verdadeir ,eus, nas vestes santas de gala7 &assaram c m a inten deicida, re&resentantes da malcia, mentira e maldi $ .s sa cerd tes de ,eus haviam-se t rnad sacerd tes de (atan s$ 9ue as &ect h rrvel5 ,e& is tumult e a alegria d s judeus, t d s s &erju r s inimig s e acusad res e a'inal #esus, 0ilh de ,eus e d E mem, seu 'ilh , h rrivelmente des'igurad e maltratad , amarrad , 1atid , em&urrad , cam1aleand mais d que andand , arrastad &elas c rdas & r cruis carrasc s, n mei de uma nuvem de injrias e maldies$ A, se ele n ' sse mais & 1re2inh , mais desam&arad , nic que se c nservava calm , a re2ar n ntim d c ra , chei de am r, n mei dessa tem&estade d in'ern desencadead , a angustiada Me n . teria rec nhecid , naquele estad , h rrivelmente des'igurad $ 9uand se a&r "im u, vestid da tnica t suja, a 4irgem (antssima e"clam u, s luand 3 ;Ai de mim5 esse meu 'ilh 6 Ai5 mesm meu 'ilh , h5 #esus, meu #esus5; . c rtej &ass u-lhe em 'rente7 (enh r v lveu a ca1ea &ara aquele lad , lanand um lhar c m vente sua Me e ela &erdeu s sentid s$ # e Madalena levaram-na dali, mas l g que v lt u a si, 'e2-se c ndu2ir & r # a &alci de !ilat s$ #esus tinha de su& rtar, tam1m nesse caminh , que s amig s n s a1and nam na desgraa7 & is s ha1itantes de .'el estavam t d s reunid s num cert lugar d caminh e quand viram #esus t humi lhad e des'igurad , entre s s ldad s, levad c m inj rias e maus trat s, 'icaram tam1m a1alad s na '7 n & diam imaginar rei, &r 'eta, Messias, 0ilh de ,eus em t miservel estad $ .s 'ariseus, a &assar, ainda 2 m1aram deles, & r causa da a'ei que dedicavam a #esus3 ;Eis v ss rei, saudai-.7 ag ra dei"ais &ender a ca1e a, ag ra que Ele vai &ara a c r a e dentr em & uc su1ir a tr n 5 Aca1a ram-se-<he s milagres, sum sacerd te deu-<he ca1 d 'eiti , etc$; Aquela 1 a gente, que vira tantas curas milagr sas e rece1era tantas graas de #esus, 'ic u a1alada na ', &el h rrvel es&etcul que lhe a&resentavam as &ess as mais santas d &as, sum sacerd te e (indri $ .s melh res element s retiraram-se duvid s s, s &i res jun taram-se a c rtej c m & diam7 & is a &assagem em vrias ruas esta va im&edida & r guardas d s 'ariseus, &ara evitar qualquer tumult $

2$ . &alci de !ilat s e s arred res

A & d ngul n r este d m nte d -em&l (8) est situad &alci d g vernad r r man , !ilat s, em lugar 1astante alt 7 s 1e-se uma escada de mrm re de muit s degraus, de nde a vista d mina uma vasta &raa de mercad , cercada de c lunas, s 1 as quais h ac m da es &ara vended res$ 8m & st de guarda de quatr entradas, a es te, n rte, leste e sul, ( nde est &alci de !ilat s), interr m&em essas arcadas d mercad , qual tam1m chamad ;'rum; e se estende &ara este, alm d ngul n r este d m nte d -em&l 7 desse & nt d 'rum & de-se avistar M nte (i $ . 'rum um & uc mais eleva d de que as ruas circunvi2inhas, que s 1em um & uc , at chegar s & rtas de entrada d edi'ci 7 em vrias &artes se enc stam as casas das ruas vi2inhas a e"trem da c luna que cerca 'rum$ . &alci de !ilat s n est c ntgu a 'rum, mas se&arad desse & r um es&a s &ti $ Esse &ti tem c m & rta, a leste, uma alta arcada, que a1re diretamente &ara a rua que c ndu2 & rta das .velhas, &ela qual &assa quem vai a m nte das .liveiras7 a este, tem c m & rta utra arcada, que a1re &ara a &arte riental da cidade e c ndu2 a (i , atravs d 1airr de Acra$ 8) !r vavelmente #unt a ' rte Antnia, cuja situa nesse lugar a vidente descreveu diversas ve2es$ ,a escada d &alci de !ilat s se avista, n n rte, atravs d &ti , 'rum, em cuja entrada h um &rtic e alguns assent s de &edra, virad s &ara &alci $ .s sacerd tes judeus, dirigind -se a tri1unal de !ilat s, n iam alm desses assent s, &ara n se c ntaminarem7 limite que n deviam ultra&assar, estava marcad & r uma linha traada (s 1re &aviment d &ti $ !ert da arcada da & rta riental d &al ci , j dentr d recint d 'rum, havia um grande & st de guarda, que, c n'inand a n rte c m 'rum e a sul c m a arcada da & rta d &retri de !ilat s, ' rmava uma es&cie de vest1ul u adr entre ' r e &retri $ Chamava-se &retri a &arte d &alci de !ilat s nde ele &r nunciava s julgament s$ . & st de guarda era r dead de c lunatas e tinha n centr um &ti sem tet , s 1 este se achavam s crceres, n s quais tam1m s d is ladres estavam &res s$ Em t da &arte se viam l s ldad s r man s$ % l nge d & st da guarda, &ert das arcadas que cercavam, estava n 'rum a c luna da 'lagela 7 havia ainda utras c lunas n recint d mercad 3 as que estavam mais &ert ,

serviam &ara in'ligir castig s c r& rais, as que estavam mais l n ge, &ara amarrar gad venda$ Em 'rente a & st da guarda, mesm n 'rum, se su1ia & r uma escadaria a um estrad , c nstru d de &e dras e 1em ladrilhad , em que havia assent s de &edra7 &arecia-se c m um tri1unal &1lic 7 desse lugar, que era chamad :a1ata, &r nunciava !ilat s as sentenas$ A escada de mrm re d &alci de !ilat s c ndu 2ia a um terra a1ert , d qual ele 'alava a s acusad res, sentad s n s 1anc s de &edra de'r nte, &r"im entrada d 'rum$ 0aland alt , & dia-se 'a2er entender c m 'acilidade$ Atrs d &alci h ainda utr terra mais elevad , c m jardins e um caramanch $ Esses jardins ' rmam a c munica entre &alci de !ilat s e a casa da es& sa, Cludia !rcula$ ! r trs desses edi'ci s h ainda um ' ss , que s se&ara d m nte d -em&l 7 alm deste h ainda casas de em&regad s d -em&l $ C ntgua &arte riental d &alci de !ilat s, est a casa d c nselh d tri1unal d velh Eer des, em cuj &ti intern ' ram m rtas muitas crianas in centes$ 0i2eram de& is algumas mudanas7 a entra da ag ra &el lad riental7 h tam1m uma entrada &ara !ilat s, n vest1ul d &alci $ ,esse lad da cidade &artem quatr ruas em dire a este3 trs c ndu2em a &alci de !ilat s e a 0rum7 a quarta, & rm, &assa a lad n rte d 'rum, em dire & rta que c ndu2 a )etsur$ %esta rua, &ert da & rta, se acha 1el edi'ci que <2ar & ssui em #erusalm e n qual tam1m Marta tem uma ha1ita &r&ria$ ,as quatr ruas, a que 'ica mais &ert d -em&l , vem da & rta das .velhas, &ert da qual, quand se entra, direita, se acha a &iscina das velhas7 essa 'ica t &ert d mur da cidade, que nesse se enc stam arcadas, que ' rmam uma a11ada s 1re as guas$ Ela tem um esc a d ur , ' ra d mur , &ara vale de # sa', que 'a2 c m que s l , & r ' ra da & rta, 'ique encharcad $ Em red r dessa &iscina h ainda utr s edi'ci s7 nessa &iscina que se lavam s c rdeir s &ela &rimeira ve2, antes de serem levad s a sacri'ci n -em&l 7 mais tarde s lavad s utra ve2 e s lenemente, na &iscina de )etsaida, a sul d -em&l $ %a segunda rua h uma casa c m &ti , que &ertencia a (antCAna, Me de Maria, nde ela e a 'amlia m ravam e guardavam s animais &ara s sacri'ci s, quand vinham a #erusalm$ (e me lem1r 1em, ' i tam1m nessa casa que ' ram cele1radas as n&cias de # s e Maria$ . 0rum, c m j dissem s, 'ica mais alt d que as ruas circunvi2inhas e

a gua c rre &el s reg s das ruas, &ara a &iscina das .velhas$ %a enc sta d m nte (i h tam1m um 'rum semelhante, diante d antig castel de ,avi7 ali &ert , a sudeste, se acha Cen cul e a n rte, tri1unal de Ans e Cai's$ . Castel de ,avi ag ra um ' rte a1and nad e desert , c m &ti s, est1ul s e salas va2ias, que se alugam c m al1ergaria a caravanas e a s estrangeir s e seus animais de carga$ Esse edi'ci j h muit que est a1and nad 7 j vi nesse estad na & ca d nasciment de Crist 7 nessa casi squi t d s +eis Mag s, c m numer s s animais de carga, ' i c ndu2id &ara l, l g a entrar na cidade$ 3$ #esus &erante !ilat s Eram talve2 seis h ras da manh, segund n ss m d de c ntar, quand a c mitiva d s sum s sacerd tes e d s 'ariseus, c m n ss (alvad r, h rrivelmente maltratad , cheg u a &alci de !ilat s$ Entre mercad e a entrada d tri1unal havia assent s em am1 s s lad s d caminh , nde se divertiam Ans e Cai's, e s c nselheir s que s ac m&anhavam$ #esus ' i c ndu2id alguns &ass s adiante, at a esca da de !ilat s, &el s s ldad s, que seguravam &elas c rdas$ 9uand lchegaram, estava !ilat s deitad s 1re uma es&cie de leit , na sacada d terra 7 tinha a lad uma me2inha de trs &s, em que se viam algumas insgnias de sua dignidade e utr s 1jet s, d s quais n me lem1r mais$ Cercavam-n 'iciais e s ldad s, que tam1m tinham c l cad l insgnias d & der r man $ .s sum s sacerd tes e judeus 'ica ram a'astad s d tri1unal, & rque, a&r "imand -se mais, se teriam c n taminad 7 segund a lei havia um cert limite, que n transgrediam$ 9uand !ilat s s viu chegar t a&ressad s, c m tant tumult e gritaria, c ndu2ind #esus maltratad , levant u-se e 'al u em t m t chei de des&re2 , c m talve2 algum rgulh s marechal 'rancs 'ala ria a s de&utad s de uma cidade2inha3 ;. que vindes 'a2er t ced 6 C m &usestes este h mem em t mser estad 6 C meais ced a es' lar e matar$; Eles, & rm, gritaram a s s ldad s3 ;Adiante5 <evai-. a tri1unal$; ,e& is se dirigiram a !ilat s3 ;Escutai as n ssas acusa es c ntra este crimin s 7 n & dem s entrar n tri1unal, &ara n n s t rnarm s im&ur s$ ,e& is de e"clamarem essas &alavras, grit u um h mem de estatura alta e ' rte e 'igura venervel, n mei d & v a&inhad atrs deles n 'rum3 ; verdade, n & deis entrar neste tri1unal, & is est santi'ica

d & r sangue in cente7 s Ele & de entrar, s Ele entre s judeus &ur c m s in centes$; Assim di2end , &r 'undamente c m vid , desa&areceu na multid $ Chamava-se (ad c7 era h mem a1astad , &ri m de .1ed, que era marid de (er'ia, tam1m chamada 4ernica7 d is d s seus 'ilhinh s tinham sid assassinad s, c m as crian as in centes, n &ti d tri1unal, & r rdem de Eer des$ ,esde ent se tinha retirad d mund e vivia c m um Essen , em c ntin ncia c m a mulher$ -inha vist #esus uma ve2, em casa de <2ar e uvira-. e"&licar a d utrina7 quand viu #esus t cruelmente arrastad &ara a escada de !ilat s, reviveu-*he n c ra a d l r sa lem1rana d s 'ilhinh s as sassinad s naquele lugar e assim deu em alta v 2 testemunh da in cncia d (enh r$ .s acusad res de #esus estavam c m muita &res sa e irritad s demais &el m d desdenh s de !ilat s e a & si humilhante em que se achavam diante dele, &ara dar aten e"clama de (ad c$ .s s ldad s &u"aram #esus &elas c rdas, escada acima, at 'und d terra , de nde !ilat s estava 'aland a s acusad res$ . &r cura d r r man j uvira 'alar muit de #esus$ 9uand . viu t h rrivel mente maltratad e des'igurad e c ntud c nservand uma dignidade ina1alvel, sentiu cada ve2 mais n j e des&re2 d s sacerd tes e c n selheir s judaic s, que lhe tinham j antes &revenid que trariam #esus de %a2ar, ru de m rte, &erante tri1unal, 'a2end -*hes sentir que n estava dis& st a c nden-< sem cul&a &r vada$ ,isse-*hes, & is, em t m 1rusc e desdenh s 3 ;,e que crime acusais este h mem6; A que res& nderam irritad s3 ;(e n . c nhecssem s c m mal'eit r, n v < teram s entregad $; ,isse-*hes !ilat s3 ;! is t mai e julgai-. segund a v ssa lei$; - ;(a1eis, res& nderam s judeus, que n n s c m&ete direit a1s lut de e"ecutar uma senten a de m rte$ .s inimig s de #esus estavam chei s de escrni e raiva7 'i2eram tud c m &reci&ita e vi lncia, &ara aca1ar c m #esus antes de c mear tem& legal da 'esta, a'im de & derem sacri'icar c rdeir &ascal$ Mas n sa1iam que Ele era verdadeir C rdeir &ascal, que eles mesm s c ndu2iam a tri1unal d jui2 &ag , servid r de 'als s deuses, em cuj limiar n queriam c ntaminar-se, &ara & der nesse dia c mer c rdeir &ascal$ C m g vernad r s intimasse a &r 'erir as acusa es, a&resentaram trs acusaes &rinci&ais c ntra #esus e & r cada acusa de&use ram 10 testemunhas$ 0 rmularam as acusaes de m d que a&resenta

vam #esus c m ru de crime de lesa-majestade e assim !ilat s devia c nden-< 7 & is em causas que di2iam res&eit s leis da religi e d -em&l , & deriam eles mesm s decidir$ !rimeir acusaram #esus de ser sedut r d & v , &ertur1ad r d s sseg & 1lic e agitad r7 e a&re sentaram algumas &r vas, c n'irmadas & r testemunhas$ ,isseram mais que andava de um lugar &ara utr , causand grandes ajuntament s d & v 7 que vi lava (1ad , curand nesse dia$ %iss !ilat s interr m &eu- s, num t m sarcstic 3 ;%aturalmente n estais d entes, sen estas curas n v s causariam tanta indigna $; Eles, & rm, c ntinu aram a acusar #esus, di2end que sedu2ia & v c m h rr veis d utri nas, & is a'irmava que teriam a vida eterna s que <he c messem a carne e 1e1essem sangue$ - !ilat s 2ang u-se, a ver a 'ria &reci&itada c m que &r 'eriram essa acusa 7 lh u s rrind &ara s seus 'iciais e dirigiu a s judeus &alavras sarcsticas, c m , & r e"em&l 3 ;!arece mes m que quereis seguir-<he a d utrina e & ssuir a vida eterna7 tenh a im&ress de que quereis c mer-<he a carne e 1e1er-<he sangue$ A segunda acusa era que #esus instigava & v a n &agar im& st a im&erad r$ !ilat s interr m&eu- s indignad , c m h mem cuj carg era velar & r essas c isas e disse, em t m c nvict de suas &r&rias in' rmaes3 ;*st mentira gr ssa7 dev sa1-* melh r d que vs$; .s judeus, & rm, gritaram, a&resentand a terceira acusa 3 9ue era mesm verdade, esse h mem, de nasci ment 1ai" , duvid s e sus&eit , tinha ' rmad um &artid ' rte e &r 'erid amea as c ntra #erusalm$ -am1m &r &agava entre & v &ar1 las equiv cas, s 1re um rei que &re&ara as n&cias d 'ilh $ Certa ve2 j uma grande multid de & v , reunid em uma m nta nha, tinha tentad &r clam-< rei, mas Ele, achand que era ainda ced , tinha-se esc ndid $ % s ltim s dias tinha usad mais3 &re &ar u uma entrada tumultu sa em #erusalm e 'e2 & v gritar3 ;E sana a 'ilh de ,avi5 )endit seja rein que vem s chegar, d n ss &ai ,avi$ -am1m se 'a2ia &restar h nras rgias, & is que ensinava que era Crist , 8nignit d (enh r, Messias, rei &r metid d s judeus e assim se 'a2ia chamar$; -am1 m essa acusa ' i c n'irmada &el s de& iment s de de2 testemunhas$ 9uand !ilat s uviu que #esus se 'a2ia chamar Crist , rei d s judeus, t rn u-se &ensativ $ (aind da sacada, entr u na sala c ntgua a tri1unal, lanand , a &assar um lhar atent a #esus e deu rdem guarda de tra2-< sala d tri1unal$ !ilat s era &ag su&erstici s de es&rit c n'us e inc nstante$ C nhecia as lendas 1scuras de 'ilh s d s deuses, que teriam vivid na

terra7 tam1m n ign rava que s &r 'etas d s judeus, desde muit tem& , haviam &redit a vinda de um ungid de ,eus, de um +edent r e um li1ertad r e que muit s judeus estavam es&erand $ -am1 m sa1ia que uns reis d .riente tinham vind a velh Eer des, &ara &edir in' rmaes s 1re um rei recm-nascid d s judeus, a quem queriam &restar h menagens e que de& is diss , muitas crianas ' ram deg la das, & r rdem de Eer des$ # uvira 'alar da &r miss da vinda de um Messias, rei d s judeus, mas c m &ag que era, n acreditava, nem & dia c m&reender que es&cie de rei seria7 quand muit , & dia &en sar, c m s judeus instrud s e s her dian s daquele tem& , num rei & der s e c nquistad r$ -ant mais ridcula lhe &arecia & r iss a acusa de que esse #esus que estava diante dele, t humilhad e des'igurad , &udesse declarar ser aquele Messias, aquele rei$ C m , & rm, s inimig s de #esus a&resentassem iss c m crime c ntra s direit s d im&erad r, mand u c ndu2ir (alvad r sua &resena, &ara interr g-< $ !ilat s lh u &ara #esus c m ass m1r e disse-<he3 ;s ent rei d s judeus6; - #esus res& ndeu3 ;,i2es ist de ti mesm u ' ram utr s que tC disseram de mim6; !ilat s, indignad de ver #esus julg -* t t l , que ' sse es& ntaneamente &erguntar a um h mem t & 1re e miservel se era rei, disse em t m desdenh s 3 ;! r acas s u judeu, &ara me interessar & r tais misrias6 -eu & v e seus sacerd tes entregaram--e a mim, &ara c ndenar--e c m ru de crime ca&ital7 di2e-me, & is, que 'i2este6; +es& ndeu-lhe #esus, em t m s lene3 ;. meu rein n deste mund 7 se meu rein ' sse deste mund , eu teria servid res, que c m1ateriam & r mim, &ara n me dei"ar cair nas m s d s judeus7 mas meu rein n deste mund $; !ilat s estremeceu, a uvir essa graves &alavras de #esus e disse &ensativ $ ;Ent s mesm rei6; - #esus res& ndeu$ ; c m di2es, s u rei$ %asci e vim a este mund &ara dar testemunh da verdade e t d que da verdade, atende minha v 2$; Ent !ilat s 'it u-. e levantand -se, disse3 ;4erdade6 . que a verda de6; - 0alaram-se ainda utras &alavras, das quais n me lem1r 1em$ !ilat s saiu utra ve2 &ara terra 7 n & dia c m&reender #esus7 mas sa1ia que n era um rei que quisesse &rejudicar a im&erad r, nem era &retendente a um rein deste mund 7 im&erad r, & r m, n se im& rtava c m um rein d utr mund $ !ilat s grit u, & is, da sacada a s sum s sacerd tes3 ;% ach nenhum crime neste h mem$; - s inimig s de #esus irritaram-se de n v e &r 'eriram uma t rrente de

acusaes c ntra Ele$ . (enh r, & rm, &ermanecia calad e re2ava & r esses & 1res h mens e quand !ilat s se <he dirigiu, &erguntand <he3 ;% tens nada a res& nder a t das essas acusaes6; #esus n , &r 'eriu uma s &alavra, de m d que !ilat s, sur&res , <he disse3 ;4ej 1em que em&regam mentiras c ntra ti; - (em ve2 de mentiras us u utra e"&ress , que, & rm, esqueci)$ .s acusad res c ntinuavam, chei s de raiva, a acus-< , di2end 3 ;. que6 % achais crime nEle6 % ent crime su1levar t d & v , es&alhar sua d utrina em t d &a s, da :alilia at aqui6 9uand !ilat s uviu a &alavra :alilia, re'letiu um m ment e &ergunt u3 ;Esse h mem da :alilia, sdit de Eer des6; .s acusad res res& nderam3 ;(im, seus &ais m ravam em %a2ar e Ele tem d micli atual em Ca'arnaum$; Ent disse !ilat s3 ;! is que galileu e sdit de Eer des, c ndu2i-. a este7 ele est aqui na 'esta e & de julg-< $; Mand u c ndu2ir #esus utra ve2 d tri1unal &ara as m s d s im&lacveis inimig s, enviand tam1m c m eles um d s 'ici ais, &ara entregar a tri1unal de Eer des sdit galileu #esus de %a2ar$ 0ic u assim satis'eit Cde & der livrar-se desse m d da 1ri ga de julgar #esus & is essa causa lhe era desagradvel$ A mes m tem& tinha niss um 'im & ltic , queria dar uma &r va de aten a Eer des, que sem&re desejara muit ver #esus7 & is estavam em desavena$ .s inimig s de #esus, 'uri s s & r lhes haver !ilat s negad a demanda e terem de ir a tri1unal de Eer des, 'i2eram recair t da a raiva s 1re #esus$ Cercaram-na de n v de s ldad s e, irritad ssim s, amarraram-<he as m s e c m em&urres e &ancadas, c ndu2iram -na a t da &ressa, atravs da multid que se a&inhava n 'rum e de& is & r uma rua, at &alci de Eer des, que n 'icava muit l nge$ Ac m&anharam-n s s ldad s r man s$ Cludia !rcula, es& sa de !ilat s, mandara-lhe di2er & r um cri ad , durante as ultimas discusses, que desejava 'alar-lhe urgente mente$ 9uand #esus ' i c ndu2id a Eer des, estava esc ndida numa galeria alta, lhand c m grande angstia e triste2a &ara c rtej que &assava &el 'rum$ /$ .rigem da 4ia (acra ,urante t da a acusa &erante !ilat s, a Me de #esus, Madalena e # 'icaram n mei d & v , num cant das arcadas d 'rum uvin d

c m &r 'unda d r a gritaria raiv sa d s acusad res$$9uand #esus ' i c ndu2id a Eer des, # v lt u c m a (($ 4irgem e Madalena & r t d caminh da !ai" $ 0 ram at casa de Cai's e a de Ans, atravessand .'el, at chegarem a :etsmani, n m nte das .liveiras e em t d s s lugares nde Ele cara u nde lhes tinham causad um s 'riment , &aravam e em silnci ch ravam e s 'riam c m Ele$ Muitas ve2es a (($ 4irgem se &r strava n ch , 1eijand a terra nde #esus cara, Madalena t rcia as m s e # , ch rand , c ns lava-as, levan tava-as e c ntinuava c m elas caminh $ 0 i esse c me da 4ia (acra e da c ntem&la e venera da !ai" de #esus, antes mesm que estivesse terminada$ 0 i nessa casi que c me u, na mais santa 'l r da humanidade, na (antssima 4irgem Me de ,eus e d 0ilh d h mem, a dev da *greja s d res d +edent r7 j naquele m ment , quand #esus ainda trilhava caminh d l r s da !ai" , a Me cheia de graa venerava e regava c m lgrimas as &egadas de seu 0ilh e ,eus$ .h5 que c m&ai" 5 C m que vi lncia lhe entr u a es&ada n c ra , 'erind - sem cessar5 Ela, cuj 1em-aventurad sei . tr u"e ra, que c nce1era, acariciara e nutrira 4er1 , que era desde &rinc &i c m ,eus e era mesm ,us7 ela, que em si <he tivera e sentira a vida, antes que, s h mens, seus irm s, <he rece1essem a 1n , a d utrina e a salva , ela &artici&ava de t d s s s 'riment s de #esus, inclusive a sua sede da salva d s h mens, &ela d l r sa !ai" e M rte$ Assim a 4irgem &urssima e *maculada inaugur u &ara a *greja a 4ia (acra, &ara juntar em t d s esses lugares s in'init s mereciment s de #esus Crist , c m se juntam &edras &reci sas u c lh-l s c m se c lhem 'l res 1eira d caminh e 'erec-* s a !ai Celeste, & r aque les que crem$ -ud que tinha havid e haver de sant na humanidade, t d s que tm almejad a salva , t d s que j uma ve2 cele1raram c m&adecid s am r e s s 'riment s d (enh r, 'i2eram esse caminh c m Maria, ch raram, re2aram e sacri'icaram n c ra da Me de #e sus, que tam1m terna Me de t d s s seus irm s, s 'iis da *greja$ Madalena estava c m que alucinada &ela d r$ -inha um imens e sant am r a #esus7 mas quand queria verter a alma a s &s d (alvad r, c m <he vertera le de nard s 1re a ca1ea, a1ria-se um h rrvel a1ism entre ela e )em-Amad $ . arre&endiment d s &ecad s, c m a gratid &el &erd , lhe eram sem limites e quand seu am r queria 'a2er su1ir a a de graas a s &s d ,ivin Mestre, c m uma nuvem de incens , eis que . via maltratad e c ndu2id m rte, & r causa d s

&ecad s dela, que Ele t mara s 1re si$ Ent se lhe h rr ri2ava a alma, diante de t grande cul&a, &ela qual #esus tinha de s 'rer t h rrivelmente7 &reci&itava-se-lhe n a1ism d arre&endiment , que n & dia nem e"aurir, nem en cher7 e de n v se elevava, cheia de am r e saudade, &ara seu Mes tre e (enh r e via-. s 'rend indi2veis crueldades$ Assim tinha a alma cruelmente dilacerada, vacilava entre am r e arre&endimen t , entre a sua gratid e a d l r sa c ntem&la da ingratid d & v &ara c m +edent r7 t d s esses sentiment s se lhe mani'es tavam n r st , nas &alavras e n s m viment s$ # s 'ria em seu am r7 c ndu2ia a Me de seu (ant Mestre e ,eus, que tam1m amava e s 'ria & r ele7 c ndu2ia-a, &ela &rimeira ve2, nas &egadas da 4ia (acra da *greja e lia-lhe na alma 'utur $ >$ !ilat s e a Es& sa Enquant #esus era c ndu2id a Eer des e l c 1riam de insult s e escrni , vi !ilat s ir a enc ntr da es& sa, Cludia !rcula$ Enc ntraram-se numa &equena casa, c nstruda s 1re um terra d jardim, atrs d &alci de !ilat s$ Cludia estava muit inc m dada e c m vi da$ Era mulher alta e es1elta, mas &lida7 vestia um vu, que lhe &endia s 1re as c stas, c ntud viam-se-*he s ca1el s, dis& st s em red r da ca1ea e alguns ad rn s7 tinha tam1m 1rinc s, um c lar e s 1re &eit um 1r che, em ' rma de agra'e, que lhe &rendia l ng vestid de &regas$ C nvers u muit , tem& c m !ilat s, c njurand - & r tud que lhe era sant a n 'a2er mal a #esus, !r 'eta, mais (ant d s sant s e c nt u-lhe &arte das vises maravilh sas que vira, a res&eit de #esus, durante a n ite$ Enquant ela 'alava, vi-lhe grande &arte das vises que tivera7 mas n me lem1r mais e"atamente da rdem em que se seguiram$ +ec rd me t davia, que viu t d s s m ment s &rinci&ais da vida de #esus7 viu a Anuncia de %$ (enh ra, %asciment de #esus, a ad ra d s &ast res e d s +eis Mag s, as &r 'ecias de (ime e Ana, a 'uga &ara Egit , a matana d s in centes, a tenta n desert , etc$ 4iu-<he quadr s da vida &1lica, virtudes e milagres7 viu-. sem&re r dead de lu2 e teve vises h rrveis d di e da maldade de seus inimig s7 viu <he s inmer s s 'riment s, am r e a &acincia sem limite, a santida de e as d res de sua santa Me$ !ara mais 'cil c m&reens , eram esses quadr s ilustrad s c m 'iguras sim1licas e &ela di'erena de lu2 e

s m1ra$ Essas vises lhe causaram indi2vel angstia e triste2a7 & is t das essas c isas lhe eram n vas, &enetraram-lhe n c ra &ela ver dade intuitiva7 &arte das vises m straram-lhe ac nteciment s que se deram na vi2inhana de sua casa, c m & r e"em&l a matan a das crianas in centes e a &r 'ecia de (ime n -em&l $ ,e minha &r&ria e"&erincia sei 1em quant um c ra c m&assiv s 're em tais vises7 & is c m&reende melh r s sentiment s de utrem quem j s sentiu em si mesm $ Ela tinha s 'rid desse m d durante a n ite e vist muitas c isas maravilh sas e c m&reendid muitas verdades, umas mais, utras me n s claramente, quand ' i ac rdada &el 1arulh da multid , que c ndu2ia a #esus$ 9uand mais tarde lh u &ara ' ra, viu (enh r, 1jet de t das as c isas maravilh sas que vira durante a n ite, des'i gurad e cruelmente maltratad &el s inimig s, que c ndu2iam atra vs d 'rum, a &alci de Eer des$ Esse es&etcul , a&s as vises da n ite, encheu-lhe c ra de angstia e terr r$ Mand u imediata mente chamar !ilat s, a quem c nt u, c m med e &av r, muitas das c isas que vira, & rque n tinha c m&reendid tud u n sa1ia e"&rimir em &alavras7 mas &edia e su&licava e estreitava-se-*he de um m d t cante$ !ilat s 'ic u muit admirad e at s 1ressaltad &el que a es& sa lhe c nt u, c m&arava- c m tud que uvia c e l s 1re #esus, c m a raiva d s,judeus, c m silnci d Mestre e as 'irmes e maravilh sas res& stas que lhe dera s &erguntas7 'ic u &ertur1ad e inquiet 7 dei " u-se, & rm, em & uc vencer &elas insistncias da mulher e disselhe3 ;# declarei que n ach crime nesse h mem7 n . c ndenarei, j&erce1i t da a maldade d s judeus$; Ainda 'al u s 1re as declaraes que #esus tinha 'eit c ntra si mesm e at tranqili2 u a mulher, dand lhe um &enh r, c m garantia da &r messa$ % sei mais se ' i uma jia u um anel u sinete que lhe deu & r &enh r$ Assim se se&araram$ C nheci !ilat s c m h mem c n'us , am1ici s , indecis , rgulh s e vil a $mesm tem& 7 sem verdadeir tem r de ,eus, n recua va diante das aes mais verg nh sas, se delas es&erava qualquer lu cr e a mesm tem& era um vil c varde, que se entregava a t da es& cie de ridculas su&ersties, &r curand a &r te d s deuses, quand se achava em situa di'cil$ 4i- tam1m nessa casi muit &ertur1ad 7 estava c ntinuamente diante d s deuses, a s quais 'ere cia incens , numa sala secreta da casa e d s quais &edia sinais$ -am1 m es&erava utr s sinais su&erstici s s, & r e"em&l , 1servava c m c miam as galinhas7 mas t das essas c isas &areciam t h rrveis, tene1r sas e

in'ernais, que recuei tremend de h rr r e n as & ss mais c ntar e"atamente$ -inha ele as idias c n'usas e demni suge ria-lhe ra uma, ra utra c isa$ !rimeir &in u que devia s ltar #esus, & r ser in cente7 de& is &ens u que s deuses se vingariam, se salvas se #esus7 & is havia estranh s sinais e declaraes, que &r vavam ser %a2aren um semideus, e send assim, & dia 'a2er muit mal a s deu ses$ ;-alve2;, disse c nsig , ;seja uma es&cie de ,eus d s judeus, que deve reinar s 1re tud 7 alguns reis d s ad rad res d s astr s, vind s d riente, j vieram uma ve2 a #erusalm, &r curar tal rei7 talve2 Este &udesse elevar-(e acima d s deuses e d im&erad r e eu teria uma grande res& nsa1ilidade, se Ele n m rresse$ -alve2 a sua m rte seja triun' d s meus deuses$; Mas de& is se rec rd u d s s nh s maravi lh s s da mulher, que antes nunca vira #esus e iss lan u um grande &es na 1alana scilante de !ilat s, em 'av r da li1erta d Mestre e decidiu-se de 'at nesse sentid $ 9ueria ser just 7 mas n & dia, & rque tinha &erguntad 3 ;. que a verdade6; e n es&erara a res& s ta3 ;#esus %a2aren , rei d s judeus, a verdade$; Eavia tanta c n'u s n s &ensament s d !r curad r r man , que eu n & dia c m &reender e ele mesm tam1m n sa1ia que queria7 sen certamente n teria c nsultad as galinhas$ #untava-se n entant cada ve2 mais & v n mercad e na vi2inhan a da rua &ela qual #esus ' ra c ndu2id a Eer des$ Eavia, & r m, uma certa rdem, & is & v reunia-se em cert s gru& s, segund as cidades u regies d nde vieram 'esta$ .s 'ariseus mais encarniad s de t das as regies nde #esus tinha ensinad , estavam c m s &atrci s, es' rand se & r e"citar c ntra #esus & v instvel e &er&le" $ .s s ldad s r man s estavam reunid s em grande nmer n & st de guarda, diante d &alci de !ilat s, utr s tinham cu&ad t d s s & nt s im& rtantes da cidade$ ?$ #esus &erante Eer des . &alci d -etrarca Eer des estava situad a n rte d 'rum, na cidade n va, n muit l nge d &alci de !ilat s$ 8m destacament de s ldad s r man s ac m&anh u c rtej , a mai r &arte riunda da regi entre a *tlia e a (ua$ .s inimig s de #esus, 'uri s s & r ter de 'a2er tantas caminhadas, n cessavam de ultraj-< e de 'a2-< em &urrar e arrastar &el s s ldad s$ . mensageir de !ilat s cheg u antes d c rtej a &alci de Eer des, que assim, j avisad , . es&erava sentad

numa es&cie de tr n , s 1re alm 'adas, numa vasta sala7 r deavamn muit s c rtes s e s ldad s$ .s (um s (acerd tes entra ram &el &eristil e c l caram-se de am1 s s lad s7 #esus 'ic u na entrada$ Eer des sentiu-se muit lis njead , & r !ilat s t -< &u1lica mente declarad c m&etente, diante d s (um s (acerd tes, de julgar um galileu$ M str u-se muit im& rtante e vaid s 7 tam1m se reg 2i java de ver diante de si, em situa t humilhante, 'am s Mestre, que sem&re tinha desdenhad a&resentar-(e-*he$ # 'alara dEle c m tanta s lenidade e uvira s Eer dian s e utr s es&i es e me"eriquei r s 'alarem de #esus, que tinha muita curi sidade de v-< 7 c m&ra2ia se em sujeit-< , diante d s &alacian s e d s (um s (acerd tes, a um &r li" interr gatri , &el qual queria m strar a am1as as &artes quan t estava 1em in' rmad $ !ilat s tinha-lhe tam1m c municad que n achara crime em #esus7 e hi&crita t m u- c m avis , &ara tratar s acusad res c m certa 'rie2a, que ainda mais *hes aument u a raiva$ !r 'eriram acusaes tumultu samente, l g a entrarem7 Eer des, & rm, lh u c m curi sidade &ara #esus e quand . viu t des'igura d e maltratad , ca1el desgrenhad , r st dilacerad e c 1ert de sangue e imundcies, a tnica t da suja de lama, esse rei m le e li1ertin sentiu d e n j $ E"clam u um n me de ,eus que me s u c m ;#e vah;, vir u r st , c m um gest de n j e disse a s sacerd tes3 ;<evai-. daqui, lim&ai-.$ C m & deis tra2er minha &resena um h mem t suj e maltratad 6; .s s ldad s levaram ent #esus a tri 7 tr u"eram gua numa 1acia e um es'reg e lim&aram-n. cruelmente7 & is r st estava 'erid e &assavam es'reg c m 1rutalidade$ Eer des re&reendeu s sacerd tes, & r causa dessa crueldade e n m d de trat-* s &arecia imitar !ilat s7 & is tam1m *hes disse3 ;4-se 1em que Ele caiu nas m s de carniceir s7 c meastes a im la h je antes da h ra$; .s sum s sacerd tes, & rm, insistiam tumultu samen te nas acusaes e incriminaes$ 9uand rec ndu2iram #esus sala, quis Eer des 'ingir 1enev lncia &ara c m Ele e mand u tra2er-<he um clice de vinh , & r estar muit 'rac 7 #esus, & rm, sacudiu a ca1ea e n aceit u vinh $ Eer des dirigiu-se ent c m muita ver1 sidade e a'a1ilidade, &r 'erind tud que sa1ia dEle$ A &rinc&i <he 'e2 vrias &erguntas e mani'est u desej de v-< 'a2er um milagre7 c m , & rm, #esus n res& ndesse &alavra alguma e &ermanecesse c m s lh s 1ai" s, 'ic u Eer des irritad e enverg nhad diante d s &resentes, mas n quis

m str-* e c ntinu u a 'a2er-<he uma t rrente de &erguntas$ !rimeir &r cur u lis nje-< 3 ;(int muit te ver t gravemente acusad 7 te nh uvid 'alar muit de ti7 sa1es que me 'endeste em -ir2a, resga tand sem minha licena, vri s &res s que eu mandara &render l6 Mas 'i2este-. talve2 c m 1 a inten $ Ag ra me ' ste entregue &el g ver nad r r man &ara te julgar7 que res& ndes a t das aquelas acusa es6 0icas calad 6 - -m-me 'alad muit de tua sa1ed ria, d s teus discurs s e da tua d utrina7 eu desejaria uvir--e re'utar s teus acusa d res$ - 9ue di2es6 - verdade que s rei d s judeus6 - s 0ilh de ,eus6 - 9uem, s6 - .uvi di2er que tens 'eit grandes milagres, &r vadiante de mim, 'a2end um milagre$ ,e&ende de mim li1ertar--e$ - verdade que deste a vista a ceg s de nascena6 +essuscitaste d s m rt s <2ar 6 (aciaste vri s milhares de h mens c m & uc s &es6 ! rque n res& ndes6 - C njur -te a &erar um d s teus milagres$ (eria muit em teu 'av r$; C m , & rm, #esus c ntinuasse calad , Ee r des 'al u c m v lu1ilidade ainda mai r3 ;9uem s6 - C m chegaste a ist 6 - 9uem -e deu & der6 - ! rque n tens mais & der ag ra6 s acas aquele de cuj nasciment se c ntam c isas t estranhas6 % tem& de meu &ai vieram alguns reis d riente e &erguntaram-lhe & r um recm-nascid rei d s judeus, a quem queriam &restar h menagem7 di2em que eras -u aquele menin 7 verdade6 - Esca&aste da matana em que &ereceram tantas crianas6 - C m ' i ist 6 - ! rque n se uviu 'alar de -i tant tem& 6 - .u a&enas di2em ist a teu res&eit &ara 'a2er-e rei6 - #usti'ica--e$ - 9ue es&cie de rei s -u6 Em verdade, n vej em -i nada de real$ - C m me di2em, 'i2eram--e uma entrada triun'al n -em&l $ 9ue signi'ica ist 6 0ala5 C m que tud aca1 u assim6 A t da essa t rrente de &alavras n 1teve res& sta alguma de #esus$ 0 i-me e"&licad ag ra e, j h mais tem& , que #esus n lhe res& ndeu, & rque Eer des ' i e"c mungad , tant &elas relaes adl teras c m Eer dades, c m tam1m &el assassni de # )atista$ Ans e Cai's a&r veitaram a indigna que lhe caus u silnci de #esus, &ara de n v &r 'erir as acusaes$ Entre utras c isas a'irma ram que #esus tinha chamad Eer des de ra& sa e que, j desde muit tem& , tinha tra1alhad &ara a queda de t da a 'amlia de Eer des7 que queria 'undar uma n va religi e c mera c rdeir &ascal n dia ante ri r$ Essa acusa j a tinham &r du2id &erante Cai's, & r trai de #udas, mas ' ra re'utad & r alguns amig s de #esus, s quais &ara esse 'im leram alguns trech s de r l s da Escritura$

Eer des, ainda que irritad &el silnci de #esus, n se esqueceu d s seus interesses & ltic s$ % quis c ndenar #esus7 & is Este lhe ins&irava um terr r secret e j era t rturad de rem rs s, & r causa da m rte de # )atista7 tam1m diava s sum s sacerd tes, & rque n tinham querid descul&ar-lhe adultri e haviam e"clud d s sacri 'ci s &el mesm m tiv $ Mas m tiv &rinci&al era que n queria c ndenar aquele a quem !ilat s declarara in cente7 c nvinha-lhe a s interesses & ltic s a&laudir a &ini de !ilat s, diante d s &rnci&es d s sacerd tes$ A #esus, & rm, c 1riu de des&re2 e insult s7 disse a s criad s e guardas, d s quais c ntava uns du2ent s n &alci $ ;<evai &ara ' ra este t l e &restai a este rei ridcul as h nras que se <he devem7 & is mais um d id d que um crimin s $ C ndu2iram ent (alvad r a um vast &ti , nde c 1riram de escrni e indi2veis crueldades$ Esse &ti estendia-se & r entre as alas d &alci e Eer des, de & num terra , assistiu & r algum tem& a esse es&etcul cruel$ Ans e Cai's, & rm, andavam sem&re atrs dele e &r curavam & r t d s s mei s m v-* a c ndenar #esus7 mas Eer des disse-*hes, de m d que s r man s da esc lta uvissem3 ;(eria um crime de minha &arte, se . c ndenasse$; 9ueria certamente di2er3 ;(eria um crime c ntra a sentena de !ilat s, que teve a gentile2a de mand-< a mim$ 4end que n c nseguiam nada de Eer des, s sum s sacerd tes e s inimig s de #esus enviaram alguns d s seus, c m dinheir , a Acra, 1airr da cidade nde se achavam nessa casi muit s 'ariseus, a s quais mandaram di2er que ' ssem, c m s res&ectiv s &artid ri s, s vi2inhanas d &alci de !ilat s7 'i2eram tam1m distri1uir entre & v muit dinheir , &ara lev-*a a &edir tumultu samente a m rte de #esus$ .utr s emissri s deviam ameaar & v c m castig s de ,eus, se n c nseguisse a m rte desse 1las'emad r sacr leg 7 tam1m manda ram es&alhar entre & v que se #esus n m rresse, se ligaria a s r man s e seria esse rein de que sem&re 'alara7 e ent seriam aniqui lad s s judeus$ Em utra &arte es&alharam 1 at de que Eer des c ndenara #esus, mas es&erava que & v mani'estasse sua v ntade7 receava-se a resistncia d s ade&t s d %a2aren e se esse ' sse s lt , seria &ertur1ada t da a 'esta7 & is ent Ele, c m seus &artidri s e s r man s, tirariam vingana$ ,esse m d 'i2eram es&alhar s 1 at s mais c ntraditri s e assustad res, &ara irritar e su1levar & v , enquant utr s emissri s deram dinheir a s s ldad s de Eer des, a'im de que

maltratassem gravemente a #esus, mesm at . 'a2er m rrer, & is antes desejavam que m rresse d que !ilat s . s ltasse$ Enquant s 'ariseus estavam cu&ad s nesses negci s e intrigas, s 'reu % ss (enh r escrni e a 1rutalidade mais ign mini sa da s ldadesca m&ia e gr sseira, qual Eer des . tinha entregue, &ara ser maltratad , c m t l que n lhe quisera res& nder$ Em&urraram-n. &ara &ti e um deles tr u"e um c m&rid sac 1ranc , que achara n quart d & rteir e em que, havia tem& s, viera uma remessa de alg d $ C rtaram c m as es&adas um 1urac n 'und d sac e meteram n. & r entre grandes gargalhadas, s 1re a ca1ea de #esus7 utr tr u "e um 'arra& vermelh e &s-<he em red r d &esc , c m um c lar7 sac caia-<he s 1re s &s$ Ent se inclinavam diante dEle, em&urravam-n. e entre dit s insultantes, cus&iam e 1atiam-<he n r st , & rque n tinha res & ndid a rei e &restavam-<he utras mil h menagens escarneced ras7 atiravam-<he lama, davam-<he arranc s, c m &ara 'a2-< danar7 de& is 'i2eram cair c m l ng mant derrisri e arrastaram-n. & r um esg t que &assava n &ti , a l ng d s edi'ci s, de m d que a ca1ea sagrada d (alvad r 1atia de enc ntr s c lunas e &edras angulares7 de& is . levaram e c mearam as crueldades de n v $ - Eavia l cerca de du2ent s s ldad s e servi d res d &alci de Eer des, gente de t das as regies e cada um d s mais &ervers s queria 'a2er h nra a seu &as e distinguir-se dian te de Eer des, inventand um n v ultraje &ara #esus$ 0a2iam tud &reci&itadamente, em&urrand -se uns a s utr s, entre escrni s7 s inimig s de #esus tinham &ag dinheir a alguns deles, que n tumult <he deram diversas &auladas na santa ca1ea$ #esus 'itava s c m s lh s su&licantes, sus&irand e gemend de d r7 mas 2 m1avam dele, imitand -<he s gemid s7 a cada n va 1rutalidade r m&iam em gargalhadas e insult s, n havia nenhum que <he m s trasse &iedade$ -inha a ca1ea t da 1anhada em sangue e vi-. cair trs ve2es, s 1 as &auladas, mas vi tam1m uma a&ari c m de Anj s, que, ch rand , desceram s 1re Ele e lhe ungiram a ca1ea$ 0 i-me revelad que sem esse au"li de ,eus, as &auladas teriam sid m rtais$ .s 'ilisteus, que 'i2eram ceg (ans c rrer na !ista de :a2a, at cair m rt de cansa , n ' ram t vi lent s e cruis c m esses &ervers s$ 8rgia tem& &ara s (um s (acerd tes, & rque em & uc devi am ir a -em&l e quand rece1eram avis de que t das as suas rdens tinham sid cum&ridas, insistiram mais uma ve2 c m Eer des, &edind -lhe

que c ndenasse #esus$ Mas tetrarca tinha em vista a&enas suas rela es c m !ilat s e mand u rec ndu2ir-*he #e sus, vestid d mant derrisri $ ? #esus a itad , c r ad de es&inh s e c ndenad m rte 1$ 2$ 3$ /$ >$ ?$ A$ 8$ #esus rec ndu2id a !ilat s #esus & s& st a )arra1s A 'lagela de #esus Maria (antssima durante a 'lagela #esus c r ad de es&inh s e escarnecid &el s s ldad s Ecce E m +e'le" s 1re estas vises #esus c ndenad m rte na Cru2

#esus a itad , c r ad de es&inh s e c ndenad m rte 1$ #esus rec ndu2id a !ilat s Cada ve2 mais en'urecid s, t rnaram s &rnci&es d s sacerd tes e s inimig s de #esus a tra2-< de n v de Eer des a !ilat s$ Estavam enverg nhad s de n lhe ter c nseguid a c ndena e ter de v ltar n vamente &ara aquele que j . tinha declarad in cente$ ! r iss t maram na v lta utr caminh , cerca de duas ve2es mais l ng , &ara m str-< naquela humilha em utra &arte da cidade, &ara & der maltrat-< tant mais &el caminh e dar tem& a s agentes de c nci tarem & v $ a agir c n' rme as maquina es tramadas$ . caminh &el qual c ndu2iram #esus, era mais s&er e desigual7 ac m&anharam-n., estimuland s s ldad s sem cessar a maltrat -< $ A veste derrisria, l ng sac , im&edia (enh r de andar7 arrastava se na lama, vrias ve2es caiu, em1araand -se nele e era levantad cada ve2 c m arranc s nas c rdas, &auladas na ca1ea e & nta&s$ ( 'reu nesse caminh indi2veis insult s e crueldades, tant daqueles que c ndu2iam,

c m tam1m d & v 7 mas Ele re2ava, &edind a ,eus que n . dei"asse m rrer, &ara & der terminar a sua !ai" e n ssa +eden $ Eram it h ras e um quart da manh, quand sinistr c rtej cheg u, vind d utr lad , (&r vavelmente de leste) a &alci de !ilat s, atravessand 'rum$ A multid d & v era en rme7 estavam reunid s em gru& s, c n' rme as regies e cidades de &r cedncia e s 'ariseus c rriam entre & v , e"citand - $ !ilat s, lem1rand -se ainda da rev lta d s galileus desc ntentes, na !sc a d an anteri r, tinha c ncentrad cerca de mil h mens, que cu&aram &retri u & st de guarda, as entradas d 'rum e d &alci $ A (($ 4irgem, sua irm mais velha, Maria Eel, a 'ilha desta, Maria Cle ', Madalena e algumas utras mulheres &ied sas (B), cerca de vinte, assistiram a s ac nteciment s que se seguiram7 'icaram s 1 as arcadas, de nde & diam uvir tud e a&r "imavam-se 'urtivamente de ve2 em quand $ # estava a &rinc&i tam1m &resente$ (B) A vidente esqueceu de menci nar nde t das essas mulheres se tinham reunid e se Maria, v ltand d m nte das .liveiras a #erusal m, &ela & rta das .velhas, se enc ntr u c m c rtej de #esus$ Mas ;!eregrin ; lem1ra-se de narrativas ante ri res, de que Marta, ind a &alci de Eer des, se enc ntr u c m #esus e seguiu-. at tri1unal de !ilat s$ #esus, c 1ert c m a veste derrisria, ' i c ndu2id atravs da multid , entre s escrni s d & &ulach 7 & is a escria e s mais &erver s s de entre & v ' ram c l cad s na 'rente &el s 'ariseus, que *hes davam e"em&l , ultrajand #esus$ 8m &alacian de Eer des j tinha chegad antes, c m a mensagem &ara !ilat s, de que Eer des lhe 'icava muit grat &ela aten , que, & rm, n a'amad s1i galileu enc n trara a&enas um 1 1 mud 7 que . tinha tratad c m tal e mandara rec ndu2-< n vamente a !ilat s$ Este 'ic u satis'eit de sa1er que Eer des estava de ac rd e n c ndenara #esus7 mand u levar-lhe de n v cum&riment s e assim se t rnaram amig s, de inimig s que eram, desde desa1ament d aquedut $ (4ide3 A&ndice n $ 3)$ #esus ' i n vamente c ndu2id &ela rua a &alci de !ilat s7 em&urraram-n., &ara su1ir a escada que c ndu2ia a terra 7 mas &el s 1rutais arranc s d s s ldad s, &is u na l nga veste e caiu c m tal vi lncia s 1re s degraus de mrm re, que s sal&ic u de sangue sagrad $ .s inimig s d Mestre, que tinham de n v cu&ad s as

sent s, a lad d 'rum e & &ulach r m&eram na gargalhada & r essa queda de #esus e s s ldad s em&urraram-n. a & nta& s &el s ltim s degraus$ !ilat s estava rec stad n seu assent , que se &arecia c m um &equen leit $de re& us 7 a &equena mesa estava a lad 7 c m dan tes, estavam tam1m ag ra c m ele alguns 'iciais e utr s h mens, c m r l s de &ergaminh $ Ele se dirigiu a terra , d qual 'alava a & v e disse a s acusad res de #esus3 ;4s me entregastes este h mem c.m agitad r d & v rev lta7 interr guei-. diante de vs e n . achei ru d crime de que . acusais$ -am1m Eer des n lhe ach u crime algum7 & is v s mandei a Eer des e vej que n ' i c ndenad m rte$ ! rtant mand-< -ei a itar e de& is s ltar$; <evant u-se, & rm, entre s 'ariseus vi lenta murmura e clam r e a agita e distri1ui de dinheir entre & v t m u mais intensidade$ !ilat s trat u- s c m muit des&re2 e e"&ress es satricas7 entre utras, disse essa3 ;% vereis & r acas c rrer 1astante sangue in cente ainda h je, na h ra d s sacri'ci s6 2$ #esus & s& st a )arra1s .ra, era nesse tem& que & v vinha, antes da 'esta da !sc a, &edir, segund um antig c stume, a li1er,dade de um &res $ .s 'ariseus tinham enviad , justamente & r iss , alguns agentes a 1airr de Acra, a este d -em&l , &ara dar dinheir a & v , instigand - a que n &edisse a li1erta , mas a cruci'ica de #esus$ !ilat s, & rm, es&e rava que & v &edisse a li1erdade de #esus e res lveu dar-*hes a esc lher entre #esus e um terrvel 'acn ra, que j ' ra c ndenad m rte, &ara que quase n tivessem que esc lher$ Esse celerad chama va-se )arra1s e era amaldi ad & r t d & v 7 tinha c metid as sassinat s durante uma agita 7 vi que tam1m tinha 'eit muit s u tr s crimes$ E uve um m viment entre & v n 'rum7 um gru& avan u, c m s rad res 'rente7 esses levantaram a v 2 e 1radaram a !ilat s, que estava n terra 3 ;!ilat s, 'a2ei-n s que sem&re 'i2estes, & r casi da 'esta5 ;!ilat s, que s estava es&erand & r iss , res& ndeu-lhes3 ;-endes c stume de rece1er de 'estas a li1erdade de um &res $ A quem quereis que s lte, )arra1s u #esus, rei d s judeus, que di2em ser 8ngid d (enh r6

!ilat s, t d indecis , chamava-. ;rei d s judeus;, j c m r man rgulh s , que s des&re2ava, & r terem um rei t miservel, que tives sem de esc lher entre Ele e um assassin 7 j c m uma certa c nvic de que #esus &udesse ser de 'at esse rei maravilh s d s judeus, Messias &r metid 7 mas tam1m esse &ressentiment da verdade era em &arte 'ingiment e menci n u esse ttul d (enh r & rque 1em sentia que a inveja era m tiv &rinci&al d di d s &rnci&es d s sacerd tes c ntra #esus, a quem c nsiderava in cente$ A&s a &ergunta de !ilat s, h uve uma curta hesita e deli1era entre & v e s & ucas v 2es gritaram &reci&itadamente3 ;)arra1s5; !ilat s, & rm, ' i chamad & r um criad da mulher7 reti r u-se um instante d terra e criad m str u-lhe &enh r que ele dera de manh es& sa e disse-lhe3 ;Cludia !rcula manda lem1rar v s v ssa &r messa$; .s 'ariseus, n entant , e s &rnci&es d s sacer d tes estavam em grande agita 7 a&r "imaram-se d & v , ameaan d e instigand - 7 mas n &recisavam de tant es' r $ Maria, Madalena, # e as utras &ied sas mulheres estavam n cant de uma arcada, tremend e ch rand $ Em1 ra a 4irgem (ant ssima s u1esse que n havia salva &ara s h mens sen &ela m rte de #esus, entretant , c m Me, estava cheia de angstia e desej de sal var a vida d 0ilh santssim 7 e assim c m #esus, em1 ra esc lhesse de livre v ntade t rnar-se h mem e m rrer na cru2, t davia s 'ria, c m qualquer h mem, t das as d res e s martri s de um in cente h rrivel mente maltratad e c ndu2id m rte, assim tam1m Maria &adecia t d s s t rment s e angstias de uma me vend 'ilh maltratad & r um & v ingrat $ Ela e as c m&anheiras tremiam, entregues, ra angstia, ra es&erana$ # a'astava-se de ve2 em quand , a & uca distncia, &ara ver se & dia c lher uma 1 a n tcia$ Maria im&l rava a ,eus &ara que n se c metesse esse imens crime7 re2ava c m #esus n m nte das .liveiras3 ;(e & ssvel, a'aste este clice$; Assim es&e rava ainda a me n seu am r7 & is enquant as instigaes e ameaas d s 'ariseus a & v &assavam de 1 ca em 1 ca, chegara tam1 m a ela 1 at de que !ilat s queria s ltar #esus$ 4iam-se, n l nge, gru& s de gente de Ca'arnaum, entre s quais muit s que #esus curara e ensina ra7 'i2eram c m se n . c nhecessem e lhavam 'urtivamente &ara # e as in'eli2es mulheres, env ltas n s vus7 mas Maria &ensava, c m t d s, que esses, &el men s, rejeitariam )arra1s, &ara salvar )en'eit r e (alvad r$ Mas tal n se deu$

!ilat s, lem1rand -se, vista d &enh r, da s&lica da es& sa, dev lveulh , c m sinal de que cum&ria a &r messa$ 4 lt u a terra e sent u-se a lad da me2inha7 s sum s sacerd tes tam1m t rnaram a cu&ar s res&ectiv s assent s e !ilat s e"clam u de n v 3 ;9ual d s d is quereis que eu s lte6; - Ent se levant u um grit geral & r t d 'rum e de t d s s lad s3 ;% querem s Este7 entregai-n s )arra1s5; !ilat s grit u mais uma ve23 ;9ue 'arei ent de #esus, que chamad Crist , rei d s judeus6; - ;Cruci'icai-., Cruci'icai-.5; !ila t s &ergunt u ent &ela terceira ve23 ;Mas que mal tem 'eit 6 Eu &el men s n <he ach crime de m rte$ Mas v u mand-< a itar e de & is s ltar$; Mas grit ;Cruci'icai-.5 Cruci'icai-.5; rugia &el 'rum, c m uma tem&estade in'ernal e s sum s sacerd tes e 'ariseus agita vamsee gritavam c m l uc s de raiva$ Ent !ilat s lhes entreg u )arra1s, mal'eit r e c nden u #esus 'lagela $ 3$ A 'lagela de #esus !ilat s, jui2 c varde e indecis , &r nunciara vrias ve2es a &alavra3 ;% lhe ach crime algum7 & r iss v u mand-< a itar e de& is s ltar$; A gritaria d s judeus, & rm, c ntinuava7 ;Cruci'icai-.5 Cruci'icai-.5; C ntud queria !ilat s tentar ainda 'a2er sua v ntade e deu rdem de a itar #esus maneira d s r man s$ Ent entraram s s ldad s e, 1atend e em&urrand a #esus 1rutalmente, c m s curt s 1ast es, c ndu2iram n ss & 1re (alvad r, j t maltratad e ultraja d , atravs da multid tumultu sa e 'uri sa, &ara 'rum, at a c luna de 'lagela , que 'icava em 'rente de uma das arcadas d mercad , a n rte d &alci de !ilat s e n l nge d & st da guarda$ .s carrasc s, j gand s a ites, varas e c rdas n ch , a & da c luna, vieram a enc ntr de #esus$ Eram seis h mens de c r &arda, mais 1ai" s d que #esus, de ca1el cres& e eriad , 1ar1a muit rala e curta7 vestiam a&enas um &an a red r da cintura, sand lias r tas e uma &ea de c ur u utra 'a2enda rdinria, que lhes c 1ria &eit e c stas c m um esca&ulri , a1ert d s lad s7 tinham s 1ra s nus$ Eram crimin s s c muns, das regies d Egit , que tra1alhavam c m escrav s u degredad s na c nstru de canais e edi'ci s &1lic s7 esc lhiam-se s mais ign1eis e &ervers s, &ara tais servi s de carras c sn &retri $ Amarrad s mesma c luna, alguns & 1res c ndenad s tinham sid

a itad s at m rte, & r esses h mens h rrveis, cuj as&ect tinha alg de 1rut e dia1lic e &areciam mei em1riagad s$ )ateram em % ss (enh r c m s &unh s e c m c rdas, a&esar de n lhes & r resistncia alguma, arrastaram-n. c m 1rutalidade 'uri sa, at c luna da 'lagela $ uma c luna is lada, que n serve &ara sustentar edi'ci $ de tamanh tal, que um h mem alt , c m 1ra estendid , lhe & de t car a e"tremidade su&eri r, arred ndada e munida de uma arg la de 'err 7 na &arte de tra2, n mei da altura, h tam1m arg las u ganch s$ im& ssvel descrever a 1rutalidade 1r1ara c m que esses ces danad s maltrataram a #esus, nesse curt caminh 7 tiraram-<he mant derrisri de Eer des e quase j garam n ss (alvad r & r terra$ #esus tre&idava e tremia diante da c luna$ Ele mesm se a&ress u a des&ir a r u&a, c m as m s inchadas e ensangentadas &elas c rdas, enquant s carrasc s . em&urravam e &u"avam$ .rava de um m d c m vente e v lveu a ca1ea & r um m ment &ara a Me (($ que, dilacerada de d r, estava c m as mulheres &ied sas num cant das arcadas d mercad , n l nge d lugar de 'lagela e disse, v ltand se &ara a c luna, & rque . 1rigaram a des&ir-se tam1m d &an que lhe cingia s rins3 ;,esvia s teus lh s de mim$; % sei se &r nun ci u essas &alavras u as disse s interi rmente, mas &erce1i que Maria as entendeu7 & is a vi nesse m ment desviar r st e cair sem senti d s n s 1ra s das santas mulheres veladas, que a r deavam$ Ent a1ra u #esus a c luna e s alg 2es ataram-<he as m s levantadas arg la de cima, dand -<he arranc s 1rutais e &raguejand h rrivelmente t d tem& 7 &u"aram-<he assim t d c r& &ara cima, de m d que s &s, amarrad s em 1ai" c luna, quase n t cavam n ch $ . (ant d s (ant s estava cruelmente estendid s 1re a c lu na d s mal'eit res, em ign mini sa nude2 e indi2vel angstia e d is d s h mens 'uri s s c mearam, c m crueldade sanguinria, a 'lagelar -<he t d sant c r& , da ca1ea a s &s$ .s &rimeir s a ites u varas que usaram, &areciam ser de madeira 1ranca e dura7 talve2 ' ssem tam1m 'ei"es de tendes sec s de 1 i u tiras duras de c ur 1ranc $ % ss (enh r e (alvad r, 0ilh de ,eus, verdadeir ,eus e verdadeir h mem, c ntraia-se e t rcia-se, c m um verme, s 1 s a ites d s crimin s s7 uviam-se-<he s gemid s e lament s, d ces e clar s, c m uma &rece a'etu sa n mei de d res dilacerantes, entre si1ilar e estalar d s a ites d s carrasc s$ ,e ve2 em quand ress ava a gritaria d & v e d s 'ariseus, c m uma nuvem escura de tem&estade, a1a'and essas quei"as d l r sas e santas, cheias de 1n s$ As tur1as

gritavam3 ;,eve m rrer5 Cruci'icai-.5;, & is !ilat s estava ainda a discutir c m & v $ 9uand queria 'a2er-se uvir, n mei d tumult da multid , 'a2ia s ar &rimeir um t que de tr m1eta, &ara im& r sil nci $ %esses m ment s se uviam n va mente s a ites, s gemid s de #esus, &raguejar d s carrasc s e s 1alid s d s c rdeir s &ascais, que eram lavad s na &iscina das .velhas, a lad da & rta das .velhas, a leste d 'rum$ ,e& is de lavad s, eram levad s, c m a 1 ca amarrada, at caminh d -em &l , &ara n se sujarem mais, de& is eram c ndu2id s &ara lad de ' ra, a este, nde ainda eram su1metid s a uma a1lu cerim nial$ Esses 1alid s desam&arad s d s c rdeir s tinham alg de indescritivelmente c m vente7 eram as nicas v 2es que se uniam a s gemid s d (alvad r$ A multid d s judeus mantinha-se a'astada d lugar da 'lagela , numa distncia, talve2, da largura de uma rua$ ( ldad s r man s esta vam &dst s em di'erentes lugares, es&ecialmente &el lad d & st de guarda7 &ert da c luna de 'lagela havia gru& s de & &ulach , que iam e vinham silenci s s u 2 m1and 7 vi alguns que se sentiram c m vid s7 era c m se s t casse um rai de lu2 saind de #esus$ 4i tam1m menin s indign s que, a lad d &retri , &re&ara vam n vas varas e utr s que iam 1uscar ram s de es&inheir $ Al guns s ldad s d s !rnci&es d s sacerd tes tinham travad rela es c m s carrasc s e deram-lhes dinheir 7 tr u"eram-*hes tam 1m um grande cntar , chei de uma 1e1ida vermelha, gr ssa, da qual 1e1eram at 'icar em1riagad s e enraivecid s$ A ca1 de um quart de h ra dei"aram s d is carrasc s de a itar #esus7 ' ram juntar-se a d is utr s e 1e1eram c m eles$ . c r& de #esus estava t d c 1ert de c ntus es vermelhas, &ardas e r "as e sangue sagrad c rria-<he & r terra7 agitava-se em m viment s c nvulsiv s$ ,e t d s s lad s se uviam insult s e m tej s$ ,urante a n ite tinha 'eit muit 'ri $ ,esde a madrugada at essa h ra, n clareara cu e, c m grande es&ant d & v , caram algumas curtas chuvas de &edra$ !el mei dia clare u e a&areceu s l$ . segund &ar de carrasc s caiu ent c m n v 'ur r s 1re #esus7 tinham utra es&cie de a ites7 eram c m varas de es&inheir , c m ns e es& res$ .s vi lent s g l&es rasgaram t das as &isaduras d sant c r& de #esus7 sangue reg u ch , em red r da c luna e sal&ic u s 1ra s d s carrasc s$ #esus gemia, re2ava, t rcia-se de d r$ !assaram ent &el 'rum muit s estrangeir s, m ntad s em camel s7 lharam assustad s e entristecid s, quand & v lhes disse que se

estava &assand $ Eram viajantes, d s quais uns tinham rece1id 1atism e utr s uviram serm da m ntanha$ . tumult e s grit s c ntinuavam n entant , diante da casa de !ilat s$ .s d is seguintes carrasc s 1ateram em #esus c m 'lagel s3 eram curtas c rrentes u c rreias, 'i"as num ca1 , cujas e"tremidades esta vam munidas de ganch s de 'err , que arrancavam, a cada g l&e, &eda s de &ele e carne das c stas$ .h5 9uem & de descrever as&ect h rrvel e d l r s deste su&lci 6 Mas a crueldade d s carrasc s ainda n estava satis'eita7 desligaram #esus e amarraram-n. de n v , mas c m as c stas viradas &ara a c luna$ C m , & rm, estivesse t en'raquecid , que n & dia man ter-se em &, &assaram-<he c rdas 'inas s 1re &eit e s 1 s 1ra s e de1ai" d s j elh s, amarrand -. assim t d c luna7 tam1m <he ataram as m s atrs da c luna, a meia altura$ - d c r& sagrad c ntraia-se-<he d l r samente, as chagas e sangue c 1riam-<he a nude2$ C m c es raiv s s, caram-<he s carrasc s em cima, c m s a ites7 um tinha uma vara mais delgada na m esquerda, c m que <he 1atia n r st $ . c r& de % ss (enh r ' rmava uma s chaga, n havia mais lugar s $ Ele lhava &ara s carrasc s, c m s lh s chei s de sangue, que su&licavam misericrdia, mas red 1ravam s g l&es 'uri s s e #esus gemia, cada ve2 mais 'racamente3 ;Ai5 A h rrvel 'lagela durara cerca de trs quart s de h ra, quand um estrangeir , h mem d & v , &arente d ceg Ctesi' n, curad & r #esus, se a&r "im u &reci&itadamente da c luna, &el lad de tra2 e, c m uma 'aca em ' rma de ' ice na m , grit u indignad 3 ;!arai5 % 'lageleis este h mem in cente at m rrer5; .s carrasc s, mei em1ria gad s, &araram es&antad s e h mem c rt u ra&idamente, c m de um nic g l&e, as c rdas de #esus, que t das estavam seguras num &reg de 'err , atrs da c luna7 de& is estrangeir 'ugiu e &erdeu-se na multid $ #esus, & rm, caiu des'alecid , a & da c luna, s 1re a terra em&a&ada de sangue$ .s carrasc s dei"aram-n. l e ' ram 1e1er, de& is de chamar s au"iliares d carrasc , que estavam n & st de guarda, cu&ad s em tranar a c r a de es&inh s$ #esus t rcia-se ainda de d r, a & da c luna, as chagas a sangrar7 nesse m ment vi &assar &ert algumas ra&arigas li1ertinas, c m as vestes im&rudentemente arregaadas7 estavam de m s dadas e &ara ram diante de #esus, lhand -. c m re&ugnncia melindr sa7 c m iss sentiu #esus ainda mais as 'eridas e levant u &ara elas r st ensan gentad , c m um lhar su&licante7 ent se a'astaram, c ntinuand

caminh e s carrasc s e s ldad s dirigiram-*hes, entre gargalhadas, &alavras indecentes$ 4i vrias ve2es, durante a '*agela , a&arecerem Anj s tristes em red r de #esus7 uvi a ra que (enh r dirigia a !ai etern , n mei d s t rment s e insult s, 'erecend -se &ara e"&ia d s &ecad s d s h mens$ Mas nesse m ment , quand ja2ia, 1anhad em sangue, a & da c luna, vi um anj , que lhe restitua as ' ras7 &arecia dar-<he um aliment lumin s $ Ent se a&r "imaram n vamente s carrasc s e dand -<he & nta &s, mandaram-n. levantar-se, di2end que ainda n tinham aca1ad c m rei7 querend ainda 1ater-<he, arrast u-se #esus &el ch , &ara alcanar a 'ai"a de &an e c 1rir a nude27 mas s &ervers s celerad s em&urravam-na c m s &s &ara l e &ara c, rind -se de ver #esus em sangrenta nude2 arrastar-se &en samente, c m um verme esmagad , &ara alcanar &an e c 1rir c r& dilacerad $ ,e& is . im&eliram, a & nta&s e &auladas, a levantar-se s 1re as &ernas vacilantes7 n <he deram tem& de vestir a tnica, mas lanaram-lha s 1re s m1r s e #esus en"ug u nela sangue d r st , enquant . c ndu2iram a&res sadamente a c r& da guarda, dand uma v lta$ ! diam t -< levad & r um caminh mais curt , & rque as arcadas e edi'ci s em red r d 'rum eram a1ert s, de m d que se & dia en"ergar c rred r s 1 qual ja2iam &res s s d is ladres e )arra1s7 mas &assaram c m #esus diante d s sum s sacerd tes, que gritaram3 ;<evai-. m rte5 <evai-. m rte5; e viraram a ca1ea c m n j $ C ndu2iram-n. &ara &ti inte ri r d c r& da guarda$ 9uand #esus entr u, n havia l s ldad s, mas escrav s, s ldad s e mar t s, a escria d & v $ 4end que & v estava t agitad , !ilat s mandara vir re' r da cidadela Antnia$ Essas ' ras cercavam em 1 a rdem c r& da guarda7 & diam 'alar, rir e insultar a #esus, mas n sair das 'ileiras$ !ilat s queria c m eles manter & v em res&eit $ ! dia 1em haver l mil h mens$ /$ Maria (antssima durante a 'lagela 4i a (($ 4irgem, durante a '*agela d +edent r, em c ntnu "tase7 via e s 'ria na alma e c m indi2vel am r e t rment , tud quant s 'ria ,ivin 0ilh $ Muitas ve2es lhe saram 'rac s gemid s da 1 ca7 s lh s estavam in'lamad s de tant ch rar$ #a2ia velada n s 1ra s da irm

mais velha, Maria Eel, que j era muit id sa e se &arecia muit c m a me, (antC Ana$ Maria, 'ilha de Cle 'as e de Maria Eel, estava tam1m &resente e segurava sem&re 1ra de sua me$ As santas amigas de Maria e #esus, t das veladas e env lvidas em mant s, r de avam a (($ 4irgem, tremend de med e d r, c m se es&erassem sua &r&ria sentena de m rte$ Maria vestia uma l nga veste a2ul e s 1re essa, um c m&rid mant 1ranc de l e um vu 1ranc -amarel $ Mada lena estava desn rteada e des lada de d r e lamenta 7 tinha ca1el em desalinh , s 1 vu$ 9uand #esus, de& is da '*agela , cara a & da c luna, mandara Cludia !r?cula, a mulher de !ilat s, um 'ard de grandes &an s Me de ,eus$ % sei mais se julgava que #esus 'icaria livre e a Me d (enh r lhe devia tratar as 'eridas c m esses &an s u se a &ag c m&adecida mand u s &an s &ara 'im &ara qual a (($ 4irgem s em&reg u$ Maria, v ltand a si, viu &assar ,ivin 0ilh dilacerad , c ndu2i d &el s s ldad s7 Ele en"ug u sangue d s lh s c m a t nica, &ara 'itar a (($ 4irgem, que <he estendeu as m s, num trans& rte de d r e <he seguiu c m a vista as &egadas sangrentas$ < g de& is vi a (($ 4irgem e Madalena, quand & v se dirigia mais &ara utr lad , a&r "imarem-se d lugar da '*agela $ Cercadas e cultas &elas utras santas mulheres e utra gente 1 a, que se a&r "imara, &r straram-se & r terra, a & da c luna da '*agela e a&anharam c m s &an s t d sangue de #esus, & r t da a &arte nde enc ntraram algum vest gi $ % vi nessa h ra # , junt das santas mulheres, que eram cerca de vinte$ . 'ilh de (ime , de .1ed e de 4ernica, c m tam1m Aram e -emeni, s s 1rinh s de # s de Arimatia, estavam t d s cu&ad s n -em&l , chei s de triste2a e angstia$ 0 i &elas n ve h ras da manh que aca1 u a '*agela $ 4i h je as 'aces da (($ 4irgem(l.) &lidas e m rtias, nari2 delgad e c m&rid , s lh s quase c r de sangue, de tantas lgrimas que derram u7 n & ssvel descrever a im&ress que 'a2 a 'igura de Maria, na sua sim&licidade e graa natural$ # desde ntem e durante t da a n ite, tem ela vaguead , cheia de angstia e am r, &el vale de # sa' e &elas ruas de #erusalm e atravs d & v e c ntud n se lhe v nenhuma des rdem nas vestes7 cada &rega d vestid da (($ 4irgem res&ira santidade7 tud nela sim&les e dign , &ur e in cen te$ .s m viment s, a lhar em red r de si, s n 1res e as &regas d vu, quand vira um & uc a ca1ea, s de uma singular 1ele2a e

sim&licidade$ % s m viment s n se lhe n ta agita e mesm na mais dilacerante d r, t d & rte se lhe c nserva sim&les e cal m $ -em mant umedecid &el rvalh da n ite e & r in meras lgrimas, mas em tud mais est lim& e 1em arrumad $ ine'avel mente 1ela e de uma 1ele2a t da s 1renatural7 & is t da sua 1ele2a tam1m &ure2a, sim&licidade, dignidade e santidade$ Madalena, & rm, tem um as&ect inteiramente di'erente$ mais alta e mais g rda e chama mais a aten &elas ' rmas e s m viment s7 mas t da a 1ele2a lhe ' i devastada &elas &ai"es, &el arre&endiment e e"cessiva d r7 quase causa h rr r v-*a, tant se t rn u des'igurada, &ela veemncia sem limite de sua d r$ -em as vestes m lhadas e sujas de lama, em desarranj e rasgadas7 l ng ca1el cai-lhe s lt e em desa linh , s 1 vu m lhad e amarr tad $ Est t da des'igurada e agitada7 n &ensa sen em sua d r, e &arece quase uma alienada$ E muita gente aqui de Magdala e arred res, que a viu dantes, na vida t suntu sa e de& is t &ecamin sa e em seguida tant tem& retirada d mund e ag ra a a& ntam c m ded e a insultam, a ver-lhe a estranha 'igura7 h tam1m gente 1ai"a de Magdala que, a &assar & r ela, lhe atira lama, mas Madalena n n ta, t a1s rta est na sua d r$ I Anna Catharina descreve uma ve2 Maria (antssima d m d seguinte3 ;Madalena mais alta e mais 1 nita d que as utras mulheres$ ,ina, a samaritana, tam1m 1 nita, mas muit mais ativa e gil d que Madalena7 muit viva, amvel e servial & r t da a &ane, c m uma criada ligeira, &rudente e carinh sa e tam1m muit humilde$ A (antssima 4irgem, & rm, e"cede t das as utras em maravilh sa 1ele2a$ ! st que n & rte tenha igual em 1ele2a, e seja su&erada &ela 'igura de Madalena, c m suas maneiras estranhas, entretant , Maria sem&re se distingue entre as utras, &ela indescritvel m dstia, singele2a, sim&licidade, mansid , dignidade e calma7 t &ura e t sim&les, que se tem a im&ress de ver nela a imagem de ,eus n h mem$ % h carter que se lhe &area, sen de seu 0ilh $ . r st da sant'ssima virgem, & rm, e"cede em indi2vel encant de t das as mulheres que a ac m&anham e das que jamais tenh vist $ *m&ressi na &el & ne dign e grave e c ntud &arece uma criana in cente e singela$ muit sria, silenci sa, muitas ve2es triste, mas nunca se m stra des rdenada na d r7 a&enas as lgrimas lhe c rrem 1randamente &el r st calm $; Em utra casi Anna Catharina di23

;Maria era imensamente sim&les$ #esus n a distinguia diante d s utr s h mens, sen tratan d -a sem&re c m muita dignidade$ Ela tam1m n &r curava c ntat c m s h mens, c m e"ce de d entes e ign rantes e a&resentava-se sem&re muit hu milde, rec lhida, muit calma e sim&les$ - d s, at s inimig s de #esus, a estima vam e c ntud ela n &r curava ningum, &ermanecia silenci sa e s 2inha$ >$ #esus c r ad de es&inh s e escarnecid &el s s ldad s ,urante a 'lagela 'al u !ilat s ainda vrias ve2es a & v , que uma ve2 at grit u3 ;Ele deve m rrer, ainda que t d s ns tam 1m &eream s$; 9uand #esus ' i c ndu2id a c r& da guarda, &ara ser c r ad de es&inh s, ainda gritaram3 ;M rra5 M rra5; & is chegavam cada ve2 n vas tur1as de judeus, que &el s emiss ri s d s sum s sacerd tes eram incitad s a gritar assim$ E uve de& is uma curta &ausa$ !ilat s deu rdens a s s ldad s$ .s sum s sacerd tes e s c nselheir s, que estavam sentad s em 1anc s, de am1 s s lad s da rua, s m1ra das rv res u s 1 l nas estendidas, diante d terra de !ilat s, mandarem s criad s tra2er aliment s e 1e1ida$ 4i tam1m !ilat s de n v &ertur1ad &ela su&ersti 7 retir u-se s 2inh , &ara 'erecer incens a s deuses e & r cert s sinais desc 1rir*hes a v ntade$ 4i que de& is da '*agela a (($ 4irgem e as amigas, tend en"ugad sangue de #esus, se a'astaram d 'rum$ 4i-as c m s &an s ensangentad s, numa &equena casa enc stada a um mur 7 n era l nge d 'rum7 n me lem1r mais de quem era$ % me rec rd de ter vist # durante a 'lagela $ #esus ' i c r ad de es&inh s e escarnecid n &ti interi r d c r& da guarda, c nstrud s 1re s crceres, a lad d 'rum$ Esse &ti era cercad de c lunas e t das as entradas tinham sid a1ertas$ Eavia ali cerca de cinqenta miserveis &ati'es, sequa2es d s s ldad s, serv s d s carcereir s, s ldad s e au"iliares d s car rasc s, escrav s e s crimin s s que 'lagelaram % ss (enh r7 esses t d s t maram &arte ativa nas crueldades &raticadas em #esus$ % c me & v tent u entrar, mas & uc de& is cercaram mil s ldad s r man s edi'ci $ !ermaneciam nas 'ileiras, mas c m as 2 m1arias e ris s &r v cavam ainda cruel e"i1ici nism d s carrasc s &ara red 1rarem as t rturas de #esus, animand - s c m as risadas, c m a&laus anima s at res n &alc $ + laram &ara mei d &ti &edestal de uma velha c luna, n qual

havia um 1urac , que talve2 tivesse servid &ara nele ajustar a c luna$ %esse &edestal c l caram um esca1el red nd e 1ai" , que & r detr s tinha uma es&cie de ca1 , &ara manejar7 & r maldade c 1riram esca1el de &edregulh agud e cac s de l ua$ Arrancaram de n v t da a r u&a d c r& 'erid de #esus e im&useram<he um mant de s ldad , curt , vermelh , velh e j r t , que nem lhe chegava at s j elh s$ !endiam dele ainda alguns rest s de 1 rlas amarelas7 ja2ia num cant d quart d s verdug s, que c stumavam im&-l a s que tinham a itad , seja &ara en"u gar-lhes sangue, seja &ara escarnec-l s$ Arrastaram a #esus &ara a c luna e em&urraramna 1rutalmente, c m c r& des&id e 'eri d , s 1re esca1el c 1ert de &edras e cac s$ ,e& is <he &useram a c r a de es&inh s na ca1ea$ Essa tinha d is &alm s de altura, era muit es&essa e tranada c m arte7 em cima tinha uma 1 rda um & uc saliente$ !useram-<ha em red r da 'r nte, c m uma ligadura e ataram-na atrs c m muita ' ra, de m d que ' rmavam uma c r a u um cha&u$ Era artisticamente tranada de trs varas de es&inhei r , da gr ssura de um ded , que tinham crescid alt , atravs d s es&ess s ar1ust s$ .s es&inh s, &ela mai r &arte, ' ram &r & sital mente virad s &ara dentr $ !ertenciam a trs di'erentes es&cies de es&inheir s, que tinham alguma semelhana c m a n ssa cam1r eira, a1runheir e es&inheir 1ranc $ Em cima tinham acrescentad uma 1 rda, tranada de um es&inheir semelhante n ssa sara silvestre e &ela qual &egavam e &u"avam 1rutalmente a c r a$ 4i lugar nde s menin s ' ram 1uscar esses es&inh s$ !useram-<he tam1m na m um gr ss cani , c m um tu' na & nta$ 0i2eram tud iss c m s lenidade derrisria, c m se . c r assem de 'at rei$ -iravam-<he cani da m e 1atiam c m tanta ' ra a c r a, que s lh s de % ss (enh r se enchiam de sangue$ Curvavam s j elh s diante dEle, m stravam-<he a lngua, 1atiam e cus&iam-<he n r st , gritand 3 ;(alve, rei d s judeus5; ,e& is, entre gargalhadas, 'i2eram-na cair n ch , junt c m esca1el e t rnaram a c l c-< s 1re ele a s em&urres$ % & ss relatar t das as t rturas e ultrajes que s carrasc s inventaram, &ara escarnecer & 1re (alvad r$ Ai5 #esus s 'reu h rr vel sede7 & is em c nseqncia das 'eridas, causadas &ela desu mana 'lagela , estava c m 'e1re e tremia7 a &ele e s mscul s d s lad s estavam dilacerad s dei"avam entrever as c stelas em vri s lugares7 a lngua c ntrara-se-<he es&asm dicamente7 s mente sangue sagrad que lhe c rria da 'r nte, c m&adecia-se da 1 ca ardente, que se a1ria

ansi sa$ Mas aqueles h mens h rrveis t ma ram-<he a 1 ca divina & r alv de n jent s escarr s$ #esus ' i assim maltratad & r cerca de meia h ra e a tr &a, cujas 'ileiras cercavam &retri , a&laudia c m grit s e gargalhadas$ ?$ Ecce E m +ec ndu2iram ent #esus a &alci de !ilat s, a c r a de es&inh s s 1re a ca1ea, cani nas m s amarradas, c 1ert d mant vermelh $ #esus estava des'igurad , &el sangue que <he enchia s lh s e <he esc rria na 1 ca e s 1re a 1ar1a$ . c r& , c 1ert de &isaduras e 'eridas, &arecia-se-<he c m um &an ens &ad de sangue$ Andava curvad e cam1aleand 7 mant era t curt , que #esus &re cisava curvar-se, &ara c 1rir a nude2, & rque <he tinham arrancad t da a r u&a, n at da c r a de es&inh s$ 9uand & 1re #esus cheg u a &rimeir degrau da escada, diante de !ilat s, at esse h mem cruel estremeceu de h rr r e c m&ai" $ A& i use a um d s 'iciais e c m & v e s sacerd tes ainda gri tassem e insultassem, e"clam u3 ;(e demni d s judeus t cruel, ent n deve ser 1 m m rar c m ele n in'ern $; 9uand #esus ' i &u"ad &en samente, escada acima e c ndu2id a 'und , !ilat s saiu &ara a sacada7 ' i dad um t que de tr m1eta, &ara chamar a aten d & v , a que !ilat s queria 'alar$ ,isse, & is, a s &rnci&es d s sacerd tes e a t d s s &resentes3 ;Escutai, v u mand-< c ndu2ir mais uma ve2 &ara diante de vs, &ara que c nheais que n <he achei cul&a alguma$ #esus ' i ent c ndu2id &el s s ldad s sacada, a lad de !ilat s, de m d que t d & v reunid n 'rum & dia v-< $ Era um as&ect terrvel, &ungente, que &rimeir caus u n & v h rr r e &en s silnci $ . 0ilh de ,eus ensangentad dirigiu s lh s chei s de sangue, s 1 a c r a de es&inh s, &ara & v e !ilat s, que, a lad , indicand -. c m a m , grit u a s judeus3 ;Eis aqui E mem5 Enquant #esus, c m c r& dilacerad , c 1ert d mant verme lh derrisri , a1ai"and a ca1ea tras&assada de es&inh s e inundada de sangue, segurand nas m s atadas cetr de cani , curvad &ara c 1rir a nude2 c m as m s, aniquilad &ela d r e triste2a, mas ainda res&irand in'init am r e mansid , estava diante d &alci de !ilat s, c m um es&ectr sangrent , e"& st a s grit s 'uri s s d s sacerd tes e d & v , &assaram &el 'rum gru& s de ' rasteir s, h mens e mulheres, c m as vestes arregaadas, em dire &iscina das .velhas,

&ara ajudar a lavar s c rdeir s da !sc a, cuj s 1alid s tristes se mis turavam c m s clam res sanguinri s da multid , c m &ara dar tes temunh em 'av r da 4erdade, que se calava$ ( mente verdadeir c rdeir &ascal de ,eus, revelad , mas n c nhecid mistri desse sant dia, cum&riu a &r 'ecia e curv u-se em sil nci s 1re matad ur $ .s sum s sacerd tes e s mem1r s d tri1unal 'icaram chei s de raiva &el as&ect de #esus, es&elh h rrvel de sua c nscincia e grita ram3 ;M rra5 Cruci'icai-.5; !ilat s, & rm, e"clam u3 ;Ainda n v s 1asta6 Ele ' i t maltratad , que n ter mais desej de ser rei$; Eles, & rm, se t rnaram ainda mais 'uri s s, gritand c m dementes e t d & v re&etia3 ;,eve m rrer$ Cruci'icai-.5; Ent mand u !ilat s dar utr t que de tr m1eta e disse3 ;! is t mai-. e cruci'icai-. vs, & r que n <he ach cul&a$; +es& nderam-lhe alguns d s &rnci&es d s sacerd tes3 ;-em s uma lei e segund essa lei Ele deve m rrer, & rque declar u ser 0ilh de ,eus5; !ilat s re&lic u3 ;! is se tendes tais leis, segund as quais este h mem deve m rrer, eu n queria ser judeu$ Mas dit d s judeus3 ;Ele se declar u 0ilh de ,eus; inquiet u !ilat s e suscit u-lhe de n v &av r su&erstici s 7 mand u, & is, c ndu2ir #esus a um lugar se&arad , nde <he &ergunt u3 ;, nde s6; #esus, & rm, n lhe res& ndeu$ ,isse-lhe ent !ilat s3 ;% me res & ndes6 ! r ventura n sa1es que tenh & der de cruci'icar--e u de s ltar--e6; E #esus res& ndeu3 ;% terias & der s 1re mim, se n te ' sse dad d Cu7 & r iss c mete &ecad mais grave aquele que me entreg u em tuas m s$ Cludia !rcula, que estava muit angustiada &ela hesita d marid , mand u n vamente um mensageir a !ilat s m strar-lhe &enh r e lem1rar-lhe a &r messa7 ele, & rm, lhe mand u uma res& sta muit c n 'usa e su&erstici sa, da qual me lem1r a&enas que se re'eria a s deuses$ 9uand s &rnci&es d s sacerd tes e s 'ariseus tiveram c nheciment da interven da mulher de !ilat s em 'av r de #esus, man daram es&alhar entre & v 3 ;.s &artidri s de #esus su1 rnaram a mulher de !ilat s7 se Ele 'icar livre, unir-se- a s r man s e ns t d s &erecerem s$ !ilat s, na sua indecis , estava c m em1riagad 7 a ra2 vacilava lhe de um lad &ara utr $ ,isse uma ve2 a s inimig s de #esus que n <he achava cul&a$ Mas vend que esses, c m mais vig r ainda, e"igiram a m rte de #esus e inquietad &el s seus &r&ri s &ensament s c n'u s s, c m &el s s nh s da mulher e as &alavras signi'icativas de #esus, queria uvir mais uma res& sta d (enh r, que &udesse tirar dessa

situa &en sa$ 4 lt u & rtant sala d tri1unal, nde estava #esus e 'ic u a ss c m Ele$ C m um lhar &erscrutad r e quase medr s , 'it u (alvad r des'igurad e ensangentad , &ara quem n se & dia lhar sem h rr r e &ens u c nsig 3 ;(er & ssvel que seja um ,eus6; e de re&ente se <he dirigiu c m energia, c njurand -. a di2er-lhe se era um deus e n um h mem, se era rei, at nde se <he estendia rein , de que es&cie era a sua divindade$ (e lh dissesse, dar-<he-ia a li1erdade$ - . que #esus res& ndeu, & ss di2-*a s &el sentid , n c m as mesmas &alavras$ . (enh r 'al u-lhe c m terrvel severidade$ 0e2-lhe ver em que sentid era rei e qual seu rein 7 m str u-lhe que era a verdade, & is disse-lhe a verdade$ % ss (enh r revel u-lhe, c m t da a 'ranque2a, s a1 minveis crimes que !ilat s cultava na c nscin cia7 &redisse-lhe 'utur , a misria n e"li , 'im h rr r s e que Ele um dia viriajulg-* c m t da a justia$ !ilat s, mei assustad , mei irritad &elas &alavras de #esus, saiu &ara a sacada e e"clam u mais uma ve2 que queria s ltar #esus$ Ent gritaram3 ;(e s ltares, n s amig de Csar7 & is quem se declara rei, inimig de Csar$; .utr s gritaram que acusariam &erante im&erad r & r &ertur1ar-*hes a 'esta7 que devia terminar a causa, & rque eram 1rigad s, s 1 graves &enas, a estar n -em&l s de2 h ras$ - . grit 3 ;M rra5 Cruci'icai-.5; levant u-se n vamen te de t d s s lad s7 su1iram at s 1re s tet s &lan s das casas em red r d ' rum e gritavam dali$ Ent viu !ilat s que c ntra essa 'ria n c nseguiria nada7 s grit s e tumult tinham alg de terrvel e t da a multid diante d &alci estava em tal estad de agita , que era &ara recear uma re1e li $ !ilat s mand u tra2er gua7 criad derram u-lhe gua da 1acia s 1re as m s, vista de t d & v e !ilat s grit u d &retri multid 3 ;( u in cente d sangue deste just 7 vs tendes que res& n der &ela sua m rte$; Ent se levant u um grit h rrvel, unnime, d & v reunid , n mei d qual havia gente de t d s s lugares daC !alestina3 ;9ue seu sangue caia s 1re ns e n ss s, 'ilh s5 A$ +e'le" s 1re estas vises - das as ve2es que, nas meditaes da d l r sa !ai" de #esus Crist , u esse grit es&ant s d s judeus3 ;9ue seu sangue caia s 1re n s e n ss s 'ilh s;, e'eit dessa s lene maldi me revela d e t rnad

sensvel, em quadr s maravilh s s e terrveis$ 4ej acima d & v , que grita, um cu escur , c 1ert de nuvens c r de sangue, das quais saem 'lagel s e es&adas de ' g $ 4ej c m se s rai s dessa maldi atravessassem t d s at s ss s e neles tam1m s 'ilh s$ 4ej & v c m env lvid em trevas e grit sair-*hes das 1 cas c m um ' g tene1r s e malign , unir-se & r cima das ca1e as e cair de n v s 1re eles, entrand mais &r 'und em alguns, &airand s 1re utr s$ Esses ltim s eram aqueles que de& is da m rte de #esus se c nverteram$ . nmer destes n era, & rm, &equen 7 & is vej #esus e Maria, durante t d s esses terrveis s 'riment s re2arem sem&re &ela salva d s carrasc s e t d s esses h rrveis t rment s n *hes cau saram nenhum ressentiment $ ,urante t da a !ai" , n mei das mais cruis t rturas d s insult s mais ins lentes e ign mini s s, n mei da ' ria sanguinria d s inimig s e d s serv s destes, vista da ingratid e d a1and n de muit s 'iis, que <he causaram mais amarg s 'ri ment 'sic e m ral, vej #esus sem&re re2and , amand s inimig s, rand &ela sua c nvers , at ltim sus&ir 7 mas vej que & r essa &acincia e esse am r ainda mais se in'lama a 'ria e raiva d s cruis inimig s7 en'urecem-se & rque t da a sua 1rutalidade e crueldade n c nseguem arrancar-<he da 1 ca uma &alavra de &r test u de quei"a, que & ssa descul&ar-*hes a maldade$ E je, que na 'esta da !sc a matam c rdeir &ascal, n sa1em que matam C rdeir de ,eus$ 9uand , durante tais vises, dirij s meus &ensament s &ara c ra d & v e d s ju2es e &ara as santas almas de #esus e Maria, tud que neles se &assa me m strad em 'iguras, que as &ess as naquele tem& n viram mas sentiram que re&resentavam$ 4ej ent inmeras 'iguras dia1licas, cada uma di'erente, c n' rme vci que re&resenta, em terrvel a entre a multid 7 vej -as c rrer, instigar a raiva, causar c n'us d s es&rit s, entrar na 1 ca das &ess as7 vej as sair da multid , reunir-se em grande nmer e atiar a raiva d & v c ntra #esus, mas vista d am r e da &acincia d Mestre tremem e desa&arecem de n v entre & v $ - da essa atividade tem alg de deses&erad , c n'us , c ntraditri 7 um m viment c n'us e insen sat $ Acima e em red r de #esus e Maria e d &equen n mer de sant s vej tam1m se m verem muit s Anj s, cujas 'iguras e vestimentas variam, c n' rme as res&ectivas 'unes e a 7 re&resentam c ns la , ra , un , c n' rt & r c mida e 1e1ida e utras 1ras de misericrdia$

,e m d semelhante vej 'reqentemente v 2es c ns lad ras u ameaad ras sarem, c m &alavras de di'erentes c res e lu2es, da 1 ca de tais a&aries7 e se s mensagens, vej -lhas nas m s, em ' rma de tiras escritas$ .utras ve2es, quand &recis ser instru da a esse res&ei t , vej s m viment s dCalma e as &ai"es d s c raes, s 'riment e am r, en'im, tud que sentiment 7 vej - s &assar atravs d &eit e de t d c r& d s h mens, em m viment s de di'erentes c res, em variaes de lu2 e s m1ra, de diversas ' rmas, direes e mudanas de ' rma e c r, de lentid e ra&ide27 assim c m&reend tud , mas im& s svel e"&rim-* em &alavras7 & is um nmer in'init de c isas e a mesm tem& me sint t a1atida &ela d r e triste2a & r meus &ecad s e s de t d mund e t dilacerada &ela d l r sa !ai" de #esus, que at n c m&reend c m ainda & ssa juntar & uc que est u c ntand $ Muitas c isas, es&ecialmente a&aries e aes de demni s e Anj s, c ntadas & r utras &ess as, que tiveram vises da !ai" de % ss (enh r, s 'ragment s de tais intuies de m viment s interi res, invisveis n m ment em que se reali2aram utr ra, as quais vari am, segund estad dCalma das &ess as videntes e s entremeadas nas narraes$ ! r iss h tantas c ntradies, & rque esquecem algu mas c isas, saltam utras e s uma &arte que c ntam$ -ud que h de mau n mund , c ntri1uiu &ara at rmentar #esus$ -ud que am r, nEle s 'reu$ C m C rdeir de ,eus, t m u s 1re si s &ecad s d mund 3 9ue in'inidade de c isas, tant a1 minveis c m tam1m santas, se & dem ver e c ntar$ (e, & rtant , as vises e c ntem&laes de muitas &ess as &ied sas n c nc rdam em tud , & rque n tiveram mesm grau de graa &ara ver, c ntar e 'a2er-se c m&reender$ 8$ #esus c ndenad m rte na Cru2 !ilat s, que n &r curava a verdade, mas a&enas uma sada &ara a di'iculdade, estava mais indecis que nunca$ A c nscincia di2ia-lhe3 ;#esus in cente$; A es& sa mandara di2er-lhe3 ;#esus sant $; A su&ersti di2ia-lhe3 ; um inimig de teus deuses$; A c vardia di2ia lhe3 ; um deus e vingar-se-$; *nterr ga mais uma ve2 a #esus, em t m inquiet e s lene e #esus lhe 'ala d s seus mais cult s crimes, &redi2 $ lhe um 'utur e uma m rte miserveis e que um dia vir, sentad s 1re as nuvens d cu, &r nunciar s 1re ele um ju2 just , que deita na 'alsa 1alana da justia de !ilat s um n v &es c ntra a inten de

s ltar #esus$ 0ic u 'uri s & r se ver em t da a nude2 de sua ign m nia interi r diante de #esus, a quem n & dia c m&reender7 sentiu-se in dignad daquele que mandara a itar e que & dia mandar cruci'icar, lhe &redi2er um 'im miservel7 dessa 1 ca, que nunca ' ra acusada de men tira, que n &r 'erira uma s &alavra em sua &r&ria de'esa, usar, em casi e"tremamente arriscada, cit-* &erante seu just tri1unal, na quele dia 'utur $ -ud iss lhe 'endeu &r 'undamente rgulh 7 mas c m n havia sentiment d minante nesse h mem miservel e indeci s , 'ic u chei de med diante da ameaa d (enh r e 'e2 a ltima tentativa de li1ertar #esus$ .uvind , & rm, a ameaa d s judeus de acus-* &erante im&erad r, se s ltasse #esus, ' i d minad & r utr &av r c varde3 med d im&erad r terrestre venceu recei d rei cuj rein n era deste inund $ . celerad c varde e irres lut &ensa va c nsig 3 ;(e Ele m rrer, m rrer tam1m c m Ele que sa1e de mim e que me &redisse$; ameaa d s judeus de acus-* &erante im&e rad r, decidiu-se !ilat s a 'a2er-*hes a v ntade, c ntrariamente &r messa que 'i2era es& sa, c ntrariamente justia e &r&ria c nvic $ ! r med d im&erad r, entreg u a s judeus sangue de #esus, mas &ara a &r&ria c nscincia n tinha sen gua, que 'e2 derramar s 1re as m s, e"clamand 3 ;( u in cente d sangue deste #ust , res& ndereis & r Ele$; - % , !ilat s, tu s res& nsvel, & is que . di2es #ust e <he derramas sangue7 s jui2 injust , sem c nscincia$ . mesm sangue de que queria lavar as m s e de que n & dia lavar a alma, s sanguinri s judeus chamaram-na s 1re si e seus 'ilh s, amaldi and -se a si mesm s$ . sangue de #esus, que atrai a misericr dia de ,eus s 1re ns, 'i2eram-na chamar a vingana s 1re eles, gritan d 3 ;9ue seu sangue caia s 1re ns e n ss s 'ilh s$ .uvind esses grit s sanguinri s, !ilat s mand u &re&arar tud &ara &r nunciar a sentena$ ,eu rdem &ara tra2er utras vestes s le nes e vestiu-as7 &useram-lhe na ca1ea uma es&cie de c r a u diadema, n qual havia uma &edra &reci sa u utra c isa 1rilhante7 vestiram-n tam1m de utr mant e diante dele levavam um 1ast $ 0 i ac m&a nhad de muit s s ldad s7 'iciais d tri1unal iam na 'rente, trans& r tand uma c isa e seguiam-se escreventes, c m r l s de &a&el e ta1uinhas, &recedid s & r um h mem que t cava tr m1eta$ Assim saiu d &alci &ara 'rum, nde, em 'rente a lugar da 'lagela , havia um 1el assent elevad , c nstrud de &edras, &ara &r nunciar as sentenas7 s de& is de &r nunciadas desse lugar tinham as senten as

vig r legal$ Esse tri1unal era chamad :a1ata e era um estrad circular, &ara qual su1iam escadas de vri s lad s7 em cima havia um assent &ara !ilat s e atrs dele um 1anc , &ara utr s mem1r s d tri1unal$ Muit s s ldad s cercavam esse tri1unal e em &arte 'icavam n s de graus das escadas$ Muit s d s 'ariseus j tinham id d &alci de !ilat s a -em&l $ ( mente Ans e Cai's, c m cerca de vinte e it utr s, se dirigiram a tri1unal n 'rum, l g que !ilat s c me u a vestir as vestimentas 'iciais$ .s d is ladres j haviam sid c ndu2i d sa tri1unal, quand !ilat s a&resent u #esus a & v , di2end 3 Ecce h m 5 . assent de !ilat s estava c 1ert de uma manta vermelha e s 1re essa havia uma alm 'ada a2ul, c m gales amarel s$ #esus, ainda vestid d ru1r mant derrisri , c m a c r a de es&inh s na ca1ea, as m s atadas, ' i ent c ndu2id &el s es1irr s e s ldad s que . cercavam, entre as vaias d & v , &ara tri1unal, nde . c l caram entre s d is ladres$ !ilat s, sentad n tri1unal, disse mais uma ve2, em v 2 alta, a s inimig s de #esus3 ;Eis a v ss rei5; Eles, & rm, gritaram3 ;0 ra5 M rra5 Cruci'ica-.5; - !ilat s disse3 ;,ev ent cruci'icar v ss rei6; -Mas s &rnci&es d s sacerd tes gritaram3 ; % tem s utr rei sen Csar$; Ent !ilat s n disse mais &alavra em 'av r de #esus, nem mais <he 'al u, mas c me u a &r nun ciar a sentena$ .s d is ladres tinham sid c ndenad s, j havia mais tem& , m rte na cru2, mas a e"ecu ' ra adiada &ara esse dia, a &edid d s (um s (acerd tes, & rque queriam ultrajar #esus, cruci'i cand -. entre assassin s rdinri s$ As cru2es d s ladres j estavam a lad deles, n ch , tra2idas &el s ajudantes d s carrasc s$ A Cru2 de % ss (enh r ainda n estava l, &r vavelmente & rque a sentena ainda n ' ra &r nunciada$ A (antssima 4irgem, que se tinha a'astad de& is da a&resenta de #esus & r !ilat s e da gritaria sanguinria d s judeus, a1riu caminh , em c m&anhia de algumas mulheres, & r entre a multid e a&r "im u se d tri1unal, &ara uvir a sentena de m rte, &r 'erida c ntra seu 0ilh e ,eus7 #esus estava n s degraus da escada, diante de !ilat s, r dead de s ldad s e s inimig s lanavam-<he lhares chei s de di e escrni $ 8m t que de tr m1eta rden u silnci e !ilat s &r nunci u, c m a raiva de um c varde, a sentena de m rte c ntra (alvad r$ (enti-me su' cada de indigna , diante de tanta 1ai"e2a e du&licidade7 as&ect desse celerad arr gante, d triun' e di san guinri d s &rnci&es d s sacerd tes, satis'eit s a&s tant s es' r s

'atigantes, estad lastim s e s s 'riment s d &acientssim (alva d r, a indi2vel angstia e s t rment s da Me (antssima e das santas mulheres, a 'uri sa ansiedade c m que s judeus es&eravam a m rte da &resa, 'ri rgulh d s s ldad s e minha vis das h rrendas 'iguras dia1licas entre a multid d & v , tud iss me tinha aniquilad c m &letamente$ Ai5 !erce1i que eu devia estar n lugar de #esus, meu que rid es& s 7 ent a sentena seria justa$ Eu estava t dilacerada &ela d r, que n me lem1r mais da rdem e"ata das c isas$ 4 u c ntar mais u men s que me lem1r $ !ilat s c me u & r um l ng &rem1ul , em que se re'eriu c m s mais & m& s s ttul s a im&erad r Cludi -i1ri $ ,e& is e"&s a acusa c ntra #esus, que ' ra c ndenad m rte &el s (um s (acer d tes e cuja cruci'ica tinha sid unanimemente e"igida &el & v , & r ser um re1elde, &ertur1ad r da &a2 &1lica, vi lad r da lei judaica, & r se 'a2er chamar 0ilh de ,eus e rei d s judeus$ 9uand , & r m, acrescent u ainda que achava essa sentena justa, - ele que & r vrias h ras c ntinuara a declarar #esus in cente, quase n &ude c nter-me mais, vista desse h mem in'ame e mentir s $ Ele disse ainda3 ;! r iss c nden #esus %a2aren , rei d s judeus, a ser &regad na Cru2$; ,e & is deu rdem a s carrasc s que ' ssem 1uscar a cru2$ -am1 m me lem1r , mas n tenh &lena certe2a, que ele que1r u uma vara c m&ri da, cuja metade era visvel e lan u s &eda s a s &s de #esus$ A essas &alavras a Me de #esus caiu & r terra sem sentid s e c m m rta7 ag ra ent estava decidida, era certa a m rte de seu santssim e amantssim 0ilh e (alvad r, m rte h rrvel, d l r sa, ign mini sa$ As c m&anheiras e # levaram-na &ara ' ra da multid , &ara que aqueles h mens ceg s de c ra n &ecassem, insultand a d l r sa Me d (alvad r7 mas Maria n & dia dei"ar de seguir caminh da !ai" de #esus7 as c m&anheiras viram-se 1rigadas a lev-*a utra ve2 de lugar em lugar7 & is cult misteri s de unir-se-<he n s s 'rimen t s im&elia a (antssima Me 'erecer sacri'ci de suas lgrimas em t d s s lugares nde +edent r, seu 0ilh , s 'rera &el s &ecad s d s h mens, seus irm s7 e assim a Me d (enh r c nsagr u c m as lgri mas t d s esses sant s lugares e t m u & sse deles &ara a 'utura vene ra &ela *greja, Me de t d s ns, c m #ac erigiu uma &edra e, ungind -a c m le , c nsagr u-a em memria da &r miss , que ali rece1era$ A sentena ' i escrita, mesm n tri1unal, & r !ilat s e c &iada mais de

trs ve2es, & r aqueles que lhe estavam atrs$ Enviaram vri s men sageir s7 & rque alguns d s d cument s &recisavam ser assinad s & r utras &ess as7 n me lem1r se esses d cument s 'a2iam &arte da sentena u se eram utras rdens$ C ntud ' ram tam1m alguns des ses d cument s levad s a lugares distantes$ Eavia, & rm, ainda utra sentena, escrita & r !ilat s mesm e que lhe &r vava claramente a du&licidade7 & is tinha te r t talmente di'erente da senten a que &r nunciara7 vi c m a escreveu c ntra a v ntade, c m es& rit at rmen tad e um anj irad a dirigir-lhe a m $ Esse d cument , de cuj c nte d tenh a&enas uma lem1rana vaga, di2ia mais u men s seguinte3 ;C m&elid &el s (um s (acerd tes e (indri e ameaad & r uma iminente insurrei d & v , que acusavam #esus de %a2ar de agita c ntra a aut ridade, de 1las'mia e de des&re2 da lei judaica, e"igind <he a m rte, entreguei-*hes mesm #esus, &ara ser cruci'ica d , n tant m vid &elas acusaes, que em verdade n achei 'un dadas, mas &ara n ser acusad &erante im&erad r, de 'av recer a insurrei e negar justia a s judeus$ Entreguei-. & rque e"igiram c m vi lncia a m rte, c m transgress r da lei7 e c m Ele d is ladr es, j antes c ndenad s, cuja e"ecu ' ra adiada & r maquinaes d s ju deus, & rque queriam que ' ssem e"ecutad s junt c m #esus$ %esse d cument , & is, escreveu malvad um relatri t talmente di'erente$ - ,e& is escreveu ainda a inscri da cru2 em trs linhas, c m verni2, s 1re uma ta1uinha de c r escura$ . d cument em que !ilat s descul&ava a sentena, ' i c &iad vrias ve2es e enviad a divers s lugares$ .s (um s (acerd tes discutiram ainda c m !ilat s n tri1unal7 n estavam c ntentes c m a sentena, quei"and -se s 1retu d & rque tinha escrit que eles haviam e"igid adiament da e"ecu d s ladres, &ara que ' ssem e"ecutad s c m #esus7 c ntestaram tam1m ttul de #esus3 queriam que escrevesse ;que se declar u rei d s judeus; e n sim&lesmente ;rei d s judeus;$ Mas !ilat s &erdeu a &acincia, trat u- s c m arr gncia, gritand 'uri s 3 ;. que escrevi, 'ica escrit $; Ainda insistiram, di2end que a Cru2 de #esus n devia 'icar mais alta que as d s ladres7 era &recis , & rm, 'a2-*a mais alta, & rque, & r um err d s &erri s, 'icara mais curta a &arte acima da ca1ea, n ca1end ttul escrit & r !ilat s7 esse &r test c ntra al ngament da cru2 era a&enas um su1ter'gi , &ara evitar a inscri , que *hes &arecia injuri sa$ Mas !ilat s n cedeu e assim ' ram 1riga

d s a al ngar a cru2, ada&tand -lhe uma &ea de madeira, qual se &udesse 'i"ar ttul $ Assim c nc rreram vrias circunstncias &ara dar cru2 aquela ' rma signi'icativa, que sem&re lhe tenh vist , ist , c m s 1ra s um & uc elevad s, c m s galh s de uma rv re, s quais, a sair d tr nc , se estendem &ara cima7 tinha a ' rma da letra J, c m a linha d centr al ngada & r entre s 1ra s$ .s d is 1ra s eram mais 'in s d que tr nc e estavam em1utid s nesse, send s encai"es re' rad s de am1 s s lad s, & r uma cunha 'incada & r 1ai" $ C m , & rm, tr nc acima da ca1ea, & r um err , tivesse sad curt de mais &ara se 'i"ar 1em visvel a inscri de !ilat s, ' i &recis ajustar mais uma &ea a tr nc $ % lugar d s &s &regaram um &eda de madeira, &ara s sustentar$ Enquant !ilat s &r nunciava a sentena injusta, vi Cludia !rcula, sua mulher, remeter-lhe &enh r e se&arar-se dele$ %a mesma n ite 'ugiu cultamente d &alci e ' i &ara junt d s amig s de #esus, que a levaram a um esc nderij , num su1terrne da casa de <2ar , em #erusalm$ 4i tam1m um amig de #esus gravar, numa &edra esverdeada atrs d tri1unal d :1ata, duas linhas, que di2iam res&eit sentena injusta de !ilat s e se&ara da mulher d !r curad r7 ainda me lem1r das &alavras ;jude" injustus; e d n me ;Cl udia !rcula;$ Mas n me rec rd se ' i n mesm dia u alguns dias mais tarde7 lem1r -me a&enas que nesse lugar d 'rum estava um numer s gru& de h mens c nversand , enquant utr h mem, enc 1ert & r eles, grav u aquelas linhas, sem ser vist $ 4i que aquela &edra ainda est , desc nhecida em1 ra, em #erusalm, n s alicerces duma casa u duma *greja, situada nde antigamente era :1ata$ Cludia !rcula t rn u se crist e de& is de se ter enc ntrad c m ($ !aul , t rn u-se-*he amiga dedicada$ !r nunciada a sentena, enquant !ilat s escrevia e discutia c m s (um s (acerd tes, era #esus entregue a s carrasc s7 antes h u vera ainda algum res&eit a tri1unal, mas de& is estava ,ivin Mestre inteiramente merc desses h mens a1 minveis$ -r u"e ram-<he a r u&a, que <he tinham tirad &ara escarnec-< em casa de Cai's7 ' ra guardada e &arece-me que tam1m ' ra lavada & r gente c m&assiva, & is estava lim&a$ Crei tam1m que era c stume entre s r man s levar s c ndenad s e"ecu , vestid s de sua &r&ria r u&a$ ,es&iram de n v #esus3 desataram-<he as m s, &ara & der revest-< , arrancaram<he mant vermelh d c r& chagad , a1rind -<he assim muitas

'eridas$ Ele mesm vestiu, c m m s trmulas, a 'ai"a em t rn da cintura e s carrasc s lanaram <he esca&ulri s 1re s m1r s$ C m , & rm, a c r a de es&i nh s ' sse muit larga &ara dei"ar &assar-<he &ela ca1ea a tnica sem c stura, que <he 'i2era a 4irgem (antssima, arrancaram-<he a c r a e t das as 'eridas c mearam a sangrar, c m indi2veis d res$ ,e& is de <he & rem a tnica s 1re as 'eridas d c r& , vestiram-na da veste larga de < 1ranca, que cingiram c m a 'ai"a larga e &useram-<he 'inalmente mant $ 0eit iss , amarraram-na n vamente c m cintur , munid de & ntas de 'err , n qual estavam &resas as c rdas &ara c ndu2-< $ ,urante t d esse tem& 1atiam e em &urravam-n., tratand -. c m atr 2 crueldade$ .s d is ladres estavam um a lad direit , utr a lad esquerd de #esus7 tinham as m s amarradas e &endia-*hes, c m a #esus diante d tri1unal, uma cadeia de 'err d &esc $ 4estiam a&enas um &an na cintura e um gi1 semelhante a um esca&ulri , de 'a2enda rdinria, sem mangas e a1ert n s lad s7 na ca1ea tinham 1 ns, tecid s de &alha, que se &areciam c m 1arretinhas est 'adas de crian as$ A &ele d s ladres era de um &ard suj , c 1erta de cicatri2es, causadas &ela 'lagela &assada$ Aquele que se c nverteu de& is, j estava calm e &ensativ 7 utr , & rm, irritad e im&ertinente, unind -se a s carras c s &ara insultar e amaldi ar #esus, que s lhava a am1 s c m lh s chei s de caridade e desej de salv-* s, 'erecend tam1m & r eles t d s s seus s 'riment s$ .s carrasc s estavam cu&ad s em juntar t das as 'erramentas7 &re&aravam-se &ara a triste e terrvel marcha, em que n ss amad e d l r s (alvad r quis carregar &es d s &ecad s de n s t d s, h mens ingrat s e &ara s e"&iar, ia derramar santssim (angue d clice de seu C r& , trans&assad &el s h mens mais a1 min veis$ Ans e Cai's terminaram a'inal a discuss acal rada c m !ilat s7 rece1eram algumas tiras c m&ridas u r l s de &ergaminh , c m c &ias d s d cument s e dirigiram-se a&ressadamente a -em&l 7 e s & r & uc n chegaram tarde$ Ent se se&araram s (um s (acerd tes d verdadeir C rdeir &ascal7 c rreram a -em&l de &edra, &ara im lar e c mer c rdeir sim1lic e a reali2a d sm1 l , verdadeir C rdeir de ,eus, 'i2eram-na c ndu2ir & r vis carrasc s a altar da cru2$ (e&araram-se ali s d is caminh s, d s quais um c ndu2ia a sm1 l e utr reali2a d (acri'ci 7 a1and naram C rdeir de ,eus, a &ura 4tima e"&iatria,

que tentaram macular e"teri rmente e insultar c m t d h rr r da &erversidade, entregaram-na a carrasc s m&i s e desuman s e c rreram a -em&l de &edra, &ara im lar c rdeir s lavad s, &uri'ica d se 1ent s$ Eaviam t mad t d cuidad &ara n se sujarem e"te ri rmente e tinham as almas t das sujas, trans1 rdantes de di , inveja e ultrajes$ - ;9ue seu sangue caia s 1re ns e n ss s 'ilh s;, tinham e"clamad e c m essas &alavras cum&riram a cerimnia, im&useram a m de sacri'icad r s 1re a ca1ea da vtima$ (e&araram-se ali s d is caminh s, que c ndu2iam a altar da lei e a altar da graa$

A #esus leva, a Cru2 a :lg ta

1$ #esus t ma a cru2 a s m1r s 2$ A &rimeira queda de #esus s 1 a cru2 3$ . enc ntr de #esus c m a (antssima Me$ (egunda queda de #esus de1ai" da cru2 /$ -erceira queda de #esus s 1 a cru2$ (im de Cirene >$ 4ernica e (udri ?$ A quarta e quinta queda de #esus s 1 a cru2$ As c m&assivas 'ilhas de #erusalm A$ #esus n M nte :lg ta$ (e"ta e stima queda de #esus e seu encarcerament 8$ Maria e as amigas v a Calvri

#esus leva, a Cru2 a :lg ta 1$ #esus t ma a cru2 a s m1r s

9uand !ilat s desceu d tri1unal d :1ata, seguiram-n uma &arte d s s ldad s e ' rmaram diante d &alci , &ara ac m&anhar squit $ 8m &equen destacament 'ic u c m s c ndenad s$ 4inte e it 'ariseus armad s, entre s quais s seis inimig s 'uri s s de #esus que estavam &resentes quand ' i &res n h rt das .liveiras, vieram a caval a 'rum, &ara ac m&anhar squit $ .s carrasc s c ndu2iram #esus a mei d 'rum7 alguns escrav s entraram &ela & rta cidental, tra2end &t1ul da cru2 e j garam-n ruid samente a s &s d (al vad r$ .s d is 1ra s da cru2, mais 'in s, estavam amarrad s c m c r das a tr nc larg e &esad 7 as cunhas, ce& &ara sustentar s & s e a &ea ajustada a tr nc &ara a inscri , junt c m utras 'erramen tas, eram carregad s & r alguns menin s a servi d s carrasc s$ 9uand j garam a cru2 n ch , a s &s de #esus, Ele se aj elh u junt mesma e, a1raand -a, 1eij u-a trs ve2es, dirigind a !ai ce lestial, em v 2 1ai"a, uma ra c m vente de a de graas &ela reden d gner human , a qual ia reali2ar$ C m s sacerd tes, entre s &ag s, a1raam um altar n v , assim a1ra u #esus a cru2, etern altar d sacri'ci cruent de e"&ia $ .s carrasc s, & rm, c m um arranc nas c rdas, 'i2eram #esus 'icar eret , de j elh s, 1rigand .a carregar &en samente &esad madeir a m1r direit e c m 1ra direit segur-* , c m & uc e cruel au"li d s carrasc s$ 4i an j s ajudand -. invisivelmente, & is s 2inh n teria c nseguid sus&end* 7 aj elhava-se, curvad s 1 &esad 'ard $ Enquant #esus estava re2and , utr s carrasc s &useram s 1re s &esc s d s ladres s madeir s transversais das res&ectivas cru2es, amarrand -*hes s 1ra s erguid s de am1 s s lad s$ Essas travessas n eram inteiramente retas, mas um & uc curvas e na h ra da cruci'i " eram ajustadas na e"tremidade su&eri r d s tr nc s, que eram trans & rtad s atrs deles & r escrav s, junt c m utr s utensli s$ +es s u um t que de tr m1eta da cavalaria de !ilat s e um d s 'ariseus a caval a&r "im u-se de #esus, que estava de j elh s, s 1 'ard e disse<he3 ;Aca1 u ag ra tem& d s 1el s discurs s;7 e a s carras c s3 ;A&ressai-v s, &ara que 'iquem s livres dEle$ 4am s avante5; 0i 2eram-n. levantar-se ent a s arranc s e caiu-<he assim s 1re m 1r t d &es da cru2, que ns devem s tam1m carregar &ara segu < , segund as suas santas &alavras, que s a verdade eterna$ Ent c me u a marcha triun'al d +ei d s reis, t ign mini sa na terra, t gl ri sa n Cu$

-inham atad duas c rdas e"tremidade & steri r da cru2 e d is carrasc s levantaram-na & r mei delas, de m d que 'icava sus&ensa e n se arrastava &el ch $ 8m & uc a'astad s de #esus seguiam quatr carrasc s, segurand as quatr c rdas que saiam d cintur n v , c m que . tinham cingid $ . mant , arregaad , ' ra-<he atad em red r d &eit $ #esus, carregand a m1r s madeir s da cru2, ligad s num 'ei"e, lem1rava-me vivamente *saac, levand a lenha &ara a sua &r&ria im la a m nte Mria$ . tr m1eteir de !ilat s deu ent sinal de &artir, & rque !ilat s tam1m queria sair c m um destacament de s ldad s, &ara im&edir qualquer m viment rev lt s na cidade$ Estava a caval , vestid da armadura e r dead de 'iciais e de um destacament de cavalaria7 se guia de& is um 1atalh de in'antaria, de cerca de 300 s ldad s, t d s riund s da 'r nteira da *tlia e (ua$ Em 'rente d c rtej em que ia #esus, seguia um c rneteir , que t cava nas esquinas das ruas, &r clamand a sentena e a e"ecu $ Alguns &ass s atrs, marchava um gru& de menin s e h mens das camadas mais 1ai"as d & v , trans& rtand 1e1idas, c rdas, &reg s, cunhas e cest s, c m diversas 'erramentas7 escrav s mais r 1ust s carregavam as estacas, escadas e s tr nc s das cru2es d s ladres$ As escadas c nstavam a&enas de um &au c m&rid , c m 1urac s, n s quais 'incavam cavilhas$ (eguiam-se de& is alguns 'ariseus a caval e atrs deles um ra&a2inh , segurand s 1re s m1r s, sus&ensa numa vara, a c r a de es&inh s, que n &useram na ca1ea de #esus, & rque &arecia im&ed-< de carregar a cru2$ Esse ra&a2inh n era muit ruim$ (eguia ent % ss (enh r e (alvad r, curvad s 1 &esad 'ard da cru2, cam1aleand s 1re s &s descal s e 'erid s, dilacerad e c ntundid &ela 'lagela e as utras 1rutalidades, e"aust de ' ras, & r estar sem c mer, sem 1e1er, nem d rmir desde a Ceia, na v s&era, en'raquecid &ela &erda de sangue, &ela 'e1re e sede, at rmentad & r indi2veis angstias e s 'riment s da alma$ C m a m segurava &esa d lenh s 1re m1r direit 7 a esquerda &r curava &en samente levantar a larga e l nga veste, &ara desem1araar s &ass s, j & uc segur s$ -inha as m s inchadas e 'eridas &elas c rdas, c m que havi am estad antes ' rtemente amarradas$ . r st estava c 1ert de &isaduras e sangue7 ca1el e 1ar1a em desalinh e c lad s &el san gue7 &esad 'ard e cintur a&ertavam-<he a r u&a &esada de l de enc ntr a c r& 'erid e a l &egava-se-<he s 'eridas rea1ertas$ Em red r s havia di e insult s$ Mas tam1m nessa imensa misria e em

t d s esses martri s se mani'estava am r d ,ivin Mrtir3 a 1 ca m via-se-<he em ra e lhar su&licante e humilde &r metia &erd $ .s d is carrasc s que sus&endiam a cru2, &elas c rdas 'i"adas na e"tre midade & steri r, aumentavam ainda martri de #esus, desl cand &esad 'ard , que alternadamente levantavam e dei"avam cair$ Em am1 s s lad s d c rtej marchavam vri s s ldad s, armad s de lanas$ ,e& is de #esus, vinham s d is ladres, cada um c ndu2id & r d is carrasc s, que *hes seguravam as c rdas, &resas a cintur 7 trans& rtavam s 1re a nuca s madeir s transversais das res&ectivas cru2es, se&arad s d tr nc 7 tinham s 1ra s amarrad s s e"tremida des d s madeir s$ Andavam mei em1riagad s & r uma 1e1ida que *hes tinham dad $ C ntud 1 m ladr estava muit calm 7 mau, & rm, im&ertinente, &raguejava 'uri s $ .s carrasc s eram h mens 1ai" s, mas r 1ust s, de &ele m rena, ca1el &ret , cres& e eriad 7 tinham a 1ar1a rala, aqui e ac l uns tu'inh s de &el s$ % tinham 'isi n mia judaica7 &ertenciam a uma tri1 de escrav s d Egit , que tra1alhavam na c nstru de canais7 vestiam s mente tanga e um esca&ulri de c ur , sem mangas$ Eram verdadeir s 1rut s$ Atr s d s ladres vinham a metade d s 'ariseus, 'echand c rtej $ Esses cavaleir s cavalgavam durante t d caminh , se&arad s, a l ng d s quit , a&ressand a marcha u c nservand a rdem$ Entre a gentalha que ia na 'rente d c rtej , trans& rtand as 'erramentas e utr s 1jet s, achavam-se tam 1m alguns menin s &ervers s, 'ilh s de judeus, que se lhe tinham juntad v luntariamente$ ,e& is de um c nsidervel es&a seguia squit de !ilat s7 na 'rente um tr m1eteir a caval , atrs dele cavalgava !ilat s, vestid da armadura de guerra, entre s 'iciais e cercad de um gru& de cavalei r s7 em seguida marchavam s tre2ent s s ldad s de in'antaria$ . s quit atravess u 'rum, mas entr u de& is numa rua larga$ . c rtej que c ndu2ia #esus, &ass u & r uma rua muit estreita, &el s 'und s das casas, &ara dei"ar livre caminh &ara & v , que se dirigia a -em&l , c m tam1m &ara n &r 1stcul s a squit de !ilat s$ A mai r &arte da multid j se &usera a caminh , l g de& is de &r nunciada a sentena7 s demais judeus dirigiram-se s res&ectivas casas u a -em&l 7 & is haviam &erdid muit tem& durante a manh e a&ressavam-se em c ntinuar s &re&arativ s &ara a im la d c r deir &ascal$ C ntud era ainda muit numer sa a multid , c m& sta de gente de t das as classes3 ' rasteir s, escrav s, &erri s, menin s, mulheres e a ral da cidade7 c rriam &elas ruas laterais e & r atalh s &ara

a 'rente, &ara ver mais uma u utra ve2 triste squit $ . destacament de s ldad s r man s que seguia, im&edia & v de juntar-se atr s d squit , assim era &recis c rrer sem&re &ara a 'rente, &elas ruas late rais$ A mai r &arte da multid dirigiu-se diretamente a :lg ta$ A rua estreita &ela qual #esus ' i c ndu2id &rimeir , tinha a&e nas a largura de alguns &ass s, e &assava &el s 'und s das casas, nde havia muita imundcie$ #esus teve que s 'rer muit ali7 s car rasc s andavam mais &ert dEle7 das janelas e d s 1urac s d s mu r s. vaiava a gentalha7 escrav s que l tra1alhavam, atiravam-<he lama e rest s imund s da c 2inha7 &ati'es &ervers s derramavam<he em cima gua suja e 'tida d s esg t s7 at crianas, instigadas &el s velh s, juntavam &edras nas r u&inhas e saind das casas e atravessand squit a c rrer, j gavam-nas n caminh , a s &s de #esus$ Assim ' i #esus tratad &elas crianas, que tant amava, a1en ava e chamava 1em-aventuradas$ 2$ A &rimeira queda de #esus s 1 a cru2 A rua estreita dirige-se n 'im &ara a esquerda, t rna-se mais larga e c mea a su1ir$ !assa ali um aquedut su1terrne , que vem d M nte (i 7 crei que &assa a l ng d 'rum, nde h tam1m, s 1 a terra, canais a1 1adad s e desem1 ca na &iscina das velhas, &ert da & rta das velhas$ Eu uvia murmri e c rrer das guas n s can s$ %aquele & nt , antes de su1ir a rua, h um lugar mais 'und , nde, & r casi das chuvas, se junta gua e lama e h l uma &edra saliente, que 'acilita a &assagem, c m em muitas utras ruas de #erusal m, as quais, em grande &arte, s 1astante t scas$ 9uand #esus, carregad d &e sad 'ard , cheg u a esse lugar, n tinha mais ' ra &ara ir adiante7 s carrasc s arrastavam e em&urravam-n. sem &iedade7 ent #esus, n s s ,eus, tr &eand s 1re a &edra, caiu & r terra e a cru2 t m1 u-<he a lad $ .s carrasc s &raguejaram, &u"aram-n. &elas c rdas, deram<he & nta&s7 squit &ar u, ' rm u-se um gru& tumultu s em red r d ,ivin Mestre$ ,e1alde estendia a m , &ara que algum . ajudasse a levantar-se$ ;Ai5; e"clam u, ;dentr em & uc estar tud aca1ad ;, e s l1i s m viam-se-<he em ra $ .s 'ariseus gritaram3 ;4am s5 0a2ei-. levantar-se, sen n s m rre nas m s5; Aqui e ac l, d s lad s da rua, se viam mulheres a ch rar, c m crianas, que tam1m ch ramingavam assustadas$ C m au"li s 1renatural, c nseguiu #esus a'inal levantar a ca1ea e esses h mens a1 minveis e dia1lic s, em ve2 de . ajudarem e aliviarem, ainda <he im&useram n vamente a c r a de es&inh s$

<evantaram-n. de& is 1rutalmente e &useram-<he a cru2 de n v a m1r $ C m iss era 1rigad a &ender &ara utr lad a ca1e a, t rturada &el s es&inh s, &ara assim & der carregar &esad &at 1ul $ C m n v e mai r martri su1iu ent &ela rua, que dali em diante se t rnava mais larga$

3$ . enc ntr de #esus c m a (antssima Me$ (egunda queda de #esus de1ai" da cru2 A Me de #esus, trans&assada de d r, tinha se retirad d 'rum, c m # e algumas mulheres, de& is de uvir a sentena que lhe c n denara injustamente 0ilh $ -inham visitad muit s d s lugares sagra d s &ela !ai" de #esus, mas quand c rrer d & v e t que d s clarins e squit de !ilat s, c m s s ldad s, anunciaram a &artida &ara Calv ri , Maria n &de c nter-se mais3 am r im&elia-a a ver divin 0ilh , n seu s 'riment e &ediu a # que a c ndu2isse a um lugar nde #esus tivesse de &assar$ Eles tinham vind d s lad s de (i 7 &assaram a lad d tri1unal d nde #esus, havia & uc , ' ra levad & r & rtas e alamedas que n u tr s tem& s estavam 'echadas, mas nessa casi a1ertas, &ara dar &assagem multid $ !assaram de& is &ela &arte cidental de um &al ci , que d utr lad d, & r um & rt , &ara a rua larga, na qual squit entr u de& is da &rimeira queda de #esus$ % sei mais c m certe2a se esse &alci era uma ala da casa de !ilat s, c m a qual &arece estar ligada & r &ti s e alamedas u se , c m me lem1r ag ra, a &r&ria ha1ita d (um (acerd te Cai's7 & is a casa em (i era a&enas tri1unal$ - # c nseguiu de um criad u & rteir c m&assi v a licena de &assar, c m Maria e as c m&anheiras, &ara utr lad e mesm em&regad a1riu-lhes & rt &ara a rua larga$ - Estava c m eles um s 1rinh de # s de Arimatia7 (u2ana, # ana Chusa e (al m de #erusalm seguira a (antssima 4irgem$ 9uand vi a d l r sa Me de ,eus, &lida, lh s vermelh s de ch rar, tremend e gemend , env lta da ca1ea a s &s num mant a2ulcin2ent , &assand c m as c m&anheiras & r aquela casa, senti me &resa de d r e sust $ # se uviam & r s 1re as casas tumult e s grit s d squit , que se a&r "imava, t que da tr m1eta e a v 2 d araut , anunciand nas esquinas das ruas a e"ecu de um c ndenad

cru2$ . criad a1riu & rt 7 ruid t rn u-se mais distint e assus tad r$ Maria re2ava e disse a # 3 ;9ue dev 'a2er, 'icar &ara v-< u 'ugir6 C m & derei su& rtar v-< neste estad 6; # disse3 ;(e n 'icardes, arre&ender-v s-eis amargamente t da a vida;$ Ent saram da casa, 'icand es&era, s 1 a arcada d & rt 7 lhavam &ara a direita, rua a1ai" , que at l su1ia, mas c ntinuava &lana, d lugar nde estava Maria$ Ai5 C m s m da tr m1eta lhe &enetr u n c ra 5 . squit a&r "imava-se, ainda estaria distante uns 80 &ass s, quand saram d & rt $ Ali & v n andava na 'rente, mas a s lad s e atrs havia alguns gru& s7 grande &arte da gentalha, que sa ra & r ltim d tri1u nal, c rria & r atalh s &ara a 'rente, &ara cu&ar utr s lugares, d nde &udesse ver &assar squit $ 9uand s serv s d s carrasc s, que trans& rtavam s instrumen t s d su&lci , se a&r "imaram, im&ertinentes e triun'antes, c me u a Me de #esus a tremer e ch rar e t rcer as m s de a'li $ 8m d s miserveis &ergunt u a s que iam a lad 3 ;9uem essa mulher, que est ali lamentand 6; 8m deles res& ndeu3 ; a me d :alileu$; .uvin d iss s &ervers s insultaram-na c m &alavras de 2 m1aria, a& nta ram-na c m s ded s e um desses h mens &ervers s t m u s crav s, c m s quais #esus devia ser &regad na cru2 e m str u- (antssima 4irgem, c m ar de escrni $ Ela, & rm, t rcend as m s, lhava na dire de seu 0ilh e esmagada &ela d r, enc st u-se a &ilar d & rt $ -inha a &alide2 de um cadver e s l1i s r " s$ !assaram s 'ariseus a caval 7 de& is vei menin , c m ttul da cru2 e, ai5 alguns &ass s atrs, #esus, 0ilh de ,eus, seu &r&ri 0ilh querid , (ant , +edent r3 l ia cam1aleand e curvad , a'astand &en samente a ca1e a, c m a c r a de es&inh s, d &esad 'ard da cru2$ .s carrasc s arrastavam-na &elas c rdas &ara a 'rente7 tinha r st &lid , c 1ert de sangue e &isaduras, a 1ar1a t da junta e c lada s 1 quei" &el sangue$ .s lh s enc vad s e sangrent s d (alvad r, s 1 h rrvel enred da c r a de es&inh s, lanaram um lhar grave e chei de &ieda de Me d l r sa e de& is, tr &eand , Ele caiu &ela segunda ve2, s 1 &es da cru2, s 1re s j elh s e as m s$ A Me, na veemncia da d r, n via mais nem s ldad s nem carrasc s, via s 0ilh querid em estad t lastim s e t maltratad $ Estendend s 1ra s, c rreu s & uc s &ass s d & rt at #esus, atravs d s carrasc s e a1raand -., caiu-<he a lad de j elh s$ .uvi as &alavras3 ;Meu 0ilh 5; - ;Minha M e5;

- n sei se ' ram &r nunciadas &el s l1i s u s n c ra $ E uve um tumult 3 # e as mulheres tentavam a'astar Maria, s carrasc s &raguejavam e insultavam-na7 um deles grit u3 ;Mulher, que queres aqui6 (e . tivesses educad melh r, n estaria ag ra em n ssas m s$; 4i que alguns d s s ldad s estavam c m vid s7 eles a'as taram a (antssima 4irgem, nenhum, & rm, a t c u$ # e as mulheres levaram-na e ela caiu de j elh s, c m m rta de d r, s 1re a &edra angular d & rt , a qual su& rtava mur 7 estavam de c stas viradas &ara squit , a& iand -se c m as m s na &arte su&eri r da &edra inclinada, s 1re a qual cara$ Era uma &edra c m veias verdes7 nde s j elh s de % ssa (enh ra t caram, 'icaram cavidades e nde as m s se lhe a& iaram, dei"aram marcas men s &r 'undas$ Eram im&ress es chatas, c m c nt rn s & uc clar s, semelhantes a im&ress es causa das & r uma &ancada s 1re massa de 'arinha$ Era uma &edra muit dura$ 4i que n tem& d 1is& -iag Men r essa &edra ' i c l cada na &rimeira *greja catlica, que ' i c nstruda a lad da &iscina de )etesda$ # tenh dit vrias ve2es e dig - mais uma ve2, que vi em diversas casies tais im&resses causadas &el c ntat de &ess as santas em ac nteciment s de grande im& rtncia$ *ss t cert , que h at a e"&ress 3 ;8ma &edra sentir-se-ia c m vida;, u a utra3 ;*ss 'a2 im&ress ;$ A eterna (a1ed ria n tinha &recis da arte da im&rensa, &ara transmitir & steridade testemunh s d s sant s$ C m s s ldad s, armad s de lanas, que marchavam a s lad s d squit , im&eliam & v &ara diante, s d is disc&ul s que estavam c m a Me de #esus, rec ndu2iram-na &el & rt , que ' i 'echad atrs deles$ .s carrasc s tinham, n entant , levantad #esus a s arranc s e &useram-<he a cru2 de n v a m1r , mas de utra maneira$ .s 1ra s da cru2, amarrad s a tr nc haviam 'icad um & uc s lt s e um deles descera um & uc a lad d tr nc 7 ' i esse que #esus a1ra u ent , de m d que tr nc da cru2 &endia atrs, mais n ch $ /$ -erceira queda de #esus s 1 a cru2$ (im de Cirene . squit c ntinu u nessa rua larga, at chegar & rta de um antig mur da cidade interi r$ ,iante dessa & rta h uma &raa, em que de sem1 cam trs ruas$ Ali #esus tinha de &assar s 1re utra &edra grande, mas tr &e u e caiu$ A cru2 t m1 u &ara lad e #esus, a& iand -se s 1re a &edra, caiu & r terra e t en'raquecid estava, que n &de

levantar-se mais$ !assaram gru& s de gente 1em vestida, que iam a -em&l e vend -., e"clamaram3 ;C itad , & 1re h mem m rre5; ,eu se um tumult 7 n c nseguiram mais levantar #esus e s 'ariseus que c ndu2iam c rtej , disseram a s s ldad s3 ;% chegam s l c m Ele viv 7 deveis &r curar um h mem que <he ajude a levar a cru2$; 4inha justamente descend &ela rua d mei (im de Cirene, um &ag , ac m &anhad &el s trs 'ilhinh s7 trans& rtava um 'ei"e de ram s sec s de1ai" d , 1ra $ Era jardineir e vinha d s jardins situad s &ert d mur riental da cidade, nde tra1alhava$ - d s s an s vinha, c m mulher e 'ilh s, &ara a 'esta em #erusalm, c m muit s utr s da mesma &r 'iss , &ara & dar as se1es$ % &de sair d caminh , & rque a multid se a&inhava na rua$ .s s ldad s, que &ela r u&a viam que era &ag e & 1re jardineir , a& deraram-se dele e, levand - &ara nde estava #esus, mandaram-lhe que ajudasse :alileu a trans& rtar a cru2$ (im resistiu e m str u muita re&ugnncia, mas 1rigaram-n ' ra3 .s 'ilhinh s ch ravam alt e algumas mulheres que c nheciam h mem, levaram-n s c nsig $ (im sentiu muit n j e re&ugnncia, vend #esus t miservel e des'igurad e c m a r u&a t suja e cheia de imundcie$ Mas #esus, c m s lh s chei s de lgrimas, lh u &ara (im c m lhar t desam&arad , que causava d$ (im ' i 1rigad a ajud< a levantar-se7 s carrasc s amarraram 1ra da cru2 mais &ara trs e &enduraram-n , c m uma v lta da c rda, s 1re m1r de (im , que andava muit &ert , atrs de #esus, que deste m d n tinha mais de carregar tant &es $ 0inalmente lgu1re squit se &s em m viment $ (im era h mem r 1ust , de /0 an s$ Andava c m a ca1e a desc 1erta7 vestia uma tnica curta, a&ertada e na cintura uma 'ai"a de &an r t 7 as sandlias, atadas a s &s e &ernas c m c rreias, terminavam na 'rente em 1ic agud $ .s 'ilh s vestiam tnicas listadas de vrias c res7 d is j eram quase m s, chamavam-se +u' e Ale"andre e juntaram-se $ mais tarde a s disc&ul s$ . terceir era ainda &equen 7 vi- ainda me nin , em c m&anhia de (ant Estv $ (im ainda n tinha seguid muit tem& #esus, carregand &at1ul e j se sentia &r 'undamente c m vid $ >$ 4ernica e (udri

A rua em que se m via nessa h ra squit , era l nga, c m uma leve curva &ara a esquerda e nela desem1 cavam vrias ruas laterais$ ,e

t d s s lad s vinha gente 1em vestida, que se dirigia a -em&l 7 a ver squit , uns se a'astavam, c m recei 'arisaic de se c ntamina rem, utr s mani'estavam certa c m&ai" $ Eavia cerca de du2ent s &ass s que (im ajudava #esus a carregar a cru2, quand uma mulher de 'igura alta e im& nente, segurand uma menina &ela m , saiu de uma casa 1 nita, a lad esquerd da rua e que tinha um tri cercad de mur s e de um 1el gradil 1rilhante, nde se &enetrava & r um terra , c m escadaria$ Ela c rreu, c m a menina, a enc ntr d c rtej $ Era (er 'ia, mulher de (irac, mem1r d C nselh d -em&l , a qual, &ela 1 a a &raticada nesse dia, rece1eu n me de 4ernica (de ;vera ic n;3 verdadeira imagem)$ (er'ia tinha &re&arad em casa um delici s vinh ar mtic , c m &ied s desej de 'erec-* c m re'resc a #esus, n caminh d l r s &ara su&lci $ # tinha id uma ve2 a enc ntr d squit , em e"&ectativa d l r sa7 vi-a velada, segurand &ela m uma m cinha que ad tara, &assar a lad d squit , quand #esus se enc ntr u c m a (antssima 4irgem$ Mas, c m tumult , n ach u casi de a&r "i mar-se e v lt u s &ressas &ara casa, &ara l es&erar (enh r$ (aiu, & is, velada de casa &ara a rua7 um &an &endia-lhe d m1r 7 a menina, que & dia ter n ve an s, estava-lhe a lad , cultand s 1 mant cntar c m vinh , quand squit se a&r "im u$ .s que &recediam, tentaram em v ret-*a7 ela estava ' ra de si de am r e c m &ai" $ C m a menina, que se lhe segurava, &egand -lhe vestid , atravess u a gentalha, que ia d s lad s e & r entre s ldad s e carras c s, avan u &ara a 'rente de #esus e, caind de j elh s, levant u &ara Ele &an , estendid de um lad , su&licand 3 ;!ermiti-me en"ugar r st de meu (enh r$; #esus t m u &an c m a m esquerda e a&er t u- , c m a &alma da m de enc ntr a r st ensangentad 7 m vend de& is a m esquerda, c m &an , &ara junt da m direita, que segurava a cru2, a&ert u- entre as duas m s e restituiu-lh , agra decend 7 ela 1eij u, esc ndend - s 1re c ra , de1ai" d man t e levant u-se$ Ent a menina 'ereceu timidamente cntar c m vinh 7 mas s s ldad s e carrasc s, &raguejand , im&ediram-na de c n' rtar #esus$ A audcia e ra&ide2 dessa a &r v c u um ajuntament curi s d & v e caus u assim uma &ausa de d is minut s a&enas na marcha, que &ermitiu a (er'ia 'erecer sudri a #esus$ .s 'ariseus a caval e s carrasc s irritaram-se c m essa dem ra e mais ainda c m a venera

&1lica mani'estada a (enh r e c mearam a maltrat-< e em&urr-< $ 4ernica, & rm, 'ugiu c m a menina &ara dentr de casa$

A&enas entrara n a& sent , estendeu sudri s 1re a mesa e caiu & r terra desmaiada7 a menina, c m cntar de vinh , aj elh u-se-lhe a lad , ch rand $ Assim as enc ntr u um amig da casa, que entrara &ara a visitar e a viu c m m rta, sem sentid s, a lad d sud ri estendid , n qual r st ensangentad d (enh r estava im&ress de um m d maravilh samente distint , mas tam1m h rrvel$ Muit assustad , '-*a v ltar a si e m str u-lhe r st d (enh r$ Cheia de d r, mas tam1 m de c ns la , (er'ia aj elh u-se diante d sudri , e"cla mand 3 ;Ag ra v u a1and nar tud , (enh r deu-me uma lem1ran a;$ Esse sudri era de l 'ina, cerca de trs ve2es mais l ng d que larg $ C stumava-se usar em v lta d &esc 7 s ve2es usavam ainda utr em t rn d s m1r s$ Era us ir a enc ntr de &ess as a'litas, cansadas, tristes u d entes e en"ugar-lhes r st 7 era sinal de lut e c m&ai" 7 nas regies quentes tam1m usavam d-l de &resente$ 4e rnica guardava esse sudri sem&re ca1eceira da cama$ ,e& is de sua m rte vei ter, & r intermdi das santas mulheres, s m s da (antssima Me de ,eus e d s A&st l s e de& is *greja$ ?$ A quarta e quinta queda de #esus s 1 a cru2$ As c m&assivas 'ilhas de #erusalm . squit estava ainda a 1 a distncia da & rta7 a rua descia um & uc at l$ A & rta era uma c nstru e"tensa e ' rti'icada7 &assava se &rimeir & r uma arcada a1 1adada, de& is s 1re uma & nte e 'inal mente & r utra arcada$ A & rta 'icava em dire sud este7 a sair dela, se via mur da cidade estender-se &ara sul, a uma dist ncia c m , & r e"em&l , da minha casa at a Matri2, (cerca de d is minut s de caminh )7 de& is virava, a uma 1 a distncia, &ara este e v ltava n vamente dire d sul, 'a2end a v lta d M nte (i $ A direita se estendia mur &ara n rte, at & rta d Angul , dirigind -se de& is a l ng da &arte setentri nal de #erusalm, &ara leste$ 9uand squit se a&r "im u da & rta, im&eliam-n. s carrasc s c m mais vi lncia$ #ustamente diante da & rta, havia n caminh desi gual e arruinad uma grande & a3 s carrasc s arrastavam #esus &ara 'rente, a&ertavam-se uns a s utr s7 (im Cireneu &r cur u &assar a lad da

& a, &el caminh mais cm d 7 c m iss desl c u-se a cru2 e #esus caiu &ela quarta ve2 s 1 a cru2 e t duramente, n mei d l daal, que (im quase n &de segurar a cru2, #esus e"clam u em v 2 'ina, 'raca e c ntud alt 3 ;Ai de ti5 Ai de ti5 #erusalm5 9uant te tenh amad 5 C m uma galinha, que esc nde s &intinh s s 1 as asas, assim queria reunir s teus 'ilh s e tu me arrastas t cruelmente &ara ' ra das tuas & rtas$; - . (enh r disse essas &alavras c m &r 'un da triste2a, mas s 'ariseus, virand -se &ara Ele, insultaram-n., di2end 3 ;Este &ertur1ad r d s sseg &1lic ainda n aca1 u7 ainda tem a lngua s lta6; e utras 2 m1arias semelhantes$ Es&ancaram e em&urra ram #esus, arrastand . &ara ' ra d l daal, &ara levantar$ (im Cireneu 'ic u t indignad c m as crueldades d s carrasc s, que gri t u3 ;(e n aca1ardes c m essa in'mia, j garei a cru2 n ch e n a carregarei mais, mesm que me mateis tam1m$ < g de& is de &assar a & rta, se&ara-se da estrada, d lad direit , um caminh estreit e s&er que, dirigind -se &ara n rte, c ndu2 em & uc s minut s a m nte Cal vri $ A estrada grande rami'ica-se, a & u ca distncia dali, em trs direes3 esquerda, &ara sud este, &el vale :ih n, em dire )elm7 &ara este, em dire Emas e # &e e &ara n r este, r deand m nte Calv ri , em dire & rta Angular, que c ndu2 a )etur$ .lhand da & rta &ela qual #esus saiu, esquerda, &ara sud este, & de-se ver a & rta de )elm$ Essas duas & rtas s , entre as & rtas de #erusalm, as men s distantes$ % mei da estrada, ' ra da & rta, d nde &arte caminh &ara m nte Calvri , havia uma estaca, c m uma ta1uleta &regada, na qual estavam escritas as senten as de m rte &r 'eridas c ntra #esus e s ladres, escritas em letras 1rancas salientes, que &areciam c ladas s 1re a ta1uleta$ % l nge dai, na esquina d caminh d :lg ta, estava um numer s gru& de mulhe res, a ch rar e lamentar$ Em &arte eram m as e mulheres & 1res, c m crianas, vindas de #erusalm, que se tinham adiantad a squit 7 em &arte mulheres vindas de )elm, Ee1r n e utr s lugares circunvi2inh s, que tinham chegad &ara a 'esta e se juntaram quelas mulheres$ #esus n caiu ali inteiramente & r terra7 ia caind c m quem desmaia, de m d que (im &s a e"tremidade da cru2 n ch e, a&r "imand -se de #esus, segur u-.$ . (enh r enc st u-se em (im $ Essa ' i a quinta queda d (alvad r s 1 a cru2$ As mulheres e m as, a verem #esus t des'igurad e ensangentad , c mearam a ch rar e lamentar alt , 'erecend -lhe s sudri s, segund c stume entre s judeus, &ara que

en"ugasse r st $ #esus vir u-se-*hes e disse3 ;0ilhas de #erusal m, (iss signi'ica tam1m3 'ilhas de #erusalm e cidades vi2i nhas), n ch reis & r mim, mas ch rai & r vs e v ss s 'ilh s7 & rque sa1ei que vir tem& em que se dir3 ;,it sas as que s estreis e dit s s s ventres que n geraram e dit s s s &eit s que n deram de mamar$; - Ent c mear s h mens a di2er a s m ntes3 ;Ca s 1re ns5; e a s uteir s3 ;C 1ri-n s;$ ! rque, se ist se 'a2 n lenh verde, que se 'ar n sec 6; Ainda *hes disse utras 1elas &alavras, as quais, & rm, esqueci7 entre utras disse que aquelas lgrimas *hes seriam rec m&ensadas, que d ravante deviam seguir utr s caminh s, etc$ E uve ali uma &ausa, & is squit &ar u & r algum tem& $ Aque les que levavam s instrument s d su&lci , c ntinuaram caminh &ara Calvri 7 seguiam-se de& is cem s ldad s d destacament de !ilat s, qual tinha ac m&anhad c rtej at ali, mas chegad & rta da cidade, v ltara &ara &alci $ A$ Jesus

o .o "e G!,o"a. Se9"a e s"ima 6ueda de Jesus e seu e carcerame "o

. squit &s-se n vamente em caminh $ #esus, curvad s 1 a cru2, im&elid a em&urres e g l&es, arrastad &elas c rdas, su1iu &en sa mente s&er caminh que segue &ara n rte, entre m nte Calv ri e s mur s da cidade7 de& is, n alt , se v lta caminh t rtu s utra ve2 &ara sul$ < caiu #esus, t en'raquecid , &ela se"ta ve27 ' i uma queda dura e a cru2, a cair, ainda mais 'eriu$ .s carrasc s, & r m, es&ancaram e im&eliram-na c m mais 1rutalidade d que antes, at que #esus cheg u a cume, n &ened d :lg ta e ali caiu n vamente c m a cru2 & r terra, &ela stima ve2$ (im Cireneu, tam1m maltratad e cansad , estava chei de indigna e c m&ai" 7 quis ajudar #esus a levantar-se, mas s carrasc s, a s em&urres e insult s, 'i2eram-n v ltar &el caminh , m rr a1ai" 7 & uc de& is se ass ci u a s disc&ul s d Mestre ,ivin $ -am1m s utr s que tr u"eram s instrument s u seguiram c rtej e de que s carrasc s n &recisavam mais, ' ram en" tad s d cume$ .s 'ariseus a caval su1iram m nte Cal vri & r utr s caminh s, mais cm d s, d lad este$ , cume se avistam justamente s mur s da cidade$ A 'ace su&eri r, lugar d su&lci , tem a ' rma circular e ca1eria 1em n larg diante da n ssa Matri27 d tamanh de um 1 m &icadeir e

cercad de um aterr 1ai" , c rtad & r cinc caminh s$ Essa dis& si de cinc caminh s enc ntra-se em quase t d s s lugares d &a s, em lugares de 1anh s &1lic s u de 1atism , c m na &iscina )etesda7 muitas cidades tam1m tm cinc & rtas$ Essa dis& si acha-se em t das as c nstrues d s tem& s antig s e tam1m em mais m dern s e assim ' ram 'eitas em aten s antigas tradies$ C m em t das as c isas da -erra (anta, h tam1m niss um &r 'und sentid &r 'tic , cum&rid nesse dia, em que se a1riram s cinc caminh s de t da a salva , as cinc sagradas Chagas de #esus$ .s 'ariseus a caval &araram ' ra d crcul , n lad riental d m nte, nde declive mais suave7 lad que d &ara a cidade e & r nde eram c ndu2id s s c ndenad s, escar&ad e ngreme$ Estavam ali tam1m cem s ldad s r man s, nativ s das 'r nteiras entre a *tlia e a (ua, que estavam distri1ud s em &arte em vri s lugares da e"ecu $ Alguns 'icaram c m s d is ladres, que, & r 'alta de lugar n cume, n tinham levad &ara cima, mas 'i2eram deitar de c stas, c m s 1ra s amarrad s a s madeir s transversais das cru2es, na enc sta d m nte, um & uc a1ai" d cume, nde caminh vira &ara sul$ Muita gente, na mai r &arte das classes 1ai"as, estrangeir s, serv s, escra v s, &ag s e muitas mulheres, gente que n se im& rtava de c ntaminar-se, juntavam-se em red r d larg d cume u ' rmavam gru& s, cada ve2 mais numer s s, nas alturas circunvi2inhas, acrescid s de gente que se dirigia cidade$ !ara este, a & d m nte :ih n, havia um grande acam&ament de ' rasteir s, vind s &ara a 'esta da !sc a7 mui Ct s 'icavam lhand de l nge, utr s se a&r "imavam & uc a & uc $ Eram cerca de n2e h ras e trs quart s, quand #esus, arrastad c m a cru2 &ara lugar d su&lci , caiu & r terra e (im ' i e"&uls de l$ .s carrasc s levantaram (alvad r a s arranc s das c rdas e desligaram s madeir s da cru2, j gand - s n ch , um em cima d utr $ Ai5 que as&ect terrvel a&resentava #esus, em & n lugar d su&lci , a1atid , triste, c 1ert de 'eridas, ensangentad , &lid $ .s carrasc s deitaram-na 1rutalmente & r terra, di2end em t m de m 'a3 ; rei d s judeus, devem s t mar medida de teu tr n 6; Mas #esus deit u-se de livre v ntade s 1re a cru2 e se a 'raque2a lha tivesse &ermitid , s carrasc s n teriam tid necessidade de j g< & r terra$ Estenderam-na s 1re a cru2 e marcaram nesta s luga res das m s e d s &s, enquant s 'ariseus em red r riam e insul tavam ,ivin (alvad r$ <evantand -. n vamente, c ndu2iram-n. amarrad uns setenta &as

s s a n rte, descend a enc sta d m nte Calv ri , a uma ' ssa cava da na r cha, que &arecia uma cisterna u adega7 levantand ala& , em&urraram-n. &ara dentr t 1rutalmente, que se n ' sse & r au" li divin , teria chegad a 'und dur da r cha c m s j elh s esma gad s$ .uvi-<he s gemid s alt s e agud s$ 0echaram ala& e dei"aram uma guarda$ (egui-. nesses setenta &ass s7 &arece-me lem 1rar ainda de uma revela s 1renatural de que s Anj s s c rreram, &ara que n esmagasse s j elh s7 mas a & 1re 4tima gemia e ch rava de m d que c rtava c ra $ A r cha am leceu, a c ntat d s j elh s sagrad s d +edent r$ .s Carrasc s c mearam ent s &re&arativ s$ Eavia n centr d larg d su&lci uma eleva circular, de talve2 d is &s de altura, &ara a qual se tinham de su1ir alguns degraus3 era & nt mais alt d &ened d Calvri $ %esse cume estavam cavand a cin2el s 1urac s n s quais as trs cru2es deviam ser &lantadas7 j tinham t mad medida &ara iss na e"tremidade in'eri r das cru2es$ C l caram s tr nc s das cru2es d s ladres direita e esquerda, s 1re essa eleva 7 esses lenh s eram t scamente a&arad s e mais 1ai" s d que a cru2 de #esus7 em cima haviam sid c rtad s 1liquamente$ .s madeir s transversais, a s quais s ladres ainda estavam amarrad s, ' ram de& is ajustad s um & uc a1ai" da e"tremidade su&eri r d s tr nc s$ .s carrasc s c l caram ent a cru2 de % ss (enh r n lugar nde . queriam &regar, de m d que a &udessem c m damente levantar e 'a2er entrar na escava $ Encai"aram s d is 1ra s da cru2 n tr nc , &regaram a &ea de madeira &ara s &s, a1riram c m uma verruma s 'ur s &ara s crav s e &ara &reg d ttul , 'incaram a martel as cunhas s 1 s 1ra s da cru2 e 'i2eram c e l algumas cavidades n tr nc da cru2, &ara dar es&a &ara a c r a de es&inh s e as c stas, de m d que c r& 'icasse mais su& rtad &el s & s d que &endurad &elas m s, que & diam rasgar-se c m &es d c r& e &ara que #esus s 'resse mai r martri $ Ainda 'incaram em cima & r um madeir trans versal, &ara servir de a& i s c rdas, c m as quais queriam &u"ar e elevar a cru2 e 'i2eram ainda utr s &re&arativ s semelhantes$ 8$ .aria e as ami,as (o ao CaI(rio ,e& is d d l r s enc ntr da (($ 4irgem c m ,ivin 0ilh , ca*-egand a cru2, quand Maria caiu sem sentid s s 1re a &edra angu lar, # ana Chusa, (u2ana e (al m de #erusalm, c m au"li de #

e d s 1rinh de # s de Arimatia, c ndu2iram-na &ara dentr da casa, im&elid s &el s s ldad s e & rt ' i 'echad , se&arand -a d 0ilh 1em-amad , carregad d &es da cru2 e cruelmente maltratad $ . am r e ardente desej de estar c m 0ilh , de s 'rer tud c m Ele e de n . a1and nar at 'im, davam-lhe uma ' ra s 1renatural$ As c m&a nheiras ' ram c m ela casa de <2ar , na &r "imidade da & rta Angu lar, nde estavam reunidas as utras santas mulheres, c m Madalena e Marta, ch rand e lamentand -se7 c m elas estavam tam1 m algumas crianas$ ,e l saram em nmer de 1A, seguind caminh d l r s de #esus$ 4i-as t das, srias e decididas7 n se im& rtavam c m s insult s da gentalha, mas im&unham res&eit &ela sua triste2a7 &assaram &el 'rum, a ca1ea c 1erta &el s vus7 n & nt nde #esus t mara a m1r a cru2, 1eijaram a terra7 de& is seguiram t d caminh da !ai " de #esus, venerand t d s s lugares nde Ele mais s 'rera$ Maria e as que eram mais ins&iradas, &r curavam seguir as &egadas de #esus e a (($ 4irgem, sentind e vend -lhes tud na alma, guiava-as, nde deviam &arar e quand deviam &r sseguir nessa via sacra$ - d s esses lugares se lhe im&rimiram vivamente na alma7 ela c ntava at s &ass s e m strava s c m&anheiras s sant s lugares$ ,esse m d a &rimeira e mais t cante dev da *greja ' i escrita n c ra am r s de Maria, Me de ,eus7 escrita &ela es&ada &r 'e ti2ada & r (ime 7 s sant s l1i s da 4irgem transmitiram-na a s c m &anheir s d s 'riment e & r esses a ns$ Esta a santa tradi vinda de ,eus a c ra da Me (antssima e d c ra da Me a s c ra es d s 'ilh s7 assim c ntinua sem&re a tradi na *greja$ 9uand se vm as c isas c m as vej , &arece este m d de transmiss mais viv e mais sant $ .s judeus de t d s s tem& s sem&re veneraram s luga res c nsagrad s & r uma a santa u & r um ac nteciment de sau d sa memria$ Eles n esquecem um lugar nde se deu uma c isa s 1renatural3 marcam-n c m m nument de &edras e v em &eregri na , &ara re2ar$ Assim tam1m nasceu a dev da 4ia (acra, n & r uma inten &remeditada, mas da nature2a d s h mens e das inten es de ,eus &ara c m seu & v , d 'iel am r de uma me, e, & r assim di2er, s 1 s &s de #esus, que ' i &rimeir que a trilh u$ Cheg u ent esse &ied s gru& casa de 4ernica, nde entraram, & rque !ilat s c m s cavaleir s e s du2ent s s ldad s, v ltand da & rta da cidade, lhes vinham a enc ntr $ Ali Maria e s c m&anhei r s viram sudri , c m a imagem d r st de #esus e entre lgrimas e

sus&ir s, e"altaram a misericrdia de #esus &ara c m sua 'iel amiga$ <evaram cntar c m vinh ar mtic , c m que 4ernica n c nse guira c n' rtar #esus e dirigiram-se t d s, c m 4ernica, & rta d :lg ta$ % caminh se *hes juntaram ainda muitas &ess as 1em inten ci nadas e utras c m vidas &el s ac nteciment s, entre as quais tam 1m cert nmer de h mens, ' rmand um c rtej que, &ela rdem e seriedade c m que &ass u &elas ruas, me 'e2 uma singular im&ress $ Esse c rtej era quase mai r d que aquele que c ndu2iu a #esus, n c ntand & v que ac m&anh u$ As angstias e d res a'litivas de Maria nesse caminh , a ver lugar d su&lci , c m as cru2es n alt , n se & dem e"&rimir em &alavras7 a alma amantssima da 4irgem sentia s s 'riment s de #esus e era ainda t rturada &el sentiment de n & der segu-< na m rte$ Madalena, t da transt rnada e c m em1riagada de d r, andava cam1a leand , c m que arremessada de angstia em angstia7 &assava d silnci s lamentaes, d estu& r a deses&er , das lamentaes s ameaas$ .s c m&anheir s eram 1rigad s a sust-*a, a &r teg-*a, a e" rt-*a e a esc nd-*a da vista d s curi s s$ (u1iram m nte Cal vri &el lad mais suave, a este e a&r "ima ram-se em trs gru& s d aterr circular d cume, a certa dist ncia, um atrs d utr $ A Me de #esus, a s 1rinha desta, Maria de Cle 'as, (al m e # avanaram at lugar d su&lci 7 Marta, Maria Eel, 4ernica, # ana Chusa, (u2ana e Maria, me de Marc s, 'icaram um & uc a'astadas, r deand Maria Madalena, que n & dia c nter a d r$ (I) 8m & uc mais atrs estavam ainda sete &ess as e entre s trs gru& s havia gente 1 a, que mantinha uma certa c munica entre eles$ .s 'ariseus a caval estavam em divers s lugares em red r d l cal d su&lci , enquant s s ldad s r man s cu&avam as cinc entra das$ I .s sant s Evangelistas Mateus (2A, >?) e Marc s (1>, /0) menci nam, alm da Me de #esus, as seguintes mulheres &ied sas3 Maria Madalena, Maria, 'ilha de Cle 'as e (al m$ - ($ # 'ala das duas &rimeiras e de Eel$ !el men s & dem as suas &alavras ser t madas nesse sentid 3 ;Estavam a & da cru2 de #esus sua Me, a inn de sua Me$ Maria, 'ilha de Cle 'as e Maria Madalena$; %em &recis di2er que a &alavra ;irm; & de tam1m signi'icar &arenta$ 9ue es&etcul d l r s &ara Maria3 lugar d su&lci , cume c m as

cru2es, a terrvel cru2 d 0ilh ad rad e diante dela, n ch , s martel s, as c rdas, s h rrend s &reg s e s re&elentes carrasc s, mei nus, quase em1riagad s, 'a2end h rr r s tra1alh entre im&reca es$ .s tr nc s das cru2es d s ladres j estavam arv rad s, munid s de &aus encai"ad s &ara su1ir$ A ausncia de #esus ainda &r l ngava martri da Me (antssima7 ela sa1ia que ainda estava viv 7 desejava v-* , tremia a &ensar em que estad . veria7 ia v-< em indi2veis t rment s$ ,esde a madrugada at s de2 h ras, quand ' i &r nunciada a sentena, cara vrias ve2es chuva de &edra7 durante caminh de #esus a Cal vri clare u cu e 1rilhava s l7 mas &elas d 2e h ras c me u uma ne1lina avermelhada a velar s l$

Cruci5icao e mor"e de Jesus

1$ .s carrasc s des&em #esus &ara a cruci'ica e 'erecem-<he vinagre 2$ #esus &regad na cru2 3$ Eleva da cru2 /$ A cruci'ica d s ladres >$ .s carrasc s tiram s rte as vestes de #esus ?$ #esus cruci'icad e s ladres A$ !rimeira &alavra de #esus na cru2 8$ Ecli&se d s l$ (egunda e terceira &alavra de #esus na cru2 B$ Estad da cidade e d -em&l durante ecli&se d s l 10$ A1and n de #esus$ A quarta &alavra de #esus na cru2 11$ 9uinta, (e"ta e (tima &alavras de #esus na cru2$ M rte de #esus$ 12$ . trem r de terra, a&ari de m rt s em #erusalm 13$ .utras a&aries de& is da m rte de #esus 1/$ # s de Arimatia &ede a !ilat s c r& de #esus 1>$ . c ra de #esus tres&assad & r uma lana$ Esmagament das &ernas e m rte d s ladres 1?$ A descida de #esus a s in'ern s

Cruci5icao e mor"e de Jesus

1$ .s carrasc s des&em #esus &ara a cruci'ica e 'erecem-<he vinagre ,irigiram-se ent quatr carrasc s masm rra su1terrnea, situa da a setenta &ass s a n rte7 #esus re2ava t d tem& a ,eus, &edind ' ra e &acincia e 'erecend -se mais uma ve2 em sacri'ci e"&iatri , &el s &ecad s d s inimig s$ .s carrasc s arrancaram-na &ara ' ra e, em&urrand , 1atend e insultand -., levaram-na &ara su&lci $ . & v lhava e insultava7 s s ldad s, 'ri s e altiv s, manti nham a rdem, dand -se ares de im& rtncia7 s carrasc s, chei s de raiva sanguinria, arrastaram #esus 1rutalmente &ara larg d su&lci $ 9uand as santas mulheres viram #esus chegar, deram dinheir a um h mem, que devia levar, junt c m vinh ar mtic , a s carrasc s, &ara que esses dessem a #esus a 1e1er$ Mas esses crimin s s n <h deram, mas 1e1eram-n de& is$ -inham l d is vas s de c r &arda, d s quais um c ntinha vinagre misturad c m 'el e utr uma es& cie de vinagre, que a'irmavam ser vinh , c m mirra e a1sint 7 dessa 1e1ida 'ereceram um c & &ard , a #esus, que a&enas &r v u, t cand - c m s l1i s, mas n 1e1eu$ Estavam n lugar d su&lci de2 it carrasc s7 s seis que . tinham a itad , quatr que . c ndu2iram, d is que sus&enderam a e"tremidade da cru2 &elas c rdas e seis que . deviam cruci'icar$ !arte deles estavam cu&ad s c m #esus, utr s c m s ladres, tra1alhand e 1e1end altemadamente$ Eram h mens 1ai " s, r 1ust s, suj s e mei nus, de 'eies estranhas, ca1el eriad , 1ar1a rala3 h mens a1 minveis e 1estiais$ (erviam a judeus e r man s & r dinheir $ . as&ect de tud iss era mais terrvel ainda, & rque eu via mal, em 'iguras visveis &ara mim e invisveis &ara s utr s$ 4ia grandes e hedi ndas 'iguras de demni s, agind entre t d s esses h mens cru is7 era c m se au"iliassem em tud , ac nselhand , &assand as 'erra mentas7 havia inmeras a&aries de 'iguras &equenas e med nhas, de sa& s, ser&entes e drages de muitas garras, vi t das as es&cies de inset s venen s s v arem em red r e escurecerem ar$ Entravam na 1 ca e n c ra d s assistentes u & usavam-*hes n s m1r s7 eram h mens cuj s c raes estavam chei s de &ensament s de di e mal dade u que &r 'eriam &alavras de maldi e escrni $ Acima d (e

nh r, & rm, vi vrias ve2es, durante a cruci'i" , a&arecerem grandes 'iguras anglicas, que ch ravam e a&aries lumin sas, nas quais distingui a&enas &equen s r st s$ 4i a&arecer tais Anj s de c m&ai" e c ns l tam1m s 1re a (antssima 4irgem e t d s s 1 ns, c n' rtan d e animand - s$ .s carrasc s tiraram ent mant d (enh r, que lhe tinham antes enr lad em red r d &eit 7 tiraram-<he cintur , c m as c rdas e &r&ri cint $ ,es&iram-na da l nga veste de l 1ranca, &assand -a &ela ca1ea, & is estava a1erta n &eit , ligada c m c rreias$ ,e& is lhe tiraram a l nga 'ai"a estreita, que caia d &esc s 1re s m1r s e c m n <he & diam tirar a tnica sem c sturas, & r causa da c r a de es&inh s, arrancaram-<he a c r a da ca1ea, rea1rind assim t das as 'eridas7 arregaand de& is a tnica, &u"aram-lha, c m vis gracej s, &ela ca1ea 'erida e sangrenta$ < estava 0ilh d E mem, c 1ert de sangue, de c ntuses, de 'eridas 'echadas u utras ainda sangrentas, de &isaduras e manchas escuras$ Estava a&enas vestid ainda d curt esca&ulri de l s 1re &eit e c stas e da 'ai"a que cingia s rins$ . esca&ul ri de l aderira s 'eridas secas e estava c lad c m sangue na n va 'erida &r 'unda, que &es da cru2 <he 'i2era n m1r e que <he causava um s 'riment indi2 vel$ .s carrasc s arrancaram-lhe esca&ulri im&ied samente d &eit e assim 'ic u #esus em sangrenta nude2, h rrivelmente dilacerad e inchad , c 1ert de chagas$ % m1r e nas c stas se <he viam s ss s, atrav s das 'eridas e a l 1ranca d esca&ulri ainda estava c lada em algumas 'eridas e n sangue ressecad d &eit $ Arrancaram-<he ent a ltima 'ai"a de &an da cintura e eis que 'ic u de t d nu e curv u-se, chei de c n'us e verg nha7 e c m estava a & nt de cair, s 1 as m s d s carrasc s, sentaram-na s 1re uma &edra, & nd -<he n vamente a c r a de es&inh s s 1re a ca1e a e 'ereceram<he a 1e1er d utr vas , que c ntinha vinagre c m 'el7 mas #esus desvi u a ca1ea em silnci $ 9uand , & rm, s carrasc s . &egaram &el s 1ra s, c m que c 1ria a nude2 e . levantaram, &ara estend-< s 1re a cru2, uviram-se grit s de indigna e desc ntentament e s lament s d s amig s & r essa verg nha e ign mnia$ A Me (antssima su&lic u a ,eus c m ard r7 j estava a & nt de tirar vu da ca1ea e, a1rind caminh & r entre s carrasc s, 'erec-* a ,ivin 0ilh $ Mas ,eus uvira-lhe a ra 7 & is nesse m ment um h mem, vind da & rta e c rrend t d caminh

c m as vestes arregaadas, atravess u & v e &reci&it use 'egante entre s carrasc s e entreg u um &an a #esus que, agrade cend -lhe, aceit u e c 1riu a nude2, cingind -. m da d s rientais, &assand a &arte mais c m&rida & r entre as &ernas e ligand -a c m a utra em red r da cintura$ Esse 1en'eit r d ,ivin +edent r, enviad &ara atender s&lica da (($ 4irgem, tinha na sua im&etu sidade alg de im&eri s 7 amea u s carrasc s c m &unh e disse a&enas3 ;- mem cuidad de n im&edir este h mem de c 1rir-se$; % 'al u c m ningum mais e reti r u-se t ra&idamente c m tinha vind $ Era # nada1, s 1rinh de ( # s, da regi de )elm, 'ilh daquele irm a quem # s, de& is d nasciment de #esus, em&enhara jument $ % era amig declarad de #esus7 tam1m nesse dia se tinha mantid a'astad e limitara-se a 1ser var tud de l nge$ # quand uvira c ntar que #esus ' ra des&id na 'lagela , 'icara muit indignad 7 de& is, quand se a&r "im u a h ra da cruci'i" , estava n -em&l e sentia uma indi2vel angstia$ 9uand a Me de #esus, n :lg ta, dirigiu grit da alma a ,eus, sentiu # nada1 de re&ente um im&uls irresistvel de c rrer d -em&l a Calvri &ara c 1rir a nude2 d (enh r$ (entia na alma uma viva indigna c ntra at ign mini s de Cam, que rira da nude2 de % , em1riagad &el vinh e sentiu-se im&elid a c rrer, c m um n v (em, &ara c 1rir a nude2 d lagareir $ .s cruci'icad res eram s Camitas e #esus &isava as uvas n lagar, &ara vinh n v , quand # nada1 vei c 1r-< $ Essa a ' i cum&riment de uma 'igura sim1lica d Antig -estament e ' i mais tarde rec m&ensada, c m vi e hei de c ntar$ 1. Jesus pre,ado a cru8

#esus, imagem viva da d r, ' i estendid &el s carrasc s s 1re a cru27 Ele &r&ri se sent u s 1re ela e eles 1rutalmente . deitaram de c stas$ C l caram-<he a m direita s 1re ri'ci d &reg , n 1ra direit da cru2 e a lhe amarraram 1ra $ 8m deles se aj elh u s 1re sant &eit , enquant utr lhe segurava a m , que se estava c ntra ind e um terceir c l c u crav gr ss e c m&rid , c m a & nta limada, s 1re essa m cheia de 1n e crav u- nela, c m vi lentas &ancadas de um martel de 'err $ , ces, e clar s gemid s uviram-se da 1 ca d (enh r7 sangue sagrad sal&ic u s 1ra s d s carras c s7 rasgaram-<he s tendes da m , s quais ' ram arrastad s, c m &reg triangular, &ara dentr d estreit ri'ci $ C ntei as marteladas, mas esqueci, na minha

d r, esse nmer $ A (antssima 4irgem gemia 1ai"inh e &arecia estar sem sentid s e"teri rmente7 Madalena estava desn rteada$ As verrumas eram grandes &eas de 'err , da ' rma de um -7 n havia nelas nada de madeira$ -am1m s &esad s martel s eram, c m s ca1 s, de 'err e t d s de uma &ea inteiria7 tinham quase a ' rma d s martel s de &au que s marceneir s usam entre ns, tra1alhand c m ' rm $ .s crav s, cuj as&ect 'i2era tremer #esus, eram de tal tamanh que, segur s &el &unh , e"cediam em 1ai"& e em cima cerca de uma & lega da$ -inham ca1ea chata, da largura de uma m eda de c 1re, c m uma eleva cnica n mei $ -inham trs gumes7 na &arte su&eri r tinham a gr ssura de um & legar e na &arte in'eri r a de um ded &equen 7 a & nta ' ra aguada c m uma lima7 cravad s na cru2, vi-*hes a & nta sair um & uc d utr lad d s 1ra s da cru2$ ,e& is de terem &regad a m direita de % ss (enh r, viram s cruci'icad res que a m esquerda, que tinham tam1m amarrad a 1ra da cru2, n chegava at ri'ci d crav , que tinham &er'urad a duas & legadas distante das & ntas d s ded s$ ! r iss ataram uma c rda a 1ra esquerd d (alvad r e, a& iand s &s s 1re a cru2, &u"aram a t da ' ra, at que a m cheg u a ri'ci d crav $ #esus dava gemid s t cantes7 & is desl caram-<he inteiramente s 1ra s das articulaes7 s m1r s, vi lentamente distendid s, ' rmavam gran des cavidades a"ilares, n s c t vel s se viam as junturas d s ss s$ . &eit levant u-se-<he e as &ernas enc lheram-se s 1re c r& $ .s carrasc s aj elharam-se s 1re s 1ra s e &eit , amarraram-lhe ' rte mente s 1ra s e cravaram-<he ent cruelmente segund &reg na m esquerda7 j rr u alt sangue e uviram-se s agud s gemid s de #esus, & r entre as &ancadas d &esad martel $ .s 1ra s d (enh r estavam t distendid s, que ' rmavam uma linha reta e n c 1riam mais s 1ra s da cru2, que su1iam em linha 1lqua7 'icava um es&a livre entre esses e as a"ilas d ,ivin Mrtir$ A (($ 4irgem sentiu t das essas t rturas c m #esus7 estava de uma &alide2 cadavrica e 'rac s gemid s saiam-lhe da 1 ca$ .s 'ariseus diri giram insult s e 2 m1arias &ara lad nde ela estava7 & r iss s amig s c ndu2iram-na &ara junt das utras santas mulheres, que esta vam um & uc mais a'astadas d lugar d su&lci $ Madalena estava c m l uca7 'eria r st de m d que tinha as 'aces e s lh s chei s de sangue$ Eavia na cru2, em 1ai" , talve2 a um ter da res&ectiva altura, uma &ea

de madeira, 'i"a & r um &reg muit grande, destinada a su& rtar s & s de #esus, a'im de que 'icasse mais em & d que sus&ens 7 de utr m d as m s teriam sid rasgadas &el &es d c r& e s & s n & deriam ser &regad s sem que1r-* s$ %essa &ea de madeira ti nham &er'urad ri'ci &ara crav $ -inham tam1m 'eit uma cavidade &ara s calcanhares, c m tam1m havia utras, em vri s & nt s da cru2, &ara que Mrtir &udesse 'icar sus&ens mais tem& e &es d c r& n <he rasgasse as m s, 'a2end -. cair$ - d c r& de n ss (alvad r tinha-se c ntrad &ara alt da cru2, &ela vi lenta e"tens d s 1ra s e s j elh s tinham-se-<he d 1rad $ .s carrasc s lanaram-se ent s 1re esses e, & r mei de c r das, amarraram-n s a tr nc da cru27 mas &ela & si errada d s ri'ci s d s crav s, s &s 'icavam l nge da &ea de madeira que s devia su& rtar$ Ent c mearam s carrasc s a &raguejar e insultar$ Alguns julgavam que se deviam 'urar utr s ri'ci s &ara s &reg s das m s7 & is mudar su& rte d s &s era di'cil$ .utr s 'i2eram h r rvel tr a de #esus3 ;Ele n quer estender-se, disseram, mas ns <he ajudarem s$; Atand c rdas &erna direita, &u"aram-na c m h rrvel vi lncia, at & t car n su& rte e amarraram-na cru2$ 0 i uma desl ca t h rrvel, que se uvia estalar &eit de #esus, que gemia alt 3 ; meu ,eus5 Meu ,eus5; -inham-<he amarrad tam1m &eit e s 1ra s, &ara s &reg s n rasgarem as m s7 ventre enc lheu-se<he inteiramente, as c stelas &areciam a & nt de destacar-se d estern $ 0 i uma t rtura h rr r sa$ Amarraram de& is & esquerd c m a mesma 1rutal vi lncia, c l cand - s 1re & direit e c m s &s n re& usavam c m 1as tante 'irme2a s 1re su& rte, &ara serem &regad s junt s, &er'uraram &rimeir &eit d & esquerd c m um &reg mais 'in e de ca1ea mais chata d que s crav s, c m se 'ura a s vela$ 0eit iss , t maram crav mais c m&rid que das m s, mais h rrvel de t d s e, &assand - 1rutalmente &el 'ur 'eit n & esquerd , atravessaram lhe a marteladas direit , cuj s ss s estalavam, at crav entrar n ri'ci d su& rte e, atravs desse, n tr nc da cru2$ .lhand de lad a cru2, vi c m &reg atravess u s d is &s$ Essa t rtura era a mais d l r sa de t das, & r causa da distens de t d c r& $ C ntei 3? g l&es de martel , n mei d s gemid s clar s e &enetrantes d & 1re (alvad r7 as v 2es em red r, que &r 'eriam in sult s e maldies, &areciam-me s m1rias e sinistras$

A (antssima 4irgem tinha v ltad a lugar d su&lci 7 a desl ca d c r& d 0ilh ad rad , s m das marteladas e s gemid s de #esus, causaram-lhe t veemente d r e c m&ai" , que caiu n vamente n s 1ra s das c m&anheiras, que &r v c u um ajuntament de & v $ Ent ac rreram alguns 'ariseus a caval , insultand -as e s amig s a'astaram-na utra ve2 a alguma distncia$ ,urante a cruci'i" e a eleva da cru2, que se lhe seguiu, se uviam, es&ecialmente entre as mulheres, grit s de c m&ai" , c m 3 ;! rque a terra n traga esses miser veis6 ! rque n cai ' g d cu, &ara s dev rar6; - A essas mani'es taes de am r res& ndiam s carrasc s c m insult s e escrni $ .s gemid s que a d r arrancava de #esus, misturavam-se c m c nt nua ra 7 recitava trech s d s salm s e d s &r 'etas, cujas &redi es nessa h ra cum&ria7 em t d caminh da cru2, at m rte, n cessa va de re2ar assim e de cum&rir as &r 'ecias$ .uvi e re2ei c m Ele t das essas &assagens e s ve2es me lem1r delas, quand re2 s salm s7 mas 'iquei t aca1runhada c m martri de meu Es& s celeste, que n sei mais junt-*as$ - ,urante esse h rrvel su&lci , vi Anj s a ch rar a&arecerem acima de #esus$ . c mandante da guarda r mana 'i2era &regar n alt da cru2 a t 1ua, c m titul que !ilat s escrevera$ .s 'ariseus estavam indignad s & rque s r man s se riam alt d ttul ;+ei d s judeus$; ! r iss v ltaram alguns 'ariseus cidade, de& is de ter t mad medida &ara uma utra inscri , &ara &edir a !ilat s n vamente utr ttul $ Enquant #esus era &regad cru2, estavam ainda alguns h mens a tra1alhar na escava em que a cru2 devia ser c l cada7 & is era estrei ta a c va e a r cha muit dura$ Alguns d s carrasc s, em ve2 de dar a #esus &ara 1e1er vinh ar mtic tra2id &elas santas mulheres, 1e 1eram-n eles mesm s e 'icaram em1riagad s7 queimava-*hes as entra nhas e causava-*hes tanta d r n s intestin s, que 'icaram desvairad s7 insultavam a #esus, chamand -. de 'eiticeir e en'ureciamse vista da &acincia d ,ivin Mestre7 desceram vrias ve2es Calvri , a c rrer, &ara 1e1er leite de jumenta$ Eavia l &ert algumas mulheres, que &er tenciam a um acam&ament de &eregrin s, vind s &ara a 'esta da !s c a, as quais tinham jumentas, cuj leite vendiam$ !ela & si d s l era cerca de d 2e h ras e um quart , quand #esus ' i cruci'icad $ % m ment em que elevaram a cru2, uviu-se d -em&l s ar de muitas tr m1etas3 Era a h ra em que im lavam c r

deir &ascal$ 3. E!e(ao da cru8 ,e& is de terem &regad % ss (enh r cru2, ataram c rdas na &arte su&eri r da mesma, & r mei de arg las, lanaram as c rdas s 1re cavalete antes erigid n lad & st e &u"aram a cru2 &elas c rdas, de m d que a &arte su&eri r se lhe ergueu7 alguns dirigiram-se c m &aus munid s de ganch s, que 'incaram n tr nc e 'i2eram & da cru2 entrar na c va$ 9uand madeir cheg u & si vertical, entr u na escava c m t d &es e t c u n 'und c m um terr vel ch que$ A cru2 tremeu d a1al e #esus s lt u um grit de d r7 &el &es vertical desceu-lhe c r& , as 'eridas alargaram-se-<he, sangue c rria mais a1undantemente e s ss s desl cad s entrech caram-se$ .s carras c s ainda sacudiram a cru2, &ara a & r mais 'irme e 'incaram cinc cu nhas na c va, em red r da cru23 uma na 'rente, uma d lad direit , utra esquerda e duas atrs, nde madeir estava um & uc arred ndad $ 0 i uma im&ress terrvel e a mesm tem& c m ved ra, quand , s 1 s grit s insultu s s d s carrasc s e d s 'ariseus, c m tam1 m de muit s h mens d & v , mais a'astad s, a cru2 se elev u, 1alan an d e entr u estremecend na escava 7 uviram-se tam1m v 2es &i ed sas de c m&ai" , as v 2es mais santas da terra3 a da Me (antssi ma, de # , das amigas e de t d s que tinham um c ra &ur , sauda ram c m e"&ress d l r sa 4er1 etern , 'eit carne e elevad s 1re a cru2$ Estenderam as m s ansi samente c m &ara segurar, quand (ant d s sant s, Es& s de t das as Almas, &regad viv na cru2, ' i elevad &elas m s d s &ecad res en'urecid s$ 9uand , & rm, madeir erguid c m estr nd , entr u na res&ectiva c va, h uve um m ment de silnci s lene7 t d mund &arecia e"&erimentar uma sensa n va, nunca at ent sentida$ . &r&ri in'ern sentiu as sustad ch que d lenh s 1re a r cha e levant u-se c ntra ele, red 1rand n s seus instrument s human s seu 'ur r e s insult s$ %as almas d &urgatri e d lim1 , & rm, caus u alegria e es&erana3 s ava-*hes c m 1ater d triun'ad r s & rtas da +eden $ A santa Cru2 estava &ela &rimeira ve2 &lantada n mei da terra, c m aquela rv re da vida n !aras e das chagas dilatadas d Crist c rriam quatr ri s sant s s 1re a terra, &ara e"&iar a maldi , que &esava s 1re ela e &ara 'ertili2ar e a t mar um &aras d n v Ad $ 9uand n ss (alvad r ' i elevad na cru2 e s grit s de insult ' ram

interr m&id s & r alguns minut s de silenci s es&ant , uvia se d -em&l s m de muitas tr m1etas, que anunciavam c me da im la d c rdeir &ascal, d sm1 l , interr m&end de um m d s lene e signi'icativ s grit s de 'ur r e de d r, em red r d verdadeir , C rdeir de ,eus, im lad na cru2$ Muit s c raes endurecid s ' ram a1alad s e &ensaram nas &alavras d &recurs r, # )atista3 ;Eis a C rdeir de ,eus, que t m u s 1re si s &ecad s d mund $ . lugar nde ' ra &lantada a cru2, estava elevad cerca de d is & s acima d terren em red r$ 9uand a cru2 ainda se achava ' ra da c va, estavam s &s de #esus altura de um h mem, mas de& is de intr du2ida na res&ectiva escava , & diam s amig s chegar a s &s d Mestre, &ara s a1raar e 1eijar$ Eavia um caminh &ara essa eleva $ . r st de #esus estava virad &ara n rdeste$ '. A cruci5icao dos !adres ,urante a cruci'i" d (enh r ja2iam s ladres, de c stas, c m as m s ainda amarradas a s madeir s transversais das cru2es, que tinham s 1re a nuca, a lad d caminh , na enc sta riental d Calvri 7 estava c m eles uma guarda$ (us&eit s de terem assassinad uma mu lher judaica, c m s 'ilh s, n caminh de #erusalm a # &e, ' ram &re s s num castel daquela regi , nde m rava s ve2es !ilat s, & r ca si das man 1ras d e"rcit e nde se a&resentaram c m ric s neg ciantes$ -inham estad muit tem& n crcere, antes d julgament e da c ndena $ Esqueci s & rmen res$ . ladr d lad esquerd era mais velh e grande crimin s , sedut r e mestre d utr $ :eralmen te s chamad s ,imas e :esmas7 esqueci-*hes s n mes verdadeir s7 v u chamar, & r iss , a 1 m ,imas e a mau :esmas$ Am1 s &ertenciam quadrilha de saltead res que, nas 'r nteiras d Egit , tinham dad agasalh (agrada 0amlia, c m menin #esus, na 'uga &ara Egit $ ,imas ' ra menin m r'tic que, a c nselh de Maria, ' ra lavad &ela me na gua em que menin #esus se tinha 1anhad e que 'icara curad n mesm instante$ A caridade e a &r te que a me &r & rci nara (agrada 0amlia, ' ra rec m&ensada na quela casi &ela cura sim1lica, que se reali2 u na cru2, quand ' i lim& &el sangue de #esus$ ,imas cara em muit s crimes, mas n era &ervers 7 n c nhecia #esus, a &acincia d (enh r c m veu- $ En quant ja2iam & r terra, 'alava sem cessar de #esus c m c m&anheir 3 ;Maltratam h rrivelmente este :alileu, di2ia, que Ele 'e2, &regand a

n va d utrina, deve ser &i r d que s n ss s crimes7 mas Ele tem grande &acincia e & der s 1re t d s s h mens$; - :esmas res& n deu3 ;9ue & der tem6 (e ' sse t & der s , c m di2em, & dia salvar n s t d s$; ,esse m d c ntinuavam a 'alar e quand a cru2 d (enh r ' i elevada, vieram carrasc s di2er-*hes3 ;Ag ra a v ssa ve2; e arras taram-n s &ara lugar d su&lci $ ,esamarraram-n s d s madeir s transversais a t da a &ressa, & is s l j se escurecia e havia um m vi ment na nature2a3 c m se uma tem&estade se a&r "imasse$ .s carrasc s enc staram escadas s rv res das cru2es e ajustaram s lenh s transversais em cima, c m cavilhas$ 0 ram ent c l cadas duas escadas junt cru2, &ara s carrasc s$ % entant deram a 1e1er a s ladres vinagre misturad c m mirra e vestiram-*hes gi1 j r t , ataram-*hes c rdas n s 1ra s e lanand -as s 1re s 1ra s da cru2, &u"aram-n s &ara cima, 1rigand - s, a &ancadas e &auladas, a su1ir &el s &aus que estavam 'incad s n tr nc das cru2es$ % s madeir s transversais e n s tr nc s j estavam amarradas as c rdas, que &areci am ser 'eitas de c rtia t rcida$ .s 1ra s d s c ndenad s ' ram amar rad s a s madeir s transversais7 ataram-*hes s &uls s e c t vel s, c m tam1m s j elh s e s &s cru2 e a&ertaram-n s c m tanta vi lncia, t rcend as c rdas & r mei de &aus, que s ss s estalavam e sangue *hes esguich u d s mscul s$ .s in'eli2es s ltaram grit s h rrveis e ,imas, 1 m ladr , disse3 ;(e n s tivsseis tratad c m a este :alileu, n tereis mais tra1alh de &u"ar-n s aqui &ara cima$ %. Os carrascos "iram sor"e as (es"es de Jesus .s carrasc s juntaram as vestes de #esus n lugar nde tinham ja2id s ladres e 'i2eram delas vri s l tes, &ara tirar s rte$ . mant era mais larg em 1ai" d que em cima e tinha vrias &regas7 s 1re &eit estava d 1rad e ' rmava assim 1 ls s$ +asgaram-n em vrias tiras, c m tam1m a l nga veste 1ranca, a1erta n &eit , nde havia c rreias &ara at-*a e distri1uram-nas &el s l tes7 assim 'i2eram tam1m vrias &artes da 'ai"a de &an que vestia em v lta d &esc , d cint , d esca&ulri e d &an c m que c 1ria c r& 7 t das essas vestes estavam ens &adas d sangue de % ss (enh r$ C m , & rm, n chegaram a um ac rd a res&eit da tnica sem c sturas, que, rasgada em &artes, n serviria mais &ara nada, t maram uma ta1uleta c m alga rism s e dad s em ' rma de 'avas, c m marcas, que tr u"eram c nsig e j gand esses dad s, tiraram s rte a tnica$ 4iu-lhes$ & rm, um mensageir de

%ic dem s e # s de Arimatia, di2end -lhe que a & d Cal vri havia quem quisesse c m&rar as vestes de #esus7 juntaram ent de&ressa t das as vestes e, c rrend &ara 1ai" , venderam-nas7 assim 'icaram essas relquias c m s crist s$ ). Jesus cruci5icado e os !adres ,e& is d vi lent ch que da cru2, a ca1ea de #esus, c r ada de es&inh s, ' i ' rtemente a1alada e derram u grande a1und ncia de san gue7 tam1m das chagas das m s e d s &s c rreu sangue em t rren tes$ .s carrasc s su1iram ent &elas escadas e desataram as c rdas c m que tinham amarrad sant c r& , &ara que a1al n 'i2esse cair$ . sangue, cuja circula ' ra quase im&edida &ela ' rte &ress das c rdas e &ela & si h ri2 ntal, a'luiu-<he ent de n v & r t d c r& e as chagas, ren vand t das as d res e causand -<he um ' rte at rd ament $ #esus dei" u cair a ca1ea s 1re &eit e 'ic u sus&ens c m m rt , cerca de sete minut s$ E uve um m ment de calma$ .s carrasc s estavam cu&ad s em re&artir as vestes de #esus7 s m das tr m1etas &erdia-se n ar, t d s s assistentes estavam e"aust s de raiva u de d r$ .lhei, cheia de sust e c m&ai" , &ara meu #esus, meu (alvad r, a (alva d mun d 7 vi-. imvel, des'alecid de d r, c m m rt e eu tam1m estava m rte7 &ensava antes m rrer d que viver$ Minha alma estava cheia de amargura, de am r e d r7 minha ca1ea, que eu sentia cercada de uma rede de es&inh s, 'a2ia-me quase end idecer de d r7 minhas m s e meus &s eram c m ' rnalhas ardentes7 d res indi2veis &assavam-me, c m milhares de rai s, &elas veias e nerv s, enc ntrand -se e lutand em t d s s mem1r s interi res e e"teri res de meu c r& , t rnand -se uma n va ' nte de s 'riment s$ E t d s esses terrveis t rment s n eram sen am r e t d esse ' g &enetrante de d res era c ntud uma n ite, em que n via sen meu Es& s , Es& s de t das as almas, &regad cru2 e c ntem&lava-. c m muita triste2a e muita c ns la $ A ca1ea de #esus, c m a h rrvel c r a, c m sangue que <he enchia s lh s, s ca1el s, a 1ar1a e a 1 ca ardente, mei entrea1erta, tinha cad s 1re &eit e tam1m mais tarde s & dia levantar-se c m indi2vel t rtura, & r causa da larga c r a de es&inh s$ . &eit d ,ivi n Mrtir estava vi lentamente dilatad e alad 7 s m1r s, s c t vel s e s &uls s distendid s at sarem ' ra das articulaes7 sangue c rria-<he das largas 'eridas das m s s 1re s 1ra s7 &eit levanta

d dei"ava em 1ai" uma cavidade &r 'unda7 ventre estava enc lhid e diminud 7 c m s 1ra s, estavam tam1m as c "as e &ernas h rri velmente desl cadas$ .s mem1r s estavam t h rrivelmente distendid s e s mscul s e a &ele a tal & nt esticad s, que se & diam c ntar s ss s$ . sangue esc rria-<he em red r d en rme &reg que <he tras&assava s &s sagrad s, regand a rv re da cru2$ . sant c r& estava t d c 1ert de chagas, &isaduras vermelhas, manchas amarelas, &ardas e r "as, incha s e lugares esc riad s$ As 'eridas rea 1riram-se, &ela vi lenta distens d s mscul s e sangravam em vri s lugares7 sangue que c rria, era a &rinc&i ainda vermelh , mas & uc a & uc se t m u &lid e aqu s e sant c r& cada ve2 mais 1ran c 7 & r 'im$ t m u a c r de carne sem sangue$ Mas, a&esar de t da essa cruel des'igura , c r& de % ss (enh r na cru2 tinha um as&ect e"tremamente n 1re e c m ved r7 na verdade, 0ilh de ,eus, Am r Etern , que se sacri'ic u n tem& , &ermaneceu 1el , &ur e sant nes se c r& d C rdeir &ascal m ri1und , esmagad &el &es d s &eca d s de t da a humanidade$ A &ele da (antssima 4irgem, c m a de %$ (enh r, tinha & r nature2a, uma 1ela c r ligeiramente amarelada, mesclada de um vermelh trans &arente$ As 'adigas e as viagens d Mestre n s an s anteri res, lhe tinham t rnad as 'aces, s 1 s lh s e a cana d nari2 um & uc t stadas &el s l$ #esus tinha um &eit larg e ' rte, 1ranc e sem & l , enquant de # )atista estava t d c 1ert de &el ruiv $ -inha m1r s larg s e s mscul s d s 1ra s 1em desenv lvid s7 as c "as eram nerv sas e muscul sas, s j elh s ' rtes e r 1ust s, c m s de um h mem que tem andad muit e re2ad muit de j elh s$ -inha as &ernas c m&ridas e a 1arriga das &ernas ' rtes, de muit viajar em terras m ntanh sas$ .s &s eram 1el s e 1em desenv lvid s, a &lanta d s &s tinha-se t mad cal sa, & rque geralmente andava descal & r cami nh s rudes$ As m s eram de 1ela ' rma, c m s ded s l ng s e delga d s, n delicad s demais, mas tam1m n c m as de um h mem que as em&rega em tra1alh s &esad s$ % tinha &esc curt , mas ' rte e muscul s $ A ca1ea tinha 1 as &r & res, n grande demais7 a testa era alta e larga e t d r st de um 1el e &ur val$ . ca1el , de um castanh avermelhad , n muit gr ss , singelamente re&artid n alt da ca1ea, caia-<he s 1re s m1r s7 a 1ar1a n era c m&rida, mas a&arada em & nta e re&artida s 1 quei" $ Ag ra, & rm, ca1el ' ra arrancad em grande &arte, rest c lad c m sangue7 c r& era uma s chaga, &eit estava c m que

des&edaad , ventre escavad e enc lhid 7 em vri s lugares se viam as c stelas, atravs da &ele lacerada7 t d c r& estava de tal m d distendid e al ngad , que n c 1ria mais inteiramente tr nc da cru2$ . madeir era um & uc arred ndad d lad & steri r, na 'rente lis , c m vrias escavaes7 a largura igualava-lhe mais u men s a gr ssura$ As diversas &artes da cru2 eram de madeira de di'erentes c res, umas &ardas, utras amareladas7 tr nc era mais escur , c m madeira que tem estad muit tem& na gua$ As cru2es d s ladres, tra1alhadas mais gr sseiramente, ' ram instaladas d lad direit e esquerd d cume, a tal dist ncia da cru2 de #esus, que um h mem & dia &assar a caval entre elas7 estavam um & uc mais 1ai" e c l cadas de m d que lhavam um &ara utr $ 8m d s ladres re2ava, utr insultava #esus que, lhand &ara 1ai" , disse uma c isa a ,imas$ . as&ect d s ladres na cru2 era h rrend , es&ecialmente d que 'icava esquerda, crimin s enraivecid , em 1riagad , de cuja 1 ca s saiam insult s e maldies$ .s c r& s, &en dentes da cru2, estavam h rrivelmente desl cad s, inchad s e cruel mente amarrad s$ .s r st s t rnaram-se-*hes r " s e &ard s, s l 1i s escur s, tant da 1e1ida, c m da &ress d sangue7 s lh s incha d s e vermelh s, quase a sair das r1itas$ ( ltavam grit s e uiv s de d r, que *hes causavam as c rdas7 :esmas &raguejava e 1las'emava$ .s &reg s c m que s madeir s transversais ' ram ajustad s a tr nc , ' ravam-n s a curvar a ca1ea$ M viam-se e t rciam-se c nvulsivamente na t rtura e a&esar das &ernas estarem ' rtemente amarradas, um deles c nseguiu &u"ar um & &ara cima, de m d que j elh d 1rad se lhe ergueu um & uc $ +. Primeira pa!a(ra de Jesus a cru8

,e& is de cruci'icar s ladres e de re&artir as vestes d (enh r, juntaram s carrasc s t d s s instrument s e 'erramentas e, insultan d e escarnecend mais uma ve2 a #esus, ' ram-se em1 ra$ -am1 m s 'ariseus, que ainda estavam, m ntaram n s caval s e &assand diante de #esus, dirigiram-lhe muitas &alavras insultu sas e seguiram &ara a cidade$ .s cem s ldad s r man s, c m s res&ectiv s c mandantes, &useram-se tam1m em marcha, & is vei utr destacament , de cin qenta s ldad s r man s, cu&ar-*hes lugar$ Esse destacament era c mandad & r A1enadar, ra1e de nasciment , que mais tarde, n

1atisrrl , rece1eu n me de Ctesi' n$ . 'icial su1altern que estava c m essa tr &a, chamava-se Cassius7 era tam1m muitas ve2es encarre gad & r !ilat s de levar mensagens7 rece1eu de& is n me de < nginus$ 4ieram tam1m a caval d 2e escri1as e alguns anci s d & v , entre s quais s que ' ram &edir mais uma ve2 utra inscri &ara ttul da cru27 !ilat s nem s tinha dei"ad entrar$ Chei s de raiva, andaram a caval em red r d lugar d su&lci e e"&ulsaram dali a (antssima 4irgem, chamand -a de mulher &erdida$ # lev u-a &ara junt das utras mulheres, que estavam mais a'astadas7 Madalena e Marta am&araram-na n s 1ra s$ 9uand , 'a2end a v lta da cru2, chegaram diante de #esus, 1alan a ram a ca1ea, di2end 3 ;Arre5 *m& st r5 C m que destris -em&l e reedi'icas em trs dias6 9ueria sem&re s c rrer s utr s e ag ra n se & de salvar a si mesm $ - (e s 0ilh de ,eus, desce da cru2$ (e rei de *srael, ent desa da cru2 e crerem s nEle$ (em&re c n'iava em ,eus, que Ele venha salv-< ag ra$; .s s ldad s tam1m 2 m1avam, di2end 3 ;(e s rei d s judeus, salva-te ag ra$ 9uand ;#esus ainda &endia desmaiad , disse :esmas, ladr esquerda3 ;. demni a1and n u-.$; 8m s ldad 'inc u ent uma es& nja em1e1ida em vinagre s 1re a & nta de uma vara e cheg u-a a s l1i s de #esus, que &areceu chu&ar um & uc $ As 2 m1arias c ntinu avam$ . s ldad disse3 ;(e s rei d s judeus, salva-te$; -ud iss se deu enquant destacament anteri r era su1stitu d &el de A1enadar$ #esus levant u um & uc a ca1ea e disse3 ;Meu !ai, &erd ailhes, & rque n sa1em que 'a2em;7 de& is c ntinu u a re2ar em sil nci $ Ent grit u :esmas3 ;(e s Crist , salva-te a ti e a ns$; Escarneciamn. sem cessar7 mas ,imas, ladr da direita, 'ic u muit c m vid , uvind #esus re2ar &el s inimig s$ 9uand Maria uviu a v 2 de seu 0ilh , ningum mais &de ret-*a3 &enetr u n crcul d su&lci 7 # , (al m e Maria, 'ilha de Cle 'as, seguiram na$ . centuri n as e"&uls u$ ,imas, 1 m ladr , 1teve &ela ra de #esus uma *lumina *nteri r, n m ment em que a (antssima 4irgem se a&r "im u$ +ec nheceu em #esus e em Maria as &ess as que tinham curad , quand era criana e e"clam u em v 2 ' rte e distinta3 ;. que6 C& ssvel que insulteis quele que re2a & r vs6 Ele se cala, s 're c m &acincia, re2a & r vs e vs c 1ris de escrni 6 Ele um &r 'eta, n ss rei, 0ilh de ,eus$; A essa ines&erada re&reens da 1 ca de um miservel

assassin , sus&ens na cru2, deu-se um tumult entre s escarneced res7 a&anhand &edras, quiseram a&edrej-* ali mesm $ Mas centuri A1enadar n &ermitiu7 mand u dis&ers-* s e resta1eleceu a rdem$ ,urante esse tem& a (antssima 4irgem se sentia c n' rtada &ela ra de #esus$ ,imas, & rm, disse a :esmas, que gritara a #esus3 ;(e s Crist , salva-te a ti e a ns; - ;-am1m tu n temes a ,eus, a&esar de s 'reres mesm su&lci que Ele6 9uant a ns, muit just , & is rece1em s castig de n ss s crimes7 este, & rm, n 'e2 mal algum$ !ensa nist , nesta ltima h ra e c nverte-te de c ra $; Essas &ala vras e utras mais disse a :esmas, & is estava t d c m vid e ilumi nad &ela graa7 c n'ess u suas 'altas a #esus e disse3 ;(enh r, se me c ndenardes, ser muit just 7 mas tende misericrdia de mim$; +es & ndeu #esus3 ;E"&erimentars a minha misericrdia$; ,imas rece1eu, & r um quart de h ra, a graa de um &r 'und arre&endiment $ -ud que aca1 de c ntar ag ra, se deu &ela mai r &arte a mesm tem& u sucessivamente, entre as d 2e h ras e d 2e e meia, &el s l, alguns minut s de& is da e"alta da cru2$ Mas dai a & uc mudaram ra&idamente s sentiment s n s c raes da mai r &arte d s assisten tes7 & is enquant 1 m ladr ainda estava 'aland , eis que se deu na nature2a um 'enmen e"tra rdinri , que encheu de &av r t d s s c raes$ -. Ec!ipse do so!. Se,u da e "erceira pa!a(ra de Jesus a cru8 At &elas 10 h ras, quand !ilat s &r nunci u a senten a, cara vrias ve2es chuva de &edra7 de& is, at s 12 h ras, cu estava clar e havia s l7 mas de& is d mei dia, a&areceu uma ne1lina vermelha, s m1ria, diante d s l$ !ela se"ta h ra, & rm, u c m vi &el s l, mais u men s s d 2e e meia, (a maneira d s judeus de c ntar as h ras di'erente da n ssa) h uve um ecli&se milagr s d s l$ 4i c m iss se deu, mas in'eli2mente n &ude guard-* na memria e n tenh &ala vras &ara e"&rimir$ A &rinc&i 'ui trans& rtada c m &ara ' ra da terra7 vi muitas divises n 'irmament e s caminh s d s astr s, que se cru2avam de m d maravilh s $ 4i a lua d utr lad da terra7 vi-a v ar ra&idamente u dar um salt , c m um gl 1 de ' g 7 de& is me achei n vamente em #erusalm e vi a lua a&arecer s 1re m nte das .liveiras, cheia e &lida, - s l estava velad &el nev eir , - e ela se m veu ra&idamente d riente, &ara se c l car diante d s l$ % c me vi, n lad riental d s l, uma lista escura, que t m u em & uc tem& a ' rma de uma m ntanha, c 1rind - de& is inteiramente$ . disc d s l

&arecia cin2ent escur , r dead de um crcul vermelh , c m uma arg la de 'err em 1rasa$ . cu t m u-se escur 7 as estrelas tinham um 1rilh vermelh $ 8m &av r geral a& der u-se d s h mens e d s animais, gad 'ugiu mugind , as aves &r curavam um esc nderij e caiam em 1and s s 1re as c linas em red r d Cal vri 7 & diam-se a&anh-*as c m as m s$ .s 2 m1ad res c mearam a calar-se7 s 'ariseus tentavam e"&licar tud c m 'enmen natural, mas n c nseG guiram acalmar & v e eles mesm s 'icaram interi rmente a&av rad s$ - d mund lhava &ara cu7 muit s 1atiam n &eit e, t rcend as m s, e"clamavam3 ;9ue seu sangue caia s 1re s seus assassin s$; Muit s, de &ert e de l nge, caram de j elh s, &edind &erd a #esus, que n mei das d res v lvia s lh s &ara eles$ A escurid aumentava, t d s lhavam &ara cu e Cal vri estava desert 7 ali &ermaneciam a&enas a Me de #esus e s mais ntim s amig s7 ,imas, que estivera mergulhad em &r 'und arre&endiment , levant u c m humilde es&erana r st &ara (alvad r e disse3 ;(e nh r, 'a2ei-me entrar num lugar nde me & ssais salvar7 lem1rai-v s de mim, quand estiverdes n v ss rein $; #esus res& ndeu-lhe3 ;Em verdade te dig 3 E je estars c mig n !aras $ A Me de #esus, Madalena, Maria de Cl 'as, Maria Eel e # estavam entre as cru2es d s ladres, em red r da cru2 de #esus, lhand &ara % ss (enh r$ A (antssima 4irgem, em seu am r de me, su&lica va interi rmente a #esus que a dei"asse m rrer c m Ele$ Ent lh u (enh r c m ine'vel ternura &ara a Me querida e, v lvend s lh s &ara # , disse a Maria3 ;Mulher, eis a teu 'ilh 7 ser mais teu 'ilh d que se tivesse nascid de ti$; El gi u ainda # , di2end 3 ;Ele teve sem&re uma ' sincera e nunca se escandali2 u, a n ser quand a me quis que ' sse elevad acima d s utr s$; A # , & rm, disse3 ;Eis a tua Me5; # a1ra u c m muit res&eit , c m um 'ilh &ied s , a Me de #esus, que se tinha t rnad tam1m sua Me, s 1 a cru2 d +edent r m ri1und $ A (($ 4irgem 'ic u t a1alada de d r, a&s essas s lenes dis& sies d 0ilh m ri1und , que, caind n s 1ra s das santas mulheres, &erdeu s sentid s e"teri rmente7 levaram-na &ara aterr em 'rente cru2, nde a sentaram & r algum tem& e de& is a c ndu2iram &ara ' ra d crcul , &ara junt das utras amigas$ % sei se #esus &r nunci u alt t das essas &alavras7 &erce1i-as interi rmente, quand , antes de m rrer, entreg u Maria (ant ssima, c m Me, a A&st l querid e este, c m 'ilh , a sua Me$ Em tais c n

tem&laes se &erce1em muitas c isas, que n ' ram escritas7 & uc a&enas que & de e"&rimir a lngua humana$ . que l t clar , que se julga c m&reender & r si mesm , n se sa1e e"&licar c m &alavras$ Assim n de admirar que #esus, dirigind -se (antssima 4irgem, n dissesse3 ;Me;, mas mulher;7 & is que ela ali estava na sua digni dade de mulher que devia esmagar a ca1ea da ser&ente, naquela h ra em que aquela &r messa se reali2ava, &el sacri'ci d 0ilh d E mem, seu &r&ri 'ilh $ % era de admirar l que #esus desse # & r 'ilh quela a quem Anj saudava3 ;Ave Maria, cheia de graa;, & rque n me de # signi'ica ;graa;7 & is t d s s que s res&ectiv s n mes signi'icam e # t rnara-se 'ilh de ,eus e #esus Crist vivia nele$ !erce1ia-se que #esus, naquele m ment , dava c m aquelas &ala vras uma me, Maria, a t d s que, c m # , . rece1em e, crend nEle, se t rnam 'ilh s de ,eus, que n ' ram nascid s d sangue, nem da v ntade da carne, nem da v ntade d h mem, mas d &r&ri ,eus$ (entia-se que a mais &ura, a mais humilde, a mais 1ediente de t das as mulheres, que se t mara a Me d 4er1 'eit carne, res& ndend a Anj 3 ;Eis aqui a serva d (enh r, 'aa-se em mim segund a v ssa &alavra5;, ag ra, uvind d 0ilh m ri1und que se devia t rnar M e es&iritual de utr 'ilh , di2ia, 1ediente e humilde, as mesmas &alavras, n ntim d c ra , dilacerad das d res da se&ara 3 ;Eis aqui a serva d (enh r, 'aa-se em mim segund a v ssa &alavra;, aceitan d assim & r 'ilh s t d s s 'ilh s de ,eus, t d s s irm s de #esus$ -ud iss &arece l t sim&les e necessri , mas aqui t di'erente, que mais 'cil sent-* , &ela graa de ,eus, d que e"&rimir em &alavras$ 9. Es"ado da cidade e do #emp!o dura "e o ec!ipse do so! Eram mais u men s duas h ras e meia, quand 'ui c ndu2ida cidade, &ara ver que l se &assava$ Enc ntrei-a cheia de &av r e c ns terna 7 as ruas em trevas, c 1ertas de nev eir 7 s h mens erravam c e l, s a&al&adelas7 muit s estavam &r strad s & r terra, n s cant s, c m a ca1ea c 1erta, 1atend n &eit 7 utr s lhavam &ara cu u estavam s 1re s telhad s, lamentand -se$ .s animais mugiam e esc n diam-se, s &ssar s v avam 1ai" e caiam$ 4i que !ilat s 'i2era uma Cvisita a Eer des e que estavam c nsternad s, n mesm terra d qual Eer des, de manh, assistira a escrni de que #esus ' ra alv $ ;*st n natural;, disseram, ;e"cederam-se n s maus trat s in'ligid s a

%a2aren $; 4i- s de& is irem junt s a &al ci de !ilat s, atravessand 'rum7 am1 s estavam muit assustad s, ind a &ass s a&ressad s e cercad s de s ldad s$ !ilat s n us u lhar &ara lad d :1ata, tri1unal d nde tinha &r nunciad a sentena c ntra #esus$ . 'rum estava desert 7 aqui e ac l alguns h mens v ltavam a&ressadamente &ara casa, utr s &assavam ch rand $ #untavam-se tam1m alguns gru& s de & v nas &raas &1li cas$ !ilat s mand u chamar s anci s d & v a &alci e &ergun t u*hes que signi'icavam aquelas trevas7 disse-*hes que as t ma va & r um sinal de desgraa iminente7 ,eus d s judeus &arecia estar irad & rque haviam e"igid ' ra a m rte d galileu, que certamente era &r 'eta e rei d s judeus7 enquant ele, !ilat s, n tinha cul&a, lavara, as m s, etc$ .s judeus, & rm, 'icaram endurecid s, queriam e"&licar tud c m 'enmen c mum e n se c nverteram$ C nverteu-se, c ntud , muita gente, entre utr s tam1m t d s s s ldad s que, na vs&era, tinham cad & r terra e se levantad , quand &renderam #esus n m nte das .liveiras$ % entant junt u-se uma multid de & v diante d &alci de !ilat s e nde de manh tinham gritad 3 ;Cruci'ica- 5 cruci'ica- 5;, gri tavam ag ra3 ;0 ra jui2 injust 5 9ue sangue d Cruci'icad caia s 1re s seus assassin s5; !ilat s viu-se 1rigad a r dear-se de guar das$ F dc, que, de manh, quand #esus ' ra c ndu2id a &retri , lhe &r clamara alt a in cncia, agit u-se e 'al u c m tal energia diante d &alci , que !ilat s esteve a & nt de mand-* &render$ !ilat s, miservel desalmad , atri1uiu t da a cul&a a s judeus3 disse que n tinha nada c m iss , que #esus era rei, &r 'eta, (ant d s judeus, a quem estes tinham levad m rte e nada tinha c m Ele, nem lhe ca1ia cul&a7 s &r&ri s judeus que lhe tinham e"igid a m rte, etc$;$ % -em&l reinava e"trem sust e terr r$ Estavam cu&ad s na im la d c rdeir &ascal, quand vei de re&ente a escurid $ -ud estava em c n'us e aqui e ac l se uviam grit s angustiantes$ .s &rnci&es d s sacerd tes 'i2eram tud &ara c nservar a calma e a rdem3 'i2eram acender t das as lm&adas, a&esar de ser mei dia, mas a c n'u s crescia cada ve2 mais$ 4i Ans &res de sust e terr r7 c rria de um cant a utr , &ara se esc nder$ 9uand t rnei a sair da cidade, uvi as grades das janelas das casas tremerem, sem haver tem&estade$ A escu rid crescia cada ve2 mais$ %a &arte e"teri r da cidade, a n r este, &ert d mur , nde havia muit s jardins e se&ulturas, desa1aram algu mas

entradas de se&ulcr s, c m se h uvesse um trem r de terra$ /:. A2a do o de Jesus. A 6uar"a pa!a(ra de Jesus a cru8

( 1re :lg ta 'i2eram as trevas uma im&ress terrvel$ A h rr r sa 'ria d s carrasc s, s grit s e maldies na eleva da cru2, s uiv s d s ladres a serem amarrad s a madeir , s insult s d s 'ariseus a caval , reve2ar d s s ldad s, a 1arulhenta &artida d s car rasc s em1riagad s, tud iss diminura a &rinc&i um & uc e'eit das trevas$ (eguiram-se de& is as re&reenses d ladr &enitente, ,i mas e a raiva d s 'ariseus c ntra ele$ Mas medida que crescia a escu rid , t rnavam-se mais &ensativ s s es&ectad res, a'astand -se da cru2$ 0 i ent que #esus rec mend u sua Me a # e que Maria ' i c ndu2ida a alguma distncia d lugar d su&lci $ E uve um m ment de s lene silnci 7 & v estava assustad c m as trevas7 a mai r &arte lhava &ara cu7 em muit s c raes se levant u a v 2 da c ns cincia7 muit s se arre&enderam e, lhand &ara a cru2, 1ateram n &eit 7 & uc a & uc se ' rmaram gru& s de &ess as que sentiam es sas mesmas im&resses$ .s 'ariseus, cultand terr r, ainda &r cura vam e"&licar tud &elas leis naturais, mas 1ai"avam cada ve2 mais a v 2 e a'inal quase n usavam mais 'alar7 de ve2 em quand ainda &r 'eri am uma &alavra ins lente, mas s ava um tant ' rada$ . disc d s l estava mei escur , c m uma m ntanha a luar7 estava r dead de um anel vermelh $ As estrelas tinham um 1rilh ru1r 7 s & ssar s caiam s 1re Cal vri e nas vinhas vi2inhas entre s h mens e dei"avam-se &egar c m a m 7 s animais d s arred res mugiam e tremiam7 s cava l s e jument s d s 'ariseus a&ertavam-se uns de enc ntr a s utr s, 1ai"and as ca1eas$ . nev eir mid env lvia tud $ Em red r da cru2 reinava silnci 7 t d s se tinham a'astad , muit s 'ugiram &ara a cidade$ . (alvad r, naquele in'init martri , mergulhad n mais &r 'und a1and n , dirigind -se a !ai celestial, re2ava &el s inimig s, im&elid &el am r$ +e2ava, c m durante t da a !ai" , reci tand vers s de salm s que nEle se cum&riam$ 4i 'iguras de Anj s em red r dEle$ 9uand , & rm, a escurid cresceu e terr r &esava s 1re t das as c nscincias e t d & v estava em s m1ri silnci , 'ic u #esus a1and nad de t d s e &rivad de t da a c ns la $ ( 'ria tud quant s 're um & 1re h mem, a'lit e esmagad &el a1s lut a1an d n , sem c ns la divina u humana, quand a ', a es&erana e a caridade, &rivadas de ilumina e c ns l , de visvel assistncia, 'icam

s 2inhas n desert da &r va , vivend de si mesmas, num in'init martri $ -al s 'riment n se & de e"&rimir$ %essa t rtura m ral, #esus n s alcan u a ' ra de resistirm s na e"trema misria d a1and n , quand se r m&em t d s s la s e relaes c m a e"istncia e a vida terrena c m mund e a nature2a em que vivem s, quand se des'a2em tam1m as &ers&ectivas que esta vida em si n s a1re, &ara utra e"ist n cia7 nessa &r va vencerem s, se unirm s n ss a1and n c m s mereciment s d a1and n de #esus na cru2$ . (alvad r c nquist u n s s mrit s da &erseverana, na e"trema luta d a1s lut a1and n e 'ereceu & r ns, &ecad res, a misria, a & 1re2a, martri , a1an d n , que s 'reu na cru2, de m d que h mem, unid a #esus n sei da *greja, n deve mais deses&erar na h ra e"trema, quand tud se escurece e t da a lu2 e c ns la aca1a$ % tem s mais de descer nesse desert da n ite interi r, s 2inh s e sem &r te $ #esus lan u n a1ism desse mar de amargura, a1and n e"teri r e interi r que &adeceu na cru2 e assim n mais dei" u s crist s desam&arad s n a1and n da m rte, quand desa&arece t da a c ns la $ % h mais &ara crist nem desert , nem s lid , nem a1and n , nem de ses&er , na h ra da m rte, n ltim c m1ate7 & is (alvad r, a lu2, caminh e a verdade, tam1m and u & r esse caminh tene1r s , derra mand 1n s e vencend t d s s terr res e erigiu sua cru2 tam1 m nesse desert $ #esus, inteiramente desam&arad e a1and nad , 'ereceu-se, c m 'a2 am r, a si mesm & r ns, 'e2 at d a1and n um riqussim tes ur 7 & is se 'ereceu, c m t da sua vida, seus tra1alh s, am r e s 'riment e a d l r sa e"&erincia de n ssa ingratid , a !ai celestial, & r n ssa 'raque2a e & 1re2a$ 0e2 testament diante de ,eus e 'ereceu t d s s seus mereciment s *greja e a s &ecad res$ !ens u em t d s7 naquele a1and n estava c m t d s, at 'im d s scul s7 e assim re2 u tam1m & r aqueles hereges que a'irmam que send ,eus, n sentiu as d res da !ai" e n s 'reu u s 'reu men s d que um h mem c mum em igual martri $ - !artici&and dessa ra e sentind c m Ele as angstias, &arecia-me uv-< di2er, que3 ;se devia ensinar c ntrri , ist , que Ele sentiu esse s 'riment d a1and n c m mais amargura d que um h mem c mum, & rque estava intimamente unid ,ivindade, & rque era verdadeir ,eus e verdadeir h mem e n senti ment da humanidade a1and nad & r ,eus, 1e1eu, c m ,eus- E mem, at 'und clice d a1and n c m&let $ E testemunh u & r um grit a d r d a1and n , dand assim a t d s s

a'lit s, que rec nhecem a ,eus & r !ai, a li1erdade de uma quei"a cheia de c n'iana 'ilial$ !elas trs h ras, #esus e"clam u em alta v 23 ;Eli, Eli, lama (a1achtani5;, que quer di2er3 ;Meu ,eus, meu ,eus, & rque me a1and nastes6 9uand esse grit de % ss (enh r interr m&eu angustiante sil nci que reinava em red r da cru2, s escarneced res se v ltaram n vamente &ara Ele e um deles disse3 ;Ele chama Elias;, e utr 3 ;4am s ver, se Elias vem ajud-< a descer da cru2$; 9uand , & rm, Maria uviu a v 2 d 0ilh , nada mais &de ret-*a7 v lt u &ara junt da cru2, seguida & r # , Maria, 'ilha de Cle 'as, Madalena e (al m. Enquant & v tremia e gemia, vinha &assand &ert um gru& de cerca de trinta h mens a caval , n tveis da #udia e da regi de # &e, que tinham vind &ara a 'esta7 e quand viram #esus t h rrivelmente tratad e s sinais ameaad res que se m stravam na nature2a, e"&rimi ram em alta v 2 h rr r que sentiam, e"clamand 3 ;Ai5 desta cidade a1 minvel5 (e nela n estivesse -em&l , devia-se destru-*a a ' g , & r se ter t mad cul&ada de tanta iniqidade$ As &alavras desses distint s estrangeir s ' ram c m um & nt de a& i &ara & v , que r m&eu em murmura e alt s lament s7 s que tinham s mesm s sentiment s, juntaram-se em gru& s$ - d s s &re sentes ' rmaram d is &artid s3 uns murmuravam e lamentavam-se, s utr s &r 'eriam insult s e maldies$ .s 'ariseus, & rm, 'icavam cada ve2 men s arr gantes7 temend um levantament d & v , & rque tam 1m & v de #erusalm estava s 1ressaltad , ac nselharam-se c m centuri A1enadar7 deram-se rdens &ara 'echar a & rta da cidade que dava &ara Calvri , c rtand assim t da a c munica 7 mandaram tam1m um mensageir a !ilat s, &ara &edir >00 s ldad s e de Eer des a guarda real, &ara im&edir uma insurrei $ % entant c nseguiu centuri A1enadar, &ela energia, resta1elecer a rdem e calma, &r i1in d qualquer insult a #esus, &ara n irritar & v $ < g de& is das trs h ras, cu c me u a clarear-se7 a lua a'ast u-se gradualmente d s l, &ara lad & st quele de que viera$ . s l rea&areceu, sem 1rilh , ainda vedad &el nev eir vermelh e a lua ia descend ra&idamente &ara utr lad , c m se ca sse$ ! uc a & uc s l readquiriu mais claridade e as estrelas desa&areceram7 c n tud dia ainda &ermanecia s m1ri $ A medida que rea&arecia a lu2, t rnavamse s inimig s escarneced res mais arr gantes7 ' i nessa ca si que disseram3 ;Ele chama Elias$; A1enadar, & rm, im&s-*hes si lnci e manteve a rdem$

//. ;ui "a, Se9"a e S"ima pa!a(ras de Jesus Jesus

a cru8. .or"e de

9uand a lu2 v lt u, surgiu c r& de % ss (enh r, & lid , e"tenuad , c m que inteiramente des'alecid , mais 1ranc d que antes, & r causa da grande &erda de sangue$ #esus disse ainda, n sei se &erce1i s interi rmente u se Ele disse a meia v 23 ;( u es&remid c m as uvas, que ' ram &isadas aqui &ela &rimeira ve27 dev dar t d meu sangue, at sair gua e 1aga 'icar 1ranc 7 mas n se 'ar mais vinh neste lugar;$ Mais tarde vi, numa vis a res&eit dessas &alavras, que ' i nesse lugar que #a' &ela &rimeira ve2 &is u as uvas, &ara 'a2er vinh , c m hei de c ntar mais tarde, (vide A&ndice n $ >)$ #esus c nsumia-se de sede e disse c m a lngua seca3 ;-enh sede$; E c m s amig s lhassem c m triste2a,disse-lhes3;% me & deis dar um g le de gua6; 9ueria di2er que durante a escurid ningum s teria im&edid $ # , muit inc m dad , res& ndeu3 ;(enh r, esquecem -* mesm $; #esus disse ainda algumas &alavras, cuj senti d era3 ;-am1m s amig s mais ntim s deviam esquecer-se e n me dar a 1e1er, &ara que se cum&risse a Escritura$; Mas esse esqueciment <he d eu amargamente$ .'ereceram ent dinheir a s s ldad s, &ara <he dar um & uc de gua7 eles recusaram, mas um deles t m u uma es& nja em ' rma de &era, em1e1eu-a em vinagre, que havia l num &equen 1arril de casca de rv re e ainda lhe mistur u 'el$ Mas centuri A1enadar, c m&adecid de #esus, t m u a es& nja d s ldad , es&remeua e em1e1eu-a de vinagre &ur $ Ajust u de& is um lad da es& nja num &eda curt de uma haste de hiss &e, que servia de 1 quilha &ara chu&ar, 'inc u- na & nta da lana e levant u-a altura d r st de #esus, a&r "imand -<he d s l1i s a es& nja$ % ss (enh r ainda disse algumas &alavras de e" rta a & v 7 lem1r -me a&enas que disse3 ;9uand minha v 2 n se 'i2er mais u vir, 'alar a 1 ca d s m rt s;7 a que alguns gritaram3 ;Ainda c ntinua 1las'emand $; A1enadar, & rm, s mand u calar$ -end chegad a h ra da ag nia, % ss (enh r lut u c m a m r te e um su r 'ri c 1riu-lhe s mem1r s$ # estava s 1 a cru2 e en"ug u<he s &s c m sudri $ Madalena, esmagada &ela d r, enc stava-se cru2 n lad de trs$ A (antssima 4irgem estava entre a cru2 d 1 m ladr e a de #esus, am&arada &el s 1ra s de Maria de Cle 'as e (al m,

lhand &ara 0ilh , que lutava c m a m rte$ Ent disse #esus3 ;-ud est c nsumad 5; e, levantand a ca1ea, e"clam u em alta v 23 ;Meu !ai, em v ssas m s entreg meu es&rit $; 0 i um grit d ce e ' rte, que &enetr u Cu e a terra7 de& is inclin u a ca1ea e e"&ir u$ 4i a alma de #esus, em ' rma lumin sa, entrar na terra, a & da cru2 e descer a <im1 $ # e as santas mulheres &r straram-se c m a 'ace na terra$ . centuri A1enadar, ra1e de nasciment , de& is, c m disc&u l , 1ati2ad c m n me de Ctesi' n, desde que 'erecera vinagre a #esus, 'icara a caval junt eleva nde estavam erigidas as cru2es, de m d que caval tinha as &atas dianteiras mais n alt $ !r 'unda mente a1alad , entregue a srias re'le"es, c ntem&lava incessante mente sem1lante de % ss (enh r, c r ad de es&inh s$ . caval 1ai"ara assustad a ca1ea e A1enadar, cuj rgulh estava d mad , n &u"ava mais as rdeas$ %esse m ment &r nunci u (enh r as ltimas &alavras, em v 2 alta e ' rte e m rreu dand um grit , que &ene tr u Cu, a terra e in'ern $ A terra tremeu e r ched 'endeu-se, dei"and uma larga a1ertura entre a cru2 d (enh r e a d ladr esquerda$ . testemunh que ,eus deu de seu 0ilh , a1al u c m sust e terr r a nature2a enlutada$ Estava c nsumad 5 A alma de % ss (e nh r se&ar u-se d c r& e a grit de m rte d +edent r m ri1und estremeceram t d s que . uviram, junt c m a terra que, tremend , rec nheceu (alvad r7 s c raes amig s, & rm, ' ram trans&assa d s &ela es&ada da d r$ 0 i ent que a graa desceu alma de A1enadar7 estremeceu em ci nad , cederam-lhe as &ai" es e c ra rgulh s e dur , 'endeu-se-*he c m r ched d Cal v ri $ <an u l nge de si a lana, 1ateu n &eit c m ' ra e e"clam u alt , c m a v 2 de um h mem n v 3 ;< uvad seja ,eus, - d -& der s , ,eus de A1ra e #ac5 Este era um h mem just 7 em verdade, Ele 0ilh de ,eusC; E muit s d s s ldad s, t cad s &ela &alavra d centuri , 'i2eram mesm $ A1enadar, t rnad n v h mem, salv &ela graa e tend rendid &u1licamente h menagem a 0ilh de ,eus, n quis 'icar mais tem& a servi d s inimig s de Crist $ ,irigiu-se a caval a 'icial su1altern , Cssi , tam1m chamad < nginus, a&e u-se, a&anh u a lana e entre g u-lha7 disse algumas &alavras a s s ldad s e a Cssi , que ent m nt u a caval e t m u c mand $ A1enadar desceu d Cal v ri e, atravessand vale de :ih n, dirigiu-se s cavernas d vale de Ein m, nde estavam esc ndid s s disc&ul s7 anunci u-*hes a m rte d (e nh r e v lt u de l cidade, a &alci de !ilat s$

:rande es&ant a& der u-se d s assistentes, ante grit de m rte de #esus, quand a terra tremeu e r ched d Cal v ri se 'endeu$ Esse terr r 'e2-se sentir em t da a nature2a7 & is rasg u-se v u d -em&l , muit s m rt s saram das se&ulturas, desa1aram algumas &are des d -em&l , ruram muit s edi'ci s e desm r naram m ntes em mui tas regies da terra$ A1enadar deu testemunh em alta v 2, muit s s ldad s testemunharam c m ele, grande &arte d & v &resente e tam1m alguns d s 'ariseus, chegad s n 'im, se c nverteram$ Muit s 1ateram n &eit e, descend d m nte, v ltaram ch rand &el vale &ara casa7 utr s rasgaram as vestes e lanaram & s 1re a ca1ea$ - d mund estava chei de med e terr r$ # levant u-se e algumas das santas mulheres, que at ent tinham 'icad a'astadas, a&r "imaram-se da cru27 levantaram a Me de #esus e as amigas, c ndu2iram-nas a alguma distncia da cru2, &ara as c n' rtar$ 9uand #esus, chei de am r, (enh r de t da a vida, &ag u &el s &ecad res a d l r sa dvida da m rte7 quand entreg u, c m h mem, a alma a ,eus seu !ai e a1and n u c r& , t m u esse sant vas esmagad a 'ria e &lida c r da m rte7 c r& tremeu-<he c nvulsivamente nas ltimas d res e t m u-se lvid e s vestgi s d sangue derramad das chagas 'icaram mais escur s e distint s$ . r st al ng u-se, as 'aces enc lheram-se, nari2 'ic u mais delgad e & nti agud , quei" caiu, s lh s, chei s de sangue e 'echad s, a1riram se, mei envidraad s$ . (enh r levant u &ela ltima ve2 e & r & uc s m ment s a ca1ea, c r ada de es&inh s e dei" u-a de& is cair s 1re &eit , s 1 &es d s s 'riment s$ .s l1i s lvid s e c ntrad s entre a1riram-se, dei"and ver a lngua ensangentada$ As m s, antes 'echadas s 1re a ca1ea d s crav s, a1riram-se7 estenderam-se s 1ra s, as c stas entesaram-se a l ng da cru2 e t d &es d sant c r& desceu s 1re s &s$ .s j elh s curvaram-se, t mand &ara um lad e s &s viraram-se um & uc em red r d &reg que s tres&assara$ Ent se entesaram as m s da Me , l r sa, a vista escureceu-se lhe, &alide2 de m rte c 1riu-lhe r st , s uvid s dei"aram de escutar, s &s vacilaram e ela caiu & r terra7 tam1m Madalena, # e s utr s se &r straram, c m a ca1ea velada, entregues d r$ 9uand ergueram a mais am r sa, a mais des lada das mes, dirigin d s lh s cru2, ela viu c r& d 0ilh ad rad , c nce1id na virgindade, & r 1ra e graa d Es&rit (ant , carne de sua carne, ss de seus ss s, c ra de seu c ra , vas sagrad ' rmad n seu sei

&ela virtude divina, ag ra &rivad de t da a 1ele2a e ' rm sura, se&arad da alma santssima, entregue s leis da nature2a que Ele &r &ri criara e de que s h mens tinham a1usad &el &ecad , des'igu rand a7 viu c r& d 0ilh 8nignit esmagad , maltratad , des'igu rad , m rt &elas m s daqueles que viera salvar e vivi'icar$ Ai5 . vas de t da 1ele2a e verdade, de t d am r, &endia da cru2, entre d is assas sin s, va2i , rejeitad , des&re2ad , insultad , semelhante a um le&r s $ 9uem & de c m&reender t da a d r da Me de #esus, rainha de t d s s mrtires6 A lu2 d s l ainda era s m1ria e ne1ul sa$ . trem r de terra ' i ac m&anhad de cal r su' cante7 mas seguiu-se-*he de& is um 'ri sensvel$ . c r& de % ss (enh r m rt , na cru2, causava um senti ment de res&eit e estranha c m $ .s ladres &endiam em h rrveis c nt res, c m em1riagad s$ Am1 s estavam n 'im calad s7 ,imas re2ava$ Era & uc de& is das trs h ras, quand #esus e"&ir u$ !assad &rimeir terr r causad &el trem r de terra, alguns d s 'ariseus rec 1raram a anteri r arr gncia$ A&r "imand -se da 'enda n r ched d Calvri , j garam-lhe &edras e atand vrias c rdas, amarraram uma &edra, 'i2eram-na entrar na 'enda, &ara medir-lhe a &r 'undidade7 quan d , & rm, n t caram n 'und , t maram-se mais &ensativ s$ -am 1m se sentiam inquiet s c m s lament s d & v , que 1atia n &eit 7 e & r iss , m ntand a caval , retiraram-se7 alguns se sentiam mudad s interi rmente$ . & v tam1m se retir u em & uc tem& , ind &el vale &ara a cidade, chei de med e terr r$ Muit s se tinham c nvertid $ 8ma &arte d s >0 s ldad s r man s ' i re' rar a guarda da & rta, at a chegada d s >00, requerid s & r !ilat s$ A & rta tinha sid 'echada7 alguns s ldad s cu&aram utr s & nt s da vi2inhan a, &ara im&edir ajuntament e tumult $ Cssi (< ngin ) e cerca de cinc s ldad s 'icaram n lugar d su&lci $ .s &arentes de #esus estavam em red r da cru2 u sentad s em 'rente, ch rand $ Algumas santas mulheres tinham v ltad cidade$ (ilnci e triste2a reinavam em v lta d lenh sagrad $ ,e l nge, n vale e nas alturas a'astadas, se via de ve2 em quand um u utr d s disc&ul s, lhand c m curi sidade e recei &ara a cru2, mas retirand -se timidamente, a a&r "imar-se algum$

/1. O "remor de "erra, apario de mor"os em Jerusa!m

9uand #esus, c m um grit ' rte, entreg u es& rit nas m s d !ai celestial, a alma d (alvad r, qual ' rma lumin sa, ac m&anhada de 1rilhante c rtej de Anj s, entr u na terra, a & da cru27 entre s Anj s estava tam1m ($ :a1riel$ 4i esses Anj s e"&ulsarem grande nmer de es&rit s maus da terra &ara a1ism $ #esus, & rm, mand u muitas almas d lim1 &ara que, ret mand s c r& s, assustassem s im&eni tentes, s e" rtassem a c nverter-se e dessem testemunh dEle$ . trem r de terra, na h ra da m rte d +edent r, quand r ched d Calvri se 'endeu, caus u muit s desm r nament s e desa1amen t s em t d mund , es&ecialmente na !alestina e em #erusal m$ Mai & v na cidade e n -em&l s ssegara um & uc , a desa&arecer a escurid , eis que s a1al s d s l e estr nd d desa1ament d s edi' ci s, em muit s lugares, es&alharam um terr r geral e ainda mai r d que dantes$ . &av r cheg u a e"trem , quand a&areceram s m rt s ressuscitad s, andand &elas ruas e adm estand c m v 2 r uca & v , que 'ugia, ch rand , em t das as direes$ % -em&l , s &rnci&es d s sacerd tes aca1avam justamente de resta1elecer a rdem e rec mear s sacri'ci s, sus&ens s &el terr r das trevas e triun'avam c m a v lta da lu2, quand de re&ente tremeu s l , uvind -se um estr nd de mur s a desa1ar, ac m&anhad de ruid si1ilante d vu d -em&l , que se rasg u de alt a 1ai" , causan d um m ment de mud terr r na imensa multid , interr m&id em divers s lugares & r grit s e lament s$ Mas a multid estava t ha1i tuada rdem d -em&l , imens edi'ci t re&let de gente, a ida e vinda d s que 'ereciam sacri'ci s estava t 1em regulada, as cerim nias da im la d s c rdeir s e da as&ers d altar c m sangue se desenr lavam t regularmente, atravs das l ngas 'ileiras d s sacer d tes, ac m&anhadas de cant e d alt s m das tr m1etas, que sust n &r du2iu l g n &rinci&i uma c n'us e des rdem geral$ Assim, & is, c ntinuavam s sacri'ci s em algumas &artes d imens edi'ci d -em&l , c m as inmeras &assagens e salas, quand em utra &arte j reinava es&ant e terr r e em utr s lugares s sacerd tes j c nseguiam acalmar & v 7 mas a a&areciment d s m rt s, em v rias &artes d -em&l , t d & v se dis&ers u e sacri' ci ' i interr m&id , c m se -em&l ' sse &r 'anad $ C ntud nem iss se deu re&entinamente, de m d que a multid se tivesse &reci&itad &el s degraus a1ai" , em&urrand e esmagand -se uns a s utr s7 mas diss lveu-se gradualmente, saind em gru& s, enquant utr s eram ainda c ntid s &el s sacerd tes u estavam em &artes se&aradas d

-em&l $ - davia, mani'estava-se med e terr r em t da &arte, em divers s graus, de um m d incrvel$ ! de-se 'a2er uma idia da des rdem e c n'us que reinava, imaginand um grande ' rmigueir , de tranqil m viment , em que se j gam &edras u se reme"e c m um &au7 enquant reina c n'us num & nt , em utr ainda c ntinua m viment e a atividade t da regular e mesm n lugar nde h uve desarranj , l g c mea a resta1elecer-se a rdem$ . sum sacerd te Cai's e seu &artid , c m audcia deses&erada, n &erderam a ca1ea$ C m um h1il g vernad r de uma cidade rev l tada, a'ast u a c n'us , ameaand aqui, e" rtand ali, desunind s &artid s, atraind utr s c m muitas &r messas$ ,evid a seu endure iment dia1lic e a&arente calma, c nseguiu im&edir uma &erig sa &ertur1a geral, 'a2end c m que a massa d & v n visse nesses ac nteciment s assustad res um testemunh da m rte in cente de #e sus$ A guarni d ' rte Antnia tam1m 'e2 tud &ara c nservar a rdem7 deste m d era terr r e a c n'us grande, verdade, mas cess u a cele1ra da 'esta, sem que h uvesse tumult $ . & v dis &ers u-se, 'icand ainda c m um cult &av r, que tam1 m ' i & uc a & uc a1a'ad &ela a d s 'ariseus$ Essa era a situa geral da cidade7 seguem-se ag ra alguns incidentes &articulares, de que ainda me lem1r 3 As duas grandes c lunas situadas entrada d (anturi d -em&l e entre as quais estava sus&ensa a magn'ica c rtina, a'astaram-se n alt , a da esquerda &ara sul, a da direita &ara n rte7 a verga que su& rtavam, a1ai" u-se e a grande c rtina &artiu-se em duas, de alt a 1ai" , c m um s m si1ilante e, caind as duas &artes &ara s lad s, a1riu-se santuri $ Essa c rti na era vermelha, a2ul, 1ranca e amarela7 tra2ia desenh de muitas c nstelaes d s astr s e tam1m 'iguras, c m , & r e"em&l , a da ser&ente de 1r n2e$ . santuri estava a1ert a t d s s lhares$ !ert da cela nde (ime c stumava re2ar, n mur a n rte, a lad d santuri , t m1 u uma &edra grande e a a11ada da cela desa1 u7 em vrias salas se a'und u s l , um1rais desl caram-se e c lunas cede ram &ara s lad s$ % santuri a&areceu, &r 'erind &alavras de ameaa, (um (a cerd te Facarias, que ' ra assassinad entre -em&l e altar7 'al u tam1m da m rte d utr Facarias (I) e de # )atista, c m em geral da m rte d s &r 'etas$ Ele saiu &ela a1ertura que 'icara, nde caiu a &edra na cela de (ime e 'al u a s sacerd tes que estavam n (ant $ , is 'ilh s d &ied s (um (acerd te (im #ust , 1isav d velh

sacerd te (ime que &r 'eti2ara na a&resenta de #esus n -em&l , a&areceram c m es&rit s grandes, &ert da grande ctedra (cadeira d s d ut res), &r 'erind &alavras severas s 1re a m rte d s &r 'etas e s 1re sacri'ci que ia cessar7 e" rtaram a t d s a que seguissem a d utrina de #esus cruci'icad $ !ert d altar a&areceu &r 'eta #eremi as, &r clamand em v 2 ameaad ra 'im d sacri'ci antig e c me d n v $ Essas a&aries e &alavras, em lugares nde s Cai's e s sacerd tes as uviram, ' ram negadas u cultadas e ' i &r i1id 'alar niss , s 1 &ena de grande e"c munh $ Mas uviu-se ainda um grande rud 7 a1riram-se as & rtas d sant e uma v 2 grit u3 ;(aiam s daqui5; 4i ent Anj s, que se retiraram d -em&l $ . altar d incens tremeu e caiu um d s vas s de incens 7 armri que c ntinha s r l s da Escritura, t m1 u e s r l s caram ' ra, em des rdem7 a c n'us au ment u, n sa1iam mais que h ra d dia era$ (I) Em 1821 Anna Catharina c ntem&l u &rimeir an da vida & 1lica de #esus e, em mead s de (etem1r , c nt u muitas c isas s 1re as rela es d (enh r c m um velh Essen , Eliud, s 1rinh de Facarias &ai de # )atista$ Eliud m rava num lugar situad antes de chegar a %a2ar , nde tam1m #esus 'ic u alguns dias antes de ser 1ati2ad $ ,as c nversas de Eliud e #esus, Anna Catharina a&rendeu muit s 'at s, que se re'erem a s &rimrdi s da histria da sagrada 0amlia$ Entre utr s c nt u, a 18 de (etem1r , &elas vises que teve, de de2 dias antes d 1atism de #esus3 ;E je uvi seguinte3 n se"t an de # )atista ' i *sa1el, sua me, viver c m ele n desert $ % & dia mais 'icar em casa, & r causa da triste2a que a aca1runhava3 & is Eer des mandara &render marid , Facarias, que estava em viagem de Ee1r n a #erusal m, &ara 'a2er servi n -em&l 3 de& is de ter sujeitad a cru is t rturas mandara mat-* , & r n querer revelar esc nderij d 'ilh $ Amig s se&ultaram c r& &ert d -em&l $ Esse n , & rm, aquele Facarias que ' ra m rt entre -em&l e altar, a quem vi a&arecer de& is da m rte de #esus7 saiu d mur , a lad d ratri d velh (ime e and u &el -em&l 7 tmul em que estava, era n mur e ruiu, c m vri s utr s se&ulcr s n -em&l , etc$ %ic dem s, # s de Arimatia e muit s utr s a1and naram -em&l e ' ram-se em1 ra$ #a2iam c r& s de m rt s, em v ri s luga res7 utr s m rt s ressuscitad s andavam n mei d & v , e" r tand - c m

&alavras severas7 v 2 d s Anj s que se a'astaram d -em&l , tam1m eles v ltaram s se&ulturas$ A grande ctedra, n tri d -em&l , caiu$ 4ri s d s 32 'ariseus que tinham id a Cal vri , mais tarde v ltaram, durante essa c n'us e, c m se tinham c nvertid a & da cru2, 'icaram ainda mais c m vid s c m esses sinais, de m d que censuraram c m grande energia a Ans e Cai's, retirand -se de& is d -em&l $ Ans, verdadeir che'e d s inimig s de #esus, que desde muit tem& dirigira t das as intrigas secretas c ntra (alvad r e s disc&u l se que tam1m instrura s acusad res, estava quase d id de terr r7 'ugia de um cant &ara utr das salas secretas d -em&l 7 vi- gritan d e t rcend -se em c nvulses7 levaram-n a um quart secret , r de ad de alguns d s &artidri s$ Cai's deu-lhe uma ve2 um ' rte a1ra , &ara reanimar7 mas em v 7 a a&ari d s m rt s tinha- levad a deses&er $ Cai's, a&esar de estar tam1m chei de &av r, estava de tal m d & ssess d demni d rgulh e da 1stina , que n dei"ava &erce1er nada d sust que sentia$ Chei de raiva e rgulh , cultava med e m strava uma testa de 1r n2e a s sinais amea ad res da clera divina$ 9uand , & rm, a&esar de t d s s es' r s, n &de mais 'a2er as cerimnias da 'esta, deu rdem de guardar silnci s 1re s &r dgi s e a&aries de que & v n tinha c nheciment $ ,isse e mand u utr s sacerd tes tam1m di2erem que esses sinais de clera divina eram &r v cad s &el s &artidri s d galileu cruci'icad , que entraram n -em&l sem se terem &uri'icad 7 que s mente s inimig s da santa lei, a qual #esus tam1m quisera derru1ar, tinham causad esse terr r$ Muit se devia tam1m 'eitiaria d galileu que, c m em vida, assim tam1m na m rte, &ertur1ava a &a2 d -em&l $; ,esse m d c nseguiu acalmar muit s e intimidar utr s c m ameaas7 muit s, & rm, estavam &r 'undamente a1alad s e cultavam s sentiment s$ A 'esta ' i adiada, at a &uri'ica d -em&l $ Muit s c rdeir s ' ram im lad s7 & v dis&ers u-se & uc a & uc $ . tmul de Facarias, s 1 mur d -em&l , desa1ara, arrastand c nsig as &edras d mur 7 Facarias saiu d tmul , mas n v lt u mais &ara l, n sei nde de& sit u de n v s rest s m rtais$ .s 'ilh s ressuscitad s de (ime #ust , de& sitaram s c r& s n vamente, n tmul , a & d m nte d -em&l , na h ra em que c r& de #esus ' i &re&arad &ara a se&ultura$ Enquant tud iss se &assava n -em&l , reinava mesm es&an t

em muitas &artes de #erusalm$ < g de& is das trs h ras, ruram muit s tmul s, &articularmente na regi d s jardins, a n r este, dentr da cidade$ 4i l, n s tmul s, m rt s ainda env lt s em &an s7 em utr s ja2iam esquelet s, c m 'arra& s a& drecid s, de muit s saia um mau cheir insu& rtvel$ % tri1unal de Cai's desa1aram as escadas em que #esus ' ra escarnecid , tam1m &arte d ' g d tri , nde !edr c meara a negar #esus$ A destrui era tal, que era &recis &r curar utra entrada$ Ali a&areceu c r& d (um (acerd te (im #ust , a cuja descendncia &ertencia (ime , que &r 'eriu a &r 'ecia, na a&resenta d Menin #esus n -em&l $ Esse 'al u algumas &ala vras ameaad ras, a res&eit d julgament injust que se 'i2era ali$ Estavam reunid s alguns mem1r s d (indri $ .s criad s que n dia anteri r dei"aram entrar !edr e # , c nverteram-se e 'ugiram &ara as cavernas nde estavam esc ndid s s disc&ul s$ % &alci de !ilat s se 'endeu a &edra e a'und u-se s l nde #esus ' ra a&resentad a & v & r !ilat s$ - d edi'ci tremeu e vacil u7 n &ti d tri1unal vi2inh se a'und u t d lugar nde estavam se&ultad s s c r& s das in centes crianas que Eer des mandara assassinar$ Em vri s u tr s lugares da cidade se 'enderam mur s, caram &aredes7 mas nenhum edi'ci ' i t talmente destrud $ !ilat s, su&erstici s e c n'us , estava &res de terr r e inca&a2 de desem&enhar carg 7 terrem t a1al u-lhe &alci , s l tremia8le de1ai" d s &s, 'ugia de uma sala &ara utra$ .s m rt s m stravamse-lhe n tri d &alci , lanand -lhe em r st julga ment inqu e a sentena c ntraditria$ #ulgand que ' ssem s deuses d &r 'eta #esus, encerr u-se num quart secret d &alci , nde 'ereceu incens e sacri'ci s a s deuses &ag s, 'a2end &r messas, &ara que s d l s im&edissem s deuses d :alileu de 'a 2er-lhe mal$ Eer des estava n &alci , desvairad de &av r e man dara 'echar t das as & rtas$ 0 ram cerca de cem s m rt s, de t das as & cas, que em #erusalm e arred res se levantaram d s se&ulcr s destrud s e na mai r &arte se dirigiram, d is a d is, a divers s & nt s da cidade, a&resentand -se a & v , que 'ugia em t das as direes e dand , em algumas &alavras, sever testemunh de #esus$ A mai r &arte d s tmul s estavam situa d s na s lid d s vales, ' ra da cidade7 mas havia- s tam1m n s n v s 1airr s da cidade, es&ecialmente na regi d s jardins, a n r este, entre a & rta angular e a d Cal vri 7 tam1m em red r e de1ai" d

-em&l havia muit s tmul s cult s u esquecid s$ %em t d s s m rt s que &ela destrui d s tmul s 'icaram vista, ressuscitaram7 havia muit s que se t maram vivveis s & rque estavam numa se&ultura c mum c m s utr s$ Muit s, & rm, cujas almas #esus mandara d <im1 terra, se levantaram, desc 1riram r st e andavam, c m &airand , &elas ruas, iam s casas d s &arentes, entravam nas casas d s descendentes, censurand - s c m &alavras ameaad ras, & r terem t mad &arte na m rte de #esus$ 4i as a&ari es &r curarem juntar-se, c n' rme as antigas ami2ades e andar duas a duas &elas ruas da cidade$ % vi m viment d s &s s 1 as l ngas tnicas m rturias, &areciam &airar s 1re s l , sem t car7 as m s u esta vam env ltas em largas 'ai"as de linh , u esc ndidas nas largas man gas &endentes e ligadas em red r d s 1ra s7 s vus d r st estavam levantad s e & st s s 1re a ca1ea7 as 'aces &lidas, amareladas e secas, destacavam-se das l ngas 1ar1as7 as v 2es tinham um s m es tranh e inc mum$ Essas v 2es eram a nica mani'esta d s c r& s, que &assavam de lugar em lugar, sem &arar e sem se im& rtar c m que enc ntravam n caminh 7 &arecia que eram s v 2es$ Estavam diversa mente vestid s, c n' rme a & ca da m rte e segund a classe e a idade$ %as encru2ilhadas, nde ' ra &r mulgada a sentena de m rte c ntra #esus, &aravam, &r clamand a glria de #esus e a maldi d s assassin s$ .s h mens 'icavam l nge, escutand - s a tremer e 'ugiam quand eles c ntinuavam caminh $ % 'rum, diante d &alci de !ilat s, uvi- s &r 'erir &alavras ameaad ras7 lem1r -me da &alavra3 ;#ui2 sanguinri 5; - - d & v se cult u n s cant s mais esc ndi d s das casas7 havia grande med e sust na cidade$ !elas quatr h ras da tarde v ltaram s m rt s &ara s tmul s$ Mas de& is da ressurrei de #esus Crist ainda a&areceram muit s es&rit s, em vri s luga res$ . sacri'ci ' i interr m&id 7 era uma c n'us geral7 s uma &e quena &arte d & v c meu c rdeir &ascal n ite$ /3. Ou"ras aparies depois da mor"e de Jesus Entre s muit s m rt s ressuscitad s, que dentr e em red r de #erusalm se c ntavam cerca de cem, n havia nenhum &arente de #esus$ .s tmul s a n r este estavam antigamente ' ra da cidade, mas &el alargament da mesma, 'icaram de& is dentr d s mur s$ -ive tam1m vises de divers s m rt s, que em vri s lugares da -erra (an ta ressuscitaram, a&arecend a s &arentes e dand testemunh de #e

sus e da miss que viera cum&rir na terra$ Assim vi Fad c, h mem muit &ied s , que tinha dad t d s s 1ens a s & 1res e a -em&l e 'undad a c munidade d s Essen s, &ert de Ee1r n7 ' i um d s lti m s &r 'etas antes de Crist e es&erava e anelava &ela vinda d Messi as, de quem tinha muitas revelaes7 tinha tam1m relaes c m s ante&assad s da (agrada 0amlia$ 4i esse Fad c, que viveu uns cem an s antes de #esus, ressuscitar e a&arecer a diversas &ess as, na re gi de Ee1r n$ %uma vis anteri r vi que ' i d s que &rimeir de& sitaram n vamente res&ectiv c r& e de& is ac m&anharam a alma de #esus$ 4i tam1m vri s m rt s a&arecerem a s disc&ul s d (e nh r, esc ndid s nas cavernas, e" rtand - s '. 4i que as trevas e terrem t es&alharam terr r e destrui , n s em #erusalm e arred res, mas tam1m em utras &artes d &as, mesm em lugares l ngnqu s$ Ainda me lem1r d s seguintes cas s3 Em -ir2a desa1aram as t rres da cadeia, da qual #esus resgatara alguns &res s e vri s utr s edi'ci s$ %a terra d Ca1ul h uve desa1ament s em mui t s lugares$ Em t da a :alilia, nde #esus tinha vivid e &regad mais tem& , vi desa1ar, em muit s lugares, edi'ci s, s 1retud muitas casas de 'ariseus que tinham &erseguid #esus c m mais di e que ent estavam t d s na 'esta em #erusalm e cujas mulheres e 'ilh s m rreram s terrad s s 1 s destr s das casas$ As devastaes em red r d lag de :ene2ar (mar de :alilia) eram c nsiderveis$ Em Ca'arnaum caram muitssim s edi'ci s7 a & v a d s escrav s, situada entre -i1rias e s jardins de F r 1a1el, Centuri de Ca'arnaum, ' i quase c m&letamente destruda$ . r ched que ' rmava uma &equena &ennsula n lag e 'a2ia &arte d s 1el s jardins d Centuri , &ert de Ca'arnaum, desm r n u-se t d 7 lag entr u &el vale a dentr e cheg u at &ert de Ca'arnaum, que dantes estava distante quase meia h ra$ A casa de !edr e a m rada da (antssima 4irgem, entre Ca'arnaum e lag , 'icaram intactas$ As guas d mar da :alilia estavam muit agitadas7 as margens ruram em algumas &artes e em utras se levantaram$ . lag mud u c nsideravelmente de ' rma, 'icand mais u men s c m est h je e a c n'igura das res&ectivas margens quase n se c nhece mais$ ,e mai r im& rtncia ' ram as mudanas na e"tre midade sud este d lag , l g a1ai" de -ariquia, nde havia um dique c m&rid e escur , que se&arava lag de um &ntan e dava 'irme dire s guas d # rd , a sarem d lag 7 t d esse dique ' i levad &elas guas,

causand vastas destruies$ % lad riental d lag , nde s & rc s d s :era2en s se tinham lan ad n &ntan , a'undaram-se muitas terras, c m tam1m em :ergesa, :erasa e em t d distrit de C ra2im$ -am1m m nte da segunda multi&lica d s &es s 'reu ' rte a1al e a &edra s 1re a qual ' ra c l cad & , &artiu-se a mei $ ,entr e em red r de !anas desa1aram tam1m muitas casas$ %a ,eca& lis desa&areceram &artes inteiras de cidades7 muit s lugares na sia s 'reram grandes &reju2 s, c m , & r e"em&l , %ica e &rinci&almente muit s lugares a leste e n r deste de !anas$ -am1m na :alilia su&eri r vi grande destrui e s 'ariseus enc ntraram, a v ltar da 'esta, muita desgraa em casa$ Al guns rece1eram a n tcia j em #erusalm7 ' i & r iss que s inimig s de #esus 'icaram t a1atid s, at de& is de !entec stes e n usaram t mar medida alguma im& rtante c ntra a c munidade d (enh r$ % m nte :ari2im vi ruir grande &arte d -em&l $ Eavia l um d l em cima de um & , num &equen -em&l , cuj telhad , junt c m d l , caiu na gua d & $ Em %a2ar desa1 u metade da sinag ga, da qual s judeus e"&ulsaram #esus7 tam1m a &arte d r ched da qual quiseram lan-* n a1ism , desm r n u-se$ Muitas m ntanhas, vales e cidades s 'reram ' rte destrui $ . leit d # rd mud u-se em vrias &artes7 ! is &el s a1al s d lit ral d mar da :alilia e &elas mudanas das c rrentes d s riach s, ' rmaram se 1stcul s e mud u-se a c rrente das guas, de m d que leit d # rd h je muit di'erente d que era antes$ Em Mach rus e em utras cidades de Eer des, 'ic u tud calm e inalterad 7 essa regi estava ' ra d crcul da &enitncia e da ameaa, c m aqueles h mens n h rt das .liveiras, que n caram e & r iss tam1m n se levan taram$ Em algumas regies, a nde havia muit s es&rit s maus, vi- s em grande nmer a'undar-se na terra, juntamente c m s edi'ci s e m n tes destrud s7 s trem res de terra rec rdaram-me ent as c nvulses d s & ssess s, quand demni sente que 1rigad a sair$ % m ment em que, &ert de :ergesa, se a'und u n & ntan &arte d m nte, de nde utr ra s demni s se lanaram n &ntan , c m a manada de & rc s, vi imensa multid de maus es&rit s cair, c m uma nuvem sinistra e a'undar-se c m m nte n a1ism $ Crei que ' i em %ica que vi um ac nteciment , de cuj s & rmen res me lem1r s im&er'eitamente$ 4i um & rt , c m muit s navi s e numa casa, c m uma t rre alta, &ert d & rt , vi um h mem7 era &ag , ca&it

d & rt $ -inha & r 1riga su1ir muitas ve2es t rre e 1servar mar, a ver se chegavam navi s u velar & r qualquer ac nte ciment $ 4i que, uvind ' rte estr nd s 1re s navi s d & rt e temend a a&r "ima de um inimig , su1iu a&ressadamente t rre7 lhand &ara s navi s, viu-*hes &airar acima grande nmer de 'iguras escuras, que, c m v 2es lament sas, lhe gritaram3 ;(e queres c nservar s navi s, leva- s &ara ' ra d & rt 7 & is devem s v ltar a a1ism 7 m rreu grande !an$; que me lem1r ainda distintamente dessa vis 7 disseram-lhe utras c isas ainda e deram-lhe muitas rdens, nde e c m devia revelar, numa viagem martima iminente, que lhe tinham dit 7 e" rtaram-n tam1m a rece1er 1em s mensageir s que viriam, anunciand a d utrina e a m rte daquele que nesse m ment tinha 'alecid $ .s maus es&rit s ' ram desse m d 1rigad s &el & der de ,eus a avisar esse h mem 1 m, t mand -se assim nnci s de sua &r&ria ign mnia$ . ca&it d & rt mand u, & is, &r a segur s navi s, quand estava iminente uma vi lenta tem&estade7 vi ent s demni s se lanarem rugind n mar e a metade da cidade 'ic u destru da &el terrem t $ A casa c m a t rre 'ic u intacta$ . h mem 'e2 de& is l ngas viagens em navi , cum&rind t das as rdens que rece1era e anuncian d a m rte d grande !an, c m s demni s tinham chamad a (e nh r7 mais tarde cheg u tam1m a + ma, nde se admiraram muit da quela narra $ 4i ainda muitas utras c isas desse h mem, mas esque ci-as7 entre utras, vi que uma das suas narrativas de viagens, mistura da c m s ac nteciment s que c ntei, se &r &ag u muit entre s & v s, mas n me lem1r mais da c ne" , Crei que tinha um n me semelhante a -amus u -ramus$

/'. Jos de Arima"ia pede a Pi!a"os o corpo de Jesus Mal se tinha resta1elecid um & uc a calma em #erusalm, de& is de tant s ac nteciment s assustad res, quand !ilat s, t c nsternad , ' i im& rtunad de t d s s lad s c m narrativas d que sucede ra$ -am1m (u&rem C nselh lhe mand u, c m j res lvera de manh, um requeriment , &edind que mandasse esmagar as &ernas d s sacri'icad s, &ara que m rressem mais de&ressa e tir -* s de& is da cru2, &ara que n 'icassem &endurad s durante (1ad $ !ilat s en vi u, & is, s carrasc s &ara esse 'im a Calvri $

! uc de& is vi # s de Arimatia entrar n &alci de !ilat s$ # rece1era a n tcia da m rte de #esus e res lvera, c m %ic dem s, se&ul tar c r& d (enh r n se&ulcr n v que escavara na r cha d seu jardim, n l nge d m nte Cal vri $ Crei t-* vist j ' ra da & rta da cidade, nde 1serv u tud que se &ass u e deli1er u que se devia 'a2er7 &el men s vi l h mens que, & r rdem dele lim&avam jardim d se&ulcr e ainda terminavam algumas 1ras n interi r d mesm $ %ic dem s tam1m ' i a divers s lugares, &ara c m&rar &an s e es&eci arias &ara em1alsamament d c r& 7 de& is es&er u a v lta de # s . Esse enc ntr u !ilat s muit assustad e inc m dad 7 &ediu-lhe 'rancamente e sem hesita licena &ara tirar da cru2 c r& de #esus, rei d s judeus, & rque queria se&ult-< n seu &r&ri se&ulcr $ . 'at de um h mem t distint &edir, c m tal insistncia, licena &ara &restar a ltima h menagem a c r& de #esus, a quem jui2 in qu t ign mini samente mandara cruci'icar, a1al u-lhe ainda mais a c nsci ncia7 aument u-se-*he ainda mais a c nvic da in cncia de #esus e c m ela, rem rs 7 mas, 'ingind calma, &ergunt u3 ;Ent j est m r t 6;, & is havia & uc s minut s a&enas que mandara s carrasc s ma tar s cruci'icad s, que1rand -*hes as &ernas$ Mand u & r iss chamar centuri A1enadar, que v ltara das cavernas, nde 'alara c m alguns d s disc&ul s7 &ergunt u-lhe se rei d s judeus j tinha m rrid $ En t relat u A1enadar a m rte d (enh r, s trs h ras, as ltimas &ala vras e grit ' rte de #esus, trem r de terra e a1al que 'endeu r ched $ E"teri rmente &arecia !ilat s admirar-se a&enas que tivesse m rrid t ced , & rque s cruci'icad s em geral viviam mais tem& 7 mas interi rmente estava assustad e amedr ntad , &ela c incid ncia desses sinais c m a m rte de #esus$ 9ueria talve2 dis'arar um & uc a crueldade c m que &r cedera7 & is des&ach u imediatamente uma r dem escrita, entregand a # s de Arimatia c r& d rei d s judeus, c m a licena de tir-< da cru2 e se&ult-< $ Estava satis'eit de & der assim &regar uma &ea a s &rnci&es d s sacerd tes, que teriam vist c m &ra2er #esus ser enterrad ign mini samente c m s d is ladr es$ Mand u tam1m algum a Cal vri , &ara 'a2er e"ecutar essa rdem$ Crei que ' i mesm A1enadar7 & is que vi t mar &arte n descendiment de #esus da cru2$ (aind d &alci de !ilat s, ' i # s de Arimatia enc ntrar-se c m %ic dem s, que estava es&erand na casa de uma 1 a mulher, situada numa rua larga, &r"ima d 1ec em que #esus, l g n c me d d l r s caminh da cru2, ' ra t vilmente ultrajad $ %ic dem s tinha

c m&rad muitas ervas e es&eciarias &ara em1alsamament , em &arte da mesma mulher, que vendia ervas ar mticas, em &arte em utr s negci s, nde a &r&ria mulher ' ra c m&rar as es&eciarias que n tinha, c m tam1m vri s &an s e 'ai"as, necessrias &ara em1alsamament $ ,e t d s esses 1jet s 'e2-lhe um &ac te que &udes se c m damente trans& rtar$ # s de Arimatia tam1m ' i ainda a u tr lugar, &ara c m&rar um &an grande de alg d , muit 1 nit e 'in , c m seis cvad s de c m&riment e vri s cvad s de largura$ .s criad s ' ram 1uscar n arma2m, a lad da casa de %ic dem s, esca das, martel s, & nteir s, dres, vasilhas, es& njas e utr s 1jet s necess ri s &ara aquele 'im$ C l caram s 1jet s men res numa &adi la, semelhante quela em que s disc&ul s levaram c r& de # )atista, que tinham ra&tad d castel ' rte de Eer des$ /%. O corao de Jesus "respassado por uma !a a. Esma,ame "o das per as e mor"e dos !adres ,urante t d esse tem& reinava silnci e triste2a s 1re :lg ta$ . & v assustad dis&ersara-se, ind esc nder-se em casa$ A M e de #esus e # , Madalena, Maria, 'ilha de Cle 'as e (al m estavam, em & u sentad s, em 'rente cru2, c m as ca1eas veladas, ch rand $ Alguns s ldad s estavam sentad s n 1arranc , c m as lanas 'incadas n ch $ Cssi , a caval , ia de um lad &ara utr $ .s s ldad s c n versavam d alt d Cal vri c m utr s que estavam mais em 1ai" $ . cu estava nu1lad e t da a nature2a &arecia a1atida e de lut $ 4ieram ent seis carrasc s, su1ind m nte Cal vri 7 tr u"eram escadas, &s e c rdas, c m tam1m &esadas maas de 'err de trs gumes, &ara esmagar as &ernas d s e"ecutad s$ 9uand s carrasc s entraram n crcul d su&lci , s &arentes de #esus retiraram-se um & uc $ A (antssima 4irgem ' i n vamente &resa de angstia e recei de que s verdug s ainda maltratassem C r& de #esus7 & is enc staram as escadas cru2 e su1ind , sacudiram sant C r& c n'erind se a&enas se 'ingia m rt $ C m , & r m, n tassem que c r& j estava inteiramente 'ri e rgid e # , a &edid das mulheres &ied sas, a eles se dirigisse &ara im&edir a crueldade, dei"aram &r vis riamente c r& d (enh r, mas n &areciam c nvencid s de que estivesse m rt $ (u1iram ent &elas escadas nas cru2es d s la dres7 d is esmagaram, c m as maas c rtantes, s ss s d s 1ra s acima e

a1ai" d c t vel , um terceir 'e2 mesm acima e nas cane las, a1ai" d s j elh s$ :esmas s lt u grit s h rrveis$ Esmagaram-lhe em trs g l&es &eit , &ara aca1ar de mat-* $ ,imas gemeu c m a t rtura e m rreu7 ' i &rimeir m rtal que t rn u a ver +edent r$ .s carrasc s desataram ent as c rdas, dei"and cair s c r& s n ch e arrastand s de& is c m c rdas, &ara vale entre Cal vri e mur da cidade, nde s enterraram$ .s carrasc s ainda &areciam duvidar da m rte d (enh r e s &arentes de #esus estavam ainda mais assustad s, &ela 1rutalidade c m que haviam &r cedid e c m med de que &udessem v ltar$ Mas Cssi , 'icial su1altern , h mem de 2> an s, ativ e um & uc &reci&itad , cuja vista curta e cuj s lh s t rt s, juntamente c m s ares de im& r tncia que se dava, &r v cavam 'reqentemente a tr a d s su1 rdina d s, rece1eu de re&ente uma ins&ira s 1renatural$ A crueldade e vil 1rutalidade d s carrasc s, med das santas mulheres e um im&uls re&entin , causad & r uma graa divina, 'i2eram-n cum&rir uma &r 'e cia$ Ajustand a lana, que tra2ia em geral d 1rada e encurtada, 'irm ulhe a & nta e virand caval , es& re u- &ara su1ir cume, nde estava a cru2 e nde caval quase n & dia virar7 vi c m a'ast u da 'enda d r ched $ !arand assim entre a cru2 d 1 m ladr e a de #esus, a lad direit d c r& de % ss (alvad r, t m u a lana c m am1as as m s e intr du2iu-a c m tal ' ra n lad direit d (ant C r& , atravs das entranhas e d c ra , que a & nta da lana saiu um & uc d lad esquerd , a1rind uma &equena 'erida$ 9uand tir u de& is c m ' r a a santa lana, 1r t u da larga chaga d lad direit d +edent r um ri de sangue e gua que, caind , 1anh u r st de Cssi , c m uma nda de salva e graa$ Ele salt u d caval e, &r strand -se de j elh s, 1ateu n &eit e c n'ess u a ' em #esus em alta v 2, diante de t d s s &resentes$ A (antssima 4irgem e s utr s, cuj s lh s estavam sem&re 'i" s n (alvad r, viram a s1ita a d 'icial c m grande angstia e ac m &anharam g l&e da lana c m um grit de d r, &reci&itand -se &ara a cru2$ Maria caiu n s 1ra s das amigas, c m se a lana lhe tivesse trans&assad &r&ri c ra e sentisse 'err c rtante atravess-* de lad a lad $ Cssi , caind de j elh s, l uvava a ,eus, & is, ilumina d &ela graa, 'ic u crend e tam1m s lh s d c r& se lhe curaram e desde ent via tud c*ar e distint $ Mas a mesm tem& 'icaram t d s &r 'undamente c m vid s vista d sangue que, misturad c m gua, se

juntara, es&umante, numa cavidade da r cha, a & da cru27 Cssi , Maria (antssima, as santas mulheres e # a&anharam san gue e a gua em tigelas, guardand - de& is em 'rasc s e en"ugand - da r cha c m &an s$ Cssi estava c m que trans' rmad 7 tinha rec 1rad a vista &er'eita e &r 'undamente c m vid , curvava-se diante de ,eus, c m c ra humilde$ .s s ldad s &resentes, t cad s &el milagre que se &erara nele, &r straram-se de j elh s, 1atiam n &eit e l uvavam a #esus$ . sangue e a gua c rriam a1undantemente da larga chaga d lad direit d (alvad r, s 1re a r cha lim&a, nde se juntaram7 a&anharam-n , c m indi2vel c m e as lgrimas de Maria e Madalena misturavam-se lhe$ .s carrasc s, que nesse nterim tinham rece1id a rdem de !ilat s de n t car n c r& de #esus, que d ara a # s de Arimatia, &ara se&ultar, n v ltaram mais$ A lana de Cssi , c nstava de vrias &eas, que eram ajustadas uma s 1re a utra7 quand d 1rada, &arecia a&enas um 1ast , de & u c c m&riment $ A &arte de 'err que 'eria, tinha a ' rma de & ra achata da7 quand se queria servir da lana, en'iava-se-*he a & nta e a1riam-se em 1ai" duas lminas de 'err , curvas e m vedias$ -ud *ss se &ass u em red r da cru2 de #esus, l g de& is das quatr h ras, quand # s de Arimatia e %ic dem s estavam cu&a d s em juntar as c isas necessrias &ara enterr $ .s criad s de # sde Arimatia ' ram, enviad s &ara lim&ar se&ulcr e anunciaram a s amig s de #esus n :lg ta que # s rece1era de !ilat s licena &ara tirar da cru2 c r& d Mestre e se&ult-* n seu se&ulcr 7 ent v lt u # , c m as santas mulheres, cidade, dirigind -se a m nte (i , &ara que a (antssima 4irgem &udesse t mar algum aliment e tam1m &ara 1uscar alguns 1jet s &ara enterr $ Maria tinha uma &equena ha1ita n s edi'ci s laterais d Cencul $ % entraram &ela & rta mais &r"ima, mas, mais a sul, &ela & rta que c ndu2 a )e lm7 & is a & rta &ara Cal vri estava 'echada e cu&ada & r dentr &el s s1ldad s que s 'ariseus tinham requisitad , c m med de um levante d & v $ /). A descida de Jesus aos i 5er os 9uand #esus, c m um grit ' rte, rendeu a santssima alma, vi-a, qual 'igura lumin sa, ac m&anhada de muit s Anj s, entre s quais tam1 m :a1riel, descer &ela terra a dentr , a & da cru2$ 4i, & rm, que a

divindade lhe 'ic u unida tant alma, c m tam1m a c r& , &rega d cru2$ % sei e"&licar m d & rque se &ass u$ 4i lugar a nde se dirigiu a alma de #esus7 era dividid em trs &artes, &arecend trs mun d s e eu tinha a sensa de que tinha a ' rma red nda e que cada um estava se&arad d utr & r uma es'era$ Antes de chegar a lim1 , havia um lugar clar e, & r assim di2er, mais verdejante e alegre$ Era lugar em que vej sem&re entrarem as almas remi das d &urgatri , antes de serem levadas a cu$ . lim1 , nde se achavam s que es&eravam a reden , estava cercad de uma es'era cin2enta, ne1ul sa e dividid em vri s crcul s$ % ss (alva d r, c ndu2id &el s Anj s c m em triun' , entr u & r entre d is desses crcul s, d s quais esquerd encerrava s !atriarcas at A1ra e direit as almas de A1ra at # )atista$ #esus &enetr u & r entre s d is7 eles, & rm, ainda n . c nheciam, mas estavam t d s chei s de alegria e desej 7 ' i c m se dilatassem esses &ram s da saudade angusti sa, c m se ali entrassem ar, a lu2 e rvalh da +eden $ -ud se deu ra&idamente, c m s &r d vent $ #esus &enetr u atra vs d s d is crcul s, at um lugar cercad de ne1lina, nde se achavam Ad e Eva, n ss s &rimeir s &ais$ 0al u-*hes e ad raram-n. c m indi 2vel 'elicidade$ . c rtej d (enh r, a qual se junt u &rimeir casal human , dirigiu-se ent esquerda, a lim1 d s !atriarcas que ti nham vivid antes de A1ra $ Era uma es&cie de &urgatri 7 & is entre eles se m viam, c e l, maus es&rit s, que at rmentavam e inquietavam algumas dessas almas de muitas maneiras$ .s Anj s 1ateram e manda ram que a1rissem7 & is havia l uma entrada, uma es&cie de & rta, que estava 'echada7 s Anj s anunciaram a vinda d (enh r, &arecia-me uv-* s e"clamar3 ;A1ri as & rtas5; #esus entr u triun'almente7 s es &rit s maus, retirand -se, gritaram3 ;9ue tens c n sc 6 9ue queres 'a2er de ns6 9ueres cruci'icar-n s tam1m6, etc$; .s Anj s, & rm, amarraram-n s e em&urraram-n s &ara diante$ Essas almas sa1iam & u c de #esus, tinham s uma idia 1scura d (alvad r7 #esus anunci u *hes a +eden e eles lhe cantaram l uv res$ ,irigiu-se ent a alma d (enh r a es&a direita, a verdadeir lim1 , em 'rente a qual se enc ntr u c m a alma d 1 m ladr , c ndu2ida & r Anj s a sei de A1ra e c m a d mau ladr que, cercad de es&rit s maus, ' i &reci &itada n in'ern $ A alma de #esus dirigiu-*hes algumas &alavras e en tr u ent n sei de A1ra , ac m&anhada d s Anj s, das almas remidas e d s demni s e"&uls s$

Esse lugar &arecia-me situad um & uc mais alt 7 era c m se se su1isse d su1terrne de uma igreja igreja su&eri r$ .s demni s amarrad s quiseram resistir, n queriam &assar7 mas ' ram levad s ' ra &el s Anj s$ %este lugar estavam t d s s sant s *sraelitas, esquerda s !atriarcas, M iss, s #u2es, s +eis7 direita s &r 'etas e t d s s ante&assad s e &arentes de #esus, at # aquim, Ana, # s, Facarias, *sa1el e # $ %esse lugar n havia nenhum mau es&rit , nem t rment algum, a n ser desej ansi s da +eden , que se reali2ara en'im$ *ndi2vel delcia e 'elicidade enchia as almas t das, que saudavam e ad ravam (alvad r7 s demni s amarrad s ' ram 1rigad s a c n'essar sua ign mnia diante delas$ Muitas dessas almas ' ram enviadas terra, &ara entrar n s res&ectiv s c r& s e dar teste munh d (enh r$ 0 i nesse m ment que tant s m rt s saram d s se&ulcr s em #erusalm7 a&areciam c m cadveres am1ulantes, de& sitand de& is n vamente s c r& s, c m um mensageir da justia de& sita mant 'icial, de& is de ter cum&rid as rdens d su&eri r$ 4i de& is c rtej triun'al d (alvad r entrar numa es'era mais 1ai"a, uma es&cie de lugar de &uri'ica , nde se achavam &ied s s &ag s que tinham tid um &ressentiment da verdade e desej de c nhec -*a$ Eavia entre eles es&rit s maus, & rque tinham d l s7 vi s es&rit s malign s ' rad s a c n'essar em1uste e as almas ad rarem (enh r c m alegria t cante$ .s demni s desse lugar ' ram tam1m amarrad s e levad s n c rtej $ Assim vi (alvad r &assar triun'al mente, c m grande vel cidade, & r vri s lugares nde estavam almas encerradas, li1ertand -as e 'a2end ainda muitas utras c isas, mas n meu estad de misria n & ss c ntar tud $ ! r 'im vi a&r "imar-se, c m ar sever , d centr d a1ism , d in'ern , que me a&areceu s 1 a ' rma de um imens edi'ci h rrvel, ' rmad de negr s r ched s, de 1rilh metlic , cuja entrada tinha en r mes & rtas, terrveis, &retas, 'echadas c m 'echaduras e 'err lh s que causavam med $ .uviam-se uiv s de deses&er e grit s de t rment , a1riram-se as & rtas e a&areceu um mund hedi nd e tene1r s $ Assim c m vi as m radas d s 1em-aventurad s s 1 a ' rma de uma cidade, a #erusalm celeste, c m muit s &alci s e jardins, chei s de 'rutas e 'l res maravilh sas, de vrias es&cies, c n' rme as inmeras c ndies e graus de santidade, assim vi tam1m in'ern c m um mund se&arad , c m muit s edi'ci s, m radas e cam& s$ Mas tud destinad , a c ntrri , t rtura e s &enas d s c ndenad s$ C m na

m rada d s 1em-aventurad s tud dis& st segund as causas e c ndies da eterna &a2, harm nia e alegria, assim n in'ern se mani 'esta em tud a eterna ira, discrdia e deses&er $ C m n cu h muits sim s edi'ci s, indi2ivelmente 1el s, trans&arentes, destinad s ale gria e ad ra , assim h n in'ern inmer s e variad s crceres e cavernas, chei s de t rtura, maldi e deses&er $ % cu h maravi lh s s jardins, chei s de 'rut s de g 2 divin 7 n in'ern h rrend s desert s e &ntan s, chei s de t rment s e angstias e de tud que & de causar h rr r, med e n j $ 4i tem&l s, altares, castel s, tr n s, jardins, lag s, ri s de maldi , de di , de h rr r, de deses&er , de c n'us , de &ena e t rtura7 c m h n cu ri s de 1n , de am r, de c ncrdia, de alegria e 'elicidade7 aqui a eterna, terrvel discrdia d s c ndenad s7 l a uni 1em-aventurada d s sant s$ - das as ra2es da c rru& e d err &r du2em aqui t rtura e su&lci , em inumerveis mani'estaes e &eraes7 h s um &ensament ret 3 a idia austera da justia divina, segund a qual cada c ndenad s 're a &ena, su&l ci , que 'rut necessri de seu crime7 & is tud que se &assa e se v de h rrvel nesse lugar, a essncia, a ' rma e a &erversidade d &ecad desmascarad , da ser&ente que at rmenta c m venen mald s s que alimentaram n sei $ 4i l uma c lunata h rr r sa, em que tud se re'eria a h rr r e angstia, c m n rein de ,eus &a2 e a re& us $ -ud se c m&reende 'acilmente, a v -* , mas quase im& s svel e"&rimir tud em &alavras$ 9uand s Anj s a1riram as & rtas, viu-se um ca s de c ntradi , de maldies, de injrias, de uiv s e grit s de d r$ 4i #esus 'alar alma de #udas$ Alguns d s Anj s &r straram e"rcit s inteir s de demni s$ - d s ' ram 1rigad s a rec nhecer e ad rar #esus, que ' i &ara eles mai r su&lci $ :rande nmer deles ' ram amar rad s a um crcul , que cercava muit s utr s, que deste m d tam 1m 'icaram &res s$ % centr havia um a1ism de trevas, < ci'er ' i amarrad e lanad nesse a1ism , nde va& res negr s lhe 'erviam em red r$ -ud se 'e2 segund s decret s divin s$ .uvi di2er que <ci'er, se n me engan , >0 u ?0 an s antes d an 2$000 de Crist , seria n vamente s lt & r cert tem& $ Muitas utras datas e nmer s ' ram indicad s, d s quais n me lem1r mais$ ,eviam ser s lt s ainda utr s demni s antes desse tem& , &ara &r va e castig d s h mens$ Crei que tam1m em n ss. tem& era a ve2 de alguns deles e de utr s & uc de& is d n ss tem& $

-me im& ssvel c ntar tud quant me ' i m strad 7 s muitas c isas e n as & ss relatar em 1 a rdem7 tam1m me sint t d ente e quand 'al dessas c isas, elas se me re&resentam n vamente diante d s lh s e s as&ect j su'iciente &ara n s 'a2er m rrer$ Ainda vi e"rcit s imens s de almas remidas sarem d &urgatri e d lim1 , ac m&anhand (enh r, &ara um lugar de delcias a1ai" da #erusalm celeste$ 0 i l que vi tam1m, h algum tem& , um amig 'alecid $ A alma d 1 m ladr ' i tam1m c ndu2ida &ara l e viu assim (enh r n !aras , c n' rme a &r messa$ 4i que nesse lugar ' ram &re&arad s 1anquetes de alegria e c n' rt , c m s tenh vist j muitas ve2es, em vises c ns lad ras$ % & ss indicar c m e"atid tem& e a dura de tud que se &ass u, c m tam1m n & ss c ntar tud quant vi e uvi l & rque eu mesma n c m&reend mais tud , j & rque & dia ser mal c m&reendida &el s uvintes$ 4i, & rm, (enh r em lugares muit di'erentes, at n mar, &arecia santi'icar e li1ertar t das as criaturas7 em t da &arte 'ugiam s maus es&rit s diante dEle e lana ram-se n a1ism $ 4i tam1m a alma d (enh r em muit s lugares da terra$ 4i-9 a&arecer n se&ulcr de Ad e Eva, s 1 :lg ta$ As almas de Ad e Eva juntaram-se-*he n vamente7 'al u-*hes e c m elas 9 vi &assar, c m s 1 a terra, em muitas direes e visitar s tmul s de muit s &r 'etas, cujas almas se lhe juntaram, &r"im das res&ectivas ssadas e e"&lic u*hes (enh r muitas c isas$ 4i-. de& is, c m esse s quit esc lhid , em que seguia tam1m ,avi, &assar em muit s lugares de sua vida e &ai" , e"&licand -*hes c m indi2vel am r t d s s 'at s sim1lic s que se tinham dad ali e cum&riment dessas 'iguras em sua &ess a$ 4i-. es&ecialmente e"&licar s almas tud quant se dera de 'at s 'igurativ s n lugar em que ' i 1ati2ad e c ntem&lei muit c m vi da a in'inita misericrdia de #esus, que as 'e2 &artici&ar da graa de seu sant )atism $ Caus u-me ine"&rimvel c m ver a alma d (enh r, ac m&anhada & r esses es&rit s 1em-aventurad s e c ns lad s, &assar, c m um rai de lu2, atravs da terra escura e d s r ched s, &elas guas e &el ar e &airar t seren s 1re a terra$ & uc de que me lem1r ainda, de minha c ntem&la da descida d (enh r a s in'ern s e da reden das almas d s !atriarcas, de& is de sua m rte7 mas alm dessa vis d s tem& s &assa d s, vi nesse dia

uma imagem eterna de sua misericrdia &ara c m as & 1res almas d &urgatri $ 4i que, em cada aniversri desse dia, lana & r mei da *greja, um lhar de salva a &urgatri 7 vi que j n (1ad (ant remiu algumas almas d &urgatri , que tinham &ecad c ntra Ele na h ra da cruci'ica $ A &rimeira descida de #esus a lim1 cum&riment de 'iguras anteri res e, & r sua ve2, a 'igura da reden atual$ A descida a s in'ern s que vi, re'eria-se a tem& &assad , mas a salva de h je $uma verdade &ermanente7 & is a descida de #esus a s in'ern s &lanti de uma rv re da graa, destinada a administrar s seus mrit s divin s s almas d &urgatri e a reden c ntnua e atual dessas almas 'rut dessa rv re da graa n jardim es&iritual d an eclesistic $ A *greja militante deve cuidar dessa rv re, c lher lhe s 'rut s, &ara s ut rgar *greja &adecente, & rque essa nada & de 'a2er em seu &r&ri &r veit $ Eis que se d em t d s s mereciment s de % ss (enh r7 &recis c &erar, &ara ter &arte neles$ ,evem s c mer & ganh c m su r de n ss r st $ -ud quant #esus 'e2 & r ns n tem& , d 'rut s etern s7 mas devem s cultiv-* s e c lh-* s n tem& , &ara & der g 2-* s na eternidade$ A *greja c m um 1 m &ai de 'amlia7 an eclesistic jardim mais &er'eit , c m t d s s 'rut s etern s n tem& 7 em um an tem 1astante de tud &ara t d s$ Ai5 d s jardineir s &regui s s e in'i is, que dei"am &erder uma graa, que & deria curar um en'erm , ' rtalecer um 'rac , saciar um 'amint 3 n dia de ju2 ter de dar c nta at d men r &2inh de erva$

A sepu!"ura de Jesus
1$ . jardim e se&ulcr de # s de Arimatia 2$ . descendiment da cru2 3$ . c r& de #esus &re&arad &ara a se&ultura /$ . enterr >$ A v lta &ara casa, de& is d enterr 7 s1ad 7 &ris de # s Arimatia ?$ A guarda n tmul de #esus A$ .s amig s de #esus n (1ad sant

de

A se&ultura de #esus /. O 4ardim e o sepu!cro de Jos de Arima"ia Esse jardim (I) est situad a cerca de sete minut s d m nte Calvri , &ert da & rta de )elm, na enc sta que vai su1ind at s mur s da cidade7 um 1el jardim, c m grandes rv res e 1anc s, em lugares c m s m1ra7 de um lad se estende at mur da cidade, n alt da enc sta$ 9uem vem da & rta a n rte d vale, entrand n jardim, tem esquerda terren d jardim, que s 1e at mur da cidade7 e v n 'und d mesm , direita, um r ched is lad , nde se&ulcr $ Essa & rta de metal, que &arece ser c 1re e a1re em d is 1atentes que, a1ert s, se enc stam &arede em am1 s s lad s7 n 'ica &er&en dicular, mas um & uc inclinada &ara nich e quase t cand s l , de m d que uma &edra c l cada em 'rente im&ede de a1ri-*a$ A &edra destinada a esse 'im ainda estava ' ra da gruta e ' i c l cada & rta 'echada s de& is de de& sitad c r& de % ss (enh r n se&ulcr $ grande e um & uc arred ndada &ara lad da & rta, & rque as &aredes laterais tam1m n est em ngul ret $ !ara a1rir s 1aten tes da & rta n necessri r lar a &edra &ara ' ra da gruta, que seria 1astante di'cil, & r causa da 'alta de es&a 7 mas &assa-se uma c rren te, que &ende da a1 1ada, atravs de algumas arg las, 'i"as &ara esse 'im na &edra7 &u"and &ela c rrente, levanta-se a &edra, mas mesm assim, s c m es' r de vri s h mens se a desl ca, enc stand -a &arede lateral$ I !arece-n s necessri menci nar aqui que a &ied sa 'reira, n s quatr an s em que as vises ' ram escritas, narr u as muitas trans' rmaes &elas quais &assaram s (ant s <ugares de #erusalm, n c rrer d s scul s, desde s &rimeir s tem& s$ 4iu- s alteruadamente devastad s e restaurad s, mas sem&re venerad s, seja culta u &u1licamente e ela mesma s venerava nas vises$ 4iu tam1m muitas &edras e 'ragment s de r ched s, testemunhas da !ai" e +essurrei de % ss (enh r, que de& is da desc 1erta d s (ant s <ugares & r (anta Eelena, ' ram reunid s$ na *greja d (ant (e&ulcr , & r ela c nstru d , na &r "imidade e s 1 a &r te da cidade$ A narrad ra venerava nessa *greja lugar nde estava a cru2, tmul e vrias &artes da gruta se&ulcral, s 1re as

quais ' ram edi'icadas vrias ca&elas7 algumas ve2es, & rm, quand venerava, n tant tmul , mas lugar nde estivera tmul , &arecia em es&rit &r curar esse lugar na vi2inhana, mas sem&re um & uc mais distante d lugar da cru2$ ,e& is de entrar n jardim, se vira direita, &ara chegar gruta se&ulcral que a1re &ara leste e d nde cai a vista s 1re a enc sta e mur da cidade$ A sud este e n r este d mesm r ched h ainda duas grutas men res, c m entradas 1ai"as$ !el lad este &assa um estreit caminh em red r d r ched $ . terren em 'rente da entrada da gruta se&ulcral um & uc mais elevad d que a entrada e s l da gruta$ e &ara chegar & rta, h alguns degraus, que descem c m um ' ss , nesse lad riental d r ched $ A entrada e"teri r est 'echada & r uma grade de vime$ . interi r da caverna t es&a s , que quatr h mens & dem 'icar enc stad s &arede, direita$ e quatr esquerda, sem em1araar s m viment s d s que de& sitam c r& d m rt $ Esse es&a alarga-se n 'und da gruta, em 'rente & rta, ' rmand n lad cidental um nich larg , mas & uc alt , que se arred nda em cima, ' rmand a a11ada d r ched s 1re se&ulcr $ Esse tem a altura de cerca de d is &s e h nele uma cavidade, &ara rece1er c r& env lt nas m rtalhas$ . se&ulcr est junt da gruta$ c m um altar7 d lad d s &s e da ca1ea h ainda lugar &ara um h mem 'icar em ! e tam1m em 'rente d se&ulcr se & de ainda &ermanecer, de& is de 'echada a & rta d nich $ Em 'rente entrada da gruta, h n jardim um 1anc de &edra$ ! de se su1ir r ched d se&ulcr e andar s 1re a relva de que c 1ert 7 de l se avista justamente mur da cidade e tam1m & nt mais alt de (i e algumas t rres7 v-se tam1m de l a & rta de )elm, um aquedut e a ' nte de :i n$ A r cha n interi r da gruta 1ranca, c m vei s vermelh s e &ard s$ - da a 1ra da gruta ' i 'eita c m muit ca&rich $ 1. O desce dime "o da cru8 Enquant a cru2 'ic u a1and nada, cercada a&enas de alguns guardas, vi cerca de cinc h mens, que, vind de )etnia, desceram &el s vales, a&r "imaram-se d lugar d su&lci , lharam &ara a cru2 e a'asta ram-se 'urtivamente7 crei que eram disc&ul s$ Eavia, & rm, d is h mens, # s de Arimatia e %ic dem s, que vi trs ve2es n s arred res, e"aminand e deli1erand 7 uma ve2, durante a cruci'ica , estavam

&ert , (talve2 quand mandaram c m&rar as vestes de #esus da m d s s ldad s)$ Mais tarde estavam l &ara ver se & v j se tinha a'asta d , ind de& is a se&ulcr , &ara 'a2er alguns &re&arativ s7 d se&ul cr v ltaram cru2, lhand &ara cima e em red r, c m se estudassem as c ndies$ 0i2eram &lan &ara descendiment e v ltaram cidade$ C mearam ent ajuntar t das as c isas necessrias &ara em1al samament d c r& $ 0i2eram s serv s levar as 'erramentas &ara descendiment d sant c r& da cru2 e alm diss , duas escadas, que tiraram de uma granja, &ert da casa grande de %ic dem s7 cada uma dessas escadas c nstava a&enas de uma estaca, atravessada, de dis tncia em distncia, & r &aus, que serviam de degraus7 havia nessas escadas ganch s, que se & diam 'i"ar mais alt u 1ai" , seja &ara &rend-*as em qualquer &arte, seja &ara &endurar neles algum 1jet necessri , durante tra1alh $ A 1 a mulher em cuja casa rece1eram as es&eciarias &ara em1alsa mament , tinha-*hes em&ac tad tud muit 1em, &ara & derem trans& rt-*as c m damente$ %ic dem s c m&rara 100 arrteis de es&e ciarias, que, segund n ss &es , equivale a&r "imadamente a 1? @il s, c m me ' i revelad vrias ve2es$ -rans& rtavam &arte dessas es&eciarias em &equen s 1arris de c rtia, que *hes &endiam d &esc s 1re &eit $ 8m desses 1arri2inh s c ntinha um & $ Em 1 lsas de &ergaminh u de c ur levaram &equen s m lh s de ervas$ # s lev u tam1m um vas de ungent , 'eit n sei de que material7 era verme lh e tinha ilm ar a2ul$ .s serv s, c m acima j menci nam s, tinham levad numa &adi la3 vas s, dres, es& njas e 'erramentas$ <evaram tam1m ' g , numa lanterna 'echada$ Esses serv s saram &ara Cal vri antes d s senh res e & r uma utra & rta, crei que &ela de )elm$ % caminh &ela cidade, &assaram &ela casa qual tinha id a (antssima 4irgem, c m utras mulheres e c m # , a'im de 1uscar algumas c isas necessrias &ara em1alsamament d c r& d (enh r e d nde saram, seguind s ser v s a & uca distncia$ Eram talve2 cinc mulheres, algumas das quais trans& rtavam grandes 'ard s de &an s s 1 s mant s$ Era c stume das mulheres env lver-se cuidad samente numa l nga 'ai"a de &an , da largura de um 1 m cvad , quand saiam de n ite u quand queri am 'a2er secretamente uma 1ra &ied sa$ C meavam a enr lar-se & r um 1ra e &an env lvia-as t estreitamente, que n & diam dar &ass s larg s7 tenh -as vist enr larem-se assim e &an chega c m damente &ara c r& e utr 1ra e ainda &ara velar a ca1ea7 nesse dia tinha alg

de estranh 3 era traje de lut $ # s de Arimatia e %ic dem s tam1m tinham se vestid de lut 3 as mangas, est las e cinta larga eram &retas7 s mant s, que tra2iam &u"a d s s 1re a ca1ea, eram l ng s e larg s e de c r cin2enta$ C 1riram tud que trans& rtavam c m esses mant s$ Am1 s se dirigiram & rta d Calvri $ As ruas estavam desertas e silenci sas7 n terr r geral t d & v se c nservava em casa, c m as & rtas 'echadas$ Muit s estavam &r s trad s & r terra, 'a2end &enitncia7 s & uc s cele1raram as cerimni as &rescritas &ara a 'esta$ 9uand # s e %ic dem s chegaram & rta, enc ntraram-na 'echada e as ruas vi2inhas, c m s mur s da cidade, cu&ad s & r numer s s s ldad s7 eram aqueles que s 'ariseus ti nham requerid , de& is de duas h ras da tarde, & rque temiam uma insurrei $ .s s ldad s ainda n tinham rece1id rdem de retirar-se$ # s a&resent u-*hes uma rdem escrita de !ilat s &ara s dei"ar &as sar7 s s ldad s m straram-se &r nt s a 1edecer a essa rdem, mas disseram-*hes que j haviam e"&erimentad em v a1rir a & rta, que &r vavelmente se desl cara em c nseqncia d terrem t 7 & r iss ' ram tam1m s carrasc s 1rigad s a entrar &ela & rta Angular, de & is de que1rar as &ernas d s cruci'icad s$ Mas, quand # s e %ic dem s &useram as m s n s 'err lh s, a1riu-se a & rta c m t da a 'acilidade, c m ass m1r de t d s$ . dia ainda estava s m1ri , escur e ne1ul s , quand chegaram a Cal vri , nde enc ntraram s serv s que tinham mandad adiante, c m tam1m as santas mulheres, que estavam sentadas em 'rente cru2, ch rand $ Cssi e vri s s ldad s que se tinham c nvertid , $estavam c m trans' rmad s e mantinham-se a alguma distncia, tmi d se res&eit s s$ # s e %ic dem s 'alaram c m a (antssima 4irgem e # a res&eit de tud que tinham 'eit , &ara salvar #esus da m rte ign mini sa e s u1eram que s c m di'iculdade se havia im&edid que as &ernas de % ss (enh r ' ssem que1radas e que assim se tinha cum&rid a &r 'ecia$ 0alaram tam1m d g l&e da lana, c m a qual Cssi a1rira &eit de #esus$ ,e& is de ter chegad tam1m centuri A1enadar, c mearam, c m muita triste2a e res&eit , a 1ra &ied sa d descendiment e em1alsamament d sant c r& d (enh r, Mestre e +edent r$ A santssima 4irgem e Madalena estavam sentadas a & da cru2, direita, entre a cru2 de ,imas e a de #esus7 as utras mulheres estavam cu&adas em arrumar as es&eciarias e s &an s, a gua, as es& njas e s vas s$ Cssi tam1m se a&r "im u, quand viu A1enadar chegar e

c nt u-lhe a miracul sa cura de seus lh s$ - d s estavam c m vid s, chei s de triste2a e am r, mas graves e silenci s s$ s ve2es, quand a &ressa e aten 1ra santa &ermitiam, se uvia c e l, um gemid a1a'ad u s lu $ ( 1retud Madalena, muit e"altada, a1and nava se inteiramente d r e n se lem1rava d s &resentes, nem se m derava & r qualquer c nsidera $ %ic dem s e # s enc staram as escadas & r detrs da cru2, levand , a su1ir, um &an larg , n qual estavam &resas trs largas c rreias, &renderam c r& de #esus, s 1 s 1ra s e j elh s, a lenh e segu raram s 1ra s de % ss (enh r, atand - s &el s &uls s a s madeir s transversais$ ,e& is tiraram s crav s, 1atend - s & r detrs c m & n teir s c l cad s s 1re as & ntas$ As m s d (enh r n ' ram muit a1aladas &el s g l&es d martel e s crav s ca ram 'acilmente das chagas, que estavam muit alargadas &el &es d c r& e esse, segur & r mei d s &an s, n &endia mais d s crav s$ A &arte *n'eri r d c r& que, c m a m rte, t m1ara s 1re s j elh s, re& usava ent , em & si natural, s 1re um &an , que estava segur n alt , a s 15a s da cru2$ Enquant # s tirava crav e dei"ava cair cuidad samente 1ra esquerd s 1re c r& , at u %ic dem s 1ra direit d mes m m d a da cru2, segurand tam1m a ca1ea c r ada de es&inh s em & si natural, & is cara s 1re m1r direit 7 tir u crav da m direita e 'e2 descer 1ra , c m as res&etivas ataduras, a l ng d c r& $ A mesm tem& centuri A1enadar tir u, c m grande es' r , l ng crav d s &s$ Cssi a&anh u res&eit samente s crav s e de& sit u- s a s &s da (antssima 4irgem$ # s e %ic dem s c l caram ent as escadas n lad da 'rente, &r"im d sant c r& , desataram a c rreia su&eri r d tr nc da cru2 e sucessivamente as c rreias, &endurand -as n s gan ch s da escada$ ,escend ent devagar das escadas e &assand as c rreias de ganch em ganch , cada ve2 mais &ara 1ai" , vinha tam1 m sant c r& descend gradualmente &ara s 1ra s d centuri A1enadar, que de & s 1re um esca1el , segur u c r& s 1re s j elh s e desceu de& is c m ele enquant %ic dem s e # s, seguran d a &arte su&eri r &el s 1ra s, desciam degrau & r degrau das esca das, devagar e c m t d cuidad , c m se trans& rtassem um amig querid , gravemente 'erid $ Assim desceu sant e des'igurad c r& d (alvad r da cru2 terra$ . descendiment d c r& da cru2 ' i um es&etcul indi2ivelmente

t cante$ 0a2iam t d s s m viment s c m tant cuidad e carinh , c m se receassem causar s 'riment a (enh r7 mani'estavam a san t c r& mesm am r e res&eit que tinham sentid &ara c m (ant d s sant s, durante a vida$ - d s que estavam &resentes, n desvia vam s lh s d c r& d (enh r e ac m&anhavam t d s s m vimen t s e mani'estavam s licitude, estendend s 1ra s, derramand lgri mas u & r utr s gest s de d r$ Mas t d s guardavam sil nci 7 s h mens que tra1alhavam, &enetrad s de um res&eit inv luntri , c m quem t ma &arte num at religi s , s 'alavam a meia v 2, &ara chamar a aten u &edir qualquer 1jet $ 9uand ress aram as marteladas que 'i2eram sair s &reg s, Maria (antssima, Madalena e t d s que tinham assistid cruci'ica , sentiram de n v as d res dilacerantes daquela h ra7 & is esses g l&es lhes lem1ravam as d res cru is de #esus causadas &elas marteladas e t d s estremeceram, &ensand u vir-<he n vamente s gemid s &enetrantes e c ntud se a'ligiam de que a santa 1 ca <he h uvesse emudecid , n silnci da m rte$ ,e & is de descer sant c r& , s h mens env lveram d s j elh s at s quadris e de& sitaram-n s 1re um &an , n s 1ra s da Me (ants sima, que lh s estendeu, cheia de d r e saudade$ 3. O corpo de Jesus preparado para a sepu!"ura A (antssima 4irgem estava sentada s 1re uma c 1erta, estendida s 1re a terra7 j elh direit , um & uc elevad , c m tam1 m as c s tas, a& iavam-se-*he s 1re uma alm 'ada, 'eita de mant s enr lad s7 'i2eram esse arranj &ara 'acilitar Me, e"austa de d r e cansa , a triste 1ra de caridade que ia 'a2er, &ara c m sant c r& d 0ilh querid , cruelmente assassinad $ A santa ca1ea de #esus, um & uc curvada, estava enc stada a j elh de Maria7 c r& ja2ia estendid s 1re &an $ *gualavam-se a d r e am r da 4irgem (antssima$ -inha de n v n s 1ra s c r& d 0ilh ad rad , a quem durante t l ng martri n &udera testemunhar seu am r7 via quant estava des'igura d sant c r& , &elas h rrveis crueldades, via-lhe de &ert as 'eridas, 1eijava-lhe as 'aces sangrentas, enquant Madalena ja2ia &r strada & r terra, c m r st s 1re s &s de #esus$ .s h mens retiraram-se ent &ara um &equen vale, situad a su d este, na enc sta d Cal vri , nde tenci navam terminar em1alsamament e arrumaram tud quant era necess ri &ara esse 'im$ Cssi , c m um gru& de s ldad s que se tinham c nvertid , mantinha

se a res&eit sa distncia7 t da a gente inimiga d Mestre tinha j v lta d &ara a cidade e s s ldad s ainda &resentes 'icaram &ara servir de guardaC e im&edir que algum viesse &ertur1ar as ltimas h nras &resta das a #esus$ Alguns ajudavam, c m vid s e humildes, &restand &e quen s servi s, quand *hes &ediam$ - das as santas mulheres ajudavam, nde era &recis , &assand s vas s c m gua, es& njas, &an s, ungent s e es&eciarias u mantinham-se atentas a certa distncia$ Entre elas se achavam Maria, 'ilha de Cle 'as, (al m e 4ernica7 Madalena estava sem&re cu&ada c m sant c r& 7 Maria Eel, a irm mais velha da (antssima 4irgem, senh ra j id sa, estava sentada silenci sa, # estava sem&re a lad da (antssima 4irgem, &r nt a &restar-lhe qualquer au"li 7 era mensa geir entre as mulheres e s h mens7 ajudava quelas e de& is &rest u tam1m muit s servi s a s h mens, durante em1alsamament $ Esta va tud muit 1em &re&arad 7 as mulheres tr u"eram dres de c ur , que se & diam a1rir e d 1rar e um vas c m gua, que estava s 1re uma ' gueira de carv $ -r u"eram a Maria e a Madalena tigelas c m gua e es& njas lim&as, es&remend as usadas e des&ejavam a gua usada n s dres de c ur $ Crei , &el men s, que s chuma s red nd s que as vi es&remerem, eram es& njas$ A (antssima 4irgem c nservava um nim ' rte, em t da a sua indi2vel d r7 (I) mesm em sua triste2a n & dia dei"ar sant c r& n h rrend estad em que &usera ign mini s su&l ci e assim c me u, c m atividade in'atigvel, a lav-* cuidad samente$ A1rind a c r a de es&inh s &el lad & steri r, tir u-a cuidad samente da ca1e a de #esus, c m au"li d s utr s$ !ara que s es&inh s que entraram na ca1ea, n alargassem as 'eridas, ' i &recis c rt-* s um a um da c r a$ C l caram de& is a c r a junt a s crav s, a lad , e Maria tir u alguns es&inh s c m&rid s e 'ragment s que tinham 'icad na ca1e a d (alvad r, c m uma es&cie de &inas curvas e elsticas, de c r ama rela e m str u- s tristemente a s amig s c m&assiv s$ !useram s es &inh s junt c r a7 mas & ssvel que alguns ' ssem guardad s c m lem1rana$ 9uase n se & dia mais rec nhecer r st d (enh r, t des'igurad estava &elas 'eridas e &el sangue$ . ca1el e a 1ar1a, em desali nh , estavam c m&letamente c lad s &el sangue$ Maria lav u-lhe r st e a ca1ea, &assand es& njas m lhadas s 1re ca1el , &ara tirar sangue que secara$ A medida que lavava, t rnavam-se mais visveis s e'eit s d

cruel su&lci , causand cada ve2 n vas mani'estaes de c m&ai" , n v s cuidad s, de 'erida em 'erida$ Maria lim& u-lhe as 'eridas da ca1ea, lav u sangue d s lh s, das narinas e d s uvid s, c m uma es& nja e um &equen len , estendid s s 1re s ded s da m direita7 c m esse lim& u tam1m a 1 ca entrea1erta, a lngua, s dentes e s l1i s de % ss (enh r$ ,is&s & uc que restava da ca1eleira de #esus em trs &artes, uma &ara cada lad e uma &ara lad & steri r da ca1e a e de& is de alisar s ca1el s de am1 s s lad s, 'l s &assar & r trs das relhas$ 9uand aca1 u de lim&ar a ca1ea, deu -<he um 1eij na 'ace e c 1riu sant r st $ ,irigiu ent s cuidad s a &esc , a s m1r s, a &eit e s c stas d sant c r& , a s 1ra s e s m s laceradas e sangrentas$ Ai5 Ent se viu t da a h rrenda dilacera d sant c r& $ - d s s ss s d &eit e t das as articu laes estavam desl cadas e t rnaram-se in'le"veis7 m1r s 1re qual #esus trans& rt u a &esada cru2, era uma grande chaga7 t da a &arte su&eri r d c r& estava c 1erta de 'eridas e &isaduras, causadas &ela 'lagela 7 n lad esquerd se via uma 'erida &equenina, nde sa ra a & nta da lana e n lad direit se a1ria a larga chaga 'eita &ela mesma lan a, que tam1m lhe tras&ass u c ra de lad a lad $ Maria (antssima lav u e lim& u t das essas 'eridas$ Madalena, &r s trada de j elh s, 'icavalhe s ve2es em 'rente, &ara a ajudar, mas quase sem&re estava a s & s de #esus, s quais lav u ent &ela ltima ve2, mais c m as lgrimas d que c m gua, en"ugand - s c m ca1el $ I 9uand a narrad ra, na (e"ta-!eira (anta, a 30 de Mar de 1820, n c me da n ite, c ntem&lava descendiment d (enh r da cru2, caiu de re&ente num &r 'und desmai , na &resena de Clemente )rentan $ ,e& is de v ltar a si, decla r u, n mei de incessantes s 'riment s3 ;9uand c ntem&lei c r& de #esus estendid s s 1re s j elh s da (antssima 4irgem, &ensei c mig 3 ;4ede, c m ' rte5 Ela nem desmaia$; Meu guia re&reendeu-me imediatamente & r esse &ensa ment , que era mais e"&ress de es&ant d que uma d r aguda c m uma es&ada, a & nt de eu quase m rrer e ainda c ntinu a senu-*a$ !ic u muit tem& c m essa d r, que ' i tam1m a causa de uma d ena grave, que a lev u quase s & rtas da m rte$ A ca1ea, &eit e s &s d (enh r ' ram assim lim& s d sangue e de t da a imundcie7 c r& , de um 1ranc a2ulad , c m 1rilh de carne

e"angue, c 1ert de manchas &ardas e de utr s lugares verme lh s, nde a &ele ' ra arrancada, re& usava s 1re s j elh s de Maria, que lhe env lvia s mem1r s lavad s e se &s a em1alsamar t das as 'eridas, c meand n vamente &ela ca1ea$ As santas mulheres aj e lhavam-se alternadamente diante dela, a&resentand -lhe um vas , d qual, c m indicad r e & legar da m direita, tirava um 1lsam u ungent &reci s , c m que ungia e untava t das as 'eridas$ ,erram u tam1m ungent s 1re ca1el 7 vi que, segurand as m s de #esus c m a m esquerda, as 1eij u res&eit samente e encheu as largas cha gas ds crav s c m mesm ungent u as mesmas es&eciarias de que enchera s uvid s as narinas e a chaga d lad $ Madalena estava quase t d tem& cu&ada c m s &s de #esus, ra en"ugand e untand - s, ra 1anhand - s n vamente c m as lgrimas7 muitas ve 2es a& iava neles r st $ 4i que n des&ejavam ' ra a gua usada, mas guardavam-na n s dres de c ur , n s quais tam1m es&remiam as es& njas$ 4i diversas ve2es que Cssi e utr s s ldad s ' ram 1uscar gua ' nte de :i n, em dres e jarr s, que as mulheres tinham tra2id 7 essa ' nte de :i n estava t &ert , que se & dia en"erg-*a d jardim d se&ulcr $ 9uand a (antssima 4irgem aca1 u de untar t das as 'eridas, en v lveu a santa ca1ea em 'ai"as7 mas ainda n &s len que devia c 1rir-lhe r st $ 0ech u-lhe s lh s entrea1ert s, & usand s 1re eles a m & r algum tem& 7 'ech u tam1m a 1 ca d (enh r, a1ra u sant c r& d 0ilh e, ch rand , dei" u cair r st s 1re de #esus$ Madalena, &el grande res&eit que tinha a (enh r, n lhe t c u n sem1lante, mas a&enas descans u r st s 1re s & s d sant c r& $ # s e %ic dem s j tinham estad & r algum tem& &ert , es&erand , quand # se a&r "im u da (antssima 4irgem, &edind que se se&arasse d c r& de #esus, &ara que &udessem &re&arar &ara a se&ultura, & rque s1ad j estava &ert $ Maria a1ra u mais uma ve2, c m mai r 'erv r, c r& d 0ilh ad rad , des&edind -se dele c m &alavras c m ventes$ Ent levantaram s h mens sant c r& n &an em que ja2ia, s 1re s j elh s da Me (antssima e levaram-n &ara lugar d em1alsamament $ A 4irgem (antssima, n vamente en tregue d r, &ara a qual tinha achad alguma c ns la n s &ied s s cuidad s, caiu, c m a ca1ea velada, n s 1ra s das mulheres7 Madalena, & rm, seguiu s h mens, c rrend -*hes alguns &ass s atrs, c m s 1ra s estendid s, c m se lhe quisessem ra&tar Amad , mas v lt u de& is &ara junt da (($ 4irgem$

<evand sant c r& , s h mens desceram um & uc d alt d :lg ta, &ara um lugar, numa d 1ra da enc sta, nde havia uma &edra chata e lisa, &r&ria &ara esse 'im$ Ali j tinham 'eit t d s s &re&arati v s &ara em1alsamament $ 4i &rimeir , ali estendid , um &an tra1a lhad a criv , semelhante a uma rede, c m que 'eita de rendas7 &arecia se c m grande &an de ' me (I), que se &endura em n ssas igrejas$ I !an de ' me chama-se n 1is&ad de Mnster, na Alemanha, um &an grande, de linh 1ranc , que durante a quaresma &endurad , & r mei de c rdes d tet da *greja a s l , diante d altar-m r u entre c r e a *greja$ Este &an c stuma ter &artes 1 rdadas a criv , que re&resentam as cinc Chagas, s instrument s da !ai" u utras c isas semelhantes$ ( 1re as almas sensveis 'a2 este &an uma im&ress sria e su1lime, e" rtand -as m rti'ica , s 1riedade, &iedade e medita $ 9uand criana, &ensava eu sem&re, a ver esse &an , que era mesm que vi n em1alsamament d (enh r$ !r vavelmente tinha 'eiti de uma rede, &ara dei"ar esc rrer a gua, a lavar$ 4i mais um &an grande, estendid s 1re a &edra$ ,eitaram c r& d (enh r s 1re &rimeir e alguns seguravam utr & r cima$ %ic dem s e # s de Arimatia aj elharam-se e desataram, s 1 essa c 1erta, len l em que tinham env lvid ventre d (enh r, a desc-< da cru2$ ,e& is tiraram tam1m d sant c r& a cinta que # nada1, s 1rinh d &ai nutr ci d (alvad r, lhe tr u"era antes da cruci'i " $ <avaram ent ventre d (enh r c m es& njas, s 1 &an c m que c 1riam, c m &ied s recat e que t rnava invisvel a s seus lh s$ C 1ert ainda c m &an , levantaram-n. de& is, & r mei de utr s &an s, &assad s s 1 s 1ra s e j elh s e assim lhe lavaram tam1m as c stas, sem virar c r& $ C ntinuavam a lavar, at que a gua es&remida das es& njas esc rria clara e lim&a$ ,e& is lavaram ainda c m gua de mirra e vi que de&useram sant c r& s 1re a &edra, estendend - res&eit samente c m as m s, dand lhe uma & si reta, & is mei d c r& e as &ernas estavam ainda um & uc curvas, entesadas, na & si em que se enc lhera, m rrend $ !useram-<he ent s 1 s l m1 s um &an da largura de um cvad e cerca de trs cvad s de c m&riment , enchend lhe sei de m lh s de ervas, - c m vej s ve2es em 1anquetes celes tes, ervas verdes em &rat s de c ur , c m 1 rda a2ul, - e de 'i1ras 'inas e cres&as de &lantas &arecidas c m aa'r e s 1re tud iss es&alharam um & 'in , que %ic dem s tr u"era num vas $ Env lve ram de& is

ventre, c m t das essas es&eciarias, n &an , &u"aram uma &arte deste, & r entre as &ernas, &ara cima e 'i"aram-na s 1re ventre, 'a2end entrar a e"tremidade d &an & r 1ai" d cint $ ,e& is de . ter deste m d env lvid , ungiram t das as chagas das c "as, c 1riram-nas de es&eciarias, &useram m lh s de ervas entre as &ernas, at s &s e enr laram as &ernas junt c m as ervas, de 1ai" &ara cima$ Ent ' i # chamar a (antssima 4irgem e as utras santas mulhe res$ Maria aj elh u-se a lad da ca1ea, c l cand s 1 essa um len 'in , que rece1era de Cludia !rcula, mulher de !ilat s e que tr u"era a &esc , s 1 mant $ Ela e as utras santas mulheres encheram ent s es&a s entre a ca1ea e s m1r s, em red r d &esc , at s 'aces de #esus, c m m lh s de ervas, c m as 'i1ras e & 'in e 'eit iss , a (antssima 4irgem at u tud c m aquele &an , env lvend ca1e a e m1r s$ Madalena derram u ainda um 'rasc inteir de um lquid ar mtic na 'erida d lad de #esus e as santas mulheres &useram-lhe ainda ervas e es&eciarias nas m s e em red r d s &s$ .s h mens &useram es&eciarias nas a"ilas, na c va est macal, enchend t d es&a em red r d c r& , cru2aram s 1re sei s sant s 1ra s ent r&ecid s e env lveram 'inalmente t d c r& , junt c m as es&e ciarias, n grande &an 1ranc , at &eit , c m se en'ai"a uma crian a7 de& is 'i2eram entrar s 1 um d s 1ra s j en'ai"ad s a e"tremidade de uma 'ai"a, c m a qual enr laram t d c r& , levantand - e c me and &ela ca1ea$ 0eit ist , &useram-n s 1re &an grande, de seis cvad s de c m&riment , qual # s de Arimatia c m&rara e nele env lveram$ . c r& ja2ia 1liquamente s 1re &an , d qual d 1ra ram uma e"tremidade d s &s at &eit , a utra, de cima, s 1re a ca1ea e m1r s7 c m as &artes salientes d s lad s env lveram mei d c r& $ - d s se aj elharam ent em red r d c r& , &ara se des&edi rem, ch rand e eis que um milagre c m vente se lhes de&ar u ante s lh s3 - da a 'igura d sant c r& , c m t das as 'eridas, a&are ceu na su&er'cie d &an que c 1ria, desenhad em c r vermelh escura, c m se #esus quisesse rec m&ensar-*hes s cuidad s cari nh s s e a triste2a, dei"and -*hes retrat , atravs de t d inv lucr $ Ch rand alt , a1raaram sant c r& , 1eijand e veneran d a milagr sa imagem$ A admira de que estavam & ssud s, era t grande, que de n v a1riram &an e t rn u-se ainda mai r, quand acharam t das as 'ai"as e ataduras d c r& 1rancas c m dantes7 s &an e"teri r tra2ia a imagem da 'igura d (enh r$

A &arte d &an s 1re a qual ja2ia c r& , m strava desenh d d rs d (enh r e s lad s d &an que c 1riam, s 1re& st s, a&resentavam a imagem da 'rente, & rque na 'rente estava &an d 1rad s 1re Ele, c m vri s cant s$ A imagem n dava a im&res s de 'eridas sangrentas, & is t d c r& estava env lt es&es samente em es&eciarias, c m muitas ataduras7 era, & rm, uma ima gem milagr sa, testemunh da divindade criad ra, que &ermanecera unida a c r& de #esus$ 4i tam1m muit s 'at s da histria & steri r dessa santa m rta lha, s quais, & rm, n sei mais c ntar na devida rdem$ Ela esta va, junt c m utr s &an s, na & sse d s amig s de #esus, de& is da ressurrei $ 8ma ve2 vi que ' i arrancada a uma &ess a, que a levava s 1 1ra $ 4ia duas ve2es nas m s de judeus, mas tam1m muit tem& em divers s lugares, venerada &el s crist s$ 8ma ve2 h uve uma quest & r causa dela e &ara a terminar, j garam a m r talha n ' g , mas ' i milagr samente levada &el s ares e caiu nas m s de um crist $ 0 ram 'eitas trs c&ias da santa imagem, & r sant s h mens, que &useram utr s &an s em cima, c m 'erv r sa ra , re&r du 2ind assim tant a 'igura d d rs , c m tam1m a imagem c m& s ta da 'rente$ Essas c&ias ' ram c nsagradas &el c ntat na inten s lene da *greja e em t d s s tem& s tm sid instrument de muit s milagres$ . riginal vi uma ve2, um & uc estragad , c m alguns rasg es, na sia, venerad & r crist s n catlic s$ Es queci n me da cidade, que 'ica situada num vast &as, vi2inh da terra d s +eis Mag s$ 4i nessas vises tam1m certas c isas de -urim e da 0rana, d !a&a Clemente * e d im&erad r -i1ri , que m rreu cinc an s de& is da m rte de Crist 7 mas esqueci-as$ '. O e "erro .s h mens c l caram sant c r& s 1re a &adi la de c ur , c 1riram-n c m uma c 1erta &arda e en'iaram em cada lad um varal, qual me caus u uma viva rec rda da Arca da Aliana$ %ic dem s e # s carregavam as e"tremidades anteri res d s varais s 1re s m1r s7 atr s seguravam A1enadar e # $ ,e& is se seguiam a (antssima 4ir gem, sua irm mais velha, Maria Eel, Madalena e Maria de Cle 'as e a&s elas, gru& das mulheres que dantes estavam um & uc mais a'astadas3 4ernica, # ana Cu2a, Maria Marc s (me de Marc s), (al m Fe1edaei, Maria (al m, (al m de #erusalm, (usana e Ana, s 1ri

nha de ($ # s, educada em #erusalm$ Encerravam squit Cssi e s s ldad s$ As utras mulheres, & r e"em&l Mar ni, de %aim, ,ina, a (amaritana e Mara, a (u'amita, estavam ent em )etnia, em casa de Marta e <2ar $ , is s ldad s, c m 'ach s t rcid s, iam na 'rente, & is &recisavam de lu2 na gruta d se&ulcr $ Cantand salm s, em t m triste e 1ai" , caminharam cerca de sete minut s, atravs d vale, em dire a jardim d se&ulcr $ 4i na enc sta, alm d vale, -iag Mai r, irm de # , lhar c rtej e v ltar de& is, &ara anunciar a s utr s disc &ul s, re'ugiad s nas cavernas$ . jardim irregular, c 1ert de relva, que 'icava diante d r ched da gruta, na e"tremidade d jardim, era cercad de uma se1e e alm desta tinha na entrada uma cancela, cujas trancas, c m g n2 s de 'err , esta vam 'i"as em estacas$ ,e'r nte da entrada d jardim, diante d r ched d se&ulcr , direita, h vrias &almeiras$ A mai r &arte das utras &lantas s ar1ust s, 'l res e ervas ar mticas$ 4i c rtej &arar na entrada d jardim e a1rir a cancela, tirand algumas trancas, das quais se serviram de& is, c m alavancas, &ara 'a2er r lar &ara dentr da gruta a grande &edra que devia 'echar se&ul cr $ Chegand a & d r ched , a1riram a &adi la e tiraram sant c r& , deitand - s 1re uma t1ua estreita, c 1erta de um larg &an $ %ic dem s e # s carregaram as duas e"tremidades da t1ua, enquant s utr s d is seguravam &an $ A n va gruta se&ulcral ' ra lim&a e &er'umada &el s criad s de %ic dem s7 era 1em graci sa e n alt das &aredes interi res tinha um 'ris escul&id $ A c va m rtu ria era, n lugar da ca1ea, um & uc mais larga d que n lugar d s &s e havia sid escavada na ' rma cncava de um cadver am rtalhad , c m &e quenas elevaes n lugar da ca1ea e d s &s$ As santas mulheres assentaram-se em 'rente entrada da gruta$ .s quatr h mens desceram c m sant c r& d (enh r gruta, nde de&useram n ch 7 encheram ainda &arte d leit se&ulcral de es&eci arias, estenderam s 1re ele um &an , c l cand s 1re este sant c r& $ . &an &endia ainda d s lad s d se&ulcr $ Mani'estand a sant c r& seu am r c m lgrimas e a1ra s, saram da gruta$ Entr u ent a (antssima 4irgem$ (ent u-se ca1eceira de #esus, 1eira d se&ulcr , que tinha cerca de d is &s de altura e inclin u-se, ch rand , s 1re cadver d 0ilh $ ,e& is de Maria (antssima sair, entr u Madalena, c m ram s e 'l res, que c lhera n jardim e que es&alh u s 1re sant c r& $ - rcend as m s e ch rand alt , a1ra u s &s

de #esus$ C m , & rm, s h mens l ' ra insistissem em 'echar se&ul cr , v lt u &ara junt das mulheres$ .s h mens d 1raram s 1re sant c r& a &arte &endente d &an , c 1riram tud c m uma c 1erta &arda e 'echaram as & rtas$ !useram uma 1arra transversal e uma &er&endicu lar7 &arecia uma cru2$ A grande &edra destinada a 'echar as & rtas d se&ulcr e que ainda estava ' ra da gruta, tinha uma ' rma semelhante a uma arca I u um m nument se&ulcral7 um h mem & dia deitar-se s 1re ela$ Era muit &esada e s h mens r laram-na &ara dentr da gruta, c m au" li das trancas tiradas da cancela d jardim e enc staram-na s & rtas 'echadas d se&ulcr $ A entrada e"teri r da gruta ' i 'echada c m uma & rta de ram s entrelaad s$ I !r vavelmente a narrad ra se re'ere s antigas cai"as u arcas, nas quais s cam& neses de sua terra guardam a r u&a$ . 'und men r d que a tam&a e deste m d t mam a ' rma de uma tum1a7 & r iss ela s C m&ara a um m nument se&ulcral$ Ela mesma & ssua uma tal arca, que chamava seu 1a$ ,esse m d descreve vrias ve2es aquela &edra, mas, mesm assim, n tem s ainda uma idia clara da res&ectiva ' rma$ - d s s tra1alh s dentr da gruta ' ram 'eit s lu2 de 'ach s, & rque dentr estava muit escur $ ,urante enterr d (enh r, vi vri s h mens na &r "imidade d jardim e d M nte Calvri , que, tmid s e tristes, andavam de um lad &ara utr 7 crei que eram disc &ul s, que rece1eram de A1enadar n tcias e, saind das cavernas, a&r "imaram-se atravs d vale e quela h ra estavam v ltand $ %. A (o!"a para casa, depois do e "erro7 o s2ado7 priso de Jos de Arima"ia # era a h ra em que c meava s1ad $ %ic dem s e # s v ltaram cidade, &assand & r uma &equena & rta que havia n mur da cida de, &ert d jardim e que, se 1em me lem1r , *hes era c ncedida & r 'av r &articular$ ,isseram (antssima 4irgem, a # , Madalena e algu mas mulheres que ainda queriam ir a M nte Cal vri , &ara re2ar e 1us car algumas c isas ali dei"adas, que essa & rta, c m tam1 m & rt &ara Cencul , *hes seriam a1ert s, se 1atessem$ Maria Eel, a irm j id sa da (antssima 4irgem, ' i c ndu2i da cidade & r

Maria Marc s e utras mulheres$ .s criad s de %ic dem s e # s v ltaram a M nte Calvri , &ara 1uscar s utensli s que l tinham dei"ad $ .s s ldad s reuniram-se queles que cu&avam a & rta que dava &ara M nte Cal vri 7 Cssi seguiu &ara &alci de !ilat s, levand a lana e relat u-lhe tud que ac ntecera, &r metend tam1 m lhe dar n tcias e"atas de tud quant ainda sucedesse, se mandasse ac m &anhar a guarda d se&ulcr , a qual s judeus, segund ' ra in' rmad , viriam requerer-lhe$ !ilat s escut u t das as in' rmaes c m um cul t terr r, trat u- , & rm, c m 'antic e c m n j e med su&erstici s da lana que Cssi tr u"era c nsig , mand u-lhe que a levasse &ara ' ra da sala$ 9uand a (antssima 4irgem e s amig s v ltavam c m s utensli s d M nte Cal vri , nde ainda tinham re2ad e ch rad , viram um des tacament de s ldad s que *hes vinha a enc ntr 7 retiraram-se ent &ara s d is lad s d caminh , &ara dei"ar &assar a tr &a$ Esta se dirigiu a M nte Cal vri , &r vavelmente &ara tirar, ainda antes d s1ad , as cru2es e enterr-*as$ ,e& is de terem &assad , as santas mulheres c n tinuaram caminh em dire &equena & rta da cidade$ # s e %ic dem s enc ntraram-se na cidade c m !edr , -iag Mai r e -iag Men r$ - d s estavam ch rand $ !edr es&ecialmente estava muit triste, &res de vi lenta d r7 a1ra u- s s luand , acu s use a si mesm , lastimand n ter estad &resente m rte d (e nh r e agradeceu-*hes terem dad se&ultura a c r& sagrad $ - d s estavam desvairad s de d r$ !ediram ainda &ara serem rece1id s n Cencul , quand 1atessem e des&ediram-se, &ara &r curar ainda u tr s disc&ul s dis&ers s$ 4i mais tarde a (antssima 4irgem e as amigas 1aterem & rta d Cencul e serem rece1idas, c m tam1m A1enadar e, & uc a & uc , s demais A&st l s e vri s disc&ul s$ As santas mulheres retiraram -se &ara a &arte nde ha1itava a (antssima 4irgem7 t maram um & uc de aliment e &assaram ainda alguns minut s, rec rdand c m triste2a e d r tud que se tinha &assad $ .s h mens revestiram-se de utras vestes e vi- s c mearem s1ad de &, s 1 um candeeir $ ,e& is c meram ainda carne de c rdeir s, em diversas mesas, n Cen cul , mas sem cerimnias7 & is n era c rdeir &ascal, que j tinham c mi d na vs&era$ +einava triste2a e desnim geral$ -am1m as santas

mulheres re2avam c m Maria, lu2 de um candeeir $ Mais tarde, quand j escurecera t talmente, ' ram ainda rece1id s <2ar , Marta, Mar ni, a viva de %aim, ,ina (umarites e Maria (u'anites, que de& is de c me ar s1ad , vieram da )etnia e a d r ren v u-se &ela narra de tud que se &assara$ Mais tarde saram # s de Arimatia e alguns disc&ul s e diversas mulheres d Cencul , v ltand &ara casa7 iam tmid s e tristes &elas ruas de (i , quand de re&ente um gru& de h mens armad s saiu de uma em1 scada, arremessand -se s 1re eles e &rendend # s de Arimatia, enquant s utr s 'ugiram c m grit s de terr r$ 4i encarce rarem 1 m # s numa t rre d mur da cidade, n muit l nge d tri1unal$ Cai's mandara s ldad s &ag s e"ecutarem essa &ris , & r que n eram 1rigad s a guardar s1ad $ .s inimig s tinham a inten de dei"ar # s m rrer de ' me e n 'alar nesse desa&areciment $ ). A ,uarda o "mu!o de Jesus

%a n ite de se"ta-'eira &ara s1ad vi Cai's e s &rnci&es d s judeus reunirem-se em c nselh , &ara decidir que deviam 'a2er, diante d s ac nteciment s milagr s s e da e"cita d & v $ ,e& is ' ram ainda durante a n ite, &r curar !ilat s e disseram-lhe que se tinham lem1rad de que aquele im& st r tinha dit , quand ainda vivia, que n terceir dia a&s a m rte ressuscitaria7 &ediam-lhe que & r iss mandas se guardar se&ulcr at terceir dia, &ara que s disc&ul s de #esus n lhe r u1assem c r& , divulgand em seguida que tinha ressusci tad d s m rt s, & is dessa ' rma seria a segunda im& stura &i r d que a &rimeira$ !ilat s, & rm, n quis intr meter-se mais nessa quest e disse *hes3 ;-endes uma guarda7 ide guardar tmul c m entenderdes$; Mand u, & rm, Cssi ac m&anhar a guarda e 1servar e relatar-lhe de& is tud $ 4i s d 2e 'ariseus sarem da cidade, antes d &r d s l$ .s d 2e s ldad s que s ac m&anhavam, n estavam vestid s ' r ma r mana3 eram s ldad s d -em&l e &areciam-me uma es& cie de guarda de c r& $ <evaram 1raseir s, 'i" s s 1re hastes, &ara & der ver tud durante a n ite e &ara ter lu2 na escurid d se&ulcr $ A chegar, certi'icaram-se da &resena d c r& , amarraram uma c rda & rta d tmul , dessa c rda 'i2eram &assar uma segunda &edra, seland essas c rdas c m um sel semilunar$ ,e& is v ltaram cidade e s guardas sentaram-se de'r nte da & rta e"teri r d se&ulcr $ 0icavam

alternadamente cinc u seis h mens, ind de ve2 em quand alguns cidade, &ara 1uscar vveres$ Cssi , & rm, n dei" u & s t 7 &ermanecia em & u sentad , n ' ss em 'rente entrada da gruta, de m d que & dia ver lad d tmul 'echad , nde re& usavam s &s d (enh r$ +ece1eu grandes graas interi res e a inteligncia intui tiva de muit s mistri s7 c m n estivesse ac stumad a tais estad s s 1renaturais, 'icava, a mai r &arte d tem& dessa ilumina es&iritu al, c m que em1riagad , inc nsciente das c isas e"teri res$ 0 i nesse tem& que se c nverteu inteiramente, t rnand -se n v h mem7 &as s u dia em at s de arre&endiment , a de graas e ad ra $ +. Os ami,os de Jesus o S2ado sa "o

4i n ite, c m j menci nei, s h mens reunid s n Cencul , cerca de vinte, de vestes l ngas e 1rancas e cingid s, cele1rand s 1ad , lu2 de um candeeir e de& is de c mer, se&araram-se &ara d rmir$ ,ivers s ' ram &ara casa$ -am1m h je s vi reunid s n Cen cul , na mai r &arte d tem& em silnci , re2and e lend altemadamente e de ve2 em quand dei"and entrar alguns que chegavam$ % l cal nde 'icava a (antssima 4irgem, havia uma grande sala e nessa alguns recant s se&arad s & r 1i m1 s u ta&etes, &ara servirem de quart s de d rmir$ ,e& is que as santas mulheres, v ltand d se&ulcr , tinham & st t d s s utensli s n s res&ectiv s lugares, acendeu uma delas um candeeir , que &endia n centr da sala$ +euni ram-se s 1 este candeeir , em r da da (antssima 4irgem, re2and alternadamente, c m grande dev e triste2a$ ,e& is t maram algum aliment $ Entraram na sala Marta, Mar ni, ,ina e Mara, que de& is de c me ar s1ad , tinham vind de )etnia, c m <2ar , que se junt u a s h mens reunid s n Cencul $ C ntaram ch rand a s recm-che gad s a m rte e a se&ultura d (enh r e c m j era tarde, alguns d s h mens, entre s quais # s de Arimatia, mandaram chamar as mulhe res que queriam v ltar &ara suas casas na cidade e des&ediram-se$ A v ltar este gru& &ara casa, # s ' i &res , &ert d tri1unal de Cai's, c m j c ntei e encarcerad numa t rre$ As mulheres que 'icaram n Cencul , se&araram-se ent , ind &ara as menci nadas celas de d rmir7 &useram &an s c m&rid s s 1re a ca1ea e & r algum tem& ali &ermaneceram sentadas n ch , em triste silnci , enc stadas s c 1ertas, que estavam enr ladas a & da &arede$ ,e& is se levantaram, desenr laram as c 1ertas, tiraram as san

dlias, cintas e &arte d vesturi , velaram-se da ca1ea a s &s, c m c stumam 'a2er &ara d rmir e deitaram-se &ara um curt descans , s 1re as c 1ertas estendidas7 & is l g de& is de meia n ite se levanta ram de n v , arrumaram a r u&a, enr laram s leit s e reuniram-se s 1 candeeir , em r da da (antssima 4irgem, &ara re2arem alternadamente$ -enh vist muitas ve2es 'ilh s 'iis de ,eus e h mens sant s, desde que se re2a neste mund , 1servarem esse c stume de ra es n tur nas, seja ins&irad s & r uma graa &ess al, seja incitad s & r &receit s divin s e eclesistic s$ ,e& is da Me de #esus e as amigas terem cum&rid esse dever de ra n turna, a&esar d s grandes s 'riment s e de& is de terem tam 1m s h mens re2ad n Cencul , lu2 d candeeir , 1ateu # , c m alguns utr s disc&ul s, & rta da sala das mulheres, que se env lveram imediatamente n s mant s e s seguiram, junt c m a (an tssima 4irgem, a -em&l $ 4i a (antssima 4irgem, as santas mulheres, # e utr s disc&ul s chegarem a -em&l , quase a mesm tem& em que se&ulcr era selad 3 cerca de trs h ras da manh$ Era c stume de muit s judeus, de madrugada, de& is de ter c mid c rdeir &ascal, irem a -em&l , que nessa casi j era a1ert meia n ite, & rque c meavam s sacri'ci s de manh muit ced $ %aquele dia, & rm, estava tud em des rdem, &ela interru& da 'esta e &ela &r 'ana d -em&l $ !arecia-me que a (antssima 4irgem, c m as amigas, queria s mente se des&edir d -em &l , n qual tinha sid educada, ad rand (ant ssim , at tra2er n sei &r&ri (antssim , que ag ra ' ra t cruelmente im lad , c m verdadeir C rdeir &ascal$ . -em&l estava a1ert , segund h 1it desse dia e iluminad & r lam&ies e at tri d s sacerd tes era acessvel a & v , ' ra s guardas e em&regad s, c m de c stume nessa manh$ Mas, l n havia nenhum 'iel$ -ud estava ainda em des rdem e devastad &elas terrveis destruies d dia &recedente$ . -em&l estava &r 'anad &ela a&ari de m rt s e eu n & dia dei"ar de &erguntar a mim mesma3 ;C m & der re&arar tud ist 6 .s 'ilh s de (ime e s s 1rinh s de # s de Arimatia, que estavam muit tristes c m a n tcia da &ris d ti , enc ntraram-se c m a (antssima 4irgem e s c m&anheir s e c ndu2iram-n s & r t das as &artes d -em&l , d qual eram guardas$ 4iram silenci s s e assustad s t da a destrui , ad rand testemunh divin 7 s de ve2 em quand s

guias descreviam ac nteciment s d dia anteri r$ 4i em muit s lugares &reju2 s causad s &el terrem t da vs&era, que ainda n haviam sid c nsertad s$ % & nt nde se juntam tri e (ant d -em&l , havia t larga 'enda n mur , que um h mem & dia &assar atravs e havia &erig d s mur s carem$ A verga & r cima da c rtina, diante d (ant , a1ai"ara, as c lunas que a su& rtavam, cederam &ara s lad s e a c rtina &endia de am1 s s lad s, rasgada de cima a 1ai" , em duas &artes$ !ela gr ssa &edra cada d mur n rte d -em&l , &ert da cela de ra de (ime , tam1m destruda, ' rmara se t grande a1ertura, n lugar nde a&arecera Facarias, que as santas mulheres &uderam &assar sem di'iculdade e d utr lad , &ert da ctedra em que Menin #esus ensinara, ver, atrav s da c rtina rasga da, (ant , que em utr s tem& s era &r i1id $ -am1 m se 'enderam aqui e ac l s mur s, a'undaram-se &artes d s l , um1rais e c lunas saram d lugar$ A (($ 4irgem visit u, c m s amig s, t d s s lugares que lhe eram sagrad s, &ela lem1rana de #esus$ !r strand -se & r terra, 1eijava s sant s lugares, ch rand e c ntava as suas reminisc ncias, em & ucas &alavras c m ved ras$ -am1m as c m&anheiras 'a2iam mesm $ .s judeus tm grande venera & r t d s s lugares nde ac nteceu alguma c isa que *hes &arece s 1renatural7 t cam e 1eijam esses lugares e deitam-se & r terra, t cand -a c m r st $ %unca achei niss c iGa de admirar$ (e sa1em s, crem s e sentim s que ,eus de A1ra , *saac e #ac ,eus viv e m ra n mei d seu & v , n -em&l , na sua casa em #erusalm, devam s admirar-n s antes, se n 'i2essem$ 9uem cr em ,eus viv , !ai e +edent r e (anti'icad r d s h mens, seus 'i lh s, n se admira que Ele esteja c m am r viv entre s viv s e que estes lhe &restem am r, h nra e ad ra , 1em c m a tud quant se lhe re'ere, mais d que a s &ais terrestres, amig s, mestres, su&eri res e &r nci&es$ .s judeus sentiam n -em&l e n s lugares sagrad s que sentim s diante d (($ (acrament $ Mas tam1m entre s judeus havia ceg s e ;iluminad s;, c m h tam1m entre ns, que n ad ram ,eus viv e realmente &resente, mas se entregam a cult su&erstici s d s d l s deste mund $ % se lem1ram das &alavras de #esus3 ;9uem me negar diante d s h mens, tam1m negarei diante de meu !ai Celes tia5$; -ais h mens, que servem a es&rit e mentira d mund , em &ensament s, &alavras e 1ras, sem interru& , mas rejeitam t d cult e"tern de ,eus, di2em s ve2es, se & r ventura ainda n rejeita ram &r&ri ,eus, c m demasiadamente e"teri r3 ;Ad ram s a

,eus em es&rit e verdade;7 mas n sa1em que iss signi'ica3 n Es&rit (ant e n 0ilh , que nasceu de Maria 4irgem, que deu testemunh da verdade e viveu entre ns, que m rreu & r ns neste mund e quer 'icar &resente na sua *greja, n (($ (acrament , at 'im d s scul s$ A (($ 4irgem visit u assim muit s lugares d -em&l , venerand - s religi samente$ M str u-*hes nde entrara a &rimeira ve2 n -em&l , quand menina e nde ' ra educada, na &arte sul d edi' ci , at casament $ M str u-*hes nde des& sara ( # s, nde a&resentara #esus, nde (ime e Ana &r 'eriram a &r 'ecia7 nesse lugar ch r u amargamente, & is a &r 'ecia estava cum&rida7 a es&ada trans&assaralhe c ra $ M str u-*hes nde achara Menin #esus ensinand n -em&l e 1eij u res&eit samente a ctedra$ 4isitaram tam1m a cai"a de esm las, nde a viva de& sitara a esm la e lugar nde (enh r &erd ara adltera$ ,e& is de ter deste m d venerad t d s s luga res santi'icad s &ela &resena de #esus, c m rec rdaes, 1eij s, lgri mas e raes, v ltaram a (i $ ,e v lta, a amanhecer, n Cencul de (i , Maria e as c m&a nheiras se dirigiram sua ha1ita se&arada, situada direita d &ti da casa$ %a entrada se se&araram delas # e utr s disc&u l s e ' ram juntar-se a s h mens que, em nmer de cerca de vinte, &ermaneciam reunid s, de lut , n Cencul , durante t d s1ad , re2and alternadamente, s 1 a lu2 d candeeir $ 4i- s tam1 m de ve2 em quand rece1erem timidamente alguns recm-chegad s, c nver sand c m eles e ch rand $ - d s m stravam ntim res&eit e certa verg nha diante de # , que 'icara c m #esus at m rte$ # , & rm, era 1env l e a'etu s &ara c m t d s e sim&les c m uma criana, tratava a t d s c m humildade$ 4i- s tam1m uma ve2 t mar uma re'ei $ 0 ra diss estavam silenci s s e a casa &ermanecia 'echada$ -am1m n & diam ser inquietad s ali, & is a casa &erten cia a %ic dem s e haviam-na alugad &ara a re'ei &ascal$ 4i de& is as santas mulheres reunidas na sala escura, iluminada a&enas &ela lu2 d candeeir , & is as & rtas e janelas estavam 'echa das$ .ra se juntavam em r da da (($ 4irgem, &ara a ra , ra se retiravam &ara suas celas se&aradas, c 1rind a ca1ea c m vu de lut e sentavam-se s 1re cai"as chatas, c 1ertas de cin2a, em sinal de lut , u re2avam, c m r st v ltad &ara a &arede$ (em&re que se reuniam &ara re2ar, dei"avam vu de lut nas res&ectivas celas$ 4i

tam1m as mais 'racas t marem algum aliment , as utras, & rm, jejuavam$ C ntem&lei-as diversas ve2es e sem&re as vi re2and u de lut , d m d & r que descrevi$ 8nind minha c ntem&la a s &ensament s da (($ 4irgem, que estava mergulhada na rec rda de % ss (alva d r, vi vrias ve2es sant se&ulcr e cerca de sete guardas, que &erma neciam em 'rente entrada, em & u sentad s$ !ert da & rta da gruta, n ' ss que ali havia, estava Cssi em silnci e &r 'unda medita $ 4i as & rtas d se&ulcr 'echadas e a &edra enc stada$ Atrav s das & rtas, & rm, vi c r& d (enh r, ja2end ainda c m ' ra de& sita d , cercad de lu2, entre d is Anj s em ad ra $ 10

A G!oriosa Ressurreio de Jesus

As vs&eras da ressurrei # s de Arimatia & st em li1erdade A n ite antes da ressurrei de #esus A +essurrei d (enh r As santas mulheres n se&ulcr $ A&aries de #esus +elatri da guarda d se&ulcr Ameaas d s inimig s ga&e a&s a ressurrei de #esus

1$ 2$ 3$ /$ >$ ?$ A$ 8$

A :l ri sa +essurrei de #esus /. As (speras da ressurreio ,e& is de terminad s1ad , entr u # na sala das &ied sas mulheres, ch r u c m elas e c ns l u-as$ 9uand , a& s algum tem& saiu, entraram !edr e -iag Mai r &ara mesm 'im, dem rand -se tam1m & uc tem& a&enas$ +etiraram-se ent as santas mulheres mais uma ve2 &ara a cela, ch rand ainda & r algum tem& , sentadas s 1re a cin2a e c 1ertas d vu de lut $

Enquant a (antssima 4irgem estava sentada, em ardente ra , cheia de saudade de #esus, vi acercar-se-lhe um Anj , que lhe disse que sa sse &ela & rtinha de %ic dem s, & is (enh r se a&r "imava$ En cheu-se ent c ra de Maria de &r 'unda alegria7 env lvend -se n mant , ela dei" u as santas mulheres, sem di2er nde ia$ 4i-a dirigir se a&ressada quela & rtinha d mur da cidade &ela qual tinham entra d , a v ltar d (e&ulcr $ ! diam ser cerca de B h ras da n ite, quand vi a (antssima 4irgem &arar de re&ente &ass a&ressad , num lugar desert , &ert dessa & rtinha7 lh u c m radiante am r &ara mur da cidade$ A alma de #esus vei v and , res&landecente, sem sinais das chagas, a enc ntr de Maria, seguida de um grande nmer de almas d s &atriarcas$ 4iran d -se &ara s &atriarcas e indicand Maria, disse estas &alavras3 ;Ma ria, minha Me; e ' i c m se a a1raasse7 de& is desa&areceu$ Maria, & rm, caiu de j elh s e 1eij u a terra nde Ele &isara7 s sinais d s j elh s e &s da 4irgem 'icaram im&ress s na &edra$ 4 lt u ent , cheia de indi2vel c ns la , &ara junt das santas mulheres, que enc ntr u reunidas em red r de uma mesa, &re&arand ungent s e es&eciarias$ % lhes disse que lhe sucedera7 mas estava c n' rtada e c ns l u a t d s e c n'irm u-as na '. 9uand Maria v lt u, vi as santas mulheres em red r de uma l nga mesa, de &s cru2ad s, c m um a&arad r e cuja t alha &endia at ch $ 4i algumas esc lherem, misturarem e arrumarem variadssim s m lh s de ervas7 tinham tam1m alguns 'rasc s c m ungent e utr s c m gua de nard , c m tam1m vrias 'l res vivas, entre as quais me lem1r de ter vist uma ris listrada u um lri 7 em1rulharam tud em &an s$ ,urante a ausncia de Maria, tinham id cidade Madalena, Maria Cle 'a, (al m, # ana Cu2a e Maria (al m, &ara c m&rar tud $ 9ueriam ir na madrugada d dia seguinte a se&ulcr , &ara derramar e es&alhar tud s 1re c r& am rtalhad d (enh r$ 4i s disc&ul s 1uscarem uma &arte das es&eciarias em casa daquela merceeira e entre garem-nas & rta da casa das santas mulheres, sem entrar l. 1. Jos de Arima"ia pos"o em !i2erdade ! uc tem& de& is d enc ntr da (antssima 4irgem c m a alma d (enh r e da sua v lta &ara junt das mulheres santas, vi # s de Arimatia re2and n crcere$ ,e s1it vi crcere chei de lu2 e uvi chamar-lhe n me7 vi tet em &arte c m que levantad d mur e

uma 'igura res&landecente, que desceu um &an , que me 'e2 lem1rar d &an em que # s env lvera c r& de #esus e a 'igura mand u- su1ir &el &an $ # s segur u ent &an e a& iand s &s em algumas &edras salientes d mur , su1iu at duas ve2es a altura de um h mem, a1ertura que, de& is de ter dei"ad &assar, t m u a 'echar-se$ 9uan d # s cheg u em cima, desa&areceu a 'igura$ Eu mesm n sei se ' i (enh r u um Anj que li1ert u$ 4i- de& is c rrer s 1re mur da cidade, sem ser n tad , at &ert d Cencul , que est situad &ert d mur sul de (i $ Ali desceu e 1ateu na & rta d Cencul $ .s disc&ul s ali reunid s tinham 'echad as & rtas e j se entristeciam muit &el desa&areciment de # s7 a rece1erem a n tcia, &ensaram &rimeir tivesse sid lanad numa ' s sa$ 9uand , & rm, a1riram e viram entrar, rein u a mesma alegria que mais tarde, quand !edr , li1ertad d c rcere, rea&areceu entre eles$ # s c nt u a a&ari que tivera7 alegraram-se muit e 'icaram c ns lad s7 deram-lhe de c mer e agradeceram a ,eus$ # s & rm, 'ugiu na mesma n ite de #erusalm, &ara a cidade natal, Arimatia7 mas rece1en d de& is n tcia de que n havia mais &erig , v lt u &ara #erusalm$ !el 'im d (1ad vi tam1m Cai's e utr s sacerd tes em casa de %ic dem s, c nversand c m este e interr gand - hi& critamente a res&eit de muitas c isas7 n sei mais d que se tratava$ Ele, & rm, 'ic u decidid e 'iel na de'esa d (enh r e s inimig s sa ram ent $ 3. A oi"e a "es da ressurreio de Jesus

! uc de& is vi se&ulcr d (enh r$ -ud ali estava quiet e s ssegad 7 cerca de sete guardas estavam sentad s u em &, de'r nte e em red r d r ched $ Cssi raras ve2es se a'astara, durante t d dia e & r & uc s instantes7 l estava de n v mergulhad em medita s 1re muitas c isas e em e"&ectativa7 & is rece1era muitas graas e iluminaes e estava interi rmente esclarecid e c m vid $ Era n ite e s 1raseir s diante da gruta se&ulcral &r jetavam uma viva lu2 em red r7 ent me a&r "imei, na minha c ntem&la , d c r& sagrad , &ara ad rar3 ja2ia ainda inalterad , env lt n s &an s, r de ad de lu2, entre d is Anj s, que vi c ntinuamente, desde que ' i leva d se&ultura, d lad da ca1ea e d s &s, em silenci sa ad ra $ Esses Anj s eram c m 'iguras sacerd tais e lem1ravam-me vivamente s 9ueru1ins da Arca da Aliana, &ela & si , c m s 1ra s

cru2ad s s 1re &eit 7 s mente n lhes vi asas$ Em geral a se&ultura e tmul d (enh r me lem1ravam & r diversas ve2es e"tra rdinariamente a Arca da Aliana, em vrias & cas da histria$ -alve2 que a lu2 e a &rece d s Anj s se tenham t mad at cert & nt visveis a Cssi e & r iss 'icasse em c ntnua c ntem&la diante d se&ulcr 'echad , c m algum que ad ra (($ (acrament $ ,urante a minha ad ra , tive a im&ress de que a alma d (enh r, c m as almas remidas d s &atriarcas, entrava &el r ched na gruta, 'a2end - s c nhecer t d martri d seu sant c r& $ %esse mesm m ment me &arecia que t d s s invlucr s eram tirad s7 vi c r& sagrad chei de 'eridas e era c m se a divindade, que lhe &ermanecia unida, m strasse s almas de maneira misteri sa, em t d s s maus trat s e cruel martri que &adecera$ !arecia-me inteiramente trans&a rente e visvel t d seu interi r$ ! diam-se-*he c nhecer as 'eridas, d res e s 'riment s, nas &artes mais ntimas$ As almas estavam cheias de indi2vel res&eit e &areciam estremecer e ch rar de c m&ai" $ Entrei de& is numa c ntem&la , cuj mistri , em t da a e"tens , n & ss c ntar claramente$ 4i a alma de #esus entrar-lhe n c r& sagrad , sem lhe restituir a vida &ela &er'eita uni e c m ele sair d se&ulcr 7 &areceu-me que s d is Anj s, que ad ravam nas duas e"tre midades d tmul , levaram sant c r& martiri2ad &ara cima, nu, des'igurad e chei de 'eridas, eret , mas c m s mem1r s na & si em que estavam n tmul $ 4i- s su1ir a cu, &assand &el r ched que tremeu7 tive uma vis de #esus, a&resentand c r& martiri2ad a tr n d !ai Celestial, n mei de inmer s c r s de Anj s em ad ra , d mesm m d que as almas de muit s &r 'etas t maram s res&ectiv s c r& s, de& is da m rte de #esus, c ndu2ind - s a -em &l , sem que eles vivessem verdadeiramente e tivessem de m rrer de n v 7 & is ' ram de& is de& st s &elas almas sem se&ara vi lenta$ %essa c ntem&la n vi as almas d s &atriarcas ac m&anharem c r& d (enh r$ -am1m ag ra n me lem1r mais nde 'icaram, at que as vi n vamente reunidas alma d (enh r$ % tei nessa c ntem&la um trem r d r ched d se&ulcr 7 qua tr d s guardas tinham id cidade 1uscar qualquer c isa, s tr s que estavam &resentes, caram c m que desmaiad s$ Atri1uram-n a um terrem t , n &erce1end a verdadeira causa$ Cssi , & rm, estava muit c m vid e a1alad 7 & is viu alg d que se &ass u, sem ter entretant uma clara c m&reens $ Mas &ermaneceu n & st , es&e

rand c m &r 'und res&eit que ia ac ntecer$ % entant v ltaram s s ldad s ausentes$ Minha c ntem&la t m u a dirigir-se de& is s santas mulheres$ ,e& is de terem terminad a &re&ara das es&eciarias, que ' ram env lvidas em &an s e arrumadas &ara se levarem c m damente, retira ram-se n vamente &ara as celas7 n se deitaram, & rm, &ara d rmir, enc staram-se a&enas n s leit s enr lad s, &ara descansar, & rque queriam ir a se&ulcr de #esus antes de amanhecer$ -inham mani'esta d vrias ve2es recei s a res&eit dessa inten 7 & is tinham med de que s inimig s de #esus *hes &udessem 'a2er mal, se sa ssem$ Mas a (antssima 4irgem, reanimada desde a a&ari de #esus, c ns l u-as e disse-*hes que descansassem um & uc e de& is ' ssem s ssegada mente a se&ulcr , que n *hes sucederia mal algum$ Assim ' ram descansar um & uc $ Eram, & rm, cerca de n2e h ras quand a (antssima 4irgem, im&elida &el am r e &ela saudade, n ach u mais s sseg 7 levant u se, env lveu-se inteiramente n mant cin2ent e saiu s 2inha de casa$ !ensei ainda3 ;Ah5 C m & dem dei"ar sair s 2inha nestas c ndi es a santa Me, t angustiada e a1atida6; 4i-a, & rm, ir cheia de triste2a at casa de Cai's e dali at a &alci de !ilat s, que signi'icava uma l nga v lta &ara dentr da cidade$ Assim &erc rreu s 2inha t da a via sacra de #esus, &elas ruas desertas, dem rand -se n s lugares nde (enh r s 'rera qualquer d r u mau trat $ Era c m se &r curasse alg que tivesse &erdid $ Muitas ve2es se lanava & r terra, a&al&ava c m as m s as &edras em red r, t cand de& is c m a m a 1 ca, c m se tivesse t cad numa c isa sagrada, sangue d (enh r e 1eijasse res&eit samente$ Estava, & rm, num estad s 1renatural7 &el am r via tud em red r de si lumin s e clar , estava t da a1s rta em am r e ad ra $ Ac m&anhei-a &el caminh e senti e 'i2, na medida de minhas & ucas ' ras, tud quant ela sentiu e 'e2$ Ela seguiu caminh da cru2 at M nte Calvri $ 9uand se a&r "im u deste, &ar u de re&ente e vi #esus, c m sant c r& t rturad , a&arecer diante da (antssima 4irgem7 um Anj ia 'rente, s d is An j s que ad ravam n se&ulcr , iam a lad , seguind -se um grande n mer de almas remidas$ . c r& n se m via, era c m um cadver am1ulante, r dead de lu27 mas uvi sair dele uma v 2, que anunci u Me (antssima que Ele tinha 'eit n lim1 e que em 1reve ressusci taria, c m c r& viv e gl ri'icad e viria a seu enc ntr 7 que es&e rasse &ert da &edra em que cara, n M nte Calvri $ 4i de& is essa

a&ari se dirigir cidade e a (antssima 4irgem, env lta n mant , &r strand -se de j elh s, re2ar n l cal nde (enh r a mandara es&e rar$ # devia ser mais de meia n ite, & is Maria gastara muit tem& em seguir a via sacra$ 4i, & rm, c rtej d (enh r &erc rrer tam1m t d caminh da cru2$ - d su&lci e s &adeciment s de #esus ' ram m strad s s almas e s Anj s c lheram, de maneira misteri sa, t da a su1st ncia sagrada que lhe ' ra arrancada, durante a !ai" $ 4i que lhes ' i m stra d tam1m a cruci'i" , a eleva da cru2, g l&e da lana n lad , a descida da cru2 e a &re&ara &ara a se&ultura7 a (antssima 4irgem c ntem&l u tud em es&rit e ad r u-. c m am r$ 4i ent , na c ntem&la , c r& d (enh r ja2end n vamente n tmul e que s Anj s lhe tinham restitud , de maneira misteri sa, tud quant lhe ' ra tirad , durante su&lci $ 4i-. de n v env lt na m rtalha, r dead de es&lend r e s d is Anj s em ad ra , nas e"tre midades d tmul , d lad da ca1ea e d s &s$ % & ss e"&licar c m . vi7 s tantas e t variadas c isas, t ine'veis, que a n ssa inteligncia n as & de c m&reender segund as leis c muns da natu re2a$ 9uand as vej , tud t clar e c m&reensvel, mas de& is se me turva a mente, de m d que n & ss claramente descrever$ 9uand cu clare u-se a leste de um alv rast lumin s , vi Madalena, Maria Cle 'as, # ana Cu2a e (al m, env ltas n s mant s, sarem da ha1ita , n Cencul $ <evavam s 1 s mant s as es&e ciarias, em1rulhadas n s &an s e uma delas levava tam1m uma lanter na acesa$ As es&eciarias c nstavam de 'l res vivas, &ara serem es&alha das s 1re c r& e de suc e"trad de &lantas, essncias e le s, que queriam derramar s 1re ele$ 4i as santas mulheres encaminharem-se, c m muit recei , em dire & rtinha de %ic dem s$ '. A Ressurreio do Se 0or 4i a alma de #esus a&arecer, c m grande es&lend r, entre d is Anj s de 'igura guerreira, ( s Anj s que eu via dantes tinham 'igura sacerd tal), r dead de muitas utras 'iguras lumin sas7 &assand & r cima atrav s d r ched d se&ulcr , desceu s 1re sant c r& , c m se se inclinasse &ara ele e c m ele se 'undisse$ Ent vi s mem1r s se lhe m verem n s invlucr s e c r& viv , e res&landecente d (enh r, unid alma e divindade, sair, a lad das m rtalhas, c m se sa sse da chaga d lad $

Esta vis me rec rd u Eva, que saiu d lad de Ad $ -ud estava chei de lu2 e es&lend r$ %esse m ment vi, na minha c ntem&la , a a&ari de uma ' rma m nstru sa, que d s in'ern s su1iu, & r 1ai" d tmul $ <evant u raiv samente a cauda de ser&ente e a ca1ea de drag c ntra (enh r$ Alm diss , c m ainda me rec rd , tinha uma ca1ea humana$ 4i, & rm, na m d +edent r ressuscitad um 1el 1ast 1ranc e s 1re este uma 1andeira des'raldada$ . (enh r &is u a ca1e a d drag e 1ateu trs ve2es c m 1ast na cauda da ser&ente7 vi-a enc lher-se cada ve2 mais e a'inal desa&arecer7 a ca1ea d drag ' i &isada e esmagada na terra e s a ca1ea humana lhe 'ic u ainda$ -enh tid essa vis j & r diversas ve2es na c ntem&la da ressurrei e vi tam1m uma ser&ente semelhante, es&reitand h ra da c ncei de % ss (enh r$ A ' rma dessa ser&ente lem1ra-me sem&re a ser&ente d &ara s , mas, era ainda mais hedi nda$ !ens que essa vis se re'eria &r mis s 3 ;A semente da mulher esmagar a ca1ea da ser&ente$; !arecia-me um sm1 l da vitria s 1re a m rte7 & is enquant #esus esmag u a ca1e a d drag , n vi mais se&ulcr , mas vi (enh r &assar res &landecente atravs d r ched $ -remeu a terra, um Anj em 'igura de guerreir desceu d cu a se&ulcr , c m um relm&ag , levant u a &edra &ara lad direit e sent u-se-*he em cima$ 0 i tal trem r de terra, que as lanternas scilavam e as chamas saiam & r t d s s lad s$ A vista diss , caram & r terra s guardas, c m que at rd ad s e ja2iam c m m rt s, c m s mem1r s t rt s$ Cssi viu tud chei de lu2 e es&lend r7 mas rec 1rand nim , a&r "im u-se res lutamente d tmul , a1riu um & uc as & rtas, e"amin u as m rtalhas va2ias e a'as t u-se, &ara ir relatar a !ilat s que ac ntecera$ Mas ainda se dem r u um & uc na &r "imidade, es&erand que sucedesse mais alguma c i sa7 & is vira s terrem t , Anj que num instante levantara a &edra e se lhe sentara em cima, tmul va2i , mas n vira #esus$ C m tam1m s guardas, ' i Cssi um d s &rimeir s que deram n tcia d sucedid a s A&st l s$ % mesm m ment em que Anj desceu a se&ulcr e a terra tremeu, vi (enh r a&arecend Me (($, &ert d M nte Calvri $ Estava maravilh samente 1el , sri e lumin s $ A veste, que lhe env lvia c r& c m um larg mant , 'lutuava n ar atrs dEle quand caminhava e tinha re'le" s de c r 1ranca a2ulada, c m 'u

maa vista atravs da lu2 d s l$ As chagas estavam largas e 1rilha vam7 nas chagas das m s se & dia intr du2ir 1em um ded $ .s l1i s das chagas tinham a ' rma de trs tringul s eqilter s, c incidind n centr de um circul $ , mei das m s saiam rai s lumin s s &ara s ded s$ As almas d s &atriarcas inclinaram-se di ante da Me de #esus, qual (enh r disse, em & ucas &alavras, que me 'ugiram da memria, que t maria a v-< $ M str u-lhe as chagas e quand ela se &r str u & r terra, &ara 1eijar-lhe s & s, t m u-a &ela m e levantand -a, desa&areceu$ 4i a l nge 1rilhar das lanternas a lad d se&ulcr e a leste de #erusalm uma lu2 1ranca n h ri2 nte - amanhecer d dia$ %. As sa "as mu!0eres o sepu!cro. Aparies de Jesus

As santas mulheres estavam &ert da &equena & rta de %ic dem s, quand (enh r ressuscit u$ %ada n taram d s &r d gi s que nesse m ment se deram, nem sa1iam que ' ra & sta uma guarda & rta d tmul 7 & is na vs&era, c m era s1ad , ningum ' ra a se&ulcr e elas tinham 'icad de lut , c m as & rtas 'echadas$ *nquietas, di2iam umas s utras3 ;9uem n s tirar a &edra da & rta6; ! is n desej de &restar h menagem a c r& d (enh r, tinham se esquecid inteira mente da &edra$ -inham a inten de derramar gua de nard e un gent s s 1re c r& d (enh r e c 1r-* de 'l res e ervas ar mti cas, & is n tinham c ntri1ud &ara as es&eciarias usadas n em1al samament , de cujas des&esas se encarregara %ic dem s e & r iss queriam ag ra 'erecer a c r& d (enh r e Mestre que de mais &reci s & diam enc ntrar$ (al m c m&rara a mai r &arte7 n era a me de # , mas utra (al m, uma senh ra rica de #erusalm, a&aren tada c m ($ # s$ +es lveram que iriam &r as es&eciarias s 1re a &edra, diante d tmul e es&erar at que & rventura viesse um d s disc&ul s, que *hes a1risse as & rtas, n entant c ntinuavam caminhand &ara jardim d se&ulcr $ 4i s guardas deitad s em red r, c m m rt s e c m s mem1r s t rt s$ A &edra ' ra c l cada d lad direit da gruta, de m d que se & dia a1rir a & rta que, & rm, ainda estava enc stada$ 4i atravs da & rta, n leit se&ulcral, s &an s em que c r& de #esus tinha sid env lt $ . &an larg , que c 1ria t d c r& , estava inalterad , a&e nas va2i e enc lhid , c ntinha s mente as ervas ar mticas$ A 'ai"a c m que ' ra enr lad , estava a l ng d lad anteri r d leit (e&ul cral

mas n ' ra desenr lada$ . &an c m que Maria lhe c 1rira a ca1ea, enc ntrava-se na ca1eceira, direita, na mesma & si em que lhe env lvera a ca1ea, a&enas vu d r st ' ra a1ert $ 4i ent as mulheres se a&r "imarem d jardim$ 4end as lanternas da guarda e s s ldad s deitad s em red r, assustaram-se e dei"and de lad jardim, seguiram alguns &ass s em dire a :lg ta$ Madalena, & rm, esqueceu-se de t d &erig e entr u a&ressada n jardim7 (al m seguiu-a a alguma distncia$ Eram as duas &rinci&almen te que tinham c m&rad s ungent s$ As duas utras mulheres eram mais tmidas e 'icaram ' ra d jardim$ 4i Madalena, de&arand c m s guardas, c rrer assustada &ara tr s, a lad de (al m7 de& is avanaram juntas e &assand timidamente & r entre s s ldad s, que ainda estavam at rd ad s, entraram na gru ta$ 4iram a &edra j a'astada7 as & rtas estavam enc stadas, c m &r vavelmente Cssi as dei"ara$ Ent a1riu Madalena, c m grande nsia, uma das & rtas, lh u assustada &ara leit se&ulcral e viu t d s s &an s va2i s e se&arad s$ -ud estava chei de es&lend r e um Anj sentad direita, s 1re tmul $ Madalena 'ic u es&antada7 n sei se uviu qualquer &alavra d Anj $ C rreu &reci&itadamente &ara ' ra d jardim, &ela &equena & rta de %ic dem s, a enc ntr d s A& st l s, reunid s na cidade$ -am1m n sei se Maria (al m, que n entrara na gruta, uviu alguma &alavra d Anj 7 vi-a 'ugir d se&ulcr e d jardim, muit assustada, l g de& is de Madalena e juntar-se s mulhe res que 'icaram ' ra d jardim, s quais anunci u que sucedera$ -ud iss ' i 'eit c m grande &ressa e c m es&ant de quem viu es&rit s$ As utras mulheres, uvind as n tcias de Maria (al m, assustadas e a mesm tem& satis'eitas, n usaram & r algum tem & entrar n jardim$ Cssi , & rm, de& is de sair d se&ulcr , dem ra ra-se algum tem& n s arred res, es&erand ver #esus u que este a&a recesse talve2 s mulheres, que se a&r "imavam7 dirigiu-se de& is a&res sadamente & rta da cidade, &ara levar n tcias a !ilat s e &assand &ert das santas mulheres, c nt u-*hes em & ucas &alavras que vira, e" rtand -as a que ' ssem veri'ic-* c m s &r&ri s lh s$ Ent rec 1raram nim e entraram juntas n jardim e tend entrad c m muit med na gruta, viram diante delas s d is Anj s d se&ulcr , em vestes sacerd tais, 1rancas e res&landecentes$ As mulheres, e"trema mente assustadas, estreitand -se uma utra e c 1rind r st c m as m s, inclinaram-se at terra$ 8m d s Anj s, & rm, 'al u-*hes, di2en d que n se assustassem7 n &r curassem ali Cruci'icad , & is

estava viv , tinha ressuscitad e n se achava mais entre s m rt s$ M str u-*hes tam1m leit va2i d se&ulcr e mand u-*hes que anun ciassem a s disc&ul s que tinham uvid e vist , avisand -*hes que #esus s &recederia na :alilia7 deviam lem1rar-se d que *hes dissera na :alilia3 ;. 0ilh d h mem ser entregue nas m s d s &ecad res e cruci'icad e n terceir dia ressuscitar d s m rt s$; Ent desa&are ceram s Anj s e as santas mulheres, c m tem r e tremend , lharam &ara leit se&ulcral e s &an s, ch rand e a mesm tem& cheias de alegria7 de& is saram, dirigind -se & rta da cidade &ela qual #esus sara &ara su&lci $ Estavam ainda es&antadas, n se a&ressavam, mas &aravam de ve2 em quand , lhand em red r, na es&eran a de ver #esus u que Madalena v ltasse$ % entant vi Madalena chegar a Cencul 7 estava c m que desvairada e 1ateu c m veemncia & rta$ Alguns d s disc&ul s estavam ainda deitad s, d rmind a l ng das &aredes7 utr s j se haviam levantad e estavam c nversand 7 !edr e # ' ram a1rir$ Madalena disse a&enas3 ;-iraram (enh r d se&ulcr , n sa1em s &ara nde levaram;$ -end dit ist , v lt u a jardim d se&ulcr , c rrend c m grande &ressa$ !edr e # entraram de n v em casa, disseram algu mas &alavras a s utr s disc&ul s e seguiram-na de& is a&ressada mente, mas # mais ligeir d que !edr $ 4i Maria Madalena entrar n vamente n jardim e c rrer a se&ulcr , &ertur1ada &ela c rrida ' rada e a triste2a$ Estava t da m lhada de rvalh , mant cara-lhe da ca1ea a s m1r s e s ca1el s tinham se-lhe s ltad $ C m estava s, teve med de entrar na gruta, mas 'ic u n ' ss , diante da gruta7 ali se inclin u, &ara lhar &ara dentr d tmul , atravs da & rta 1ai"a da gruta$ (egurand l ng ca1el c m as m s, viu d is Anj s de vestes 1rancas, sacerd tais, sentad s ca1eceira e a s &s d tmul e uviu a mesm tem& a v 2 de um deles3 ;Mulher, & r qu ch ras6; E Madalena e"clam u, cheia de triste 2a, (& is n &ensava sen n c r& de #esus, que n estava mais ali)3 ;<evaram meu (enh r e n sei nde &useram5; ,i2end iss e vend s s &an s, vir u-se l g , c m quem &r cura algu m7 &ensava que devia enc ntr-< em qualquer &arte e tinha um vag sentiment de sua &resena e nem a a&ari d s Anj s & dia dissuad-la$ !arecia n se lem1rar que eram Anj s7 &ensava s em #esus, &erguntava s mente a si mesma3 ;#esus n est aqui7 nde estar Ele6 4i-a alguns &ass s diante da gruta, vagand de um lad &ara u tr ,

c m quem, c m grande &ertur1a , est &r curand algum$ . l ng ca1el caa-lhe de am1 s s lad s s 1re s m1r s7 uma ve2 segur u n m1r direit , c m am1as as m s7 de& is &eg u de am1 s s lad s e j g u- &ara trs, lhand sem&re em red r$ ,e s1it viu, a de2 &ass s de distncia, a leste d r ched se&ulcral, nde jardim s 1e &ara mur da cidade, atrs de uma &almeira, nas m itas, uma 'igura alta, vestida de 1ranc , lu2 d cre&scul e c rrend &ara l, uviu de n v as &alavras3 ;Mulher, & r qu ch ras6 A quem &r cu ras6; #ulg u que ' sse jardineir e eu tam1m lhe vi na m uma en"ada e na ca1ea um grande cha&u, que se &arecia c m um &eda de casca de rv re, &ara &r teger d s l, c m vi tam1m jardineir na &ar1 la que #esus c nt u s mulheres, em )etnia, & uc antes da !ai" $ A a&ari n era lumin sa, mas de um h mem vestid de uma l nga veste 1ranca, lu2 d cre&scul $ s &alavras3 ;9uem &r cu ras6; Madalena res& ndeu imediatamente3 ;(enh r, se . levaste, di2eme nde est e irei 1usc< $; E a mesm tem& lh u em red r, &ara ver se achava ali &ert $ Ent lhe disse #esus, c m a v 2 ha1itual3 ;Maria5; +ec nhecend -<he a v 2 e esquecend a cruci'ica , m rte e se&ultura, Madalena vir u-se imediatamente e disse-<he, c m se Ele ainda estivesse viv 3 ;+a1 ni (Mestre)5; E caiu de j elh s, estendend as m s &ara lhe a1raar s &s$ #esus, & rm, ergueu a m &ara a a'astar, di2end 3 ;% me t ques3 & is ainda n su1i a meu !ai$ Mas vai a meus irm s e di2e-*hes3 ;Ascenderei a meu !ai e a v ss !ai, a meu ,eus e a v ss ,eus$; E (enh r desa&areceu$ +ece1i tam1m a e"&lica d m tiv &el qual #esus disse3 ;% me t ques;7 mas n me lem1r mais muit 1em$ !arece-me que disse, & rque Madalena era muit im&etu sa e estava d minada inteiramente &ela c nvic de que Ele vivia c m dantes e que tud era c m utr ra$ ,as &alavras de #esus3 ;Ainda n su1i a meu !ai;, rece1i a e"&lica de que Ele n se a&resentara ainda a !ai de& is da +essurrei e n lhe agradecera ainda a vitria s 1re a m rte e a +eden $ !arecia di2er c m iss que as &rimcias da alegria &ertenciam a ,eus7 antes de tud devia lem1rar-se de dar graas a ,eus, &el mistri c nsumad da +eden e da vitria s 1re a m rte7 & is Madalena queria a1raar-<he s &s, c m dantes e n &ensava sen n Mestre querid e esque cera, n enlev d am r, grande milagre da ressurrei $ ,e& is d desa&areciment d (enh r se levant u Madalena e c rreu mais uma ve2 a se&ulcr , c m &ara se c nvencer de que n tinha

s nhad $ Ent viu s d is Anj s sentad s ca1eceira e a s &s d tmul , uviu que tinham dit tam1m s utras mulheres, a res&eit da ressurrei , viu s &an s7 c nvencida d milagre e da vis , saiu c rrend , &ara &r curar as c m&anheiras n caminh d :lg ta7 & is andavam ainda &el s arred res, indecisas, es&erand a v lta de Madalena e nutrind desej de ver (enh r em qualquer &arte$ -ud que se deu c m Madalena, dur u a&enas alguns minut s7 & diam ser cerca de duas h ras e meia, quand lhe a&areceu (enh r$ Ela c rrera justamente &ara ' ra d jardim, quand entr u # e l g a&s este, !edr $ # 'ic u na entrada e curvand -se, lh u &ela & rta mei a1erta d se&ulcr e viu l dentr s &an s$ Ent cheg u !edr e entr u na gruta7 l viu as m rtalhas d 1radas, nas quais estavam em 1rulhadas as es&eciarias3 tud enlaad c m 'ai"a de &an , c m as mulheres c stumam enr lar tais &an s &ara guardar7 v u d r st , & rm, estava d 1rad &ert da &arede, d lad direit $ # entr u ent tam1m na gruta, a&r "imand -se d leit se&ulcral, viu- e creu na ressurrei 7 & is nesse m ment se lhes t rn u clar que #esus tinha dit e que est escrit na Escritura e a que dantes tinham &resta d & uca aten $ !edr lev u s &an s s 1 mant $ ,e& is saram, c rrend , &ela &equena & rta de %ic dem s7 # , & rm, t m u n va mente a dianteira$ 4i c m eles e tam1m c m Madalena, se&ulcr $ Am1as as ve2es vi s d is Anj s sentad s ca1eceira e a s &s, c m sem&re e durante t d tem& em que sant c r& de #esus esteve n se&ulcr $ !are ceu-me, & rm, que !edr n s viu$ 9uant a # , uvi- di2er mais tarde a s disc&ul s de Emas que, lhand de ' ra &ara dentr , vira um Anj $ -alve2 ' sse & r iss que, assustad , dei" u &rimeir entrar !e dr e n escreveu n Evangelh & r humildade, &ara n ter vist mais d que !edr $ ,e& is vi s guardas, estendid s & r ali, rec 1rarem s sentid s e levantarem-se$ - maram as lanas e s 1raseir s, que ardiam na entrada, em cima de hastes e lanavam lu2 na gruta, saram assustad s e &ertur 1ad s d jardim e v ltaram cidade, &ela & rta &ela qual #esus ' ra c ndu2id m rte$ % entant enc ntrara Madalena as santas mulheres e c ntara-*hes que c municara a !edr ter vist (enh r e s Anj s7 as mulheres res& nderam-lhe que tam1m tinham vist s Anj s$ Madalena v lt u a&ressadamente cidade, &ela & rta d Calvri 7 as mulheres, & rm, ' ram n vamente na dire d #ardim, es&erand talve2 enc ntrar ainda

l s d is A&st l s$ .s guardas &assaram-*hes &ert e disseram *hes algumas &alavras$ 9uand as santas mulheres chegaram &r"im a jardim d se&ulcr , vei -*hes a enc ntr #esus, c m uma veste larga e 1ranca, que lhe c 1ria at as m s e disse3 ;,eus v s salve5; Elas estreme ceram e caram<he a s &s, s quais &areciam querer a1raar7 mas n me lem1r mais claramente de ter vist $ . (enh r disse-*hes algumas &alavras, a& nt u c m a m em uma dire e desa&are ceu$ As santas mulheres ' ram de&ressa &ela ! rta de )elm a (i , &ara anunciar a s disc&ul s que tinham vist (enh r e que Ele *hes dissera$ Estes, & r m, n queriam a &rinc&i *hes dar ' s a'irmaes, nem s de Madalena, t mand tud , at v lta de !edr e # , & r imagina das mulheres$ # e !edr , que se t rnara muit &ensativ c m que tinha vist , enc ntraram-se, a v ltar, c m -iag Men r e -adeu, que s tinham querid seguir a se&ulcr $ -am1m esses d is estavam muit c m vid s, & is (enh r *hes a&arecera &ert d Cencul $ 4i, & rm, que #esus tinha &assad &ert de !edr e # 7 &areceu-me que !edr . viu, & is vi- de s1it e"tremamente c m vid $ % sei se # tam1m . rec nheceu$ %as vises que se re'erem a esse tem& , vej muitas ve2es, em #eru salm e em utr s lugares, (enh r e utras a&aries n mei de h mens, mas n n t que estes avistem$ s ve2es vej alguns estre mecerem de re&ente es&antar-se, enquant que utr s 'icam indi'eren tes$ !arece-me que vej (enh r sem&re, mas &erce1 a mesm tem& que naqueles dias s h mens viam s de ve2 em quand $ , mesm m d tenh vist sem&re s d is Anj s sacerd tais na gruta d se&ulcr , desde a se&ultura d (enh r, mas vi tam1m que as santas mulheres s ve2es s viam, utras ve2es viam s um e ainda em utras casies viam am1 s$ .s Anj s que 'alaram s mu lheres, eram s Anj s de a&arncia sacerd tal$ 0al u a&enas um de les e s um ' i vist , & rque a & rta n estava a1erta$ . Anj que desceu d cu c m um relm&ag , r l u a &edra &ara lad sen t u-se-*he em cima, a&areceu na 'igura de um guerreir $ Cssi e s guardas viram-n a &rinc&i sentad na &edra$ .s Anj s que 'ala ram ainda de& is, eram um u s d is Anj s d se&ulcr $ , m tiv & rque tud assim sucedeu, n me lem1r mais7 quand vi, n 'iquei sur&resa7 & is l vem s muit sim&les e direit e nada &arece estranh $ ). Re!a"rio da ,uarda do sepu!cro

% entretant chegara Cssi a &alci de !ilat s, cerca de uma h ra de& is da ressurrei $ 4i g vernad r deitad n leit e Cssi a&resentar-se-*he e relatar-lhe, muit c m vid , c m r ched treme ra e um Anj descera d cu, rem vend a &edra e as m rtalhas 'icaram va2ias$ #esus era c m certe2a Messias e 0ilh de ,eus7 ressuscitara e n estava$mais n se&ulcr $ Ainda c nt u utras c isas que vira$ !ilat s uviu tud c m um cult terr r, mas n dei" u &erce1er nada e disse a Cssi 3 ;s um s nhad r7 'i2este muit mal em c l car-te junt d se&ulcr d :alileu7 & is s deuses dEle c nquistaram & der s 1re ti e 'i2eram-te ver t das essas vises 'antsticas$ , u-te c nse lh de n 'alar dessas c isas a sum (acerd te, sen te meters em maus lenis$; 0ingiu tam1m crer que c r& de #esus ' sse r u1ad &el s disc&ul s e que a guarda descrevesse sucedid de m d di'e rente a&enas &ara se descul&ar, & rque havia &ermitid r u1 u & rque n cum&rira c m dever u talve2 & rque tivesse sid en'eiti ada$ -end !ilat s 'alad ainda mais tem& dessa maneira inde cisa, des&ediu-se Cssi e g vernad r mand u n vamente 'erecer sacri' ci s a s d l s$ 4ieram ainda quatr d s s ldad s da guarda, dand a mesma in' rma a !ilat s, que s mand u a Cai's, sem *hes mani'estar &ini $ 4i uma &arte d s s ldad s da guarda dirigir-se imediatamente a um vast &ti &ert d -em&l , nde estavam muit s anci s d & v $ 4i estes se reunirem em c nselh e de& is t marem s s ldad s de &arte e s indu2irem, c m dinheir e ameaas, a di2erem que s disc&ul s tinham r u1ad c r& de #esus, enquant s guardas d rmiam$ C m , & rm, s s ldad s re&licassem que s camaradas c ntariam c ntr ri a !ilat s, &r meteram s 'ariseus arranjar tud c m !ilat s$ % entant chegaram s quatr guardas enviad s & r !ilat s e &ersistiam em des crever sucedid c m tinham c ntad a g vernad r$ Mas j se es&alhara tam1m a n tcia da 'uga ine"&licvel de # s de Arimatia d crcere 1em 'echad e c m s 'ariseus quisessem lan ar sus&eitas s 1re s guardas, que &ersistiam em &r clamar a verdade, acusand - s de terem c m1inad c m s disc&ul s r u1 d c r& de #esus e ameaand - s vi lentamente, se n tr u"essem de n v , res& nde ram s guardas que n & diam 'a2er, assim c m s guardas d crcere n & diam tra2er 'ugitiv # s de Arimatia$ +es& nderam valentemente s acusaes e n se dei"aram indu2ir & r nenhum su 1 rn a guardar silnci , a res&eit d s ac nteciment s7 at 'alaram c m muita 'ranque2a d 'als e di s julgament de se"ta-'eira e da

interru& das cerimnias da !sc a7 ent ' ram &res s e lanad s n crcere s utr s, & rm, es&alharam 1 at de que s disc&ul s tinham r u1ad c r& de #esus e s 'ariseus mandaram &r &agar esta mentira em t d s s lugares e sinag gas d mund , junt c m utr s insult s a #esus$ Mas esta mentira lhes ' i de & uc &r veit 7 & is a&s a ressurrei de #esus, a&areceram muitas almas de sant s judeus de'unt s e c m veram s c raes d s descendentes, levand a c nverterem-se s que ainda eram acessveis graa e a arre&endiment $ 4i tam1m tais a&aries a&resentarem-se a muit s disc&ul s que, a1alad s na ' e desanimad s, se tinham dis&ersad &el &as7 c ns laram e 'irmaram n s na '. A ressurrei d s c r& s m rt s d s se&ulcr s, de& is da m rte de #esus, n tinha semelhana c m a ressurrei d (alvad r7 & is (enh r ressuscit u c m c r& gl ri'icad e revivi'icad , and u na terra viv e em &len dia e su1iu a cu c m esse mesm c r& , diante d s lh s d s amig s7 esse c r& n era mais sujeit m rte e a se&ulcr $ Mas s utr s c r& s ressuscitad s eram a&enas cad veres am1ulantes e sem m viment , dad s c m inv lucr s almas, que de n v s de&useram n sei da terra, nde es&eram a ressurrei 'inal, c m t d s ns$ Em verdade ressuscitaram men s d que <2ar , que viveu verdadeiramente e mais tarde m rreu segunda ve27 & is aqueles ' ram de& st s n s se&ulcr s, c m vestimentas das almas, quand c r& de #esus ' i se&ultad $ +. Ameaas dos i imi,os % d ming seguinte, se n me engan , vi s judeus c mearem a lim&ar, a lavar e &uri'icar -em&l $ Encheram ch de 'l res e cin2a de ss s de m rt s e 'ereceram sacri' ci s de e"&ia 7 tiraram s esc m1r s, 'echaram as a1erturas c m t1uas e ta&etes e 'i2eram de& is as cerimnias da !sc a, as quais na &r&ria 'esta n tinham & did c m&letar$ !r i1iram, & rm, t d s s 1 at s e murmri s, e"&licand a interru& da 'esta e as destruies n -em&l c m c nseqncia d terrem t e da &resena de &ess as im&uras durante sacri'ci 7 citaram um trech de uma vis d &r 'eta E2equiel, s 1re a ressurrei d s m rt s, n sei mais c m a a&licaram a esse 'at $ ,emais ameaa ram c m &enas e

e"c munh $ Assim redu2iram t d s a silnci , & is muit s se sentiam cul&ad s, c m cm&lices d crime$ C ntud c nse guiram acalmar realmente a&enas a grande multid , endurecida n &e cad e j &erdida7 a &arte melh r d & v c nverteu-se silenci samente nessa casi e a1ertamente na 'esta de !entec stes e mais tarde na sua terra, a uvir a &rega d s A&st l s$ .s (um s (acerd tes t maram-se & r iss cada dia men s arr gantes e nmer d s 'iis aument u, de m d que j n s dias d ,ic n Estev , t d 1airr de .'el e a &arte riental de (i n & dia mais c nter a multid da c munidade de #esus Crist e s crist s c nstruram as ca1anas e tendas alm da cidade, atravs d vale de Cedr n, at )etnia$ 4i naqueles dias sum (acerd te Ans c m que & ssess d demni 7 &useram-n em reclus e n a&areceu mais$ Cai's estava desvairad de secret 'ur r$ %a quinta-'eira de& is da !sc a, vi !ilat s &r curar a es& sa, mas em v $ Estava esc ndida em casa de <2ar , em #erusalm$ %ingum imaginava que estivesse ali, & is naquela casi n se enc ntravam mulheres n edi'ci , s Estv , disc&ul que ainda n era c nhe cid c m tal, entrava e saia de ve2 em quand da casa, levand -lhe c mida e dand -lhe n tcias e &re&arava-a &ara a c nvers $ Estv era &rim de !aul $ (im de Cirene &r cur u de& is d s1ad s A&st l s, &edind admiss e 1atism $ -. ,ape aps a ressurreio de Jesus %ic dem s, &re&ar u uma re'ei &ara s A&st l s, as mulheres e uma &arte d s disc&ul s, s 1 as c lunatas a1ertas, n vest1ul d Cencul $ ,e& is de mei -dia ali se reuniram de2 d s A&st l s7 - m retrara-se ar1itrariamente, a'astand -se um & uc d s utr s$ -ud quant se 'e2 ali, ' i &ara cum&rir a v ntade de #esus que na ceia &ascal se sentara entre !edr # , reveland -*hes divers s mistri s d (($ (acrament e 'a2end - s de& is sacerd tes7 rden u-*hes tam1 m que ensinassem essas verdades a s utr s, juntamente c m as d utrinas anteri res a esse res&eit $ 4i &rimeir !edr e # , n mei d s utr s it A&st l s, c municand lhes s mistri s que #esus *hes c n'iara7 e"&licaram lhes tam1m a d utrina d (enh r a res&eit d m d de administrar este (acrament e de ensin-* a s disc&ul s$ 4i que, de uma manei ra s 1renatural,

tud quant !edr ensin u, ' i dit tam1m & r # $ - d s s A&st l s estavam revestid s das vestes 1rancas de cerimnia, s 1re as quais !edr e # haviam c l cad n s m1r s uma est la, cru2ada n &eit e segura c m um ganch 7 s u tr s A&st l s tra2iam uma est la s 1re um m1r , a qual, &assand &el &eit e as c stas, cru2ava de1ai" d utr 1ra e era segura & r um ganch $ !edr e # eram sacerd tes, rdenad s & r #esus, s utr s eram ainda dic n s$ -erminada esta e"&lica , entraram na sala tam1m as santas mulheres, em nmer de n ve7 !edr 'al u-*hes e ensin u-*hes$ # , ! rm, ' i rece1er na casa d des&enseir , &ert d & rt , de2essete d s mais &r vad s disc&ul s, que estiveram mais tem& c m #esus$ Entre esses estavam3 Faqueu, %atanael, Matias, )arsa1s e utr s$ # serviu- s n lava-&s e na vesti 7 vestiram l ngas vestes 1rancas c cintas$ ,e& is da e"&lica da d utrina, Mateus ' i envi ad & r !edr )etnia, &ara ensinar a muit s utr s disc&ul s, durante uma re'ei semelhante, em casa de <2ar e 'a2er tud que s A&st l s tinham 'eit n Cencul $ A re'ei ' i realmente um 1anquete$ +e2aram em & e c meram deitad s s 1re s leit s e durante a re'ei !edr e # ensinaram$ % 'im d 1anquete ' i c l cad em 'rente a !edr um & delgad e estriad , que ele &artiu nas &artes marcadas e su1dividiu cada &arte mais uma ve2$ ,e& is mand u &assar esses 1 cad s, em d is &ra t s, & r am1 s s lad s da mesa$ !ass u tam1m de m em m um grande clice, d qual t d s 1e1eram$ (e 1em que !edr 1en2esse & , n era c ntud (($ (acrament , mas a&enas um ga&e7 !e dr disse ainda que 'icassem unid s, c m era um s & que s alimentara e vinh que 1e1eram$ ,e& is se levantaram t d s e cantaram salm s$ -iradas as mesas, as santas mulheres ' rmaram um semic rcul , na e"tremidade da sala7 s disc&ul s c l caram-se de am1 s s lad s e t d s s A&st l s andavam de 8ln lad &ara utr , ensi nand e reveland a esses disc&ul s mais &r vad s que *hes & diam c municar s 1re (($ (acrament $ !areceu-me ser a &rimeira e"&lica d catecism de& is da m rte de #esus$ 4i tam1m que de& is a&ertaram as m s uns a s utr s, declarand ardentemente que queriam ter tud em c mum, dar tud uns a s utr s e 'icar t d s unid s$ Ent vi em t d s uma grande c m $ -alve2 tivessem sentid s interi rmente que vi e"teri rmente3 & is vi- s, n mei de uma lu2 1rilhante, 'undirem-se uns n s utr s e tud ' rm u a'inal um tem&l de lu2, em que a&areceu a (($ 4irgem c m cume e centr de t d s$

At mesm vi que t da a lu2 emanava dela &ara s A&st l s e destes v ltava, &ela (($ 4irgem, a (enh r$ Era uma imagem das relaes rec&r cas entre s &resentes$

11 Ou"ras aparies de Jesus a" a asce so 1$ #esus a&arece a s d is disc&ul s n caminh de Emas 2$ #esus a&arece a s A&st l s na sala d Cencul 3$ #esus a&arece n vamente e c nverte A&st l ($ - m da descrena /$ A &esca milagr sa$ #esus &r clama !edr su&rem !ast r >$ #esus revela-se a quinhent s disc&ul s numa m ntanha ?$ As relaes de Maria (antssima c m s A&st l s e c m a *greja$ #esus a&arece sua (antssima Me A$ .utras a&aries de #esus

Ou"ras aparies de Jesus a" a asce so

/. Jesus aparece aos dois discpu!os o cami 0o de Emas

%a segunda-'eira de& is da !sc a, s d is disc&ul s <ucas e Cl 'as, que era net d ti de Maria Cle ', se dirigiram a Emas$ (aram de #erusalm & r caminh s di'erentes e enc ntraram-se n va mente ' ra da cidade$ Am1 s duvidavam ainda da ressurrei de #esus e queriam 'alar mais a mid s 1re tud quant uviram$ . tratament ign mini s

e a cruci'ica d Mestre lhes eram &articularmente uma &edra de escndal $ !el mei d caminh se a&r "im u (enh r, vind de um atalh $ ! r algum tem& s seguiu, de& is se lhes junt u e &ergunt u-*hes de que estavam 'aland $ ;Mas s lh s de am1 s estavam c m que vendad s e n c nheceram;, c nta ($ <ucas n ca& 2/ d seu Evangelh e Mestre disse-lhes3 ;,e que estais 'aland &el caminh , e & rque estais tris tes6; E res& ndend um deles, chamad Cl 'as, disse-<he3 ;s talve2 nic ' rasteir em #erusalm, que n sa1es que se tem &assad ali nestes ltim s dias6; ,isse-*hes #esus3 ;. que ' i6; E res& nderam s d is3 ;. que ac nteceu a #esus %a2aren , que ' i um var &r 'eta, & der s em 1ras e em &alavras diante de ,eus e t d & v 7ec m s sum s sacerd tes e s n ss s magistrad s 'i2eram c ndenar m rte e cruci'icaram$ .ra, ns es&ervam s que Ele ' sse aquele que devia salvar *srael e ag ra, alm de tud , j h je terceir dia de& is que sucederam estas c isas$ verdade que certas mulheres que c n s c estavam, n s es&antaram, & is na alv rada ' ram a se&ulcr e, n <he tend achad c r& , v ltaram di2end que tam1m tinham tid uma v$is de Anj s, s quais disseram que Ele est viv $ E alguns d s n ss s ' ram a se&ulcr e acharam que era assim c m tinham dit as mulheres, mas a Ele n . acharam$; Ent lhes disse #esus3 ; gente sem inteligncia5 e tard s de c ra &ara crer tud que anunciaram s &r 'etas5 ! rventura n era &recis que Crist s 'resse estas c isas e que assim entrasse na sua glria6; E c meand & r M iss e disc rrend & r t d s s utr s &r 'etas, e"&lic u-*hes que dEle es tava dit em t da a Escritura$ Chegand &ert de Emas, (enh r quis se&arar-se d s d is disc&ul s$ ;Eles, & rm, c nta a &ied sa Emmerich, 1rigaram-n. a entrar numa casa, que estava situada na segunda 'ileira das casas de Emas$ % havia mulheres na casa, que me &arecia ser uma casa a1erta &ara cele1ra de 'estas7 & is se via que ' ra nela cele1rada uma 'esta7 ainda havia rest s de rnamenta $ . a& sent era quadrangular e lim& , a mesa estava & sta e s assent s dis& st s d mesm m d que n 1anquete d dia da !sc a$ 8m h mem tr u"e um 'av de mel num vas tranad , semelhante a um cestinh , um 1 l grande quadra d e um &equen & 2im , delgad e trans&arente, que ' i c l cad diante d (enh r, c m hs&ede$ . h mem que tr u"e 1 l , &arecia 1em intenci nad 7 vestia alg de semelhante a um avental e &arecia ser

c 2inheir u des&enseir $ -inha ca1el s &ret s$ ,urante at s lene n estava &resente$ . 1 l tinha a gr ssura de &a&el e era marcad c m linhas sulcadas, que dividiam em &artes da largura de d is ded s$ ,e& is de terem re2ad , #esus, rec stad n s assent s, c meu &rimeir c m eles d 1 l e d mel$ ,e& is t m u & 2inh estriad , c rt uc m uma curta 'aca 1ranca de ss e tir u-lhe trs &artes ainda unidas$ Este &eda c l c u s 1re um &equen &rat , 1en2eu- e le vantand se, elev u- c m am1as as m s e re2 u, lhand &ara cu$ .s d is disc&ul s estavam em 'rente, muit c m vid s e c m ' ra de si$ 9uand #esus &artiu 1 cad , a&r "imaram a 1 ca & r cima da mesa e rece1eram da m d (enh r &eda $ 4i, & rm, que a levar c m a m terceir 1 cad 1 ca, (enh r desa&areceu$ % & ss a'irmar que c messe realmente 1 cad $ .s 1 cad s res&landeciam, de& is de #esus s ter 1en2id $ 4i s d is disc&ul s 'icarem ainda algum tem& c m que at rd ad s e de& is se a1raarem um a utr , ch rand $ 1. Jesus parece aos Aps"o!os a sa!a do Ce cu!o

.s d is disc&ul s v ltaram imediatamente a #erusalm$ % entretant achavam-se s A&st l s, c m e"ce de - m, na sala d Ce ncul , junt c m muit s disc&ul s, entre s quais tam1m %ic dem s e # s de Arimatia$ As & rtas da casa e da sala estavam 1em 'echadas$ -rs ve2es se reuniram &ara a ra , ' rmand s 1 candeeir um crcul , a1ert &ara lad d (antssim $ - d s vestiam l ngas vestes 1rancas e cint s7 trs d s A&st l s, & rm, estavam c m vestimentas mais vist sas e entre estes trs, era !edr &rimeir $ %um vest1ul que dava &ara a sala, assistiram ra a (antssima 4irgem, Maria Cle ' e Madalena$ A&esar de #esus j ter a&arecid a vri s A&st l s, n havia ain da uma ' 'irme na sua ressurrei $ Chegaram ent s d is disc&ul s, anunciand c m muit alegria que tinham vist (enh r e que rec nheceram a &artir & $ CC-end -se reunid de n v &ara a ra , c nta Anna Catharina, vi *hes s r st s t marem-se lumin s s, &ensativ s e 'eli2es e vi (enh r a&arecer na & rta, que estava 'echada$ 4estia tam1m uma l nga veste 1ranca, c m uma sim&les cinta$ !areciam ter um sentiment inde'inid de sua &resena, at que, &assand &el mei deles, &ar u s 1 cande eir 7 a v-< , 'icaram t d s es&antad s e c m vid s$ . (enh r m s tr u-*hes s &s e as m s e a1rind a tnica, m str u-*hes a chaga d

lad $ 0al u-*hes e, c m estavam muit assustad s, &ediu alguma c isa &ara c mer$ 4i que da 1 ca se lhe derramava lu2 s 1re s A& st l s, que estavam c m encantad s$ Ent ' i !edr atrs de um 1i m1 u ta&ete, a uma &arte se&arada da sala, nde era guardad (($ (acrament , s 1re ' rn &ascal7 havia ali tam1m um a& sent lateral, nde guardavam a mesa 1ai"a (tinha cerca de um & de altura), de& is de terminada a re'ei $ ( 1re essa mesa se enc ntrava um &rat 'und , val, c 1ert c m uma t alha 1ranca, qual !edr tr u"e a (enh r$ Eavia nele um &eda de &ei"e e um & uc de mel7 #esus agradeceu, 1en2eu a c mida e c meu7 deu tam1 m alguns 1 cad s a s utr s, mas n a t d s$ .'ereceu tam1m 4irgem (antssima e s utras mulheres, que estavam n vest1ul $ ,e& is vi ainda ensinar e distri1uir s & deres$ .s disc &ul s ' rmavamlhe em r da um tr&lice crcul , n mei d qual 'icaram s de2 A&st l s7 - m n estava &resente$ !areceu-me maravilh s que &arte das &alavras e instrues d Mestre s s A&st l s &erce1es sem, dig &erce1essem, & is n . vi m ver s l1i s$ Estava res&lan decente, irradiava-se-<he lu2 das m s, d s &s, d lad e da ca1ea, s 1re s A&st l s, c m se s &rasse s 1re eles e essa lu2 s &enetra va7 &erce1eram que & diam &erd ar s &ecad s, que deviam 1ati2ar e curar s en'erm s, im& r as m s e que & diam 1e1er venen , sem que lhes 'i2esse mal$ #esus e"&lic u-*hes vri s trech s da Escritura (agra da, que se <he re'erem e a (antssim (acrament e mand u 'a2er uma ad ra a (antssim (acrament , de& is d cult d s1ad $ 0al u tam1m d s ss s e das relquias d s ante&assad s e d res&ectiv cult , &ara lhes alcanar a intercess $ -am1m A1ra tinha em seu & der s ss s de Ad e c l cava- s n altar, quand 'erecia sacri 'ci s$ Alm diss , 'al u #esus tam1m d mistri da Arca da Aliana e que esse mistri seria, da em diante, seu C r& e (angue, que lhes tinha dad &ara sem&re, esse (acrament $ ,isc rreu tam1m s 1re a (agrada !ai" e ainda algumas c isas maravilh sas de ,avi, as quais s disc &ul s ainda n sa1iam$ ,e& is lhes mand u que ' ssem regi de (icar, &ara a dar testemunh da ressurrei $ 3. Jesus aparece descre a o(ame "e e co (er"e o Aps"o!o S. #om da

,urante a viagem a (icar, &r cur u - m s A&st l s, que lhe c ntaram

a a&ari d (alvad r ressuscitad $ Ele, & rm, n quis acreditar, antes de <he ter t cad nas chagas$ Mesm quand !edr 'al u &u1licamente, na esc la de -haenath-(il , s 1re a ressurrei de #esus e a seu c nvite, mais de cem das &ess as &resentes levantaram a m , c m testemunhas, & is tinham vist #esus ressuscitad , - m ainda n cheg u a crer 'irmemente$ .s A&st l s e disc&ul s t rnaram a cele1rar s1ad na sala d Cencul , em #erusalm$ -erminad s1ad , 'i2eram um grande ga&e e reuniram-se de& is &ara a ra $ - m estava tam1m &resente nes sa casi $ ,e& is que a (($ 4irgem e Madalena entraram, 'echaram-se as & rtas$ .s A&st l s raram &rimeir , aj elhad s diante d (antssim e cantaram salm s, em c r s alternad s, de& is c mearam a c nversar$ ;Mas & uc de& is, narra a &ied sa 'reira, se *hes t maram s r s t s maravilh samente 'eli2es e c m vid s, &ela a&r "ima d (enh r$ 4i #esus n &ti , res&landecente e vestid de 1ranqussima veste e cinta$ ,irigiu-se & rta d vest1ul , a qual se a1riu diante dEle e 'ech u-se<he a&s$ .s disc&ul s, que estavam n vest1ul , viram a & rta a1rir-se e retiraram-se &ara lad , &ara dar caminh $ . (enh r atravesG u de&ressa vest1ul e entrand na sala, &ass u entre !edr e # , que, c m t d s s A&st l s, tam1m se a'astaram &ara lad , enquant (enh r 'icava n lugar de !edr $ %esse instante &are cia a sala vasta e clara, & is vi (enh r r dead de lu2$ .s A&st l s retiraram-se a&enas desse crcul de lu27 &arecia-me que d c ntr ri n teriam vist $ #esus disse &rimeir 3 ;A &a2 seja c nv sc $; ,e& is c nvers u algum tem& c m !edr e # e c l c u-se s 1 candeeir , acercan d -se um & uc mais da r da$ 4i que - m, a ver #esus, 'ic u muit c m vid , recuand timidamente um & uc $ #esus, & rm, t m u c m a m direita a m direita de - m e segurand -a &el ded indicad r, c l c u a & nta desse ded na chaga da m esquerda$ ,e& is t m u c m a esquer da a utra m de - m e &s-lhe s ded s na chaga da m direita7 lev u a m direita de - m a &eit , s 1 a r u&a, sem desc 1rir &eit , & nd -lhe indicad r e mdi na chaga d lad $ ,isse ent algumas &alavras, que n me rec rd mais$ - m, & rm, e"clam u3 ;Meu (enh r e meu ,eus5; e caiu desmaiad & r terra, enquant #esus ainda segurava &ela m $ .s que estavam &ert , s c rreram n e #esus levant u- &ela m $ A &rinc&i n vi as chagas de #esus, mas quand t m u a m de

- m, vi-as, n c m chagas sangrentas, mas c m &equen s s is 'uscantes$ .s utr s disc&ul s 'icaram muit c m vid s & r esta cena e estendiam as ca1eas &ara a 'rente, & rm, sem avanar muit , &ara ver que (enh r 'a2ia - m a&al&ar$ ( Maria vi, durante t da a &resena d (enh r, sem m viment e"teri r, em &r 'unda e silenci sa ad ra interi r7 estava c m e"tasiada$ Madalena &arecia um & uc mais c m vida, mas n tant e"teri rmente c m s disc&ul s$ #esus n desa&areceu imediatamente7 c nvers u ainda um & uc e &ediu tam1m alg de c mer$ 4i que lhe tr u"eram n vamente um &rat , que c ntinha alg de semelhante a &ei"e, de que c meu, 1en2end - , dand um 1 cad &rimeir a - m e de& is rest a alguns utr s$ ,e& is da c nvers de - m, e"&lic u #esus ainda & rque estava n mei deles, a&esar de . terem a1and nad e & rque n 'icava a lad de alguns que lhe tinham &ermanecid mais 'iis$ +ec rd u-*hes tam1m que tinha dit a !edr que c n' rtasse s irm s e m tiv & r que lhe dissera$ ,irigind -se a t d s, disse-*hes & rque quis dar-*hes !edr c m che'e, em1 ra este . tivesse negad , & is re1anh &reci sava de um &ast r$ 0al u tam1m d 2el de !edr $ 4i que # entr u n (anturi e a v ltar, tr u"e s 1re 1ra um mant larg , 1 rdad a vrias c res e na m um 1 rd alt , 'in e c , que em cima era curv c m um cajad de &ast r$ !edr aj elh u-se diante de #esus, que lhe deu um 1 cad a c mer, c m um &equen 1 l lumin s , c m qual !edr rece1eu um & der &articular$ #esus a&r "i m u tam1m a 1 ca da 1 ca e de& is d s uvid s de !edr e in'undiu *hes uma ' ra u um & der$ 4i, & rm, que n era ainda Es&rit (ant , mas alg que Es&rit (ant , n dia de !entec stes, devia vivi'icar &lenamente$ *m&s-lhe tam1m as m s e deu-lhe & der e juris di s 1re s utr s$ ,e& is vestiu c m mant que # , a lad de !edr , tinha s 1re 1ra e &s-lhe 1cul na m $ ,isse-lhe tam1m que esse mant era c m &ara guardar e rec lher nele t da a ' r a e t d & der que lhe tinha dad , indicand -lhe tam1m que devia usar esse mant sem&re que quisesse 'a2er us d seu & der$ #esus 'al u tam1m de um grande 1atism , de& is da vinda d Es&rit (ant 7 disse que !edr desse & der que rece1era, tam1 m a s utr s, a&s it dias$ .rden u ainda que alguns de&usessem a veste 1ranca e vestissem a utra, c m um &eit ral7 utr s n entant deviam vestir as vestes 1rancas$ Era a institui de graus elevad s da hierar quia e das rdens, em que deviam entrar$ ,e& is se agru&aram s disc&ul s, & r rdem de #esus, em sete gru& s

se&arad s, d s quais cada um rece1eu c m che'e um A& st l $ -iag Men r e - m 'icaram a lad de !edr $ 0 i & r rdem de #esus que se agru&aram$ !areciam re&resentar sete c munidades u sete *grejas7 que re&resentavam s trs A&st l s restantes n sei 1em$ !edr , c m n v & der e dignidade, 'e2 uma al cu a t d s7 &arecia um n v h mem, chei de energia$ Escutaram-lhe as &alavras, ch rand e c m grande em 7 c ns l u- s A&st l e 'al u de muitas c isas, que #esus sem&re &redissera e que ag ra se tinham reali 2ad $ <em1r u*hes tam1m que #esus s 'rera & r de2 it h ras es crni e a ign mnia d mund inteir $ ,urante discurs de !edr desa&areceu #esus$ %enhum sust nem admira interr m&eu a aten &restada a discurs de !edr , que &arecia d tad de n va ' ra$ ,e& is cantaram um salm em a de graas$ #esus n 'alara nem c m a 4irgem (antssima, nem c m Madalena$ '. A pesca mi!a,rosa. Jesus proc!ama Pedro supremo Pas"or 9uand (enh r a&areceu na sala d Cencul , deu tam1m rdem a !edr de ir, c m s A&st l s, a -i1rias &escar$ Encaminharam-se, & rtant , em vri s gru& s e & r caminh s divers s, &ara mar da :alilia$ Entraram numa casa de &esca ' ra de -i1rias, a qual !edr antigamente tivera arrendad , mas j havia trs an s que n &escava mais ali$ !edr entr u, c m %atanael e - m, numa em1arca mai r e # , c m -iag , # Marc s e (ilas, numa 1arca men r$ !edr mesm quis remar7 era e"tra rdinariamente humilde e m dest , a&esar de #esus haver distinguid tant , diante de t d s$ Cru2aram durante t da a n ite lag , lu2 de arch tes, lanand muitas ve2es a rede, mas retiravam na sem&re va2ia$ ,urante esse tra1alh cantavam e re2avam em v 2 alta$ Enquant s A&st l s se cu&avam desse m d c m a &esca, vei (alvad r, &airand , d vale de # sa' &ara lag , ac m&anhad de muitas almas de !atriarcas, que livrara d <im1 e de utras almas remidas$ %a margem d lag havia um lugar, nde se c stumava 'a2er uma ' gueira$ % m ment em que #esus &ens u que a se devia &re&a rar um &ei"e, a&areceu imediatamente, diante das almas d s !atriarcas, um &ei"e, ' gueira e tud quant era necessri $ ;As almas d s !atriarcas, e"&lica a &ied sa 'reira, tiveram &arte na &re&ara d &ei"e e n &r&ri &ei"e, que signi'icava a *greja

&adecente3 as almas d &urgatri $ ! r essa re'ei ' ram unidas e"teri rmente c m a *greja$ #esus deu a s A&st l s, c m essa re'ei de &ei"e, a c m&reens ntida da *greja &adecente e militante$ # nas n ventre d &ei"e sim1 li2a tam1m a estadia de #esus n s *n'ern s$ # estava amanhecend , quand s A&st l s, 'atigad s &el tra1alh , queriam lanar nc ra &ert da &raia$ Estavam j vestind as tnicas, quand viram a 'igura de um h mem, atrs d canial da &raia$ Era #esus, que e"clam u3 ;Meus 'ilh s, n tendes alguma c isa &ara c mer6; +es& nderam3 ;% ;$ Ent disse #esus que lanasse a rede &ara lad este da 1arca de !edr $ Assim 'i2eram e # tinha de dirigir seu 1arc &ara utr lad da em1arca de !edr $ Mas c m sentissem &es da rede cheia, # rec nheceu #esus e grit u &ara !edr , n mei d lag silenci s 3 ; (enh r$; Ent vestiu !edr imediatamente a tnica, salt u na gua e nad u em dire &raia e atravs d canial$ a enc ntr de #esus$ 9uand # estava c m Mes tre, cheg u tam1m # $ #esus disse a !edr que tr u"esse s &ei"es$ !u"aram & rtant as redes &ara a &raia e vi que !edr atir u s &ei"es da rede &ara$ a &raia$ Eram, & rm, 1>3 &ei"es, de vrias es&cies, s quais signi'icavam 1>3 n v s 'iis, que se c nverteram em -e1es$ Achavamse na em1arca divers s h mens, serv s d &escad r de -i1rias, que 'icaram c m as 1arcas e s &ei"es7 s A&st l s, & rm, seguiram #esus ca1ana$ ,isse-*hes Mestre que viessem c mer$ A chegarem, vi que as almas d s !atriarcas tinham desa&arecid 7 s A& st l s, & rm, 'icaram muit admirad s, a verem a ' gueira e &ei"e, que n era d s que haviam &escad e & e 1 l s c 2id s de mel e 'arinha$ +ec s taram-se a lad de um madeir gr ss , que estava diante da ca1ana e servia de mesa$ #esus deu a cada um, s 1re um & chat , uma & r de &ei"e da assadeira7 n vi$ & rm, que &ei"e diminusse$ ,eu-*hes tam1m d 1 l de mel e de& is se deit u mesa e c meu$ -ud se 'e2 em silnci s lene$ I %estes quarenta dias, c nta Catharina Emmerich, eu via (enh r, quand n estava c m s disc&ul s, &erc rrer s lugares mem rveis de sua vida, ac m&anha d &elas almas que c m Ele tinham mais relaes, desde Ad e Eva, at % e A1ra e s utr s !atriarcas e t da a res&ectiva tri1 7 m strava-*hes que & r elas tinha 'eit e &adecid , &el que 'icaram t das muit c ns ladas e &uri'icadas &ela gratid $ Ensin u-*hes nessa casi de cert m d t d s s

mistri s d % v -estament , &el s quais ' ram li1ertadas das cadeias$ 4i-. c m elas em %a2ar diante d &res&i , em )elm, em t d s s lugares nde h uve em sua vida um ac nteciment n tvel$ - m tinha sid terceir d s que &ressentiram na 1arca a &resen a de #esus$ - d s estavam tmid s e acanhad s, & is Mestre estava mais es&iritual d que em utras casies e t da a re'ei e a h ra tinham alg de misteri s $ %ingum se atreveu a 'a2er &ergunta alguma7 reinava sant e s lene silnci , que caus u ass m1r a t d s$ #esus &arecia mais rec lhid , n se lhe &erce1iam as chagas$ A&s a re'ei , vi #esus levantar-se, c m tam1m s disc&u l s, dirigind -se &raia, nde &assearam7 n 'im de algum tem& , &ar u ,ivin Mestre e disse, em t m s lene, a !edr 3 ;(im , 'ilh de # nas, amas-me mais d que estes6; !edr res& ndeu timidamen te3 ;(im, (enh r, sa1eis que v s am $; #esus disse-lhe3 ;A&ascenta meus c rdeir s;$ % mesm instante vi uma imagem da *greja e d )is& su&rem , ensinand e guiand s &rimeir s crist s, que ain da eram 'rac s e vi tam1m 1ati2ar e lavar muit s recm-c nvertid s, c m tenr s c rdeir s$ ,e& is c ntinuaram &asseand , s ve2es &arava #esus, virand -se &ara s disc&ul s, que & r seu lad tam1m se v lviam t d s &ara Ele$ ,e& is de algum tem& , Mestre disse n vamente a !edr 3 ;(im , 'ilh de # nas, amas-me6; !edr , muit tmid e humilde, lem1rand -se de sua nega , res& ndeu n vamente3 ;(im, (enh r, sa1eis que v s am $; E #esus disse mais uma ve2, em t m s lene3 ;A&ascenta minhas velhas$; %esse m ment tive a vis da *greja crescente e da &erse gui e vi c m su&rem )is& reunia s crist s dis&ers s, cuj nmer sem&re aumentava, c m s &r tegia e *hes enviava &ast res e s g vernava$ ,e& is de ter andad n vamente & r algum tem& , disse #esus, &ela terceira ve23 ;(im , 'ilh de # nas, amas-me6 Ent vi !edr c ntrista d , &ensand que #esus &erguntava tantas ve2es & r duvidar de seu am r7 lem1rand -se de hav-* negad trs ve2es, disse3 ;(enh r, sa1eis tud 7 sa1eis que v s am $; 4i # &ensar c nsig 3 ;.h5 que am r deve ter #esus e quant am r carece ter um &ast r, que tr s ve2es lhe &ergun ta &el am r, quele a quem quer entregar re1anh $; #esus disse de n v 3 ;A&ascenta minhas velhas5 Em verdade, em verdade te dig 3 quand eras mais m , cingias-te a ti &r&ri e ias nde querias7 mas quand 'icares velh , estenders as m s e utr te cingir e levar-te-

a nde n querers ir$ (egue-me$ 4ir u-se #esus ent &ara c ntinuar caminh e # ' i c m Ele7 #esus disse-lhe uma c isa que s ele uviu$ 4i, & rm, que !edr , a v 10, a& nt u &ara # e &ergunt u a (enh r3 ;(enh r, que se dar c m este6; E #esus, castigand -lhe a curi sidade, disse-lhe3 ;(e quer que ele 'ique at que eu venha, que tens c m iss 6 (egue-me tu5; 4ir u-se, & is e c ntinu u caminh $ 9uand #esus disse &ela terceira ve23 ;A&ascenta minhas velhas; e que haviam de cing-* e c ndu2i-* , tive uma vis da *greja j muit desenv lvida, vi !edr em + ma, amarrad e cruci'icad e s t rment s d s (ant s em divers s lugares$ 4i tam1m que !edr teve a graa de c ntem&lar tud iss em es& rit e c nhecer seu 'im e que, lhand &ara # , viu que este tam1m seguia #esus em vri s s 'riment s7 &ens u n mesm m ment 3 ;En t este, a quem #esus tant ama, & rventura n ser tam1m cruci'ica d , c m ele6; !ergunt u, & is, a #esus, que & r iss re&reendeu$ ! r algum tem& ac m&anharam ainda #esus, que *hes disse que haviam de 'a2er, desa&arecend de& is diante deles$ ,irigiu-se a :ergesa, a leste d lag 7 s A&st l s, & rm, v ltaram a -i1rias;$ A &ied sa vidente viu de& is ainda (alvad r e as almas n !ara s , que descreve c m ainda e"istente e ligad terra, & rm, inacessvel$ #esus visit u ainda, em c m&anhia delas, s cam& s de grandes 1atalhas e t das as terras nde s A&st l s &rimeir anunciariam Evangelh , &ara as a1en ar c m sua &resena$ %. Jesus re(e!a*se a 6ui 0e "os discpu!os uma mo "a 0a

,e -i1rias ' ram s A&st l s, & r um caminh de vrias h ras, a um lugar nde !edr ensin u e cur u en'erm s$ 0al u c m muit entu siasm e grande mansid da !ai" e +essurrei de #esus e da &esca milagr sa$ 9uand s A&st l s &artiram d lugar, seguiu- s grande multid de & v a uma m ntanha, da qual se & dia ver t d mar de :alilia$ Muit s disc&ul s e tam1m as santas mulheres j se tinham a reunid $ A Me de ,eus, & rm, 'icara em #erusalm, &erc rrend trs ve2es & r dia a 4ia (acra$ % cume d m nte havia uma escava , em cuj centr se achava uma c luna, que servia de &l&it $ Eram cinc s caminh s que c ndu 2iam a cume da m ntanha7 &ara cada atalh mand u !edr um d s A& st l s, &ara ensinar a & v , que & r causa da grande multid que a'lua, n

& dia uv-* $ !edr , estand a & da c luna e r dead d s restantes A&st l s e disc&ul s e de muit & v , anunci u a !ai" , a +essurrei e as a&aries d Crist $ ;4i, & rm, narra a &ied sa 'reira, #esus vind da mesma regi da qual viera !edr $ (u1iu m nte e as santas mulheres que estavam nesse caminh , &r straram-se diante dEle$ !assand -*hes &ert , dirigiu-lhes algumas &alavras$ 9uand , & rm, res&landecente e lumin s , ia &assand &el mei d & v , estremeceram muit s c m med e t d s esses n &erseveraram na '$ . (enh r avan u &ara centr , at c luna, nde antes estivera !edr , que ent se lhe c l c u em 'rente$ #esus 'al u da necessidade de a1and nar tud e de imit -< e da &erse gui que teriam de s 'rer$ A'astaram-se, & rm, cerca de du2entas &ess as &resentes, a uvirem essas &alavras$ ,e& is de se terem id em1 ra, disse (enh r que tinha 'alad ainda 1enignamente, &ara n escandali2ar s 'rac s$ Mas ent 'al u muit claramente a s A&st l s e disc&ul s d s s 'riment s e das &ersegui es que teriam de su& rtar n mund aqueles que . seguis sem e da rec m&ensa eterna$ ,isse-*hes tam1m que 'icassem em #eru salm e que s de& is de *hes ter enviad Es&rit (ant , 1ati2assem em n me d !ai, d 0ilh e d Es&rit (ant 7 antes deviam 'undar uma c munidade de 'iis$ #esus dis&s ainda c m se deviam distri1uir &ela terra e 'undar c munidades mais l ngnquas7 de& is deviam reunir-se de n v e &artir utra ve2 &ara terras distantes, que rece1eriam 1atis m de sangue$ Enquant #esus estava n mei deles 'aland , 'icavam as almas d s !atriarcas em r da da assem1lia, mas invisveis &ara t d s$ #esus, & rm, desa&areceu, c m uma lu2 que se a&aga e muit s se &r straram & r terra, t cand c m r st ch $ !edr ensin u ainda em seguida e re2 u$ 0 i essa a mais im& rtante a&ari de #esus na :alilia, nde ensin u e dem nstr u a t d s a sua ressurrei 7 as utras a&aries eram men s &1licas$ ). As re!aes de .aria Sa "ssima com os Aps"o!os e com a I,re4a. Jesus aparece sua Sa "ssima .e .s A&st l s e vinte disc&ul s estavam n vamente reunid s na sala d Cencul , em ra $ Ent 'al u # a s A&st l s e !edr a s disc&ul s, s 1re as relaes &ara c m a Me d (enh r$

;4i durante essa e"&lica , que me &arecia 1asear-se numa c munica de #esus, a a&ari da (antssima 4irgem, &airand s 1re eles, vestida de um mant lumin s desd 1rad , que, & r assim di2er, encer rava t d s$ ! r cima de Maria vi cu a1ert e a (antssima -rindade, que lhe &s uma c r a s 1re a ca1ea$ -ive a im&ress de que Maria era a ca1ea verdadeira de t d s aqueles 'iis, -em&l que s a1riga va$ ,urante essa vis n vi mais a (antssima 4irgem ' ra, nde estava re2and $ Crei que era uma imagem d que sucedeu *greja, & r v ntade de ,eus, durante essa e"&lica d s A&st l s7 u era a imagem de um "tase de Maria, durante a &rega d s A&st l s$ (eguiu-se uma re'ei , na qual a (antssima 4irgem estava sentada entre !edr e # , mesa d s A&st l s$ ,e& is re2 u Maria, c 1erta c m vu, junt c m s A&st l s, na sala d Cencul $ A1riu-se tam1m (antssim , diante d qual re2aram de j elh s$ ;Meia n ite j & dia ter &assad , quand a (antssima 4irgem rece1eu de j elh s (antssim (acrament da m de !edr , que tr u"e s 1 cad s s 1re &ratinh d clice e lhe &s na 1 ca &eda que ainda ' ra &artid &el &r&ri #esus$ 4i n mesm m ment (enh r a&arecer a Maria e desa&arecer de n v , mas invis vel &ara s utr s$ A 4irgem (antssima estava &enetrada de lu2 e es&lend r$ +e2aram ainda e de& is se se&araram$ .s A&st l s mani'estaram durante essa cerim nia ainda mais res&eit &ara c m Maria7 utr ra eram sem&re 'amiliares, em1 ra res&eit s s$ ,e& is de ter rece1id (antssim (acrament , retir u-se Maria, c m as utras mulheres, &ara a sua m rada, em casa de # Marc s, nde ainda &ermaneceu mais tem& em ra $ A amanhecer, entr u #esus, atravs das & rtas 'echadas, n quart da Me (antssima, c n versand muit tem& c m ela$ ;,isse-lhe que devia ajudar s A&st l s e tud que *hes devia ser$ Era tud es&iritual e misteri s $ ,eu-lhe, & rm, & der s 1re a *gre ja, a ' ra, a qualidade de &r tet ra e vi que a lu2 d 0ilh de ,eus se derram u na 4irgem (antssima, c m se Ele mesm a &enetrasse$ % & ss descrev-* 1em$ ,esa&areceu de n v &ela & rta$ Ela, & rm, re2 u ainda e deit u-se de& is, &ara d rmir$ 4ej a (antssima 4irgem, desde que c mung u, mais ve2es c m s A&st l s7 s utras ag ra as relaes que tem c m eles7 !edem-lhe c nselh , c m a Me de t d s e at c m um A&st l $

+. Ou"ras aparies de Jesus . nmer d s 'iis crescia visivelmente$ Muit s, vind s de ' ra, eram al jad s num vast edi'ci em runa, &ert d Cencul ( castel de ,avi6)7 utr s, mais tarde, numa casa &ert da &iscina de )etesda na qual ensinavam s A&st l s$ Ass m1rad s &el s numer s s &r dgi s e milagres, s judeus ainda n usavam em&regar mei s vi lent s c ntra a c munidade$ Es' ravam-se, & rm, & r dissimular tud e ne gar s 'at s7 'echaram c m alvenaria a & rta que ligava m nte d -em&l a 1airr adjacente, de m d que a c munidade 'icava is lada7 mas, mesm antes dist , nem s A&st l s e disc&ul s, nem s n v s aderentes iam a -em&l , & is (antssim achava-se n Cencul $ Catharina Emmerich viu ali diversas ve2es s lenes reunies, c m ra e cant de salm s diante d (antssim (acrament 7 #esus mes m instrura s A&st l s a res&eit $ %uma dessas &ied sas reunies, na qual Maria t mava &arte, a&areceu #esus de re&ente n mei deles, anunciand -*hes que viria n segund dia de& is d s 1ad seguinte$ Antes que se re'i2essem da sur&resa, j tinha desa&arecid de n v $ 9uand de& is s A&st l s ' ram a )etnia, #esus caminh u de s1it diante deles, mas desa&areceu l g de& is$ 8ma utra ve2, quand !edr , # , -iag Men r, - m e alguns utr s A&st l s iam, &el mei -dia, de )etnia a#erusalm, &ert d m nte das .liveiras, a&areceu-*hes #esus de re&ente e c nvers u c m eles$ Mas de& is c ntinuaram caminh , ' i c m se 'icasse atrs, assim desa&arecend $ Mais tarde esteve #esus mais uma ve2 c m eles, durante um ga&e n Cencul $ C meu s c m s A&st l s, 1en2eu & , &artiu- e ensin u$ As mulheres t maram a re'ei na ante-sala, s disc&ul s n s c rred res laterais$ 9uant mais se a&r "imava dia da se&ara e ascens de #esus a cu, tant mais ve2es &arece ter-se m strad a s disc &ul s$ Assim narra a &ied sa Emmerich3 ;. (enh r andava c m s A&st l s em muit s caminh s, na vi2inhana de #erusalm, de maneira que muit s judeus viram as a&aries$ 9uand , & rm, a&arecia, 'echavam as casas e esc ndiam-se$ .s A&s t l se disc&ul s tratavam-n. c m certa timide2, & is mani'estava-se *hes muit es&iritual$ #esus ensinava muit e censurava tam1m algu mas 'altas d s A&st l s$ ,urante a n ite vi (enh r a&arecer e es&a

lhar a 1n tam1m em utr s lugares, c m & r e"em&l , em )elm$ Em %a2ar, nde tinha muit s inimig s, a&areceu a vri s descrentes e &rinci&almente gente c m que Ele e a 4irgem (antssima tiveram antes relaes$ Ainda em muit s utr s lugares . vi a&arecer$ .s h mens que . viram, t maram-se muit crentes e reuniram-se, n dia de !entec s tes, a s A&st l s e disc&ul s$ % s ltim s dias se m strava #esus c ntinuamente e muit natural &ara c m s A&st l s$ C mia e re2ava c m eles e ensinava-*hes$ 0a2ia c m eles l ng s &assei s, re&etind -lhes t da a d utrina$ ( mente du rante a n ite &ermanecia em utr s lugares, sem que s u1essem$ 12 A Asce so e a (i da do Espri"o Sa "o 1$ . (enh r des&ede-se d s seus 2$ #esus s 1e a cu 3$ !re&ara d s A&st l s e disc&ul s &ara a vinda d Es&rit (ant /$ A vinda d Es&rit (ant >$ (erm e 1atism na &iscina de )etesda

A Asce so e a (i da do Espri"o Sa "o

/. O Se 0or despede*se dos seus %a vs&era da ascens vei #esus, c m cinc disc&ul s casa de <2ar , em )etnia, nde se enc ntraram c m Maria e as utras santas mulheres$ Muit & v se reuniu em red r da casa, &ara ver mais uma ve2 #esus e des&edir-se dEle$ . ,ivin Mestre a&areceu gente de ' ra, 1en2eu e distri1uiu-*hes muit s &e2inh s7 de& is se a'astaram$ %a casa t m u #esus, em &, um re'resc c m s disc&ul s, que ch ravam amargamente, & rque ia dei"-* s$ Ele, & rm, disse3 ;! r qu ch rais, querid s irm s6 4ede esta mulher, que n ch ra$; ,i2end - , a& nt u &ara a Me (antssima$ #esus des&ediu-se mais intimamente de <2ar $ ,eu-lhe d & 1ent a c mer, a1en u- e a&ert u-lhe a m $

,e& is se encaminharam t d s, c m e"ce de <2ar , que m rava esc ndid em casa, &ara #erusalm, nde %ic dem s e # s de Arimatia &re&araram uma re'ei $ ;4i #esus, c m s A&st l s, -andand & r vri s caminh s, em red r d M nte das .liveiras7 s utr s gru& s . seguiam$ s ve2es &arava #esus, &ara *hes e"&licar alguma c isa$ - d s estavam em grande ang stia, alguns ch ravam7 utr s estavam muit a1atid s$ 4i um deles &ensand 3 ;9uand Ele ' r em1 ra, quem ser mestre6 E c m se cum&rir tud que ' i &r metid a res&eit d Messias6; !edr e # &areciam-me mais calm s e c m&reendend tud melh r$ Muitas ve2es 'a2iam &erguntas a (enh r e Ele &arava, e"&licand -lhes muitas c isas$ Assim andaram at n ite$ . (enh r &arava 'reqentemente, estava muit sri , a ensinar*hes, s ve2es desa&arecia re&entinamente$ En t 'icavam muit assustad s, mas de re&ente *hes v ltava de n v $ Era c m se quisesse &re&ar-l s &ara a &r"ima se&ara $ 4i- s andand & r 1elas cam&inas, & r caminh s agradveis e de1ai" de rv res$ . s l 1rilhava lindamente tarde$ 9uand #esus e s A&st l s se a&r "imaram da casa d 1anquete, j s l se tinha & st $ Maria, %ic dem s e # s de Arimatia vieram <he a enc ntr em 'rente casa$ #esus entr u a lad de sua Me$ As utras mulheres vieram mais tarde$ ,e& is de *hes haver dit algumas &alavras e de terem chegad s utr s disc&ul s, #esus entr u na gran de sala d 1anquete$ )en2eu &ei"e, & e as verduras e 'ereceu a t d s7 cada um rece1eu um 1 cad $ ,urante 1anquete, #esus n dei" u de ensinar-*hes, c m &alavras muit srias$ 4i as &alavras sarem-lhe da 1 ca c m rai s de lu2 e entra rem na 1 ca d s A&st l s, num mais de&ressa, n utr mais vagar sa mente, c n' rme grau de desej u sede da d utrina de #esus$ % 'im da re'ei #esus 1en2eu tam1m um clice de vinh , 1e1eu e 'ereceu- a s utr s e t d s 1e1eram$ Mas n ' i (antssim (a crament $ ,e& is d s disc&ul s se terem levantad d ga&e, reuniram-se s utr s, que c meram nas salas laterais, de1ai" das rv res, em 'rente grande sala7 vi #esus a&r "imar-se-*hes, ensinar-*hes & r muit tem& e a1en -* s7 de& is se a'astaram$ 4i ent as utras mulheres, que nesse mei tem& tinham chegad , entrarem n jardim, de1ai" das rv res$ A (antssima 4irgem estava c m elas$ #esus a&r "im u-se-*hes e deu a m a sua Me$ 0al u-*hes

muit sri $ - das estavam muit c m vidas e senti que Madalena desejava veemente a1raar s &s d (enh r$ -end -*hes 'alad assim & r algum tem& e de& is de as haver a1en ad , dei" u-as #esus$ Ch raram muit , mas silenci samente, a1a'and a d r7 a (antssima 4irgem, & rm, n a vi ch rar, nessa casi $ A a&r "imar-se a meia n ite, saiu #esus c m s A&st l s, t man d caminh &el qual viera cidade n d ming de +am s$ Maria seguiu de& is d s A&st l s e a&s ela, um gru& de disc&ul s$ Muita gente se *hes a&r "im u n caminh e (enh r 'al u-*hes$ ;Em c m&anhia d s n2e A&st l s, cerca de trinta disc&ul s, a (antssima 4irgem e algumas mulheres, dirigiram-se a Cencul $ ( #esus, s n2e e Maria &enetraram na sala interi r7 s disc &u l s entraram nas salas laterais, nde havia 1anc s de d rmir, n sei se d rmiram u re2aram$ As c m&anheiras de Maria 'icaram n vest1ul $ 0 i &re&arada a mesa da ltima Ceia e aces candeeir $ Eavia na mesa a&enas um & 2im e um &equen clice$ .s A&s t l s revestiramse das vestes de cerimnia e !edr &s a veste &r&ria de sua dignidade$ A (antssima 4irgem sent u-se em 'rente a (enh r$ 4i #esus 'a2er mesm que 'i2era na ltima ceia3 marcar & , 'erec-* a ,eus, &artir, 1en2er e d-* a s disc&ul s7 de& is 1e1eram tam1m d clice, sem que enchessem de n v $ 4i (an tssim (acrament 1rilhand , a &r nunciar #esus as &alavras, &e netrar c m um &equen c r& lumin s na 1 ca d s A&st l s$ %a c nsagra d clice, se lhe derram u a &alavra sacramental n clice c m um ru1r 'ulg r de sangue$ Madalena, Marta e Maria Cle ' j tinham rece1id (($ (acrament n s ltim s dias$ % c me da n ite 'i2eram a ra e cantaram c m mais s lenidade d que c mumente, lu2 d candeeir $ #esus deu mais uma ve2 a !edr & der s 1re s utr s$ *m&s-lhe mais uma ve2 mant , re&etin d que dissera, a a&arecer-*hes na &raia d lag -i1rias e n cume da m ntanha$ Ensin u ainda s 1re 1atism e a 1 n da gua$ ,urante a ra e a d utrina, j &ela manh, vi ainda cerca de de2essete disc&ul s, d s mais ntim s de #esus, atrs da (($ 4irgem, na sala d Cencul $ Antes de sarem de casa, (enh r a&resent u-*hes a (antssima 4irgem c m centr e intercess ra d s 'iis$ !edr e s utr s inclina ram-se diante dela7 Maria, & rm, a1en u- s$ % m ment em que iss se deu, vi Maria revestida, de um m d

s 1renatural, de um grande mant , de c r a2ul celeste, c l cada s 1re um tr n , tend na ca1ea uma c r a$ Era um sm1 l de sua dignidade$ 1. Jesus so2e ao cu A amanhecer d dia, saiu (enh r d Cencul , c ndu2ind s n2e A&st l s &elas ruas de #erusalm, & r t d caminh da !ai" $ (eguiram-n s Maria e um gru& de disc&ul s$ .nde se dera uma cena da !ai" , dem rava-se alguns m ment s, e"&licand -*hes a signi'ica d lugar u um trech d s &r 'etas re'erente a iss $ .nde, & r m, s judeus tinham 1strud lugar, &ara im&edir a venera d s 'iis, mand u #esus tirar esses 1stcul s$ Assim saram da cidade e vieram a um jardim u lugar de ra , nde se sentaram s m1ra das rv res e #esus ensin u e c ns l u- s$ C m n entant c meava a amanhecer, t maram-se-*hes s c raes um & uc mais alegres, na es&erana de que #esus ainda 'icasse c m eles$ A&r "imaram-se ent muitas tur1as de & v $ #esus c ntinu u caminh &ara m nte Calvri e dali &ara M nte das .liveiras, nde se sent u n vamente num jardim, 'aland ainda muit tem& c m s disc &ul s, c m &ara terminar a sua 1ra$ # estava reunida numer sa multid em red r de #esus e & r t da a red nde2a7 em #erusalm c rreu 1 at d grande c ncurs de & v n M nte das .liveiras, a qual se juntaram n v s gru& s da cidade$ Ent se dirigiu divin (alvad r a E rt de :etsmani e su1iu M nte das .liveiras$ ;A multid caminhava c m em &r ciss , su1ind m nte &el s divers s caminh s, de t d s s lad s e muit s gru& s &assavam &elas m itas, &elas se1es e cercas$ . (enh r, & rm, t rnava-se cada ve2 mais res&landecente e ligeir $ .s disc&ul s seguiam-n , mas n mais & diam alcan-< $ -end (enh r chegad a cume d m nte, 1rilhava c m a lu2 1ranca d s l$ , c u, & rm, desceu s 1re Ele um crcul lumin s , que 1rilhava c m t das as c res d arc -ris$ - d s s que . seguiam, 'icaram &arad s, em vast crcul , c m que 'uscad s$ . (enh r 1rilhava ainda mais d que es&lend r que cercava$ ! usand a m esquerda s 1re &eit , a1en u c m a direita elevada t d mund , virand -se &ara t d s s lad s$ A multid 'ic u imvel, vi que t d s ' ram a1en ad s$ #esus n a1en ava c m s ra1in s, c m a m a1erta &ara a 'rente, mas c m

s 1is& s crist s$ (enti c m grande 'elicidade essa 1n s 1re t d mund $ Ent se lhe uniu &r&ri es&lend r lu2 d alt e n tei que se t rnava invisvel, a &artir da ca1ea, diss lvend -se-*he a 'igura na lu2 celeste e desa&arecia c m que su1ind $ Era c m se um s l entrasse n utr u c m uma chama entrand numa lu2 u uma centelha numa chama$ Era c m se se 'itasse s l radi s d mei -dia e ainda mais 1ranc e clar 7 &len dia &arecia escur , em c m&ara c m aquela lu2$ 9uand j n se <he via mais a ca1ea, ainda se & dia distinguir<he s &s res&landecentes, at que desa&areceu inteiramente, n es &lend r d cu$ *nmeras almas vieram de t d s s lad s, entrand nessa lu2 e desa&areceram n cu c m (enh r$ % & ss di2er que . vi t mar-se cada ve2 mais &equen , c m alg que v a n ar7 mas vi-. desa&arecer numa nuvem de lu2$ A a&arecer a nuvem lumin sa, caiu, & r assim di2er, um rvalh de lu2 s 1re t d s e n & dend mais su& rtar essa lu2, 'icaram t d s chei s de es&ant e admira $ .s A&st l s e disc&ul s achavam-se mais &ert de #esus7 estavam em &arte deslum1rad s e lhavam &ara 1ai" 7 muit s se &r straram & r terra$ A (antssima 4irgem estava l g atrs d s A&st l s, lhand tranqilamente &ara a 'rente$ A&s alguns m ment s, quand es&lend r diminuiu um & uc , t da a assem1lia, n mai r silnci e nas mais intensas em es da alma, lh u &ara a lu2 d alt , que ainda 'ic u & r algum tem& $ %essa lu2 vi descer duas 'iguras, n c me &equenas, crescend cada ve2 mais e a&arecer, c m vestes l ngas e 1rancas e um 1ast na m , c m &r 'etas, 'aland multid 7 as v 2es s avam alt e ' rte, c m a de tr m1etas e &areciame que as deviam uvir em #erusalm$ % se m vi am, mas estavam inteiramente imveis, a di2er as & ucas &alavras3 ;E mens da :alilia, que estais a lhand &ara cu6 Esse #esus que aca1a de v s ser arre1atad , &ara su1ir a cu, v ltar c m vistes su1ir a cu$; -end dit essas &alavras, desa&areceram$ . es&lend r, & rm, 'ic u ainda & r algum tem& , at que a'inal se des'e2, c m d dia se &assa n ite$ .s disc&ul s estavam ' ra de si, sa1iam ag ra que lhes tinha sucedid 3 . (enh r tinha id em1 ra &ara !ai Celestial$ Muit s caram & r terra, de d r e at rd ament $ Enquan t desa&arecia es&lend r, rec 1raram nim e ergueram-se, cercad s &el s utr s$ Muit s ' rmaram gru& s, as mulheres a&r "imaram-se tam 1m e assim se dem raram ainda, lhand &ara cu, &ensand e 'alan d s 1re sucedid 7 de& is v ltaram s disc &ul s a #erusalm, segui

d s &elas mulheres$ Alguns d s mais sim&les ch ravam c m crian as, utr s se c nservavam rec lhid s e &ensativ s$ A (ant ssima 4irgem, !edr e # estavam muit tranqil s e c ns lad s$ 4i, & rm, tam1m muit s utr s que n estavam c m vid s, mas descrentes e duvid s s e que se a&artaram d s utr s e se a'astaram7 & uc a & uc se dis&ers u t da a multid $ % lugar nde #esus su1iu a cu, havia uma grande laje, s 1re a qual ,ivin Mestre estava ensinand ainda, antes de dar a 1n e desa&arecer na nuvem lumin sa$ As &egadas d (enh r 'icaram im&ressas na &edra e numa utra se im&rimiu uma das m s da (antssima 4irgem$ Mei dia j tinha &assad , quand t da a multid aca1 u de dis&ersar-se$ .s disc&ul s e a (antssima 4irgem dirigiram-se a Cencul $ (entind a &rinc&i a se&ara de #esus, estavam inquiet s e julga vam-se a1and nad s$ 9uand , & rm, se acharam reunid s n Cencul , encheram-se t d s de c ns la , &rinci&almente &ela &resena cal ma da (antssima 4irgem n mei deles e, c n'iand inteiramente na &alavra de #esus, de que Maria lhes seria centr , a Me e intercess ra, recu&eraram a &a2 de c ra $

3. Preparao dos Aps"o!os e discpu!os para a (i da do Espri"o Sa "o .s de2 dias entre a ascens d (enh r e a vinda d Es&rit (ant &assaram-n s s A&st l s reunid s c m a (antssima 4irgem, n Ce ncul $ +euniam-se 'reqentemente &ara a ra , na sala da ltima Ceia, em que 1servavam uma rdem mais rig r sa d que grande n mer de disc&ul s e 'iis, tam1m &resentes$ ,emais viviam muit rec lhid s, temend tam1m a &ersegui d s #udeus$ 8m dia !edr , estand n mei d s A&st l s, vestid da vestidura e&isc &al, &r &s a elei de um A&st l em lugar de #udas, indican d a # s )rsa1as e Matias &ara esse 'im$ Am1 s nunca tinham &ensa d niss , nem desejad tal dignidade, enquant muit s d s disc &ul s que assistiram elei , desejavam ser A&st l s$ Matias, a&esar de mais delicad e 'rac , & r & ssuir mai r ' rtale2a da alma ' i &re'erid & r ,eus a )rsa1as, que era j vem, na 'l r da idade$ C m a &ied sa Emmerich relata em & ucas &alavras a&enas esse ac nteciment im& rtante, dam s a seguir aqui a 1ela narra d s At s

d s A&st l s de ($ <ucas (1, 1>-2?)3 %aqueles dias, levantand -se !edr n mei d s *rm s (e m ntava a multid d s que ali se achavam junt s, a quase cent e vinte &ess as), disse3 ;*rm s, necessri que se cum&ra a Escritura, em que Es&rit (ant &redisse, &ela 1 ca de ,avi, acerca de #udas, que ' i c ndut r daqueles que &renderam #esus7 e qual estava entre ns alistad n mesm nmer e a quem c u1e &arte deste ministri $ E este & ssuiu de 'at um cam& d &re da iniqidade7 e de& is de se en' r car, arre1ent u &el mei e t das as entranhas se lhe derramaram na terra$ E t n tri se 'e2 a t d s s ha1itantes de #erusalm este 'at , que se 'ic u chamand aquele cam& , na lngua deles, Eacldama, ist , cam& de sangue$ ! rque escrit est n livr d s (alm s3 0ique deserta a ha1ita dele e n haja quem nela ha1ite e rece1a-lhe utr seu carg $ C nvm, & is, que destes h mens, que tm estad junt s na n ssa c m&anhia, t d tem& em que viveu entre ns (enh r #esus, c meand desde 1atism de # , at dia em que ' i arre1a tad a cu, que um d s tais seja testemunha c n sc da ressurrei $ E &r &useram d is3 # s, que era chamad )rsa1as, qual tinha & r s 1ren me #ust e Matias$ E rand , disseram3 -u, (enh r, que c nheces s c raes de t d s, m stra-n s destes d is a quem esc lheste, &ara que t me lugar deste ministri e a& st lad , d qual &ela &revarica decaiu #udas, &ara ir cu&ar-lhe lugar$ E a res&eit lan a ram s rtes e caiu a s rte s 1re Matias, que ' i c ntad n nmer d s A&st l s$ '. A (i da do Espri"o Sa "o !ara a santa 'esta de !entec stes en'eitaram a sala da ltima Ceia 'estivamente, c m rv res, grinaldas e 'l res$ %as vs&eras da 'esta, !edr 1en2eu d is &es 2im s, &artiu e distri1uiu- s a s A&st l s e (antssima 4irgem$ cidade, & rm, chegaram muit s &eregrin s &ara a 'esta de !entec stes, estrangeir s de variadssim s trajes e c stumes estranh s$ .s A&st l s e disc&ul s &assaram a n ite antes de !entec stes, junt c m Maria e as santas mulheres, na sala da ltima ceia, em ra e silenci sa medita , &re&arand -se &ara a vinda d Es&rit (ant $ Estavam reunidas a t d mais de cent e vinte &ess as$ - d s deseja vam ardentemente a vinda d C ns lad r &r metid , que s encheria,

segund a &r messa de #esus, de ' ra celeste$ A &ied sa serva de ,eus descreve esse im& rtante ac nteciment c m &alavras intuitivas3 ;!erce1i, de& is de meia-n ite, uma maravilh sa intensidade e um m viment misteri s e 1en'a2ej na nature2a inteira, que se c munica va a t d s s &resentes$ !areceu-me tam1m que, &ela a1ertura n tet da sala, se & dia ver cu t rnar-se mais clar $ .s A&st l s tinham-se retirad em silnci d mei da sala &ara junt das &aredes, 'icand &ert das c lunas7 & r entre eles vi s disc &ul s n s &rtic s laterais, lhand &elas &aredes a1ertas &ara dentr da sala$ !edr estava diante da c rtina atrs da qual se guardava (antssim (acrament 7 a (ants sima 4irgem, & rm, estava na sala, diante da & rta d vest1ul , n qual se achavam as santas mulheres$ Estand assim t d s silenci s s, chei s de veemente desej , c m s 1ra s cru2ad s s 1re &eit , lh s 1ai" s, &r &ag u-se-lhe a calma e silnci & r t da a casa$ .s disc&ul s, n s tri s laterais, se dirigiram t d s a s res&ectiv s lugares e a&s alguns m ment s, reina va mai r silnci em t d red r da casa$ !ela manh vi s 1re M nte das .liveiras, nde % ss (enh r su1ira a cu, se a&r "imar uma nuvem lumin sa, res&landecente, &rate ada, vind d cu, em dire casa d s A&st l s, em (i $ 4i-a &rimeir , a grande distncia, c m um gl 1 , cuj m viment ac m&a nhava uma d ce e ardente 1risa$ A a&r "imar-se, a&arecia cada ve2 mai r a nuvem lumin sa, &assand c m um nev eir 1rilhante s 1re a cidade, at que &ar u s 1re (i e a casa da ltima Ceia, c ncentrand -se cada ve2 mais e t rnand -se cada ve2 mais clara e trans&arente c m um s l 1rilhante7 'inalmente desceu, c m crescente sussurr , c m uma nuvem de tr v ada muit 1ai"a$ Muit s judeus, que uviram 1ramid e viram a nuvem, c rreram assustad s a -em&l $ - da essa cena tinha alguma semelhana c m uma tr v ada que se a&r "ima ra&idamente, mas em ve2 de tr v , uvia-se 2unid , que se sentia, & rm, c m uma 1risa clida e &r 'undamente rec n' rtante$ 9uand a nuvem lumin sa &airava muit 1ai" s 1re Cen cul e, a &ar d crescente rud , se t mava cada ve2 mais 1rilhante, vi tam1m a casa e s arred res 1anhad s numa lu2 intensa, mas s A& st l s, disc&ul s e mulheres, cada ve2 mais silenci s s e ardentes$ Eram cerca de trs h ras da manh, antes d nascer d s l, quand vi de re&ente sarem da nuvem, sussurrante, t rrentes de lu2 1ranca, que se cru2avam sete ve2es e a cru2arem, se diss lviam em rai s e g tas gneas, que caram s 1re a casa e arred res$ . & nt em que as sete

t rrentes de lu2 se cru2avam, era cercad c m de um arc - ris, nde vi ' rmar-se uma 'igura lumin sa e &airar s 1re a casa7 &arecia-me que essa 'igura tinha asas estendidas s 1 s m1r s7 mas n & ss di2er c m certe2a se eram asas, & is tud &arecia emana de lu2$ %esse m ment , & rm, t da a casa estava cheia de lu2 em red r$ % vi mais a lu2 d candela1r de cinc 1ra s$ As &ess as reunidas estavam t das c m &asmas e e"tasiadas7 levantaram inc nscientemente s r st s, c m desej ardente e vi derramar-se na 1 ca de t d s uma t rrente de lu2, c m &equenas lnguas de ' g em chamas$ Era c m se res&iras sem e rece1essem ardentemente esse ' g e c m se alg de sua 1 ca, em ardente desej , ' sse a enc ntr dessas chamas$ . sant ' g derram u-se tam1m s 1re s disc&ul s e as mulheres, n vest1ul e desta ' rma se diss lveu a nuvem lumin sa gradualmente, c m uma nuvem que derrama chuva de lu2$ As lnguas de ' g vieram s 1re t d s, mas c m intensidade e c res di'erentes$

. estr nd semelhante a uma tr v ada ac rd u muit s h mens$ . Es&rit c m veu muit s 'iis e disc&ul s que m ravam n s arred res$ ,e& is de aca1ada a e'us d Es&rit , nasceu alegre c ragem em t da a assem1lia$ - d s estavam c m vid s e c m em1riagad s de alegria e c n'iana$ + deavam a (antssima 4irgem, nica que &ermane cia t da tranqila e calma, em seu ha1itual rec lhiment e sant sil n ci , a&esar de 'eli2 e c n' rtada$ .s A&st l s, & rm, a1raavam-se uns a s utr s, &enetrad s de uma ju1il sa audcia de 'alar$ Era c m se clamassem uns a s utr s3 Em que estad estvam s6 9ue ' i 'eit de ns6 - -am1m as santas mulheres a1raavam umas as utras7 t d s s disc&ul s, n s c rred res, estavam d mesm m d c m vid s$ .s A&st l s c rreram &ara eles e em t d s havia, & r assim di2er, n va vida, cheia de alegria, c n'iana e c ragem$ Esse trans& rte de *lumina d c ra e de c n' rt termin u em uma a de graas$ +euniram-se em ra , dand graas a ,eus, c m &r 'unda c m $ % entant desa&areceu gradualmente a lu2$ !edr 'e2 ent um discurs a s disc&ul s e envi u alguns &ara s acam&a ment s de &eregrin s 1em-intenci nad s, vind s &ara a 'esta de !ente c stes$ Eavia, & rm, entre Cencul e a &iscina de )etesda divers s 1arraces e d rmitri s a1ert s, nde s ' rasteir s que vinham &ara a 'esta, d rmiam e guardavam s animais$ Estavam ali muit s d rmind 7 utr s

estavam ac rdad s e rece1eram tam1m a graa d Es&rit (an t 7 & is &assara uma em geral &ela nature2a$ Muit s h mens 1 ns rece1eram ilumina e a graa da c nvers 7 s maus, & rm, 'icaram tmid s, medr s s e ainda mais endurecid s$ - A mai r &arte dessa gen te, que estava acam&ada naqueles arred res, nde se reunira a nascente c munidade, estava j ali desde a !sc a, & rque, &ela distncia de sua terra, n valia a &ena 'a2er a viagem de ida e v lta entre a !sc a e !entec stes$ Esses, & is, & r tud que uviram e viram, se t rnaram mais 'amiliares e amig s d s disc&ul s d que s utr s$ 9uand s disc&ul s enviad s & r !edr s &r curaram e lhes anunciaram cum&riment da &r miss d Es&rit (ant , t rnaram-se de divers s m d s c nscientes de sua &r&ria c nvers e, 1edecend &alavra d s disc&ul s, reuniram-se t d s em red r da &iscina de )etesda, que 'ica va &r"ima$ % entant !edr n Cencul im&s as m s a cinc A&st l s, que deviam ajudar a ensinar e 1ati2ar na &iscina de )etesda$ (e me lem1r 1em, ' ram esses -iag Men r, )art l meu, Matias, - m e #udas -adeu$ 4i nessa rdena , que ltim tinha uma vis 3 ' i c m se visse a1raar c r& de % ss (enh r$ Antes de *rem &iscina de )etesda, &ara 1en2er a gua e 1ati2ar, vi s ainda rece1er a 1n da (($ 4irgem, aj elhad s diante dela7 antes da ascens de #esus a rece1iam em &$ 4i s A&st l s rece1erem essa 1n sem&re, n s dias seguintes, antes de sarem e de& is de v lta rem$ %esses at s de 1n e sem&re quand c m&arecia entre s A&s t l s, em sua dignidade, a (($ 4irgem vestia um l ng mant 1ranc , um vu amarel s 1re r st e na ca1ea, caind de am1 s s lad s at quase a ch , uma larga 'ai"a de &an a2ul celeste, d 1rada s 1re a testa um & uc &ara trs, en'eitada de 1 rdad e segura na ca1ea & r uma &equena c r a de seda 1ranca$ %. Sermo e 2a"ismo a pisci a de <e"esda

C nvidada &el s disc&ul s, reuniu-se uma grande multid de & v em red r da &iscina de )etesda$ .s disc&ul s c ntaram c m grande alegria que sucedera$ !edr envi u s cinc A&st l s antes menci nad s, que se c l caram nas cinc entradas da &iscina e 'alaram c m entusiasm a & v $ Esse, & rm, se assust u, & rque cada um s uvia 'alar em sua &r&ria lngua$

Estavam, & is, t d s atnit s e admiravam-se, di2end 3 ;! rventura n se est vend que t d s estes que 'alam s galileus6 E c m s uvim s 'alar cada um na lngua de n ss &as natal6 !art s e Med s e Elamitas e s que ha1itam a Mes & tmia, a #udia e a Ca&adcia, ! nt e a sia, a 0rigia e Egit , vrias &artes da <1ia, que 'ica &r"im de Cirene e s que vieram de + ma7 tam1m #udeus e &r slit s, Cretenses e ra1es, t d s ns s uvim s narrar nas n ssas lnguas as maravilhas de ,eus$; Estavam, & is, atnit s e maravilhavam-se, di2en d uns a s utr s3 ;9ue quer ist di2er6; .utr s, & rm, escarnecend , di2iam3 ; & rque est em1riagad s de vinh d ce$; (At s 2, A-13)$ !edr , & rm, su1iu a um &l&it , levant u a v 2 e disse3 ;E mens da #udia e t d s s que ha1itais em #erusalm, sa1ei e c m uvid s atent s escutar as minhas &alavras$ Estes h mens n est t mad s de vinh , c m &ensais, & is ainda a h ra terceira d dia7 mas que ' i dit &el &r 'eta # el3 E ac ntecer n s ltim s dias, di2 (enh r, que derramarei meu Es&rit s 1re t da a carne e &r 'eti2ar v ss s 'ilh s e v ssas 'ilhas e v ss s j vens ter vises e s v ss s anci s s nhar $ (im, naqueles dias derramarei meu Es&rit s 1re s meus serv s e s 1re as minhas servas e &r 'eti2ar 7 e 'arei ver &r dgi s em cima n cu e sinais em 1ai" na terra, sangue e ' g e va& r de 'um $ . s l c nverterse- em trevas e a lua em sangue, antes que venha grande e ilustre dia d (enh r$ E ist ac ntecer3 - d aquele que inv car n me d (enh r, ser salv $ *sraelitas, uvi estas &alavras3 #esus %a2aren , h mem a&r vad & r ,eus entre vs, c m virtudes e &r dgi se sinais, que ,eus &er u & r Ele n mei de vs, c m 1em sa1eis, de& is de v s ser entregue &ela decretada v ntade e &resci n cia de ,eus, vs, cruci'icand -. & r m s de inqu s, lhe tirastes a &r&ria vida7 ,eus, & rm, ressuscit u, dissi&adas as d res d rein da m rte, & rquant era im& ssvel que & r este ' sse retid $ ! is ,avi di2 dEle3 Eu via sem&re (enh r diante de mim, & rque est minha direita, &ara que eu n seja a1alad 7 & r iss se alegr u meu c ra e se reg 2ij u a minha lngua e alm dist , tam1m a minha carne re& u sar na es&erana, & rque n dei"ars a minha alma n rein d s m r t s, nem &ermitirs que teu (ant e"&erimente c rru& $ 0i2este-me c nhecer s caminh s da vida e encher-me-s de alegria, m strand -me a tua 'ace$ *rm s, seja-me &ermitid di2er-v s usadamente d &atriar ca ,avi que ele m rreu, ' i se&ultad e seu se&ulcr se v entre ns, at dia de h je$ (end , & is, um &r 'eta e sa1end que c m jurament

lhe havia ,eus &r metid que d 'rut de seu sangue se assentaria algum s 1re seu tr n , antevend - , 'al u da ressurrei de Crist , que nem seria dei"ad n rein d s m rt s, nem a sua carne veria a c rru& $ ,eus ressuscit u, e t d s ns s m s testemunhas$ Assim que, de& is que su1iu direita de ,eus e havend rece1id d !ai a &r mes sa d Es&rit (ant , . derram u s 1re ns, c m vedes e uvis$ ! is ,avi n su1iu a cu, mas ele mesm disse3 . (enh r disse a meu (enh r3 Assenta-te minha direita, at que eu & nha s teus inimig s & r esca1el d s teus &s$ (ai1a & rtant t da a casa de *srael, c m a mai r certe2a, que ,eus 'e2 n s (enh r, mas tam1m Crist , a este #esus que cruci'icastes$ -end uvid estas c isas, 'icaram c m&ungid s n c ra e dis seram a !edr e a s mais A&st l s3 ;9ue devem s 'a2er, irm s6 !edr ent *hes res& ndeu3 ;0a2ei &enitncia e cada um de vs seja 1ati2ad em n me de #esus Crist , &ara remiss de v ss s &ecad s e rece1ereis d m d Es&rit (ant 7 & rque &ara vs a &r messa e &ara v ss s 'ilh s e &ara t d s s que est l nge e quant s chamar a si (enh r n ss ,eus$; C m utras muitssimas ra2es testi'ic u ainda e e" rtava- s, di2end 3 ;(alvai-v s dessa gera de&ravada;$ (At s 2, 1//0)$ )ati2aram ent durante t d dia$ % entant ensinavam s A&st l s, &ara &re&arar & v rece& d s sant s (acrament s$ Cerca de trs mil h mens rece1eram n dia de !entec stes sant )atism , inclusive as santas mulheres$ Au"iliada & r elas, distri1ua Maria as vestes 1rancas a s 1ati2and s$ A Me de ,eus ' i 1ati2ada de& is de !entec stes, s 2inha, na &iscina de )etesda, & r # , que cele1r u antes a (anta Missa, c m era cele1rada naqueles tem& s3 c nsagravam-se a hstia e vinh c m algumas raes$ 13 A e9pa so da I,re4a cris" a Judia

1$ A cura d &araltic de nascena$ (erm de !edr n -em&l 2$ Ensin n -em&l $ A &rimeira santa Missa e rdena de sacerd tes 3$ Curas milagr sas &ela s m1ra de !edr $ Encarcerament d s A&st * s

/$ C munh de 1ens$ Cresciment da c munidade >$ Elei d s sete dic n s$ 9uei"as & r causa da distri1ui das esm las ?$ As 1ras d dic n ($ 0eli&e A$ !erseguies 8$ Estv interr gad e a&edrejad B$ A c nvers de (aul 10$ Eer des manda deca&itar -iag Mai r e lan ar !edr n crcere 11$ .utras &r vaes da *greja de #erusalm

A e9pa so da I,re4a cris"

/. A cura do para!"ico de

a Judia
o #emp!o

asce a. Sermo de Pedro

A &equena c munidade d s 'iis rece1era um ' rte increment n dia de !entec stes$ C m t da a ra2 se d a este dia n me de data de 'unda da santa *greja$ %a sala d Cencul ca1ia s um nmer relativamente &equen de 'iis7 j tinham c mead a instalar uma *greja na velha sinag ga, situada na vi2inhana da &iscina de )etesda$ Esses tra1alh s estavam ent terminad s e !edr , seguid d s A&st l s, d s disc&ul s, de Maria e das santas mulheres, lev u (antssim (acrament , em s lene &r ciss , d Cencul &ara essa &rimeira *greja crist e c l c u-. n ta1emcul , s 1re altar$ % muit tem& de& is ' ram !edr e # , c m alguns disc&ul s, a -em&l $ ;Estavam, & rm, alguns h mens levand um &araltic numa &adi la, &ara a & rta d -em&l $ !edr e # , a su1irem a escada, lhe disseram algumas &alavras$ ,e& is 'al u !edr & r algum tem& c m grande ard r a & v , n tri d -em&l $ ,urante esse serm ' ram as sadas d -em&l cu&adas & r s ldad s e s sacerd tes c n'erenciavam de ve2 em quand uns c m s utr s$ Ent vi !edr e # , a dirigirem-se a -em&l , &assarem &ert d &araltic , que lhes &ediu uma esm la$ Estava deitad diante da & rta, t d enc lhid , a& iand -se s 1re c t vel esquerd e segurand c m a direita uma muleta, c m a qual de1alde &r curava levantar-se um & uc $ !edr disse-lhe3 ;.lha &ara ns5; E c m ele 'i2esse, disse !edr 3 ;.ur

e &rata n tenh , mas que tenh , d u-te3 Em n me de #esus Crist de %a2ar, levanta-te e anda$; E t mand -lhe a m direita, levant u- e # segur u- s 1 1ra $ Ent 'ic u h mem em &, alegre e ' rte e vi- curad , saltand , c m grit s de alegria e c rrend &el -em&l $ !edr e # , & rm, ' ram a tri e num lugar nde Menin #esus ensinara na idade de d 2e an s, su1iu !edr ctedra$ Muit & v da cidade e numer s s ' rasteir s r dearam7 tam1m &araltic curad estava neste crcul $ !edr , & rm, 'al u da ctedra a & v 3 ;E mens israelitas5 & rque v s admirais dist u & rque & ndes s lh s em ns, c m se & r n ssa virtude u & der tivssem s 'eit andar este h mem6 . ,eus de A1ra , ,eus de *saac, ,eus de #ac, ,eus de n ss s &ais gl ri'ic u seu 0ilh #esus, a quem entregastes e negastes &erante !ilat s, julgand este que se <he devia dar a li1erdade$ Mas vs renegastes (ant , #ust e &edistes que se v s desse um assassin $ E assim matastes aut r da vida, a quem ,eus ressuscit u dentre s m rt s, d que s m s testemu nhas$ E &ela ' em seu % me ' i que seu % me cur u a este, que vedes e c nheceis7 e a ' que Ele n s c munic u, ' i que lhe deu inteira sade, vista de t d s vs$ Entretant , irm s, sei que 'i2estes & r ign rncia, c m tam1m s v ss s magistrad s$ Mas ,eus cum&riu assim que j dantes anunciara, & r 1 ca de t d s s &r 'etas3 que Crist &adeceria$ ! rtant , arre&endei-v s e c nvertei-v s, &ara que s v ss s &ecad s v s sejam &erd ad s7 &ara que venham s tem& s d re'rigri diante d (enh r, quand enviar mesm #esus Crist , s 1re qual v s ' i &regad $ ! r ra certamente necessri que cu . rece1a, at a s tem& s da res taura de t das as c isas, de que ,eus 'al u, & r 1 ca d s sant s &r 'etas, desde &rinc&i d mund $ M iss, de 'at , disse3 ;! rquant (enh r, v ss ,eus, v s suscitar um &r 'eta dentre v s s s irm s, semelhante a mim7 a este uvireis em tud que v s disser$ E ist ac ntecer 3 - da a alma que n uvir aquele &r 'eta, ser e"terminada d mei d & v $ E t d s s &r 'etas, desde (amuel e quant s de& is 'alaram, anunciaram estes dias$ 4s s is s 'ilh s d s &r 'etas e da aliana que ,eus esta1eleceu c m n ss s &ais, di2end a A1ra 3 E na tua descendncia ser a1en adas t das as geraes da terra$ ,eus, ressuscitand seu 0ilh , v -< envi u &ri meiramente a vs, &ara que v s a1en asse7 a'im de que cada um se a&arte da maldade$; (At s 3,12 - 2?)$ ;Ent muit s daqueles que tinham uvid a &rega , creram nela e cheg u nmer destes a cinc mil &ess as$; (At s /, /$)

-end !edr ensinad c m grande entusiasm at a meia n ite, ' i &res , junt c m # e &araltic curad , &el s s ldad s d -em&l e metid num crcere, n tri1unal de Cai's$ % utr dia ' ram levad s, c m murr s e &ancadas, sala d tri1unal, nde se tinham reunid Cai's e C nselh (u&rem $ E mandand - s a&resentar, &erguntavam-*hes3 ;C m que & der e em n me de quem 'i2estes ist 6; Ent !edr , chei d Es&rit (ant , lhes res& ndeu3 ;!rnci&es d & v e vs, nci s, uvi-me$ (e h je se n s &ede ra2 d 1ene'ci 'eit a um h mem en'erm , c m que virtude este ' i curad , seja n tri a t d s vs e a t d & v de *srael, que em n me de n ss (enh r #esus Crist %a2aren , a quem cruci'icastes e a quem ,eus ressuscit u d s m rt s, que este se acha curad , em & diante de vs$ #esus Crist a &edra que ' i re&r vada & r vs, arquite t s e que se t rn u a &edra 'undamental7 e n h salva em nenhum utr , & rque a1ai" d Cu nenhum utr n me ' i dad a s h mens, que & ssa salvar-n s$ .ra, vend a 'irme2a de !edr e # e sa1end que eram h mens ign rantes e sim&les, admiravam-se e c nheciam que eram aqueles que tinham estad c m #esus$ 4end tam1m em &, a lad deles, h mem que havia sid curad , n & diam di2er nada em c ntrri $ Mandaram *hes, & is, que sassem &ara ' ra da sala d c nselh e c n'erenciavam entre si, di2end 3 ;9ue 'arem s a estes h mens6 ! rquant 'i2eram, na verdade, um milagre, n tri a t d s s ha1itantes de #erusalm7 ma ni'est e n & dem s negar$ - davia, &ara que n se divulgue mais entre & v , ameacem -l s, &ara que n 'utur n 'alem mais a nin gum neste n me;$ E chamand - s$ *ntimaram-n s a que a1s lutamen te n 'alassem maiG, nem ensinassem n n me de #esus$ Mas !edr e # , res& ndend -lhes, disseram3 ;(e just diante de ,eus uvir antes a vs d que a ,eus, julgai- vs mesm s7 & rque n & dem s dei"ar de 'alar das c isas que tem s vist e uvid $; Ent , ameaand s, s dei"aram ir livres, n achand &rete"t &ara s castigar, & r med d & v , & rque t d s cele1ravam milagre que se 'i2era, n 'at que tinha ac ntecid ;$ (At s /, A-21)$ 1. E si o o #emp!o. A primeira sa "a .issa e orde ao de sacerdo"es !edr ensin u n vamente, c m grande & der, n -em&l , nde tam1 m se

reuniram s utr s A&st l s e disc&ul s, c n'irmand as e" &licaes de$ !edr $ Ent se dirigiram, c m s 1ati2ad s e recm-c n vertid s, em &r ciss , d is a d is, a Cencul , em (i $ Chegad s a, !edr e # c ndu2iram a (($ Me de #esus, que vestira as vestes 'estivas e re2ara aj elhada diante d (($ (acrament , & rta d vest 1ul $ !edr 'e2 uma al cu a s recm-c nvertid s, entregand - s &r te de Maria, a Me c mum$ A&resent u-lh s em gru& s de vinte7 a 4irgem (antssima, & rm, a1en u cada gru& , dirigind -lhes algu mas &alavras$ !edr cele1r u ent a santa missa n cencul $ 4i 'a2er-se tud c m #esus 'i2era na institui d (($ (acrament 3 'erecer, de& sitar vinh n clice, lavar as m s e c nsagrar$ . vinh e a gua ' ram de& sitad s de lad s di'erentes$ %um lad d altar havia r l s da Escri tura$ !edr , a&s ter c mungad , deu tam1m (($ (acrament e clice a s d is que ajudavam$ # deu a sagrada C munh tam1m a s utr s7 Maria ' i a &rimeira que a rece1eu, de& is s A&st l s e mais seis disc&ul s, que em seguida rece1eram rdens e ainda muit s utr s$ Aqueles que c mungavam, tinham diante de si uma t alha, uma 'ai"a c m&rida de &an , que d is seguravam d s lad s$ % vi, & rm, que t d s rece1essem clice$ .s seis disc&ul s que ent rece1eram as santas rdens, avanaram d lugar d s disc&ul s &ara d s A&st l s, mais &ara c r $ Maria tr u"elhes as vestes, & nd -as s 1re altar$ Eram3 Faqueu, %atanael, # s )rsa1as, )arna1as, # Marc s e Eli, 'ilh d velh (ime $ Aj elhavam-se d is a d is diante de !edr , que lhes dirigia a &alavra e re2ava, lend num &equen r l da Escritura$ # e -iag tinham velas na m 7 & usavam-lhes a m s 1re s m1r s e !edr s 1re a ca1ea$ !edr c rt u-lhes ca1el , & nd - s 1re um &rat n altar, ungiu-lhes a ca1ea e as m s c m le de um vas que # segurava$ ,e& is lhes &useram tam1m as vestes e est las, que cru2a vam em &arte de1ai" d 1ra , em &arte s 1re &eit $ % 'im da s lenidade !edr a1en u a c munidade c m grande clice da ltima Ceia, n qual era c nservad (($ (acrament $ Aca1ada a cerimnia, dirigiram-se t d s &iscina de )etesda, nde s recm-c nvertid s, h mens e mulheres, ' ram 1ati2ad s$ Catharina Emmerich descreve em utr lugar a cerimnia da Missa3 ;!edra re2ava diante d altar e d is A&st l s a lad lhe ac m&anhavam a ra e s at s$ 4i que levant u & e vinh n clice, 'erecend -

s, de& is &artiu & em 1 cad s, 1en2eu- s e &r nun ci u as &alavras da c nsagra s 1re & e vinh , de& is d que c mearam a lu2ir$ 9uand elev u & e clice, 'erecend - s, vi a&arecer uma m res&landecente & r cima d altar, c m saind de uma nuvem7 quand 1en2eu e disse as &alavras da c nsagra , m veu-se tam1m essa m , 1en2end 7 s desa&areceu quand t d s se a'astaram$ % vi que !edr n tasse tam1m$ ,e& is da c nsagra , !edr t m u &rimeir um 1 cad e encheu ent vas , que era t larg , que muit s d s 1 cad s ali ca1iam, uns s 1re s utr s$ Ent se a&r "imaram s A&st l s que estavam &re sentes e rece1eram na 1 ca (($ (acrament , da m de !edr 7 de& is vieram tam1m s utr s assistentes, rece1end (($ (acrament , c m da &rimeira ve2$ Aca1and s 1 cad s n vas , !edr v lt u a altar, &ara encher de n v c m s que restavam n &rat e c ntinu u distri 1uind a (anta C munh $ C m na sala n ca1iam t d s e muit s 'icavam ' ra, saram s &rimeir s, de& is de terem rece1id (acrament e s utr s entraram$ .s que c mungavam, n se aj elhavam, mas inclinavam-se res&eit sa mente, a rece1er (($ (acrament $ -end sad s ltim s, entraram de n v s &rimeir s$ 9uand !edr c nsagr u vinh , n re2 u tant tem& c m da &rimeira ve27 vi- 'alar s 1re ele &alavras que lu2iam$ ,e& is 1e1eu e deu tam1m a s A&st l s &ara 1e1erem$ .s A&st l s 'ereceram clice ainda a s utr s$ 3. Curas mi!a,rosas pe!a som2ra de Pedro. E carcerame "o dos Aps"o!os !edr ' i a -em&l , c m # e s utr s sete A&st l s que 'icaram em #erusalm$ ;# n caminh ' ra da cidade, n vale de # sa', havia muit s en'erm s, deitad s em red r d -em&l , n tri d s gen ti s e at na escadaria d -em&l $ 4i que era &rinci&almente !edr que curava7 s utr s curavam tam1m, verdade, mas era mais &ara au"iliar a !edr $ Este curava s aqueles que acreditavam em #esus e se queriam unir c munidade d s crist s$ .nde havia uma du&la 'ila de d entes, vi a s m1ra de !edr cair s 1re a segunda 'ila, enquant curava e s en'erm s saravam &ela v ntade dele$ A muit s se neg u a curar$ Ensi n u tam1m n -em&l , de'r nte d altar d s h l caust s, direita e tam1m num lugar elevad , c m degraus, na sala lateral, esquerda de quem

entrava n -em&l $ %ingum s est rvava7 & v era-lhes muit dedicad $ .s At s d s A&st l s, ca&$ >, c ntinuam a narra 3 Assim, & is, c nc rriam multides de h mens das cidades vi2i nhas de #erusalm, tra2end s en'erm s e s cativ s de es&rit s imund s, s quais eram t d s curad s$ Mas, levantand -se &rnci&e d s sacerd tes e t d s s que c m ele estavam (a seita d s saduceus), encheram-se de inveja e de cime e 'i2eram &render s A&st l s e met-l s na cadeia &1lica$ Mas Anj d (enh r, a1rind de n ite as & rtas d crcere e tirand - s &ara ' ra, disse lhes3 ;*de e a&resentai-v s n -em&l , &regai a & v t das as &ala vras de vida$; -end uvid ist , entraram a amanhecer n -em&l e se &useram a ensinar$ Mas, chegand &rnci&e d s sacerd tes e s que c m ele estavam, c nv caram c nselh e t d s s anci s d s 'ilh s de *srael e mandaram 1uscar s A&st l s n crcere$ Mas tend l id s agentes e c m , a1ert crcere, n s achas sem, v ltaram e deram a n tcia3 ;Acham s crcere 'echad c m t da a diligncia e s guardas diante das & rtas7 mas, a1rind -as, n acham s ningum dentr $; 9uand , & rm, uviram esta n vi dade, magistrad d -em&l e s &rnci&es d s sacerd tes 'icaram &er&le" s s 1re que teria sid 'eit deles$ Mas a mesm tem& cheg u algum, que *hes deu esta n tcia3 ;.lhai que aqueles h mens que metestes n crcere, est n -em&l , ensinand & v $; Ent ' i magistrad c m s agentes e tr u"e- s sem vi lncia, & rque temia ser a&edrejad &el & v $ E l g que s tr u"eram, a&resentaram-n s a c nselh e &rnci&e d s sacerd tes 'e2-*hes a seguinte &ergunta3 ;% v s rdenam s, c m e"&ress &receit , que n ensinsseis neste n me6 E n 1stante, tendes enchid #erusalm da v ssa d utrina7 e quereis lanar s 1re ns sangue desse h mem$; Mas !edr e s A&st l s, res& ndend , disseram3 ;*m& rta mais 1edecer a ,eus d que a s h mens$ . ,eus d s n ss s &ais ressuscit u #esus, a quem destes a m rte, &endurand -. num madeir $ A Este elev u ,eus c m sua destra, c m &rnci&e e c m (alvad r, &ara dar a c ntri a *srael e a remiss d s &ecad s$ E s m s testemunhas destas &alavras e tam1 m Es&rit (ant , que ,eus deu a t d s s que lhe 1edecem$; 9uand ist uviram, en raiveceram-se e &lanejaram mat-* s$ Mas, levantand -se n c nse lh um 'ariseu, & r n me :amaliel, d ut r da lei, h mem de res&eit em t d & v , mand u que sassem &ara ' ra aqueles h mens, & r um 1reve es&a de tem& $ E disse3 ;E mens israelitas, re'leti 1em n que haveis de 'a2er acerca destes h mens$ ! rque, em tem& s &assad s, se

levant u um cert -e das, que di2ia ser um grande h mem, a quem aderiu nmer de quatr cent s h mens7 qual ' i m rt e t d s que nele acreditavam ' ram des'eit s e redu2id s a nada$ ,e& is deste se levant u #udas :alileu, n s dias em que se 'a2ia arr lament d & v e lev u- a&s si, mas &ereceu e ' ram dis&ers s t d s quant s se lhe ac staram$ Ag ra, & is, v s dig 3 n v s metais c m estes h mens, dei"ai- s7 & rque, se este c nse lh u esta 1ra vem d s h mens, h de desvanecer-se7 se, & rm, vem de ,eus, n & dereis des'a2-*a, &ara que n &area que resistis at a ,eus$; (eguiram-lhe c nselh e, tend chamad s A&st l s, de& is de s haverem 'eit a itar, mandaram*hes que n 'a lassem mais n n me de #esus e s ltaram-n s$ .s A&st l s, & rm, saram da &resena d c nselh verdadeiramente c ntentes, & r te rem sid achad dign s de s 'rer a'r ntas &el n me de #esus$ E t d s s dias n cessavam de ensinar e de &regar #esus Crist , n -em&l e &elas casas$; (At s >) '. Comu 0o de 2e s. Crescime "o da comu idade , s &rimeir s crist s di2 a Escritura (agrada a 1ela &alavra3 ;da multid d s que criam, c ra era um e a alma uma7 e nenhum di2ia &ertencer-lhe c isa alguma das que & ssua, mas tud entre eles era c mum$; (At s /,32$) # de& is d ga&e, n d ming da !sc a, s A&st l s e disc&ul s &r &useram esta res lu $ .s recm-c nvertid s c nc rdaram c m a &r & sta$ ;!edr ensinava que nenhum devia & ssuir mais d que utr , que deviam re&artir tud e cuidar d s & 1res que se reuniam c munidade$ 4i que n &ti d Cencul matavam re2es, trinchavam ve lhas e ca1ras, distri1uind tud a s necessitad s$ As &eles eram entregues a um h mem, &ara as &re&arar$ .s & 1res rece1iam tam 1m c 1ert res, &an de l &ara r u&a e & $ -ud era distri1ud $ +einava sem&re 1 a rdem na distri1ui 7 as mulheres rece1iam sua &arte da m de mulheres e s h mens da m de h mens$ A s recm-c nvertid s ' ram destinadas tam1m as casas de Marta e Madalena7 <2ar distri1uiu t da a ' rtuna &ela c munida de$ , mesm m d entreg u )arna1as t d dinheir rece1id &ela venda de seus 1ens, na ilha de Chi&re$ #unt u-se-*hes tam1m um judeu ric , de n me Ananias, c m a mulher, (a'ira, m rad res da )etnia$ Ananias tr u"e &an s, velhas e jument s,

d nativ s &ara a c munidade e &ediu 1atism $ Antes de ser admitid , tr u"e ainda &r dut da venda de um cam& 7 mas, c m c nsentiment da mulher, guardara &arte d dinheir &ara si$ 9uand , & rm, vei &r dinheir a s &s de !edr , na &resena d s A&st l s e de t d s s recm-c nvertid s, re&reendeu- este & r causa da mentira e l g caiu Ananias m rt $ A mesma s rte teve tam1m (a'ira$ Esse ac nteciment narrad mais e"tensamente n s At s d s A&st l s, ca&$ >3 ;8m var , & is, & r n me Ananias, c m a mulher, (a'ira, vendeu um cam& e c m 'raude usur& u certa & r d &re d cam& , c m c nsentiment da mulher7 e levand uma &arte, de& sit u a s & s d s A&st l s$ E disse !edr 3 ;Ananias, & rque tent u (atan s teu c ra &ara que mentisses a Es&rit (ant e reservasses &arte d &re d cam& 6 ! rventura n te era livre 'icar c m ele e ainda de& is de vendid , n era teu &re 6 C m assentaste, & is, em teu c ra 'a2er tal6 (a1e que n mentiste a s h mens, mas a ,eus$; Ananias, & rm, uvind estas &alavras, caiu e e"&ir u$ E in'undiu-se um grande tem r em t d s s que uviram$ <evantand -se ent uns mance1 s, carregaram-n e levand - dali &ara ' ra, enterraram-n $ E &assad que ' i es&a de trs h ras, entr u tam1m a mulher, n sa1end que tinha ac ntecid $ E !edr disse-lhe3 ;,i2e-me, mu lher, se vendeste & r tant a herdade6; e ela disse3 ;(im, & r tant $; !edr ent lhe disse3 ;! rque assim c m1inastes, &ara tentar Es& ri t d (enh r6 Eis a est & rta s &s daqueles que enterraram teu marid e te levar a ti$; % mesm instante lhe caiu (a'ira a s &s e e"&ir u e s m s, entrand , acharam-na m rta e levand -a, enterra ram-na junt d marid $ E di'undiu-se um grande tem r & r t da a *greja e entre t d s s que uviram narrar este ac nteciment $ .s cm d s da casa &ert da &iscina da )etesda, da h & uc , n 1astavam mais &ara a multid d s recm-c nvertid s$ .s A&st l s entraram, & is, em neg ciaes c m s magistrad s judeus, &ara c nse guir utr s terren s &ara ha1itaes$ 0 ram-*hes indicad s trs terre n s a&r &riad s, &ert de )etnia$ . & v mud u &ara l e &useram tendas leves em red r de uma tenda mai r, na qual m rava um disc &ul e se guardavam as &r vises c muns$ Assim se ' rmaram trs c muni dades n vas de 'iis$ .s A&st l s, & rm, &r curavam tam1m s velh s amig s, que m ravam em lugares mais a'astad s, &ara lhes in' rmar s 1re s ac nte ciment s a&s a ltima !sc a, &ara lhes ensinar e s 1ati2ar$ Assim

mand u !edr a - m, 0ili&e e Matias, cada um c m mais um disc&ul , a (amaria, -e1e2 e -i1rias$ Mas tam1m !edr e s utr s A&st l s se es&alharam & r t da a #udia7 a&enas -iag Men r, c m alguns disc&ul s, 'ic u em #erusalm e na *greja de )etesda$ %. E!eio dos se"e dico os. ;uei9as por causa da dis"ri2uio das esmo!as %esse tem& se uviram quei"as das vivas e d s r' s s 1re a distri1ui das esm las$ +euniram-se & r iss n vamente t d s s A&st l s n Cenci*l , em v lta de !edr , a quem t d s se su1metiam e que lhes deu a santa C munh $ ,e& is c ndu2iram, vestid d rnat e&isc &al, a vest1ul da casa, nde dirigiu a &alavra a s nume r s s disc&ul s e recm-c nvertid s, &ara &r mulgar rdens a res&eit da distri1ui das esm las$ ;Entre utras c isas, uvi di2er que n era c nveniente a1and nar a &rega da &alavra de ,eus, &ara cuidar de aliment s e r u&a$ Assim, & r e"em&l , n c nvinha mais que <2ar , %ic dem s e # s de Arimatia administrassem, c m at ent , s 1ens terrestres da c mu nidade, & r se terem t rnad sacerd tes$ ,e& is 'al u ainda s 1re a rdem na distri1ui das esm las, s 1re a administra das casas, d s r' s e das vivas$ Ent se a&resent u Estv , um 1el m , es1elt , 'erecend -se &ara esse servi $ Entre s utr s rec nheci tam1m a !armenas, que era um d s mais velh s$ Mas havia entre eles tam1 m m ur s, que eram ainda muit m s e n tinham rece1id Es&rit (ant $ !edr im&s as m s a t d s, cru2and -*hes a est la d lad , s 1 1ra 7 s 1re aqueles que ainda n tinham rece1id Es& rit (ant , se derram u ent uma lu2$ A esses sete dic n s ' ram ent entregues s 1ens e as &r vi ses da c munidade$ # s de Arimatia, & rm, cedeu-lhes a sua casa$ 0a2iam distri1uir as esm las em trs lugares3 diante d Cencul , em )etnia e na &raa da estalagem, n caminh de )elm$ %esse ltim lugar se levantaram de n v quei"as, mas s quei" s s n tinham tanta ra2 $ ! r iss enviaram Estv e s utr s dic n s mensagei r sa s A&st l s que, de& is de n mear s dic n s, se tinham es&a lhad & r t d &as$ !edr v lt u, c m Andr, da regi de # &e a #erusalm, - m, c m 0eli&e, da (amaria7 c m&areceram tam1m utr s A&st l s, &ara ter

minar essa quest $ Mas antes de chegarem, s desc ntentes j se tinham dirigid , c m a quei"a, a c nselh d s sacerd tes em #erusa lm, & r intermdi de (aul e :amaliel e Estv ' i citad &erante c nselh $ Mas este, acusad e interr gad & r muit s 'ariseus e judeus e"citad s, se de'endeu t 1em e c m tanta seriedade, que ' i a1s lvi d $) -end , & rm, !edr se reunid n Cencul c m s utr s A&st l s, mand u chamar s quei" s s sua &resena e res lveu tud , 'a2end se&arar muit s da c munidade e ac m dar em utras casas$ ). As o2ras do dico o S. Fe!ipe A&esar d s (amaritan s n terem c munh c m s judeus, n deviam 'icar &rivad s d Evangelh , c m tam1m s genti s, & is j (alvad r ensinara muitas ve2es nas regies de (amaria, de& is de ter tid aquela &ied sa c nversa c m a mulher samaritana, n & de #ac. Entre s sete &rimeir s dic n s se achava tam1m 0eli&e que, de& is de Estv , era mais res&eitad $ 0eli&e dirigiu-se (amaria e &reg u ali Evangelh d Crist $ ;E & v estava atent a que 0eli&e lhe di2ia, escutand - c m mesm ard r e vend s &r dgi s que 'a2ia, & rque s es&rit s imund s saiam de muitas &ess as, dand grandes grit s e muit s &araltic s e c " s eram curad s7 &el que se rigin u uma grande alegria naquela cidade$ Eavia l, & rm, um h mem, & r n me (im , qual antes tinha ali e"ercid a magia, enganand & v (amaritan , di2end que era um grande h mem, a quem t d s davam uvid s, desde mai r at men r, di2end 3 Este a virtude magna de ,eus$ E 1edeciam-lhe, & rque, c m as artes mgicas, & r muit tem& *hes havia &ertur1ad es&rit $ Mas de& is que creram que 0eli&e *hes anunciava d rein de ,eus, ' ram-se 1ati2and h mens e mu lheres, em n me de #esus$ Ent creu tam1m mesm (im e de & is que ' i 1ati2ad , lig u-se a 0eli&e$ 4end s &r dgi s e grandssim s milagres que se 'a2iam, t d chei de &asm se admi rava$ .s A&st l s, & rm, que se achavam em #erusalm, tend uvid que (amaria rece1era a &alavra de ,eus, mandaram l !edr e # , s quais, quand chegaram, 'i2eram ra &el s (amaritan s, a'im de rece1erem Es&rit (ant , que ainda n tinha descid s 1re nenhum d s recm-c nvertid s, mas tinham sid a&enas 1ati2ad s em n me d (enh r #esus$ Ent *hes im&unham as m s e rece1iam Es&rit

(ant $ E quand (im viu que se dava Es& rit (ant & r mei da im& si da m d s A&st l s, 'ereceu*hes dinheir , di2end 3 ;,ai-me tam1m este & der, de que qualquer a quem eu im&user as m s, rece1a Es&rit (ant $; Mas !edr disse-lhe3 ;. teu dinheir &erea c ntig 7 uma ve2 que te &ersuadis te de que d m de ,eus se & de adquirir c m dinheir , n tens &arte nem herana alguma neste ministri 7 & rque teu c ra n ret diante de ,eus$ 0a2e, & is, &enitncia desta tua maldade e r ga a ,eus que, se & ssvel, te seja &erd ad este &ensament d teu c ra 7 & rque vej que ests num 'el de amargura e &res n s la s da iniqidade;$ E res& ndend (im , disse3 ;+ ga & r mim a (enh r, &ara que n me suceda nada d que disseste;$ ,e& is de terem dad este testemunh e anunciad a &alavra d (enh r, v lta ram &ara #erusalm e &regaram em muit s lugares da (amaria$ E Anj d (enh r disse a 0eli&e3 ;<evanta-te e dirige-te &ara sul, a caminh que vai de #erusalm a :a2a, qual se acha desert $; E, levantand -se, &artiu$ E eis que um h mem et &e, eunuc , serv de Candace, rainha da Eti&ia, de cuj s tes ur s era su&erintendente, tinha vind a #erusalm &ara 'a2er ra e v ltava, sentad na sua carruagem, lend &r 'eta *saas$ Ent disse Es&rit a 0eli&e3 ;4ai e a&r "ima-te deste carr ;$ E c rrend l g 0eli&e, uviu que eunuc lia &r 'eta *saas e disse-lhe3 ;C m&reendes & rventura que ests lend 6; et &e res& ndeu-lhe3 ;C m & derei enten der, se n h uver algum que m e"&lique6; E r g u a 0eli&e que su1isse e se lhe sentasse a lad $ .ra a &assagem da Escritura que lia, era esta3 ;C m velha ' i levad a matad ur e c m c rdeir mud diante de quem t squia, assim ele n a1riu a 1 ca$ %a sua humilha ' i a1 lid #ulgament $ 9uem & der c ntar-lhe a ge ra , & is que sua vida ser tirada da terra6; E res& ndend eunuc a 0eli&e, disse3 ;+ g -te que me digas de quem disse ist &r 'eta3 de si mesm u de algum utr 6; E a1rind 0eli&e a 1 ca e &rinci&iand & r esse trech da Escritura, anunci u-lhe #esus$ E c n tinuand caminh , chegaram a um lugar nde havia gua e disse eunuc 3 ;Eis aqui gua7 que im&ede que eu seja 1ati2ad 6; E res & ndeu-lhe 0eli&e3 ;(e crs de t d c ra , & des;$ E res& n dend , disse et &e3 ;Crei que #esus Crist 0ilh de ,eus;$ E mand u &arar carr e descerem s d is &ara a margem d ri , nde 0eli&e 1ati2 u$ E tant que saram da gua, arre1at u Es&rit d (enh r a 0eli&e e eunuc n mais viu7 c ntinu u, & rm, caminh , chei de &ra2er$ Mas 0eli&e ach u-se em

A2 t e &assand alm, &regava Evangelh em t das as cidades, at que vei a Cesa ria;$ (At s 8, ? - /0)$ +. Perse,uies Era inevitvel que s 'iis ' ssem cada ve2 mais &erseguid s &el di d s judeus$ !edr dissera-lhes a1ertamente que assim se devia m strar quem & ssua Es&rit (ant enviad & r #esus7 c meara tem& de agir e s 'rer &ersegui $ Mas &ara que n se levantasse l g uma &ersegui vi lenta c ntra s recm-c nvertid s, s A&st l s julgavam &rudente a'astarem se de ve2 em quand das vi2inhanas de #erusalm$ A &rimeira ve2 ' ram t d s &ara a res&ectiva terra natal$ A segunda ve2, de& is da elei d s dic n s, mudaram de lugar$ ,esta ve2 se encaminh u - m &ara a (amaria, Faqueu &ara )edar, # &ara 'es , na sia Men r, !edr , & rm, c m (ilvan , &ara a regi de # &e$ ;!edr 'a2ia mais milagres d que t d s s utr s, di2 Catharina Emmerich$ E"&ulsava demni s e ressuscitava m rt s7 vi at que um Anj &recedia, mandand & v 'a2er &enitncia e &edir s c rr a !edr $ . centuri C mli tam1m j uvira 'alar nele, mas naquele tem& n se c nvertera ainda$ Antes de Estv ser a&edrejad , t d s s A&st l s mais uma ve2 se reuniram em #erusalm e de& is de se dis&ersarem de n v , !edr v lt u a # &e e ent se e'etu u a c nver s de C rnli $ Maria e t das as santas mulheres, inclusive 4ernica, estavam em )etnia$ -am1m vi (aul em #erusalm, j muit ativ $ ,irigia t d di d s judeus$ 4i- &erc rrer a cidade e agitar & v , c m incrvel di , c nvencid de ter direit a seu lad $ C nhecia muit s disc &ul s, &r curava- s de &r &sit e discutia c m eles$ -am1m se es' rava & r &ertur1ar e destruir a n va c lnia d s crist s$ *nci tava tam1m di d s saduceus e 'ic u 'uri s a uvir narrar que (im Mag , em (amaria, se c nvertera$ Este, & rm, a& stat u e junt u-se em #erusalm a (aul , cuj di crescia cada ve2 mais$ (aul &ediu a s sacerd tes judeus cartas, c m & deres es&eciais e ia a muit s lugares, &ara &erseguir s crist s;$ ,e& is de !edr e s A&st l s haverem res lvid a quest havida em #erusalm, t d s se retiraram n vamente &ara regies nde s judeus n lhes & diam 'a2er mal$ !edr dirigiu-se n vamente a # &e e arred res$

,urante a estadia em <dia, m rreu em # &e uma &ied sa mulher crist , de n me -a1ita$ Ent enviaram s disc&ul s alguns mensageir s a # &e, &ara chamar !edr $ 9uand este cheg u casa da m rta, a&r "im u-se d cadver e disse3 ;-a1ita, levanta-te$; Ent a1riu a m rta s lh s e levant u-se d 'retr , c m es&ant de t d s que estavam &resentes$ ;(im Mag est na cidade, juntamente c m (aul , incitand t d s c ntra a c munidade crist$ .s 'iis est em grande a'li $ Muit s d s A&st l s est l nge, mas s 'iis mandaram cham l s$ .s judeus destr em as casas d s crist s, at n s lugares que eles mesm s lhes tinham destinad $ .s crist s que m ram na estra da de )elm, est saind &ara (alm, nde # 1ati2ava$ Ali est c nstruind ca1anas e uma ca&ela7 tm c nsig um sacerd te e tam1m (($ (acrament , numa c&sula$ (erviu de &rete"t &ersegui 'at de !edr , viajand de (amaria a # &e, 1ati2ar n caminh muita gente, inclusive cert h mem, cuja c nvers &r v c u grande discuss em #erusalm$ Es tv de'endeu essa causa c m tanta 'irme2a, que &renderam$ A c munidade a'lita mand u chamar !edr e s utr s A&st l s$ -. Es"(o i "erro,ado e apedre4ado A &ersegui menci nada n se dirigia tant c ntra s A&st l s, mas c ntra s recm-c nvertid s, que '.'lnavam c munidade em red r de #erusalm$ Estv era um d s que g vernavam essas c muni dades$ Era, c m di2 a Escritura, chei de graa e ' rtale2a e 'a2ia gran des &r dgi s e milagres entre & v $ Alguns da sinag ga se levantaram a dis&utar c m Estv , mas n & diam resistir sa1ed ria e a Es&rit que nele 'alava$ Ent su1 rna ram alguns h mens, que agitaram & v $ <evaram-n a c nselh e a&resentaram 'alsas testemunhas, que disseram3 ;Este h mem n ces sa de &r 'erir &alavras c ntra lugar sant e c ntra a lei$; (At s ?, 8-13)$ Ele, & rm, disse3 ;*rm s e &ais, escutai$ . Altssim n ha1ita em edi'ci s c nstrud s & r m s de h mens, c m di2 &r 'eta3 ;. cu meu tr n e a terra esca1el d s meus &s$ 9ue casa me edi'icareis6; di2 (enh r, ; u qual lugar d meu re& us 6 % 'e2 & rventura a minha m t das estas c isas6; E mens de dura cervi2 e de c raes e uvi d s incircuncis s, vs sem&re resistis a Es&rit (ant 7 assim c m agiram v ss s &ais,

assim 'a2eis tam1m5 A qual d s &r 'etas n &erseguiram v ss s &ais6 E mataram at s que anunciavam a vinda d #ust , d qual ag ra ' stes traid res e h micidas, vs que rece1estes a lei & r ministri d s Anj s e n a guardastes$; A uvir, & rm, tais &alavras, enraiveceu-se-lhes c ra e rangiam s dentes c ntra Es tv $ Mas c m estava chei d Es&rit (ant , lhand &ara cu, viu a glria de ,eus e #esus destra de ,eus$ E disse3 ;Eis que est u vend s cus a1ert s e 0ilh d E mem direita de ,eus$; Ent , levantand uma grande gritaria, ta&aram s uvid s e, t d s junt s, arremeteram c m 'ria c ntra sant dic n e, tend - lanad &ara ' ra da cidade, a&edrejaram-n 7 e as testemunhas de&useram s mant s a s &s de um m , que se chamava (aul $ E a&edrejaram Estv , que inv cava #esus e di2ia3 ;(enh r #esus, rece1ei meu es&rit $; E & n d -se de j elh s, clam u em alta v 2, di2end 3 ;(enh r, n lhes im&uteis este &ecad $; E tend dit ist , ad rmeceu n (enh r$ E (aul c nsen tiu n h micdi de Estv $; (At s A, /8-?0) Estv s 'reu martri mais u men s um an de& is da cruci'ica de Crist $ A &ied sa Emmerich narra seguinte3 ;4i Estv , sem se lem1rar d a&edrejament , re2and a&enas &e l s carrasc s e lhand &ara cu a1ert $ . martri deu-se ' ra da & rta, a n rte, a lad de uma estrada$ Era um lugar a1ert , circular, em cuj centr se achava uma &edra, s 1re a qual se aj elh u sant m , re2and , c m as m s ergui das$ 4estia uma l nga veste 1ranca, arregaada, s 1re a qual &endia, n &eit e nas c stas, uma es& cie de esca&ulri , c m duas 'itas transversais7 crei que era uma &arte das vestes sacerd tais$ !r cederam n a&edrejament em certa rdem7 em v lta d lugar haviam juntad &edras, a & de cada um d s a&edrejad res$ 4i tam1m (aul , h mem e"tra rdinariamente sri e 2e l s , que arranjara tud que era necessri &ara a la&ida e s la&idantes de& sitaram s mant s a s seus &s$ Estv levantara as m s, re2and e n se m via, s 1 as &edradas7 era c m se n as sentisse$ -am1m n 'a2ia m viment s es& ntne s &ara se &r teger7 &arecia e"tasiad , lhava &ara alt e cu estava a1ert acima dele7 via #esus e c m Ele, Maria, sua Me$ 0inalmente uma &edra lhe 1ateu na ca1ea, &r strand - m rt $ Era um m alt e 1el , de ca1el casta nh e lis $ (aul n causava uma im&ress re&ugnante, &el grande 2el c m que &re&arara a la&ida , c m ac ntecia c m s utr s, que eram chei s de

inveja e hi& crisia7 & is 'a2ia im&elid & r um 'als 2el , mas que julgava just , &ela lei judaica7 ' i & r iss tam1m que ,eus ilumin u$ .s ss s d sant mrtir Estv ' ram mais tarde milagr samente enc ntrad s, em c nseqncia de uma 4is , junt c m s c r& s de %ic dem s, :amaliel e seu 'ilh A1id n$ ;. c r& de Estv , que ja2ia numa & si natural, ' i levad a #erusalm, a uma *greja situada n m nte em que estivera Cen cul $ Esses ss s ' ram de& is vrias ve2es distri1ud s e levad s a vri s lugares e muit s milagres se deram c m eles$ <em1r -me que uma cega t c u cai" das relquias c m 'l res, & r mei das quais rec 1r u de n v a vista$ Em utr lugar se c nverteram muit s judeus$ Em certa regi demni , assumind a ' rma de um h mem muit res&eitvel, &ediu uma &arte das relquias de ($ Estv , mas quand 1is& &ediu a lu2 de ,eus, &ara sa1er se su&licante merecia, 'ugiu dem ni , rugind e t mand um as&ect h rrvel$ ,e tais milagres vi muit s e tam1m que &arte das relquias ' ram levadas &ara + ma e de& sitadas junt a c r& de ($ < uren $ ,eu-se ent um 'at milagr s 3 . c r& de ($ < uren mud u de & si , cedend lugar s relquias de (ant Estv $ C m a m rte de Estv a &ersegui n termin u a1s lutamente, & is ($ <ucas acrescenta narra d a&edrejament de ($ Estv estas &alavras3 ;(aul , & rm, ass lava a *greja, entrand &elas casas e tirand c m vi lncia h mens e mulheres, 'a2ia c m que s metessem n crcere$ Entretant s que se tinham dis&ersad , iam de um lugar &ara utr , anunciand a &alavra de ,eus$; (At s 8, 3-/)$ Assim servia essa &ersegui a &lan de ,eus, n s &ara &r var e &uri'icar s eleit s, mas tam1m &ara &r &agar a d utrina de #esus em utras regies e aumentar nmer de 'iis$ 9. A co (erso de SauIo 8m ac nteciment sumamente im& rtante &ara aj vem *greja crist ' i a c nvers de um h mem, que at ent tinha sid a1ertamente inimig e se &r &usera a destru-*a, mas que mais tarde se t rn u um d s seus mais rdu s de'ens res e c m a &rega e seu sangue c n'ir m ua ' n 0ilh de ,eus cruci'icad $ ,e& is de ter vist Estv e"&irar$ s 1 as &edradas d s judeus,

encaminh u-se &ara ,amasc , c m 'im de tra2er &res s &ara #erusa lm t d s s &artidri s de #esus que enc ntrasse$ ;(eguia &el caminh , c nta a Escritura (agrada, a&r "imand -se de ,amasc , quand su1itamente cerc u uma lu2 vinda d c u e caind & r terra, uviu uma v 2 que lhe di2ia3 ;(aul , (aul , & rque me &erse gues6; Ele re&lic u3 ;(enh r, quem s6; E res& ndeu-lhe a v 23 ;Eu s u #esus, a quem &ersegues$ ,ur te reca*citrar c ntra aguilh $; Ent , tremend e atnit , disse3 ;(enh r, que queres que eu 'aa6; . (enh r res& ndeu-lhe3 ;<evanta-te e entra na cidade e a se te dir que te ;cum&re 'a2er$; .s h mens que ac m&anhavam, estavam es&antad s, 5 uvind a v 2, mas sem ver ningum$ <evant u-se, & is, (aul d s l e tend s lh s a1ert s, nada via$ .s c m&anheir s, & r m, c ndu2in d - &ela m , levaram-n a ,amasc , nde esteve trs dias sem ver e n c meu nem 1e1eu$ .ra, em ,amasc havia um disc&ul , de n me Ananias e (enh r, numa vis , lhe disse3 ;Ananias$; E ele acudiu, di2end 3 ;Eis-me aqui, (enh r5; E (enh r t rn u-lhe3 ;<evanta-te e vai rua que se chama ,ireita e &r cura em casa de #udas um h mem chamad (aul de -ars , & rque eis que est re2and $; E (aul viu tam1m um h mem, & r n me Ananias, que entr u e lhe im& s as m s, &ara que rece1esse a vista$ +es& ndeu, & is, Ananias3 ;(enh r, tenh uvid muit s 'alarem a res&eit deste h mem, quant mal 'e2 a s teus sant s em #erusal m7 e ele tem & der d s &rnci&es d s sacerd tes &ara &render t d s que inv cam teu n me$; Mas (enh r disse-lhe3 ;4ai & rque este &ara mim um vas esc lhid , &ara levar meu n me &erante s genti s e s reis e s 'ilh s de *srael$ ! rque eu lhe m strarei quant lhe cum&re s 'rer &el meu n me$; E Ananias ' i e entr u na casa e im& nd -lhe as m s, disse3 ;(aul , irm , (enh r #esus, que te a&areceu n caminh & r nde vinhas, envi u-me, &ara que rec 1res a vista e 'iques chei d Es& rit (ant $; E n mesm instante lhe caram d s lh s umas esca mas, e assim recu&er u a vista7 e levantand -se, ' i 1ati2ad $ E de& is que t m u aliment , rec 1r u as ' ras$ Alguns dias esteve ent c m s disc&ul s que se achavam em ,amasc e l g c me u a &regar nas sinag gas que #esus 0ilh de ,eus$ E &asmavam t d s que uvi am e di2iam3 ;! is n era este quem &erseguia em #erusalm s que inv cavam este n me e que vei &rend-* s, &ara s levar a s &rnci&es d s sacerd tes6; (aul , & rm, es' rava-se cada ve2 mais e c n'undia s judeus que ha1itavam em ,amasc , a'irmand que #esus Crist $ E &assad s muit s dias, s #udeus se reuniram em c nselh , res lvend

mat-l $ (aul , & rm, ' i advertid das ciladas$ :uardavam-lhe as & rtas dia e n ite, &ara eliminar$ .s disc&ul s, & rm, t mand de n ite, desceram-n &ela muralha, metid numa cesta$ -end chegad a #erusalm, &r curava (aul reunir-se a s disc&ul s, mas t d s te miam, n crend que ' sse disc&ul $ Ent )arna1, levand - c nsi g , a&resent u a s A&st l s e c nt u-*hes c m tinha vist (e nh r n caminh e lhe tinha 'alad e c m de& is em ,amasc agira c m t da 'ranque2a em n me de #esus$ E (aul estava c m eles em #erusalm, entrand e saind e 'aland c raj s em n me d (enh r$ 0alava tam1m c m s genti s e dis&utava c m s greg s, mas trata vam de mat-l $ (a1end dist , s irm s ac m&anharam-n at Cesa ria e enviaram-n a -ars $ Estava ent em &a2 a *greja & r t da a #udia, :alilia e (amaria e se esta1elecia, caminhand n tem r de ,eus e estava cheia d Es&rit (ant $; (At s B, 3-31)$ Anna Catharina d d sant A&st l !aul esta descri 3 ;!aul n era alt , mas 1ai" e r 1ust $ -inha uma alma ' rte, &r curand a justia, mas sem 1stina nem rgulh $ ,e& is da c nver s era humilde e amvel, mas era d tad de muita seriedade, &erseve rana e 'irme2a$ /:. =erodes ma da decapi"ar #ia,o o .aior e !a ar Pedro crcere o

% quint an de& is da m rte de #esus Crist se levant u n va &ersegui c ntra a c munidade7 & r iss lev u # a (($ 4irgem &ara a regi d 'es , nde j se ' rmara n va c munidade de crist s$ Em 'es a visit u -iag Mai r, a v ltar da Es&anha &ara #erusal m$ Chegand ali, tra1alh u e &reg u ainda algum tem& , de& is ' i &res e c ndenad m rte & r Eer des$ ;-iag ' i c ndu2id &ara ' ra da cidade, em dire a M nte Calvri , c nta a serva de ,eus, e n caminh c ntinuava &regand e ensinand , c nvertend ainda muit s$ 9uand lhe ataram as m s, dis se3 ! deis amarrar-me as m s, mas n a 1n e a lngua$; 8m &ara ltic estava sentad 1eira d caminh e dirigind -se a -iag , &ediu que lhe desse a m e curasse$ -iag res& ndeu3 ;4em a mim e d-me a m $; . &araltic levant u-se, t m u as m s amarradas d (ant A&st l e ' i curad $ 4i tam1m h mem que atrai u, chamad # sias, c rrend &ara ele, arre&endid , &edind -lhe &erd $ C n'ess u a ' em

Crist e ' i tam1m e"ecutad $ -iag &ergunt u-lhe se queria rece1er 1atism e c m a'irmasse que sim, a1ra uA&st l e, 1eijand - , disse3 ;(ers 1ati2ad n teu sangue$; 4i ainda uma mulher, que c rreu c m 'ilh ceg &ara junt de -iag , n lugar d su&l ci , &edind e alcanand -lhe a vista$ -iag e # sias ' ram &rimeir c l cad s junt s num lugar elevad , send *hes &r clamad em alta v 2 ;crime; e a sentena de m rte$ ,e& is se sent u -iag numa &edra, qual lhe ' ram atadas as m s7 vendaram-lhe s lh s e assim deca&itaram$ % entant tinham tam 1m encerrad -iag Men r na &r&ria casa7 alm dele, estavam em #erusalm Mateus, %atanael, Cased e %atanael, n iv de Can$ Ma teus m rava em )etnia$ A casa de <2ar e t das as suas &r &riedades na #udia estavam, havia muit tem& , na & sse da c munidade crist 7 &alci na cidade, & rm, t maram-lhe s #udeus$ ,urante su&lci de -iag Mai r, se levant u um grande tumult e muit s se c nverte ram$ !ara agradar a s judeus, Eer des 'e2 tam1m &render !edr e lan -l n crcere, c m inten de a&resent-* a & v de& is da !sc a$ Entretant a *greja rava a ,eus & r ele sem cessar$ Mas quand Eer des estava &ara a&resentar, nessa mesma n ite, !edr ' i & st em li1erdade & r um Anj $ ;4i !edr d rmind , num crcere 1astante vast , entre d is s lda d s, que estavam deitad s a uma certa distncia e tam1m d rmind $ #a2ia num lad &ert da &arede7 tinha s &s encerrad s num ce& , am1 s s 1ra s, & rm, estavam amarrad s a s guardas, que d rmiam direita e esquerda$ 4i a&arecer d alt um es&lend r e nele um Anj , que t c u em !edr , que ac rd u7 as cadeias s ltaram-se-*he, direita e esquerda, das m s7 caram sem 1arulh e sem m viment de sua &arte e estavam ainda da mesma ' rma que tinham dantes, quand lhe atavam as m s$ . Anj disse-lhe uma c isa, ent tir u !edr s &s d ce& , sem a1r-* , &s as sandlias, que ainda estavam ligadas s &ernas, e levantand -se, cingiu a tnica larga, vestiu mant c m que se tinha c 1ert e seguiu Anj , que &ass u diante dele &ela & rta, sem que essa se a1risse7 era c m se lhe &assassem atravs$ ! r 'im chegaram a um grande & rt de 'err , qual se a1riu$ 4i em tud iss que havia lu2 s n es&a nde &assavam$ Entraram ent numa rua7 l desa&areceu Anj e vi que !edr estava muit es&antad $ At ent tinha &ensad que s nhava7 s ag ra n tara que estava em li1erdade$ !ass u & r uma & rta e atravessand um riach , vei a um lugar que &arecia ' ra da cidade7

mas n & ss di2-* c m certe2a, & is #erusa lm era muit dividida & r c linas7 a'inal vi que a casa da me de # Marc s n estava na &r&ria cidade, mas is lada e ' ra de uma & rta$ 4i, & rm, nessa casa muit s disc&ul s e 'iis, reunid s numa sala, re2and , lu2 de um candeeir $ C nservavam-se muit quiet s e silen ci s s, c 1rind as janelas c m &an s, &ara que a lu2 n ' sse vista$ 4i que !edr 1atia na & rta d tri e que uma criada estava escutand & r dentr $ 9uand !edr &ediu que a1risse a & rta, c rreu ela a&ressada mente sala, anunciand - alegremente a s utr s, mas esses n que riam acreditar7 vi, & rm, que !edr c ntinuava 1atend e que alguns sa ram &ara a1rir7 !edr entr u e eles a1raaram, 'eli2es e c ntentes$ Mas n se dem r u muit 7 'e2-*hes um sinal &ara 'icarem quiet s, c n t u umas c isas e saiu da casa$ . castig de ,eus caiu & uc de& is s 1re Eer des$ %uma 'esta se lhe arre1ent u ventre, num teatr , diante de t d & v $ <evaram-n a uma grande sala, nde estava tr n e nde ca1iam cerca de >00 &ess as$ Estava c m d id de raiva e d r e t asquer s , que n & ss descrever$ .cultaram sua m rte & r algum tem& $ //. Ou"ras pro(aes da I,re4a de Jerusa!m -iag Men r g vernava c m 1is& a *greja de #erusal m, &ara a qual, segund uma velha tradi , ' ra eleit &el &r&ri (alvad r$ 0 i nic que 'ic u na cidade, & is s utr s &artiram &ara terras l ng n quas a 'im de &regar rein de ,eus$ %asireu & r causa de suas virtudes e &iedade era muit estimad , n s entre s A&st l s e disc&ul s, mas tam1m entre s judeus, de m d que lhe deram a&elid de ;jus t $; A&esar diss , devia tam1m m rrer mrtir, alguns an s de& is de -iag Mai r$ ;4i quand levaram, durante sete dias, de um tri1unal a utr e cada dia maltratavam durante uma h ra$ ,e& is de terem lanad d &incul d -em&l a1ai" , a&edrejaram-n ainda e a'inal mataram a &auladas$ C m s &artidri s de -iag resistissem, levant u-se um tumult , n qual ' ram m rt s trs disc&ul s, entre s quais tam1m um 'ilh d velh &r 'eta (ime $ ,e& is da m rte de -iag Men r, a *greja de #erusal m 'ic u > an s sem 1is& $ Mais tarde ' i n mead 1is& (ime , que era 'ilh de Maria, 'ilha de Cl 'as$ % entant era a *greja administrada & r # as, &arente de

!edr $ Antes da destrui de #erusalm, &el general r ma n -it , n an A0, (ime saiu c m s crist s da cidade e s v lt u d 2e an s mais tarde$ % an 8A ' i cruci'icad , na idade de 120 an s$ &r vvel que j antes de (ime , tivesse sid martiri2ad em #erusalm sant A&st l Matias$ A &ied sa Emmerich viu- , verdade, duas ve2es n &as d s +eis Mag s (Armnia), &regand a ', mas di2 de& is que ' i m rt a &auladas na ca1ea, c m um l ng &au, de& is da m rte de -iag Men r$ A histria eclesistica, narra mais e"tensamente3 . A&st l &reg u sant Evangelh , c m 2el incansvel, na #udia e :alilia, durante 33 an s$ C m nmer d s crist s aumentasse dia a dia, ' i levad &erante C nselh su&rem e ameaad de m rte &el (um (acerd te Ananias, se n dei"asse de &regar Cruci'icad $ Matias, & rm, de m nstr u que #esus 0ilh unignit de ,eus, Messias &r metid , que ressuscit u d s m rt s$ ! r esta c raj sa &r 'iss de ', ' i c n ;de nad &el (um (acerd te m rte & r la&ida $ . c r& d sant A&st l ' i se&ultad em #erusalm$ (anta Eelena, & rm, lev u- &ara + ma e deu- a sant Agrti , que lev u a -reves, &ara nde ' ra n mead )is& $ A &ied sa Emmerich teve tam1m uma vis , em que viu s judeus, s 1 reinad d im&erad r #ulian A&stata, quand ($ Ciril era )is& de #erusalm, n an 3?2, tentarem reedi'icar -em&l , &ara des se m d &r var a 'alsidade da &r 'ecia de #esus Crist $ ;4i que uma tem&estade lev u grande quantidade de cal e materiais de c nstru , c 1rind e 1struind estradas inteiras$ ,a terra saiu ' g , destruind as 'erramentas7 grandes a11adas caram, matand muit s h mens e na r u&a d s &erri s a&areceram nd as &retas, em ' rma de cru2es$ 4i tam1m alguns &erri s carem numa adega, cuja a11ada rura e a acharem uma grande &ia de &edra, que c ntinha mui t s r l s escrit s7 uma v 2 mand u-lhes que levassem alguns destes$ Esses &erri s ' ram de& is s c rrid s e salv s, a mai r &arte$ Aque les r l s c ntinham muit s d cument s s 1re 1 m ladr e s 1re a in'ncia de #esus, verdade e 'ic $ 4i tam1m, naquele tem& , uma grande cru2 lumin sa a&arecer d M nte das .liveiras at M nte Calvri e muit s se c nverteram$

1/

Os !"imos a os e a mor"e ,!oriosa de .aria Sa "ssima 1$ 2$ 3$ /$ >$ ?$ A$ 8$ Maria em 'es 4iagens de Maria a #erusalm +euni d s A&st l s, & r casi da m rte de Maria, em 'es .s ltim s dias de vida de Maria A m rte gl ri sa da (antssima 4irgem Em1alsamament e enterr de Maria A Assun de Maria A1ertura d se&ulcr de Maria

Os !"imos a os e a mor"e ,!oriosa de .aria Sa "ssima

Antes de &assarm s a descrever a &r &aga d rein de ,eus entre s genti s, &el s A&st l s, juntam s aqui a narra da &ied sa Emmerich s 1re a maravilh sa e gl ri sa m rte da Me de #esus$ Assim seguim s tam1m a cr n l gia, & is a (antssima 4irgem m rreu antes d s A&st l s e estes estiveram &resentes & r casi da sua m rte$ /. .aria em 5eso ,e& is da ascens d 0ilh querid , viveu Maria, segund a narra de Catharina Emmerich, trs an s em #erusalm e de& is utr s trs an s em )etnia, em casa de <2ar $ ( # , que sem&re a ac m&a nhava, lev u-a &ara 'es $ a'im de a salvar da &ersegui e ali viveu ainda n ve an s$ ;Maria n m rava &r &riamente em 'es , mas numa regi nde j se tinham re'ugiad algumas das santas mulheres, suas amigas$ A ha1i ta de Maria achava-se numa c lina, esquerda d caminh de #eru salm a 'es , cerca de trs h ras e meia de viagem, antes de chegar a 'es 7 a c lina tinha uma su1ida suave, &ara lad da cidade$ Era uma regi deserta, c m muitas c linas 'rteis e 1elas, c m grutas lim&as, entre &equenas &lancies aren sas7 era deserta, mas n ina1itvel7 ha via muitas rv res is ladas, de tr nc s lis s e c &as s m1rias, em ' rma de &irmide$ 9uand # tr u"e a (antssima 4irgem &ara uma casa que l mandara

c nstruir, j ali m ravam vrias 'amlias crists e algumas das san tas mulheres, seja em grutas d s m ntes u em su1terr ne s, t rnad s ha1itveis c m alguma c nstru de madeira, seja em 'rgeis tendas7 s a casa de Maria era de &edra$ A (antssima 4irgem m rava ali c m uma j vem em&regada$ 4iviam rec lhidas em &a2 e s sseg $ # n m rava na mesma casa7 &assava a mai r &arte d tem& em 'es u arred res7 'e2 tam1m vrias viagens !alestina$ ,ava-lhe sem&re a (anta C munh , re2ava c m ela a 4ia (acra, dava-lhe a 1n e rece1ia-lhe tam1m a 1n materna$ % ltim tem& da estadia ali, vi Maria t rnar-se cada ve2 mais rec lhida n am r de ,eus7 quase n t mava mais aliment $ Era c m se s e"teri rmente estivesse na terra e c m es&rit n utr mund $ !arecia n n tar que lhe ac ntecia em red r$ 4i-a, nas ltimas semanas antes da m rte, j muit id sa e 'raca e a criada a gui-*a s ve2es &ela casa$ 8ma ve2 vi # entrar l$ -ir u cint e vestiu utr , que tir u s 1 mant e que era rnad de letras$ % 1ra &s uma es&cie de man&ul e n &eit uma est la$ A (antssima 4irgem vei saind d quart de d rmir, revestida t da de uma veste 1ranca, a& iand -se s 1re 1ra da criada$ -inha r st 1ranc c m a neve e c m que trans&arente$ A saudade &arecia tra2-*a c m que sus&ensa entre cu e a terra$ ,esde a ascens de #esus, t d seu ser tinha a e"&ress de uma saudade in'inita e sem&re crescente, que &arecia c nsumi-*a$ ,irigiu-se, c m # , a lugar de ra $ !u" u uma 'ita u c rreia7 ent se vir u ta1erncul na &arede e a cru2 que l estava, a&areceu$ ,e& is de terem am1 s re2ad , aj elhad s, & r algum tem& , levant u-se # e tir u d &eit um vas de metal7 a1riu- de um lad , tir u de l um invlucr de l 'ina e deste, um len d 1rad , de est ' 1ranc , d qual retir u (antssim (acrament , em ' rma de um &edacinh de & 1ranc $ ,e & is disse algumas &alavras s lenes e srias e deu (antssima 4irgem a (agrada C munh $ ! r trs da casa, at certa distncia, na enc sta da m ntanha, Maria (antssima 'i2era &ara si uma 4ia (acra$ Enquant m rava em #erusal m nunca dei"ara, desde a m rte d (enh r, de &erc rrer-lhe caminh da !ai" , ch rand de saudade e c m&ai" $ ,e t d s s lugares d cami nh nde #esus s 'rera, ela tinha medid a dist ncia a &ass s7 am r

imens de Me e"trem sa n lhe & dia viver sem a c ntnua c ntem &la desse caminh d l r s $ ! uc tem& de& is de chegar quela regi , eu a via diariamente caminhar at certa distncia, su1ind a c lina atrs da casa, nessa medi ta da !ai" e m rte d 0ilh amad $ A &rinc&i ia s 2inha, medind &el nmer de &ass s que tantas ve2es c ntara, as distncias d s lugares nde #esus s 'rera cert s t rment s$ Em t d s esses lugares erigia uma &edra u, se havia ali uma rv re, marcava-a$ . caminh c ndu2ia a um 1 sque nde, numa eleva , marc u M nte cal vri e numa gruta de utra c lina, se&ulcr de #esus Crist $ ,e& is de ter medid desse m d as d 2e esta es da 4ia (acra, &erc rria-a, em silenci sa medita , ac m&anhada da criada7 em cada esta da !ai" se sentavam, rec rdand n c ra mistri d res&ectiv s 'riment e l uvand a (enh r & r seu *n'init am r, c m lgrimas de c m&ai" $ ,e& is arranjaram as estaes ainda melh r e vi que a (antssima 4irgem escrevia c m um 1uril, na &edra assinalada, a signi'ica d lugar, nmer d s &ass s, etc$ 4i tam1m, de& is da m rte da (antssima 4irgem, s crist s &erc rrerem esse caminh , &r s trand -se & r terra e 1eijand ch $ 1. Via,e s de .aria a Jerusa!m ;,e& is d terceir an da estadia em 'es , Maria sentiu &r 'und e veemente desej de ir a #erusalm$ # e !edr levaram-na, & is$ (e 1em me lem1r , estavam ali reunid s vri s A&st l s7 vi - m7 crei que era um ,C ncli e Maria assistiu-*hes c m s c nse lh s maternais$ % dia da chegada, a cair da n ite, antes de entrar na cidade, eu a vi visitar M nte das .liveiras, Calvri , sant (e&ulcr e utr s lugares sagrad s, em red r de #erusalm$ A Me de ,eus estava t triste e t c m vida &ela &ai" , que s c m e"trem es' r & dia 'icar em & e !edr e # levaram-na dali, segurand a &el s 1ra s$ Ela viaj u mais uma ve2 de 'es a #erusalm, an e mei antes da m rte$ 4i-a ent visitar tam1m de n ite s sant s lugares, ac m&anhada &el s A&st l s$ Estava indi2ivelmente triste e gemia a&enas, e"clamand ;, meu 0ilh , meu 0ilh 5 9uand cheg u & rta & ste ri r, daquele &alci , nde se enc ntrara c m #esus caind s 1 a cru2, t m1 u & r terra, desmaiada, c m vida &ela lem1ran a7 s c m &anheir s julgavam que m rresse$

<evaram-na a Cencul , em (i , nde m rava$ Ali esteve a (antssima 4irgem, durante alguns dias, t 'raca e d ente e teve tant s desmai s, que vrias ve2es lhe es&eraram a m rte e j &ensavam em &re&arar-lhe se&ulcr $ Ela mesma esc lheu &ara este 'im uma gruta n M nte das .liveiras e s A&st l s mandaram um escult r cris t 'a2er ali um 1el se&ulcr $ Entretant & v es&alhava vrias ve2es 'alsas n tcias da m r te de Maria (($ e esse 1 at de ter m rrid e sid se&ultada em #erusal m &r &ag u-se tam1m em utr s lugares$ Mas quand se&ulcr 'ic u &r nt , ela j se resta1elecera e tinha ' ra 1astante &ara v ltar &ara casa em 'es , nde, a&s an e mei , 'aleceu real mente$ . se&ulcr &re&arad n M nte das .liveiras ' i sem&re ve nerad e guardad , c nstruind -se de& is s 1re ele uma *greja e # ,amascen escreveu tam1m, 1asead nesse 1 at , que Maria m rreu em #erusal m e ali ' i se&ultada$ ,eus &ermitiu que as n tcias da m rte, se&ultura e assun a cu da 4irgem (($ se c nservassem a&enas numa incerta tradi , &ara n alimentar n cristianism sentiment &ag daqueles tem & s7 & is muit s talve2 a tivessem ad rad c m deusa$ 3. Reu io dos Aps"o!os, por ocasio da mor"e de .aria, em 5eso Algum tem& antes da m rte, re2 u a (($ 4irgem, &ara que nela se cum&risse que #esus lhe &r metera n dia antes da ascens , em casa de <2ar , em )etnia$ 0 i-me m strad em es&rit , que quand ela lhe su&lic u que de& is da ascens n a dei"asse muit tem& neste vale de lgrimas, #esus lhe disse vagamente quais as 1ras es&irituais que ela devia ainda 'a2er na terra at a m rte e, atendend -lhe s&lica, &r meteu-lhe que s A&st l s e vri s disc&ul s lhe assistiriam a m rte7 rec mend u-lhe que *hes devia ent di2er e c m s devia a1en ar$ 9uand a (($ 4irgem im&l r u que s A&st l s se reunissem em t rn dela, vi, em regies muit di'erentes e & stas, chegar chamad a s A&st l s7 neste m ment s me lem1r d seguinte3 .s A&st l s j tinham c nstrud &equenas *grejas, em vri s lugares, nde tinham &regad 7 em1 ra algumas dessas *grejas n ' s sem c nstrudas de &edra, mas a&enas de vime tranad e re1 cadas de 1arr , t davia tinham sem&re, t das que tenh vist , na &arte & steri r, a ' rma circular u triangular, c m a casa de Maria em 'es $ %essas

*grejas tinham altares e cele1ravam sant sacri'ci da Missa$ 4i que t d s ' ram chamad s, *nclusive s que estavam nas terras mais l ngnquas, rece1end & r a&aries a rdem de ir ver a (($ 4ir gem$ Em geral n ' i sem milagr s au"li que s A&st l s 'i2eram as l ngussimas viagens$ Crei que 'reqentemente 'a2iam as viagens de uma maneira s 1renatural, sem eles mesm s sa1erem7 & is muitas ve2es s tenh vist &assar n mei de grandes multides de h mens, sem serem vist s$ 9uand chamad d (enh r se, 'e2 uvir a s A& st l s, &ara irem a 'es , !edr e se 1em me lem1r , tam1m Matias, se achavam na regi de Anti quia$ Andr, que vinha de #erusalm, nde ' ra &erse guid , n se achava l nge$ #udas -adeu e (im estavam na !rsia$ - m enc ntrava-se na ndia, quand rece1eu a rdem de &artir7 mas j res lvera ir -artria, mais &ara n rte e n & de decidir-se a a1and nar esse &r jet $ Assim c ntinu u caminh &ara n rte, atravessan d &arte da China, at chegar regi nde ag ra a +ssia7 ali ' i chamad &ela segunda ve2 e &artiu ent s &ressas &ara 'es $ # estava mesm na vi2inhana de 'es 7 )art l meu a leste d Mar 4er melh , na sia$ !aul ' i chamad $ 0 ram chamad s a&enas s que eram &arentes u amig s da (agrada 0amlia$ '. Os !"imos dias de (ida de .aria ;Eu tinha muita c nvivncia c m a Me de ,eus em 'es , c nta Catharina Emmerich, a A de Ag st de 1821$ 0ui c m ela e cerca de cinc utras santas mulheres, &erc rrer a 4ia (acra$ Estava l tam1m a s 1ri nha da &r 'eti2a Ana e a viva Mara, s 1rinha de (anta *sa1el$ A (($ 4irgem ia 'rente de t das$ 4i-a j muit id sa, mas n tinha utr sinal de velhice na a&arncia, sen da intensa saudade, que a levava uni c m 0ilh , gl ri'ica $ Maria era indi2ivelmente sria7 nunca a vi rir, mas a&enas s rrir de m d t cante$ Estava emagrecida, mas n lhe vi rugas, nem sinal algum de velhice$ Estava c m que es&irituali2ada$ !arecia ser a ltima ve2 que 'a2ia a 4ia (acra$ Enquant assim caminhava, &arecia-me que # , !e dr e -adeu j tinham chegad $ 4i (a B de Ag st ) Maria deitada num leit estreit e 1ai" c 1ert & r um d ssel, em ' rma de tenda, d qual &endiam 1rancas c rtinas, direita d quart , atrs d ' g $ A ca1ea re& usava-lhe s 1re uma

alm 'ada red nda$ Estava muit 'raca e &lida e c m a1rasada de sau dade$ A ca1ea e t d c r& lhe estava env lt num l ng &an $ 8m c 1ert r de l &arda c 1ria-a$ 4i umas cinc mulheres, uma de& is da utra, entrarem e sa rem d quart 7 &areciam des&edir-se da m ri1unda$ As que saiam, 'a2iam c m as m s gest s de c m ved ra triste2a u de ra $ 4i n vamente entre elas a s 1rinha de *sa1el, que tinha vist durante a 4ia (acra$ Maria disse uma ve2 a Maria de Agreda3 ;(e eu tivesse querid a'astar de mim a m rte, Altssim ter-me-ia c ncedid esta graa3 & is c m &ecad n tinha &arte em mim, tam1m a m rte, castig d &ecad , n & dia ter &arte em mim$ C m , & rm, meu (antssim 0ilh , que muit men s ainda & dia merecer a m rte, quis v luntariamente s 'rer e m rrer, &ara dar satis'a justia divina &elas cul&as d mund , assim tam1m esc lhi &ara mim a m rte, &ara 'icar & r minha v ntade unida a meu 0ilh , na m rte c m na vida$ C m rec m&ensa desta minha esc lha, ,eus % ss (enh r me c ncedeu, em 'av r d s 'ilh s da *greja, &rivilgi , &ara mim t car , de dar minha &r te es&ecial na h ra da m rte, c ntra s assalt s d inimig das almas, c m tam1m meu au"li e minha intercess &erante tri1unal da divina misericrdia, a t d s que me veneram, se me inv carem na h ra da m rte, &ara s s c rrer, &el s mrit s de minha m rte v luntria$ . (enh r c ncedeu-me &ara iss & der &articular e a &r messa e"&ressa de que dar a s meus dev t s a1undantes au"li s da graa, &ara uma 1 a m rte e verdadeira re' rma da vida, se me inv carem, em memria d mistri da minha m rte$ C m t da ra2 acrescent u & rtant a *greja sauda d Anj e de (anta *sa1el, que tantas ve2es re2am s n r sri , as utras &alavras3 ;(anta Maria, Me de ,eus, r gai & r ns, &ecad res, ag ra e na h ra da n ssa m rte$ Amm$ ,e& is vi seis A&st l s j reunid s na sua casa, !edr , Andr, # , -adeu, )art l meu e Matias, c m tam1m um d s sete dic n s, %ican r, que era sem&re t servial e amvel$ .s A&st l s estavam reunid s em ra na &arte anteri r da casa, direita, nde tinham &re&arad um ratri $ E je (a 10 de Ag st ) vi entrar ainda d is A&st l s, c m as vestes arregaadas, c m viajantes, -iag Men r e Mateus$ .s A&st l s cele1raram ntem, n ite e h je de manh 'ci divin , na &arte anteri r da casa$ ,iante d altar havia uma estante c 1erta, da

qual &endia um r l da Escritura$ ( 1re altar havia cande eir s aces s e na mesa um vas em ' rma de cru2, 'eit de uma su1st n cia que 1rilhava c m madre&r la$ -inha a&enas um &alm de altura e utr tant de largura e c ntinha cinc vas s 'echad s, c m tam&a de &rata$ % d mei se achava (($ (acrament $ % s utr s, & rm, crisma, le , sal e 'i1ras (talve2 alg d ) e utras c isas santas$ .s vas s ' ram 'eit s e estavam 'echad s de tal maneira, que n se & dia derramar nada$ .s A&st l s c stumavam trans& rtar essa cru2 nas viagens, &endente s 1re &eit , de1ai" d mant $ Assim eram mais d que (um (acerd te, quand tra2ia s 1re &eit (ant d Antig -estament $ !edr , revestid d rnat sacerd tal, estava diante d altar, s utr s atrs, em c r $ As mulheres assistiam em &, n 'und da casa$ 4i chegar um n v A&st l (a ** de Ag st ) ' i (im $ Ainda 'altavam 0eli&e e - m. E uve n vamente 'ci divin $ ,e& is deu !edr (($ 4irgem a (agrada C munh $ <ev u-lha naquele vas em ' rma de cru2$ .s A&s t l s ' rmaram duas 'ileiras, d altar at a leit , inclinand -se &r 'un damente, quand !edr &ass u & r entre eles c m (($ (acrament $ As c rtinas d leit da (($ 4irgem ' ram a1ertas de t d s s lad s$ ,iante d leit de Maria havia um 1anquinh 1ai" , triangular e s 1re este, um &ratinh , c m uma c lher2inha &arda e trans&arente$ 4i n vamente (a 12 de Ag st ) divin 'ci 7 ' i cele1rada a Missa$ . quartinh de Maria estava t d a1ert $ 8ma mulher estava aj elhada a lad d leit , levantand e am&arand de ve2 em quand a (ant ssi ma 4irgem$ 4i 'a2-* tam1m durante dia e 'erecer-lhe uma c lher de suc de 'ruta d &ratinh $ Maria tinha um cruci'i" s 1re leit , em ' rma de J, tend quase mei 1ra de c m&riment 7 ela rece1eu (($ (acrament $ 4i h je (a 13 de Ag st ) 'ci divin , c m de c stume e a (ants sima 4irgem, durante dia, sentada n leit , t mand vrias ve2es al gum aliment , c m a c lher2inha$ 4i s A&st l s chegarem na mai r &arte muit 'atigad s$ A entrar, a1raavam s que j estavam &resentes, muit c m vid s7 alguns ch raram de alegria e tam1m de triste2a, &el m tiv t d l r s daquele enc ntr $ A&r "imavam-se d leit de Maria, saudand -a res&eit sa mente7 ela, & rm, s & ucas &alavras lhes & dia di2er$ 4i tam1m cinc disc&ul s e lem1r -me mais vivamente de (im , #ust e de )arna1.

%. A mor"e ,!oriosa da Sa "ssima Vir,em . an /8 de& is d nasciment d Crist an da m rte de Maria7 m rreu 13 an s e d is meses de& is da ascens de #esus$ A m rte da (($ 4irgem ' i um ac nteciment chei de triste2a, mas tam1 m de c n s la $ # na vs&era, &el mei -dia, reinava grande triste2a e ang stia em casa de Maria7 a criada estava c m&letamente des lada$ A (antssima 4irgem descansava, silenci sa e c m &r"im da m rte, s 1re leit $ Estava t da env lta, at s &r&ri s 1ra s, num len l 1ranc $ . vu d r st estava d 1rad s 1re a testa7 'aland a s h mens, &u"ava- s 1re r st $ As &r&rias m s s estavam desc 1er tas quand 'icava s 2inha$ % s ltim s dias n a vi t mar utr ali ment , sen , de ve2 em quand , uma c lher2inha de suc de uns 'rutinh s amarel s, semelhantes uva, que a criada lhe es&remia n &ratinh , a & d leit $ 9uand a (antssima 4irgem, a cair da tarde, sentiu a&r "imar-se lhe 'im, quis des&edir-se d s A&st l s, disc&ul s e mulheres &re sentes e dar-lhes a 1n , c n' rme a v ntade de #esus$ As c rtinas d leit ' ram a1ertas &ara t d s s lad s$ Maria estava sentada n leit , c m que trans&arente, de uma alvura res&landecente, +e2 u e a1en u um & r um, c m as m s & stas em ' rma de cru2, t cand a testa de cada um$ ,e& is 'al u ainda c m t d s e 'e2 tud quant #esus lhe rec mendara em )etnia$ A # disse c m devia se&ultar-lhe c r& e distri1uir-lhe a r u&a entre a criada e uma utra m a & 1re da vi2inhana, que s ve2es viera lhe &restar servi s$ ,e& is d s A&st l s, se acercarem d leit da (antssima 4ir gem s disc&ul s &resentes e rece1eram-lhe tam1m a 1n d mesm m d $ .s h mens retiraram-se ent &ara quart anteri r da casa e &re&araram-se &ara 'ci divin , enquant as mulheres &resentes se a&r "imavam d leit da (antssima 4irgem, se aj elhavam e rece1iam a 1n $ 4i que uma delas, inclinand -se s 1re Maria, rece1eu dela um a1ra $ %esse nterim ' i &re&arad altar e s A&st l s vestiram-se &ara 'ci divin , c m as l ngas vestes 1rancas, cingind -se c m as cin tas rnadas de letras$ Cinc deles, que 'unci navam n at s lene d sacri'ci , c m vi cele1rar & r !edr , a&s a ascens de #esus, &rimeir na *greja n va, &ert d tanque de )etesda, revestiram-se das

grandes e 1elas vestes sacerd tais$ . 'ci divin j estava adiantad , quand chegaram 0eli&e e um c m&anheir d Egit $ ,irigiu-se imediatamente Me d (enh r rece 1eu-lhe a 1n , ch rand c &i samente$ % entant !edr aca1ara sant sacri'ci 7 tinha c nsagrad e rece1id C r& d (enh r, dand - tam1m a s A&st l s e disc&u l s &resentes$ A (antssima 4irgem n & dia avistar altar7 mas estava sentada n leit , durante a santa cerimnia, sem&re em &r 'und rec lhiment $ ,e& is de !edr ter c mungad deu a (anta C munh tam 1m a s utr s A&st l s e lev u-a ent (($ 4irgem$ - d s s A&st l s ac m&anharam, em &r ciss s lene$ -adeu ia 'rente, c m um incensri , !edr levava (antssim (acrament n vas cruci' rme, s 1re &eit $ (eguia-se-*he # , que tra2ia um &equen &rat , s 1re qual estavam clice, c m &reci sssim (angue e alguns vas s$ A (antssima 4irgem estava deitada de c stas, tranqila e &lida, c m lhar 'i" &ara cima7 n 'alava c m ningum e estava c m em c ntnu "tase7 res&landecia de saudade$ !edr1 a&r "im u-se e administr u-lhe sant (acrament da E"trema 8n , quase d mesm m d c m se 'a2 h je$ ,e& is lhe deu (antssim (acrament $ (em se rec star, a 4irgem sent u-se &ara re ce1er e caiu de& is de n v s 1re leit $ .s A&st l s re2aram duran te algum tem& e de& is ela rece1eu clice da m de # , levantan d -se um & uc men s$ 4i c m um 'ulg r &enetrar em Maria, quand rece1eu a (agrada C munh e de& is caiu em "tase s 1re leit e n mais 'al u$ Mais tarde se reuniram s A&st l s n vamente em r da d leit , re2and $ . r st de Maria estava ris nh e 'resc c m na juventude$ ,irigia s lh s c m santa alegria a cu$ 4i ent uma vis maravilh sa e c m ved ra$ . tet & r cima d quart de Maria desa&arecera7 candeeir estava sus&ens n ar7 vi, &el cu a1ert , a #erusalm celes te$ ,esciam d is &lan s 1rilhantes, c m nuvens lumin sas, nas quais a&areciam muit s r st s de Anj s$ Entre essas nuvens se derramava uma t rrente de lu2 s 1re Maria, acima da qual vi uma enc sta res&landecente, que su1ia at a #erusalm celeste$ A 4irgem estendia s 1ra s, c m in'inita saudade e vi-lhe c r& sagrad , c m tud que env lvia, erguer-se-*he acima d leit , enquant a alma, c m uma &u rssima ' rma lumin sa, lhe saia d c r& , c m s 1ra s estendid s, erguend -se na t rrente de lu2 que, qual m ntanha res&landecente, se elevava c us acima$ .s d is c r s de Anj s, nas nuvens, se lhe uniram atr s da alma,

se&arand -a d sant c r& , que n m ment da se&ara recaiu s 1re leit , cru2and s 1ra s s 1re &eit $ (eguind a alma c m lhar, vi-a entrar, &ela estrada de lu2, na #erusalm celeste e chegar a tr n da (antssima -rindade$ 4i muitas almas, entre as quais rec nheci muit s &atriarcas3 # aquim, Ana, # s$ *sa1el, Facarias e # )atista, lhe vieram a enc ntr , c m res&eit e alegria$ Ela &ass u, & rm, n mei de t d s, dirigind -se a tr n de ,eus e de seu 0ilh que, e"cedend ainda c m es&lend r das chagas a lu2 de t da a a&ari , a rece1eu c m am r divin e lhe entreg u alg c m um cetr , m stran d -lhe gl 1 terrestre, c m &ara lhe c n'iar um & der$ Assim a vi entrar na glria d cu, esquecend -me t talmente d s que lhe r deavam c r& na terra$ Alguns d s A&st l s, & r e"em&l , !edr e # , devem t-* vist tam1m, & is tinham lhar dirigid &ara cu$ .s demais estavam de j elh s e inclinad s &r 'undamente$ -ud estava chei de lu2 e es&lend r, c m na ascens d (enh r$ 4i c m grande alegria, numer sas almas remidas d &urgatri seguirem a alma de Maria, quand entr u n cu e tam1m h je, na 'esta da Assun , vi entrar muitas almas n cu, entre as quais algumas que c nheci$ 0 i-me dada a c ns lad ra in' rma de que anualmente, n aniversri da m rte da (antssima 4irgem, muitas almas que lhe tiveram dev , &artici&ariam dessa graa$ 9uand t rnei a lhar &ara a terra, vi c r& de Maria res&landecente, c m r st 'resc , s lh s 'echad s, s 1ra s cru2ad s s 1re &eit , deitad s 1re leit $ .s A&st l s, s disc&ul s e as mulheres estavam de j elh s em r da d leit e re2avam$ Enquant eu via tud iss , era c m se s asse uma msica delici sa na nature2a, que &arecia c m vida, c m tinha &erce1id na n ite de %atal$ E"&irara, c m 1servei, de& is da n na, h ra em que m rrera tam1m (enh r$ As mulheres estenderam uma c 1erta s 1re c r& sagrad 7 de & is c 1riram a ca1ea e velaram r st , sentand -se juntas n ch , n quart d vest1ul , nde 'i2eram a lamenta 'ne1re, aj elhand se e sentand -se alternadamente$ .s A&st l s, & rm, e s disc&ul s retiraram-se &ara a &arte anteri r da casa, c 1riram a ca1e a e cele1ra ram um 'ci 'ne1re$ +eve2avam-se d is a d is, de j elh s, a s &s e ca1eceira d sant c r& $ Mateus e Andr &erc rreram a 4ia (acra da (antssima 4irgem, at ltima esta , a gruta que re&resentava se&ulcr de #esus$ <evaram c nsig 'erramentas, &ara escavar um & u c mais leit se&ulcral7 & is ali devia ser de& sitad c r& de Maria$ Eavia cerca de meia h ra de caminh , da casa at a gruta$

). Em2a!samame "o e e "erro de .aria 9uatr ve2es vi s A&st l s se reve2arem, 'a2end guarda de h n ra a c r& sagrad e re2and $ E je vi chegar algumas mulheres, entre as quais me lem1r ainda da 'ilha de 4ernica e da me de # Marc s, que vieram &re&arar c r& &ara a se&ultura$ -r u"eram len is e es&e ciarias, &ara em1alsamar m da judaica$ C rtaram s caracis mais 1el s da (antssima 4irgem, c m lem1rana e enr laram c r& , d s t rn 2el s at &eit , em lenis e 'ai"as de &an , 1em a&ertad s$ .s A&st l s assistiam, nesse nterim, a sacri'ci s lene cele1ra d & r !edr , rece1end c m ele a sagrada C munh 7 de& is vi !edr e # , ainda revestid s d s grandes mant s e&isc &ais, entrar &el vest1ul e a&r "imar-se d sant c r& $ # levava um vas c m ungent s e !edr , imergind ded da m direita n vas , ungiu a testa, mei d &eit , as m s e s &s da (antssima 4irgem, rand $ % era a E"trema 8n , que j rece1era ainda viva$ !edr &ass u ungent s 1re s &s e as m s7 a 'r nte e &eit , & rm, assinal u s c m sinal da cru2$ Crei que ' i &ara &restar h menagem a c r& sagrad , c m 'i2eram tam1m a se&ultar c r& d (enh r$ ,e& is d s A&st l s terem sad , c ntinuaram as mulheres em1alsamament $ !useram tu' s de mirra s 1 s 1ra s, nas a"ilas e n e&igstri 7encheram tam1m c m a mesma s es&a s entre s m1r s, a red r d &esc e d quei" e as 'aces$ .s &s estavam tam1m c 1ert s de tais tu' s de ervas ar mticas$ ,e& is lhe cru2aram s 1ra s s 1re &eit , env lveram c r& na grande m rtalha e enr laram n c m a 'ai"a s 1 1ra , c m uma grande 1 neca$ ( 1re r st lhe estenderam um sudri trans&arente, atravs d qual se lhe & diam ver as 'aces alvas e res&landecentes, & r entre s tu' s de ervas$ ,e& is deitaram c r& sagrad num cai" , semelhante a uma cesta c m&rida e s 1re &eit de Maria uma grinalda de 'l res de c r 1ranca, encarnada e a2ul celeste, c m sinal de virgindade$ Ent entraram t d s s A&st l s, disc&ul s e utr s &resentes, &ara ver mais uma ve2 sant e querid sem1lante, antes de ser c 1ert $ Aj elharam-se, & r entre muitas lgrimas e em silnci , em r da da (($ 4irgem, t caram-lhe as m s j en'ai"adas s 1re &eit , des&edind -se e de& is saram$ As santas mulheres des&ediram-se ent tam1m, c 1riram-lhe de& is a santa 'ace e c l caram a tam&a s 1re cai" , que 'echaram, atand - nas duas e"tremidades e n mei c m 'ai"as cin2en

tas$ ,e& is vi que &useram cai" s 1re uma &adi la e !edr e # trans& rtaram-n s 1re s m1r s &ara ' ra da casa$ ,evem ter-se reve 2ad , & is mais tarde vi que seis A&st l s trans& rtavam$ !arte d s A&st l s e disc&ul s &recediam, utr s e as mulheres seguiam cai" $ # estava an itecend 3 levavam quatr lanternas s 1re &aus$ Assim seguiu c rtej &el caminh da 4ia (acra de Maria, at a ltima esta e, &assand em 'rente &edra que a assinalava, s 1re a c lina, chegaram a lad direit da gruta se&ulcral$ Ali de&useram sant c r& 7 quatr levaram-n &ara dentr da gruta e &useram-n n leit escavad na &edra$ - d s s &resentes entraram ainda um & r um, es&alhand 'l res e ervas ar mticas e aj elharam-se, 'erecend c m lgrimas as suas raes7 a triste2a e am r '-* s dem rar ainda$ # era n ite, quand s A&st l s 'echaram a & rta d se&ulcr $ Cavaram um ' ss diante da entrada estreita da gruta e &lantaram uma se1e de vri s ar1ust s verdes, d s quais &arte estava 'l rescente e &arte j tinha 1r t s e que haviam sid trans&lantad s de utr lugar, junt c m as ra2es, de maneira que n se & dia ver sinal da entrada, tant mais quant 'i2eram &assar um &equen crreg em 'rente dessa se1e$ % se & dia mais entrar na gruta sen &assand &el lad , & r trs d s ar1ust s$

+. A Assu o de .aria .s A&st l s, disc&ul s e mulheres v ltaram se&arad s, dem rand -se ainda aqui e ac l, re2and nas estaes da 4ia (acra7 alguns 'icaram tam1m veland em ra &ert d se&ulcr $ A v ltar, viram de l nge, & r cima d se&ulcr de Maria, uma lu2 maravilh sa e 'icaram muit c m vid s, sem sa1er que era$ 4i ainda vri s A&st l s e algumas santas mulheres re2ar e cantar n &equen jardim, diante d se&ulcr $ ,escia, & rm, uma larga 'ai"a de lu2 d cu at r ched d se&ulcr e nela vi um es&lend r de tr s crcul s, de Anj s e almas, que r deavam a a&ari de % ss (enh r e da alma gl ri sa de Maria$ A a&ari de #esus Crist , c m s sinais res&landecentes das chagas, &airava diante dela$ Em red r da alma de Maria vi, n crcul interi r de lu2, 'iguras de crianas, n segund crcul &areciam menin s de seis an s e n crcul e"teri r j vens adul t s$ 4i-*hes distintamente s r st s7 rest vi a&enas c m ' rmas lumin sas$ 9uand esta a&ari cheg u at r ched , t rnand -se cada

ve2 mais clara, vi dali at #erusalm celeste uma estrada de lu2$ ,e& is vi a alma da (($ 4irgem, que seguia a a&ari de #esus, &assar &ara a 'rente e entrar atravs da r cha n se&ulcr , d qual & uc de & is saiu unida a c r& gl ri'icad de Maria, muit mais clara e res &landecente e v lt u c m (enh r e t d gl ri s squit , &ara a #erusalm celeste$ ,e& is desa&areceu t d es&lend r e se via de n v a lu2 &lida d cu estrelad , que se estendia s 1re a regi $ (e s A&st l s e as santas mulheres, que re2avam diante d se&ulcr , tam1m viram, n sei7 mas vi que t d s lhavam &ara cima, rand chei s de admira 7 utr s, & rm, atnit s se &r straram, t cand c m r st a terra$ 4i tam1m alguns que v ltavam &ara casa, levand c nsig a &adi la, ent and cntic s e raes n caminh da 4ia (acra e dem rand -se diante das estaes, lharem c m grande em e 'erv r &ara a lu2 que surgira acima d se&ulcr $ Assim n vi a (($ 4irgem m rrer e su1ir a cu de m d c mum7 mas &rimeiramente se lhe tir u da terra a alma e de& is tam1m c r& $ Mais tarde, regressand casa, s A&st l s e disc&ul s t maram algum aliment e de& is se deitaram &ara d rmir$ -. A2er"ura do sepu!cro de .aria E je, n ite (1> de Ag st ), &ermaneciam ainda s A&st l s em ra e &rant , na sala$ As mulheres j se tinham deitad $ Ent vi chegarem A&st l - m e d is c m&anheir s$ 8m desses tinha n me de # natan e era &arente da (agrada 0amlia$ .h5 c m 'icaram a'lit s, a ver que tinham chegad tarde5 - m ch r u c m uma criana, quand uviu narrar a m rte de Maria$ .s disc&ul s lavaram-lhes s &s e deram-lhes de c mer$ %esse nterim ac rdaram as mulheres e se levantaram e de& is de terem sad d quart , c ndu2iram - m e # natan a a& sent nde a (($ 4irgem m rrera$ Ali se aj elharam s recmchegad s, regand lugar c m as lgrimas$ - m 'ic u ainda muit tem& de j elh s, re2and diante d &equen altar de Maria$ C m veume indi2ivelmente a sua triste2a$ .s A&st l s, que n tinham interr m&id a ra , de& is de aca1arem, saram t d s, &ara dar as 1 as vindas a s recm-chegad s$ - mand n s 1ra s - m e # natan, levantaram-n s, d is ainda esta vam de j elh s e a1raand - s, levaram-n s sala anteri r da casa, nde *hes 'ereceram &e2inh s e mel7 1e1eram tam1m de &equen s jarr s e

clices$ +e2aram mais uma ve2 junt s e a1raaram-se$ ,e& is mani'estaram - m e # natan desej s de ver se&ulcr da (($ 4irgem$ .s A&st l s acenderam lanternas, 'irmadas s 1re &aus e t d s ' ram &el caminh da 4ia (acra de Maria, em dire a se&ul cr $ 0alavam & uc 7 dem ravam-se algum tem& diante das estaes, rec rdand -se d caminh da cru2 d (enh r e d am r c m&assiv da Me (($, que ali &usera as &edras c mem rativas e tantas ve2es as regara c m lgrimas$ Chegad s a r ched d se&ulcr , aj elharam-se lhe t d s em v lta$ - m e # natan, & rm, c rreram entrada7 # seguius$ , is d s disc&ul s a'astaram um & uc s ar1ust s diante da entrada e eles entraram e aj elharam-se res&eit samente diante d tmul da (antssima 4irgem$ # , & rm, a&r "im u-se d leve cai" em ' rma de cesta, que s 1ressaia um & uc d leit se&ulcral, desat u as tr s 'ai"as, que lhes 'echavam a tam&a e c l c u esta a lad $ Ent 'i2eram c nvergir a lu2 &ara dentr e viram, c m grande es&ant e c m , s lenis m rturi s va2i s, ainda na mesma & si em que lhe tinham env lvid c r& $ ( 1re r st e &eit estavam a1ert s$ .s env ltri s d s 1ra s estavam um & uc s lt s, mas ainda c m as d 1ras7 c r& gl ri'icad de Maria, & rm, n estava mais na terra$ Admirad s, de m s erguidas, lhavam &ara alt , c m se sant c r& nesse m ment h uvesse a&arecid e # 1rad u &ara ' ra da gruta3 ;4inde e admirai, ela n est mais aqui5;$ Ent entraram t d s, d is a d is, na estreita gruta, viram s lenis va2i s n cai" e, saind , aj elharam-se t d s e, lhand , c m s 1ra s estendid , &ara cu, ch ravam e re2avam, l uvand (enh r e sua querida Me gl ri'icada, que *hes era tam1m uma 1 a e 'iel Me$ < uvavam-na c m 'ilh s &ied s s, e"altand -a c m d ces &alavras de am r, c m Es&rit *hes ins&irava$ Ent se lem1raram 1em daquela nuvem lumin sa, que viram de l nge, a v ltar d enterr e que descera s 1re r ched d se&ul cr e de& is su1ira a cu$ # , & rm, tir u res&eit samente d cai" as m rtalhas da (ants sima 4irgem, d 1r u e enr l u-as, &ara as levar c nsig 7 de& is c l c u n vamente a tam&a s 1re cai" , atand -a c m as 'ai"as, c m dantes$ (aram da gruta, 'echand de n v a entrada c m s ar1ust s$ +e2and e cantand salm s, v ltaram &el caminh da 4ia (acra, &ara a casa de Maria$ 0echaram c m&letamente a entrada d se&ulcr da 4irgem (antssima,

chegand mais s ar1ust s e 'irmand - s c m terra7 alargaram tam 1m ' ss $ <im&aram &equen jardim diante d se&ulcr e maram n 7 cavaram tam1m uma &assagem &ara a &arede & steri r d se&ulcr e ali a1riram c m cin2el uma janelasinha n r ched , &ela qual se & dia ver tmul , nde tinha ja2id c r& da Me (antssima, qual (alvad r, m rrend na cru2, s entregara t d s e sua *greja, na &ess a de # $ .h5 eram 'ilh s 'iis, 1edientes a quart mandament e mui t tem& viveriam na terra, guardand seu am r$ A mai r &arte d s disc&ul s &resentes j se haviam des&edid $ -am1m s A&st l s se se&araram$ )art l meu, (im , #udas -adeu, 0eli&e e Mateus ' ram s &rimeir s que, a&s uma des&edida c m ve d ra, v ltaram a cam& de a $ .s restantes, ' ra # , que ainda 'ic u mais tem& , dirigiram-se junt s !alestina, nde de& is tam1m se se&araram$ Estavam l muit s disc&ul s7 tam1m vrias mulheres viajaram c m eles de 'es &ara #erusalm$ !arece-me que se&ulcr de Maria ainda e"iste de1ai" da terra7 h de desc 1rir-se um dia$; :uiad s &elas in' rmaes da &ied sa serva de ,eus, ' ram 'eitas vrias ve2es, desde 18B1, &esquisas &ara achar a casa de Maria, &ert de 'es $ 0 i enc ntrada s 1re m nte ;d s r u"inis; 8ma 4elha runa, chamada3 !angia-Da&uli, ist , ;! rta da (($ 4irgem;$ .s rest s mais antig s d s mur s &ertencem, segund a a'irma de &erit s, a s &rimeir s scul s da era crist$ A ' rma e divis da casa c nc rda c m a descri 'eita & r Catharina Emmerich$ 0 ram tam1m 'eitas escavaes, &elas quais se ach u igualmente a 4ia (acra 'eita & r Maria e vrias &edras das estaes, m strand ainda inscries$ . &r&ri se&ulcr de Maria ainda n ' ra enc ntrad , at 1B0?$ ainda dign de n ta que se c nserv u a tradi , entre s ha1itantes da & v a &r"ima3 Dir@insche, que Maria viveu n m nte ;d s r u"inis; e ali tam1m m rreu$ ,esde tem& s imem rveis se 'a2em, duas u trs ve2es & r an , es&ecial mente na 'esta da Assun de Maria, r marias runa de !angia-Da&uli, nde um sacerd te 'erece sant sacri'ci da Missa$ 4ide3 ;!angia-Da&uli;, a casa &ert de 'es , recentemente desc 1erta, nde viveu e m rreu a (($ 4irgem Maria7 & r # %iessen$ <aumansche )uchhandlung, ,uelmen, 1B0?$

1> Ao dos Aps"o!os e discpu!os de Jesus e "re os ,e "ios 1$ 4 ca d s genti s$ C nvers d Centuri C mli 2$ . C ncli d s A&st l s em #erusalm 3$ 0unda da *greja de + ma & r ($ !edr /$ 4iagens e tra1alh s a& stlic s de ($ !aul >$ (ant Andr, A&st l da :rcia ?$ ($ -iag Mai r, A&st l da Es&anha A$ ( # Evangelista em + ma e na sia Men r 8$ 4iagens a& stlicas e tra1alh s de ( - m, &rinci&almente na ndia B$ -ra1alh s a& stlic s de ($ )art l meu na sia e es&ecialmente na A1issnia, ('rica) 10$ .s sant s A&st l s (im e #udas -adeu na !rsia 11$ -ra1alh s a& stlic s e tri1ulaes d s sant s A&st l s 0eli&e, na 0rigia e Mateus, na Eti&ia 12$ .s sant s Evangelistas Marc s, em + ma e n Egit e <ucas, na :rcia 13$ ($ )arna1, ($ -imte e ($ (atumin 1/$ ($ <2ar , Marta e Madalena n sul da 0rana

Ao dos Aps"o!os e discpu!os de Jesus e "re os ,e "ios

1$ 4 ca d s genti s$ C nvers d Centuri C rnli (At s 10) verdade que divin (alvad r cham u &rimeir & v esc lhid , s judeus, &ara entrar n seu rein 7 mas nem & r iss &retendia e"cluir s & v s genti s$ que j se dedu2 da v ca d s +eis Mag s e de seu squit , vind d s &ases &ag s d .riente a &res&i de )elm e tam1m da viagem de #esus queles &ases e a Egit $ .s judeus, na verdade, entregavam-se a s nh ilusri de que s eles, c m e"clus de t d s s utr s & v s, eram destinad s a rein de ,eus$ -am1 m s A&st l s & r muit tem& na c nseguiram des'a2er-se desta &i ni errnea$ ! r iss &r&ri ,eus ensin u esta verdade a !edr , 4igri de #esus Crist e Che'e da *greja$ !edr estava ainda em # &e, quand um &ag &ied s , de n me

C mli , em Cesaria, teve a vis de um Anj de ,eus, que lhe asse gur u que as suas raes e esm las eram aceitas & r ,eus, e que devia mandar chamar !edr , em # &e$ C mli envi u d is serv s e um s lda d a # &e$ 9uand chegaram &r"im da cidade, su1iu !edr a terra da casa, &ara re2ar$ C m , & rm, sentisse ' me, viu descer d cu a1er t uma grande t alha, nde se achavam t da a es&cie de animais quadr&edes e r&teis da terra e aves$ 8ma v 2 alta intim u- 3 ;<evan ta-te, !edr , mata e c me;$ !edr res& ndeu3 ;.h5 n , (enh r7 nunca c mi c isa alguma vil e im&ura;$ A v 2 disse-lhe3 ;% chames de im&u r que ,eus &uri'ic u;$ -rs ve2es se deu mesm $ < g de& is desa&areceu a vis $ Enquant !edr ainda meditava a res&eit , j &er guntavam s trs mensageir s, & rta da casa, se ali m rava um cert !edr $ Este rece1eu d Es&rit de ,eus a rdem3 ;A est trs h mens tua &r cura$ <evanta-te e vai c m eles sem med 7 & is 'ui eu que s mandei;$ !edr 'e2 c m lhe ' ra mandad , e &s-se, c m alguns disc&ul s, a caminh de Cesaria$ C rnli s estava es&erand e tinha j reunid s &arentes e amig s$ !edr disse-*hes3 ;(a1eis que a1 minvel &ara um #udeu juntar-se u unir-se a um estrangeir 3 mas ,eus m str u-me que a nenhum h mem chamasse vil u imund $ ! r iss vim, sem vacilar, l g que 'ui chamad $ !ergunt , & is3 ! rque me chamastes6; E disse C rnli 3 ;E je 'a2em quatr dias que eu estava rand em minha casa, h ra n na e eis que surgiu diante de mim um h mem vestid de 1ranc e disse-me3 C rnli , a tua ra ' i atendida e as tuas esm las ' ram lem1radas na &resen a de ,eus$ Manda, & is, algum a # &e e 'a2e vir um cert (im , que tem & r s 1ren me !edr e est h s&edad em casa de (im , curtid r de &eles, 1eira-mar$; Em c nseqncia dist mandei l g te 1uscar e 'i2este 1em em vir$ Ag ra, & rm, estam s t d s em tua &resena, &ara uvir que (enh r rden u que n s dissesses$ Ent !edr , a1rind a 1 ca, disse3 ;-enh na verdade a&rendid que ,eus n 'a2 ace& de &ess as7 mas que em t da a na aquele que teme e 1ra que just , esse lhe aceit $ ,eus envi u seu 4er1 a s 'ilh s de *srael, anunciand -*hes a &a2, & r mei de #esus Crist $ (. (enh r de t d s)$ (a1eis que se &ass u & r t da a #ud ia, c meand desde a :alilia, de& is d 1atism que # &reg u7 c m ,eus ungiu c m Es&rit (ant e a virtude a #esus de %a2ar, que &ass u 'a2end 1em e sarand t d s s &rimid s d demni , & r que ,eus estava

c m Ele$ E ns s m s testemunhas de tud quant 'e2 na terra d s judeus e em #erusalm7 eles, & rm, . mataram, &regand . num madeir $ Mas ,eus . ressuscit u a terceir dia e quis que se mani'estasse, n a t d & v , mas s testemunhas que havia &revi amente &redestinad 7 a ns, que c mem s e 1e1em s c m Ele, de& is que ressuscit u dentre s m rt s$ E mand u-n s &regar a & v e dar testemunh de que Ele quem & r ,eus ' i c nstitud jui2 d s viv s e d s m rt s$ ,Ele d testemunh t d s s &r 'etas e t d s s que nEle crem, rece1em &erd d s &ecad s & r mei d seu % me$; Estava !edr ainda &r 'erind estas &alavras, quand desceu Es& rit (ant s 1re t d s s que uviam$ E es&antaram-se s 'iis que eram da circuncis e que tinham vind c m !edr , de ver que a graa d Es& rit (ant ' ra tam1m derramada s 1re s genti s7 & is uviam-n s 'alar diversas lnguas e engrandecer a ,eus$ Ent disse !edr 3 ;! rventura & de algum recusar a gua, &ara que sejam 1ati2ad s estes que rece1eram Es&rit (ant , d mesm m d que ns6; E mand u que ' ssem 1ati2ad s em n me d (enh r #esus Crist $ Ent lhe r garam que 'icasse c m eles & r alguns dias$ 1. O Co c!io dos Aps"o!os em Jerusa!m Alguns d s disc&ul s tinham vind a Anti quia, 'aland ali tam 1m a s genti s e rece1end - s n sei da *greja$ C m se c nvertes sem muit s, ' i enviad l )arna1, da *greja de #erusalm$ Este &r cu r u !aul e c m ele tra1alh u c m tant sucess em Anti quia que s &artidri s de #esus ' ram ali chamad s, &ela &rimeira ve2, crist s$ (urgiu, & rm, ali uma dis&uta, quand alguns, vind da #udia, ensinavam que a circuncis , e c m esta tam1m a 1serva de t da a lei m saica, era necessria &ara a salva $ !aul e )arna1 eram c ntrri s a essa d utrina e ' ram, c m alguns utr s, enviad s &ela c munidade de Anti quia a #erusalm, &ara &r & r esta quest , de tamanha im& rtncia, a s A&st l s e anci s, &ara a decidirem$ Esta ' i a causa d &rimeir C ncli da *greja$ Catharina Emmerich a&enas n s in' rma que a Me de #esus vei de 'es &ara assistir a este c n cli e dar seus c nselh s a s A&st l s$ -iram s a narra d C nc li d s At s d s A&st l s, (1>,/-32)$ -end (!aul e )arna1, c m s c m&anheir s) chegad a #erusalm, ' ram rece1id s &ela *greja e &el s A&st l s e &res1ter s, a s quais

re'eriram qu grandes c isas ,eus tinha &erad neles$ Mas levantaramse alguns da seita d s 'ariseus que haviam a1raad a ', di2end 3 ; necessri , & is, que s genti s sejam circuncidad s e tam 1m que 1servem a lei de M iss$; C ngregaram-se, & is, s A&st l se &res1ter s, &ara e"aminarem este & nt $ E de& is de 'a2er a res &eit um grande estud , levantand -se !edr , lhes disse3 ;*rm s, sa1eis que desde s &rimeir s dias rden u ,eus que da minha 1 ca uvissem s genti s a &alavra d Evangelh e que a cressem$ E ,eus, que c nhe ce s c raes, declar u-se & r eles, dand -*hes Es&rit (ant , c m tam1m a ns7 e n 'e2 di'erena algGma entre ns e eles, &uri'icand lhes &ela ' s c raes$ < g , & rque tentais ag ra a ,eus, im& nd um jug a s disc&ul s, que nem n ss s &ais nem ns & dem s su& r tar6 Mas crem s que &ela graa d (enh r #esus Crist s m s salv s, assim c m eles tam1m ' ram$ Ent t da a assem1lia se cal u e escutavam a )arna1 e !aul , que lhes c ntava qu grandes milagres e &r dgi s 'i2era ,eus, & r interven deles, entre s genti s$ E de& is que se calaram, entr u a 'alar -iag , di2end 3 ;*rm s, uvi-me$ (im tem c ntad c m ,eus &rimeir visit u s genti s, &ara 'a2er deles um & v &ara seu n me$ E c m ist c nc rdam as &alavras d s &r 'etas, c m est escrit 3 ,e& is dist v ltarei e edi'icarei de n v ta1erncul de ,avi, que caiu, e re&arar-lhe-ei as runas e levant-* -ei, &ara que rest d s h mens e t das as gentes s 1re as quais tem sid inv cad meu n me, 1us quem a ,eus, di2 (enh r, que 'a2 estas c isas$ - !el (enh r c nhe cida a sua 1ra desde a eternidade$ !el que julg que n se devem inquietar s que dentre s genti s se c nvertem a ,eus, mas que se lhes deve s mente &rescrever que se a1stenham das c ntamina es d s d l s e da ' rnica e das carnes su' cadas e d sangue$ ! rque M iss, desde tem& s antig s, tem em cada cidade h mens que &regam, nas sinag gas, nde lid t d s s s1ad s$ Ent &areceu 1em a s A&st l s e &res1ter s e a t da a *greja eleger dentre eles vares e envi-* s a Anti quia, c m !aul e )arna17 enviaram #udas, que tinha s 1ren me de )arsa1as e (ilas, muit c n ceituad s entre s irm s e &el s quais enviaram a seguinte e&st la3 ;.s A&st l s e &res1ter s irm s, a s irm s c nvertid s d s genti s que se acham na Anti quia e na (ria e na Cilcia, sade$ -end uvid narrar que alguns que tm sad de ns, transt rnand sv s s s c raes, v s tm &ertur1ad c m &alavras, sem *hes term s man

dad tal3 A&r uve-n s a ns, c ngregad s em C ncli , esc lher h mens e envi-* s a vs, c m s n ss s mui amad s )arna1 e !aul , que tm e"& st a vida &el n me de % ss (enh r #esus Crist $ Envi am s, & rtant , #udas e (ilas, que at ver1almente v s e"& r as mes mas c isas$ ! rque &areceu 1em a Es&rit (ant e a ns, n v s im&r mais encarg s d que s necessri s, que s s seguintes3 que v s a1stenhais d que tiver sid sacri'icad a s d l s e d sangue e das carnes su' cadas e da ' rnica , d que 'areis 1em de v s guardar$ ,eus seja c nv sc $ Assim enviad s, ' ram a Anti quia e tend c ngregad a multid d s 'iis, entregaram a carta$ ,e& is de a ter lid , se encheram de c n tentament , &ela c ns la que *hes caus u$ E tam1m #udas e (ilas, c m &r 'etas que eram, c ns laram c m muitas &alavras s irm s e s c n'irmaram na '. 3. Fu dao da I,re4a de Roma por S. Pedro ($ !edr &arece ter se dirigid , l g de& is de ser li1ertad d c rcere de #erusalm, &ara Anti quia, nde teve &arte essencial na 'unda daquela *greja, que g vern u durante sete an s$ A 18 de #aneir , & rm, d an //, c m narra a &ied sa Emmerich, cheg u !edr a + ma, c m s d is disc&ul s Martialis e A& linaris e criad Marci n$ ,e Anti quia vei &rimeir a #erusal m, de& is a + ma, &assand & r %& les e vrias utras cidades$ 0 i rece1id mui cari nh samente, c m s c m&anheir s, & r <ntul , um d s mais distint s r man s, a quem ' ra anunciada a sua chegada$ Muit s r man s que haviam id a 1atism de # , tam1m tinham uvid 'alar d Messias e d s milagres que 'a2ia$ < ntul &r cur u essa gente e escut u-*hes avidamente as narraes$ Cresceu-lhe tant a saudade e am r a #esus, que mand u um sudri 'in &ara t car n ,ivin Mestre, n a&ert da multid e guard u- de& is c m grande reverncia$ <ntul tinha tam1m grande desej de &intar a 'igura de #esus e & r iss &edia c ntinuamente a !edr que lhe c ntasse muitas c isas s 1re (alvad r$ Muitas ve2es tentava &intar retrat de #esus, mas !edr sem&re lhe di2ia que ainda n lhe era semelhante$ 8m dia ad rmeceu <ntul durante a ra e a ac rdar, enc ntr u retrat verdadeir terminad milagr samente$

<ntul t rn u-se um d s &rimeir s crist s de + ma$ !edr m ra va, & rm, em casa de !udens, a qual c nsagr u c m &rimeira *greja de + ma e &ara a qual <ntul c ntri1uiu c m muit s d nativ s$ ,e + ma vei !edr a 'es , & r casi da m rte de Maria e na v lta visit u #erusalm$ !edr cu& u a cadeira e&isc &al de + ma durante 2> an s$ 0 i cruci'icad n an ?B, na idade de BB an s$ '. Via,e s e "ra2a!0os apos"!icos de S. Pau!o 9uand !aul e )arna1 tra1alhavam em Anti quia, ' ram esc lhid s &el Es&rit (ant &ara a& st lad entre s genti s$ (end rde nad s 1is& s, cum&riram de& is 'ielmente a tare'a que *hes ' ra dada$ ( !aul em&reendeu trs grandes viagens missi nrias$ A &rimei ra '-*a c m )arna1$ ,e Anti quia se dirigiram &rimeir ilha de Chi&re, nde se c nverteu g vernad r da ilha de !a' s3 (rgi !aul $ ,e& is c ntinuaram a viagem at Anti quia, na !isdia$ Mas c m ali s judeus c ntradi2iam a que !aul ensinava, disseram !aul e )arna13 ;reis s &rimeir s a quem se devia anunciar a &alavra de ,eus7 mas & rque a rejeitais e v s julgais indign s da vida eterna, desde j n s vam s daqui, &ara s genti s$; (Ca&$ 13, /?)$ Alegraram-se s genti s, d s quais muit s aceitaram a &alavra de ,eus$ Em *cni & v quis maltratar e &rejudicar s d is missi n ri s, que & r iss 'ugiram &ara <istra$ !aul cur u nessa cidade um h mem que nascera c " e & v quis & r iss s ad rar c m deuses7 eles, & r m, im&ediram7 mas & uc de& is vieram s judeus, agitand & v 7 !aul ' i a&edrejad e dei"aram-n c m m rt $ % dia seguinte & de &artir c m )arna1 &ara ,er1e, d nde v ltaram &ara <istra, *cni e Anti quia, na !isdia$ ;C n'irmaram s c raes d s disc&ul s, e" rtand - s a &erseve rar na ', e ensinand -*hes que & r muitas tri1ulaes n s necessri entrar n rein de ,eus$ ! r 'im, tend -*hes rdenad em cada *greja &res1ter s e 'eit raes c m jejum, s dei"aram enc mendad s a (enh r, n qual tinham crid $; (Ca&$ K/,21-22)$ !assand & r !erge e tila, v ltaram &ara Anti quia, nde tinham c mead a viagem e & uc de& is se encaminharam &ara #erusalm, a'im de t mar &arte n C ncli d s A&st l s (n an >0), cuja decis levaram de& is c munidade de Anti quia$ ( !aul 'e2 a segunda viagem ac m&anhad &el disc &ul (ilas$

4isitaram &rimeir as *grejas da (ria e Cilcia, que 'icavam n caminh de <istra, nde -imte se lhes junt u$ ,ali viajaram &ela 0rigia, :alcia e Msia, &ara -r as$ ;E n ite teve !aul esta vis 3 Achava-se ali em & um h mem macedni , que lhe r gava e di2ia3 ;!arte &ara a Macednia e ajuda n s5; (Ca&$ 1?, ?$) Em1arcaram, & is, sem dem ra, de& is de <ucas se lhes ter juntad , em -r as$ Em 0ili& s se c nverteu uma mulher, & r n me <dia, que c merciava em &r&ura$ !aul livr u tam1m uma escrava d demni , &el que ' i acusad e, juntamente c m (ilas, a itad e lanad n crcere$ ;Mas meia-n ite, & st s em ra , !aul e (ilas l uvavam a ,eus e s que estavam na &ris , s uviam$ E su1itamente se sentiu um terrem t t grande, que se m veram s 'undament s d c rcere$ E a1riram-se l g t das as & rtas e ' ram s ltas as &rises de t d s$ -end , & is, des&ertad carcereir e vend a1ertas as & rtas d c r cere, tirand da es&ada, queria matar-se, achand que tinham 'ugid s &res s$ Mas !aul 1rad u-lhe em v 2 ' rte3 ;% te 'aas mal algum, & rque t d s ns aqui estam s;$ Ent , tend &edid lu2, entr u l dentr carcereir e, t d tremend , se lan u a s &s de !aul e (ilas e tirand - s &ara ' ra, disse-lhes3 ;(enh res, que necessri que eu 'aa &ara me salvar6; E eles disseram3 ;Cr n (enh r #esus e sers salv , tu e a tua 'amlia$; E &regavam-lhe a &alavra d (enh r e a t d s de casa$ E t mand - s naquela mesma h ra da n ite, carcereir lav u lhes as chagas e imediatamente ' i 1ati2ad , c m t da a 'amlia$ (Ca&$ 1?, 2>-33)$ ! st em li1erdade, dirigiu-se !aul -essalnica, anunciand #esus, ressuscitad d s m rt s7 mas, &revend uma &ersegui , l g que cheg u a n ite c ntinuaram a viagem e ' ram a )era$ C m tam1m ali s judeus agitassem c ntra eles & v , !aul dei" u nessa cidade (ilas e -imte , encaminhand -se &ara Atenas$ Ali, em & n mei d are&ag , anunci u a s 'ils ' s genti s ,eus desc nhecid 3 ;E mens atenienses, em tud e & r tud v s vej um & uc e"cessiv s n cult da v ssa religi $ ! is &assand e vend s v ss s d l s, achei tam1m um altar, em que estava$escrit 3 A ,eus desc nhecid $ ! is esse ,eus que ad rais sem c nhecer, de 'at . que v s anunci $ ,eus que 'e2 mund e tud que nele h, send (enh r d cu e da terra, n ha1ita em tem&l s 'eit s &el s h mens, nem servid & r m s de h mens, c m se necessitasse de alguma criatura, quand Ele mesm

que d a t d s a vida e a res&ira e t das as c isas$ Ele 'e2 de um s casal t d gner human , &ara que se es&alhasse & r t da a 'ace da terra e regul u e determin u a rdem d s tem& s e s limites da e"istncia humana, &ara que s h mens 1uscassem a ,eus, se & rventura &udessem t car u achar, ainda que n esteja l nge de cada um de ns$ ! is nEle vivem s e n s m vem s e e"istim s, c m ainda disseram alguns d s v ss s & etas3 & rque s m s tam1m de sua linhagem$ (end , & is, linhagem de ,eus, n devem s &ensar que a ,ivindade seja semelhante a ur u &rata u &edra lavrada & r arte e indstria d h mem$ ,eus, dissimuland & r cert s tem& s desta ign r ncia, c munica ag ra a s h mens que t d s, em t d lugar, 'a am &enitncia$ ! is determin u um dia em que h de julgar mund , c n' rme a justia, & r aquele E mem que destin u &ara jui2, d que d certe2a a t d s, ressuscitand -. dentre s m rt s$ .uvind - , & rm, 'alar da ressurrei d s m rt s, uns 'a2iam 2 m 1aria e utr s disseram3 ;.utra ve2 te uvirem s s 1re este assunt $; Assim se retir u !aul $ - davia, alguns h mens, agregand -se-lhe, a1ra aram a '7 entre estes n ' i s ,i nsi , are &agita, mas tam1m uma mulher & r n me ,maris e c m eles, utr s$ (Ca&$ 1A, 22-3/$) !aul &artiu de Atenas e cheg u a C rint , nde &r cur u &rimeir c nverter s judeus e de& is s greg s ' de #esus Crist $ C nverteu se a Cris& , que era &rnci&e da sinag ga$ ,e& is de uma estadia de um an e mei em C rint , v lt u a Anti quia, &assand & r 'es , Cesara e #erusalm$ Ali & uc tem& a&enas se dem r u A&st l , &artind de& is &ara a terceira viagem a& stlica$ Atravessand &rimeir a :alcia e 0rigia, cheg u a 'es , de nde ' i Acaia, na :rcia e &assand & r C rint , v lt u a 'es , nde &ass u mais de d is an s, &regand e 'a2end muit s milagres$ ;E muit s d s que tinham crid , vinham c n'essand e anunciand as suas 1ras$ Muit s tam1m d s que tinham seguid as artes vs, tr u"eram s livr s e ajuntand - s, queimaram-n s diante de t d s7 e ca1culand -lhes val r, acharam que m ntava a cinqenta mil dinhei r s$ ,este m d a &alavra de ,eus crescia muit e t mava n vas ' r as$; (Ca&$ 1B, 18-20)$ C m , & rm, cult da deusa ,iana cada ve2 mais diminusse, urives de &rata, ,emtri , am tin u & v c ntra A&st l , que & r iss &artiu &ara a Macednia e :rcia, v ltand dali a -rade, nde ressuscit u

d s m rt s mance1 Eutich $ Chegad a Milet , 'e2 dian te d s 1is& s da sia Men r um 1el serm de des&edida, n qual disse3 ;E ag ra, eis que, levad &el Es&rit , v u &ara #erusalm, n sa1end que ali me h de ac ntecer, sen que Es&rit (ant me assegura & r t das as cidades, di2end que me es&eram em #erusal m &rises e tri1ulaes$ %ada dist , & rm, tem nem c nsider a minha &r&ria vida mais &reci sa d que eu mesm , c ntant que aca1e a minha carreira e ministri da &alavra, que rece1i d (enh r #esus, &ara dar testemunh d Evangelh da graa de ,eus$$$ -ende cuidad c nv sc e c m t d re1anh de que Es&rit v s c nstituiu 1is & s, &ara g vernardes a *greja de ,eus, que Ele adquiriu c m seu &r &ri sangue$ ! rque sei que de& is da minha &artida h de &enetrar entre vs l 1 s arre1atad res, que n & u&ar re1anh $; (Ca&$ 20, 22-2B$) !artind de Milet , viaj u !aul , & r Chi&re e -ir , &ara #erusal m$ Mas quand estava n tem&l , alguns am tinaram & v $ <anaram lhe as m s e, arrastand &ara ' ra, t-* -iam matad , se n ' sse c mandante r man , <sias, que arre1at u das m s d & v $ . A&s t l de'endeu-se em seguida diante d C nselh (u&rem e ' i de& is retirad de n v d tumult &el s s ldad s e levad - rre Antnia$ Mais de quarenta judeus 'i2eram, & rm, jurament que n haviam de c mer nem 1e1er, enquant n matassem !aul $ Mas <sias, tend sa1id , mand u lev-* , c m uma esc lta militar, &ara Cesaria e entreg -l a g vernad r 0li", que guard u d is an s &res $ !aul de'endeu -se tam1m diante de 0est , sucess r de 0li", c m tam1m diante d rei Agri&a$ Mas, send cidad r man , a&el u &ara im&erad r e ' i assim enviad a + ma$ 4iajand n alt mar, desencade u-se um 'uri s tem& ral, & nd -*hes navi e a vida em &erig , durante 13 dias, c m !aul mesm &redissera$ !r"im da ilha de Malta se des&eda u navi de enc ntr a um r ched , mas t d s s &assageir s chegaram s s e salv s &raia$ . A&st l cur u h mem mais eminente da ilha, de n me !1li 7 e, tend - m rdid uma v1 ra, nada s 'reu$ % 'im de trs meses, se &useram de n v em viagem$ Em + ma a &ris de !aul era & uc rig r sa e ele &de at c nverter algumas &ess as da c rte de Csar$ &r vvel que ainda 'i2esse uma viagem a& stlica Es&anha e de& is sia Men r e :rcia$ ,e& is de ter estad n ve meses n crcere Mamertin , incans vel A&st l ' i deg lad , ' ra da cidade de + ma, na estrada de stia, a 2B de #unh de ?A (segund Catharina Emmerich)$ %arra-n s a tradi que

a santa ca1ea, de& is de c rtada &el carrasc , ainda salt u trs ve2es e nde t c u n ch , nasceu uma ' nte$ E je ainda e"istem essas trs ' ntes, na *greja de -re 0 ntane$ ($ !aul mereceu, c m t da a justia, n me de A&st l d s genti s, &el s seus tra1alh s a& stlic s em tant s &ases &ag s$ As quat r2e E&st las que escreveu, rec nhecidas &ela *greja, cheias de su1limes d utrinas da ', c ntinuam-lhe a& st lad at 'im d s scul s$ . 2el &ela glria d n me de #esus, na salva das almas, mani'esta-se-*he nas &alavras3 ;0i2-me tud &ara t d s, &ara salvar t d s$; (1C r$B, 22) E chega a a& geu nesta e"clama 3 ;,esejara atser antema & r Crist , & r am r de meus irm s$; (+ m$ B, 3) - da a chama de am r se lhe &atenteia, & rm, na mesma carta a s r man s (8, 3>)3 ;9uem n s se&arar, & is, d am r de Crist 6 ser a tri1ula 6 u a angstia6 u a ' me6 u a nude26 u &erig 6 u a &ersegui 6 u a es&ada6 ! rque est u cert de que nem a m rte, nem a vida, nem as c isas &resentes, nem as 'uturas$$$ nem criatura alguma n s & der a&artar d am r de ,eus, que est em #esus Crist , (enh r n ss $; . A&st l m str u esse am r a #esus tam1m &ela a , s 'rend &el n me de #esus muitssimas d res e tri1ulaes, de que ele mesm escreve3 ;, s #udeus rece1i cinc quarentenas de a ites, men s um7 trs ve2es 'ui a itad c m varas, uma ve2 'ui a&edrejad , trs ve2es nau'ra guei, uma n ite e um dia estive n 'und d mar7 em j rnadas, muitas ve2es me vi em &erig de ri s, em &erig de ladres, em &erig d s da minha na , em &erig d s genti s, em &erig da cidade, em &erig d desert , em &erig n mar, em &erig entre 'als s irm s7 em tra1alh e 'adiga, em muitas viglias, c m t me e sede, em muit s jejuns, em 'ri e desnude27 ' ra estes males, que s e"teri res, me c m1atem as minhas c rrncias de cada dia, cuidad que tenh de t das as *grejas$; (2C r$ 11,2/ - 28)$ Em t das as tri1ulaes ($ !aul n carecia de c ns laes celestiais, de m d que & dia di2er3 ;%ad em alegria em t da a minha tri1ula $; (2C r$ A,/)$ ,e& is de tant s tra1alh s e lutas, chei s de sacri' ci s, &de, c m t d direit , escrever3 ;C m1ati 1 m c m1a te, aca1ei a minha carreira, guardei a '$ 9uant a mais, me est reservada a c r a da justia, que (enh r, just #ui2, me dar naquele dia$ (2-im$ /, A 8)$ %. Sa "o A dr, Aps"o!o da Grcia

,e& is da divis d s A&st l s, ($ Andr tra1alh u &rimeir na (ctia, de& is n E&ir e na -rcia e 'inalmente na regi da Acia, na :rcia$ ,ali ' i chamad & r uma vis &ara junt d A&st l Mateus, que estava &res , c m utr s disc&ul s e sessenta crist s, numa ci dade da Eti&ia$ .s &ag s tinham-lhe derramad venen n s lh s, que lhe causava d res h rrveis$ Andr a&ress u-se a chegar junt de Mateus e cur u- , livrand - , c m s c m&anheir s, da &ris $ !reg u tam1m Evangelh nessa cidade, at que ' i &res & r gente am tina da e arrastad &ela cidade, c m s &s amarrad s$ Andr, & rm, re2ava &el s carrasc s, que & r iss 'icaram t c m vid s, que lhe &ediram &erd e se c nverteram$ ,e& is v lt u &ara a Acaia, nde cur u um & ssess ceg e ressuscit u um menin $ 4iaj u tam1m &ara %ica, rdenand um 1is& nessa cidade$ %a %ic mdia ressuscit u utr ra&a2 e a&lac u uma tem&esta de n Eeles& nt $ 8ma ve2 em que ' i ameaad &el s -rci s selva gens, 'icaram estes assustad s c m uma lu2 res&landecente d c u e &r straram-se & r terra$ .utra ve2 ' i atirad s 'eras, mas 'ic u iles $ 0 i em !atras, cidade da Acaia, que A&st l s 'reu martri 7 & r ter c n'essad c m grande 'ranque2a a ' diante d &r cnsul Egas, mand u este que lanassem n crcere$ . & v , que lhe era muit a'ei ad , queria li1ert-* 7 ele, & rm, &ediu que lhe n im&edissem de alcanar t almejada c r a d martri $ . jui2 c nden u- m rte na cru2$ A ver de l nge a cru2, Andr e"clam u3 ; 1 a cru2, h tant tem& almejada, t ardentemente amada e sem cessar &r curada5 -ira -me de junt d s h mens e restitui-me a meu Mestre, &ara que & r ti me rece1a, quem & r ti me remiu,; ! r d is dias esteve sus&ens viv , na cru2, &regand a & v a ' de #esus Crist $ A &ied sa Emmerich vium rrer, r dead de Anj s, send c r& em1alsamad & r Ma"ila, tia de (aturnin $ (egund a serva de ,eus, teve lugar a m rte de (ant Andr n an B3$ ). S. #ia,o o .aior, Aps"o!o da Espa 0a !artind de #erusalm, -iag Mai r dirigiu-se, &elas ilhas gregas e &ela (iclia, Es&anha, nde desem1arc u em :ades$ C m ali n ' sse 1em rece1id , mud u-se &ara utra cidade$ Mas tam1 m l n ' i tratad melh r7 &renderam-n e teria sid m rt , se um Anj n

tivesse livrad milagr samente$ ,ei" u na Es&anha cerca de sete disc &ul s e, ac m&anhad de d is utr s, v lt u & r Mass lia, n sul da 0rana, a + ma$ Mas v lt u de& is Es&anha, dirigind -se de :uedes, & r - led , a (arag a$ ;Ali, di2 Catharina Emmerich, se c nverteu muita gente, ruas inteiras creram n (enh r, c m e"ce a&enas d s que ainda aderiam a &aga nism $ 4i -iag c rrer tam1m muit s &erig s$ ( ltavam c ntra ele v 1 ras, as quais t mava tranqilamente nas m s e n lhe 'a2iam mal, mas viravam-se c ntra s idlatras que cercavam e estes, vend milagre, c meavam a tem-* $ 4i tam1m que em :ranada, nde a&enas c meara a &regar, ' i &res c m t d s s disc&ul s e crist s$ -iag inv c u n c ra s c rr e a &r te da (antssima 4irgem, que nesse tem& ainda vivia em #erusalm e Maria salv u- , c m t d s s seus disc&ul s, & r intermdi de Anj s$ A 4irgem (antssima man d u-lhe & r um Anj a rdem de ir :alcia, &regar ali a ' e de& is v ltar$ 4i -iag , a&s a v lta, em grandes tri1ulaes, & r causa de uma iminente &ersegui e &r va da c munidade crist de (arag a$ +e2ava numa n ite 1eira d ri , ' ra d s mur s da cidade, junt c m alguns disc&ul s, &edind a ,eus c nselh , se devia 'icar u 'ugir$ <em1r u-se tam1m da (antssima 4irgem e su&lic u-lhe que ajudas se a &edir lu2es e au"li d 0ilh , que certamente n lhe negaria$ Ent vi su1itamente a&arecer & r cima d A&st l um es&lend r n cu e Anj s que ent avam um magn'ic cant e trans& rtavam uma c luna res&landecente, que da 1ase &r jetava um rai 'in de lu2 s 1re um lugar, alguns &ass s distante de -iag , c m &ara indicar esse & nt $ A c luna tinha um 1rilh vermelh , era atravessada & r muitas veias, mui t alta e delgada, terminand em cima c m um lri , que se a1re em lnguas de lu2, das quais uma raiava l nge, em dire a C m& stela, a este, as utras, & rm, &ara as regies &r"imas$ %essa 'l r de lu2, vi a 'igura da (antssima 4irgem em &, c m sem&re 'icava em vida na terra, durante a ra , t da 1ranca e trans&arente, c m um 1rilh mais 1el e suave que da seda 1ranca$ Estava de m s & stas, uma &arte d l ng vu c 1ria-lhe a ca1ea, a utra &arte, & rm, env lvia-a at s &s, de m d que c m s &s delicad s e &equen s estava s 1re as cinc &talas da 'l r de lu2$ Era um quadr indi2ivelmente d ce e 1el $ 4i que -iag , rand de j elh s, levant u s lh s e rece1eu interi rmente de Maria a rdem de,

sem dem ra, c nstruir nesse lugar um tem&l , em que a intercess de Maria se 'irmasse c m uma c luna$ A mesm tem& lhe anunci u a 4irgem (antssima que, de& is de aca1ar a c nstru da *greja, devia ir a #erusalm, -iag levant u-se, cham u s disc&ul s, que j tinham vist a lu2 e c rreram &ara junt dele e c munic u-*hes a a&ari milagr sa e t d s seguiam c m s lh s es&lend r que ia desa&arecend $ -end e"ecutad em (arag a a rdem de Maria, -iag c nstituiu uma c miss de d 2e disc&ul s, entre s quais tam1m h mens d ut s, que deviam c ntinuar a 1ra, que c meara c m tantas di'iculdades e tri1ulaes$ Em seguida &artiu de Es&anha &ara #erusalm, c m lhe rdenara a 4irgem$ %essa viagem visit u em 'es Maria, que lhe &redisse a m rte &r"ima, em #erusalm, c ns land e c n' rtand - $ -iag des&ediu-se de Maria e d irm e c ntinu u a viagem &ara #erusalm, nde ' i deca&itad $ (4eja ca&$ 13, n $ 10)$ . c r& d A&st l esteve algum tem& num se&ulcr &ert de #erusalm$ 9uand , & rm, se levant u uma n va &ersegui , leva ram-n alguns disc&ul s, entre s quais # s de Arimatia e (aturnin , &ara a Es&anha$ Mas a &erversa rainha <u&a, que j antes &erseguira ($ -iag , n quis &ermitir que se&ultassem ali$ ;.s disc&ul s tinham & st sant c r& s 1re uma &edra, que s 1 ele ' rm u ent uma cavidade, c m um se&ulcr $ (ucedeu tam1m que utr s cadveres, se&ultad s a lad , ' ram lanad s ' ra da terra$ <u&a acus u s disc&ul s &erante rei, que s mand u &render7 mas esca&aram milagr samente e rei que s &erseguia c m cavalaria, &ass u s 1re uma & nte, que desa1 u, m rrend ele c m t d s s c m&anheir s$ <u&a assust u-se tant c m esse 'at , que mand u di 2er a s disc&ul s que &rendessem e atrelassem t ur s 1rav s num carr 7 nde estes levassem c r& , ali & deriam c nstruir uma *greja$ Es&erava que s t ur s 1rav s destrussem tud $ 8m drag &s-se na regi deserta a s disc&ul s, mas m rreu 'ulminad , quand 'i2eram sinal da cru27 s t ur s 1rav s, & rm, t rnaram-se mans s, dei"aram se atrelar a carr e levaram sant c r& a castel de <u&a$ Ali ent ' i se&ultad e castel trans' rmad em *greja, & is <u&a c nverteu se, c n'essand a ' crist, c m t d & v ;$ % se&ulcr d sant A&st l ac nteceram muit s milagres$ Mais tarde lhe ' ram trans'erid s s ss s &ara C m& stela, que se t rn u um d s mais a'amad s lugares de &eregrina $ ($ -iag &reg u cerca de quatr an s na Es&anha$

+. So Joo E(a ,e!is"a em Roma e

a sia .e or

.s crist s & diam viver em 'es , sem ser inc m dad s7 t davia era # guardad & r algum tem& c m &res $ ! dia, & r m, sair, ac m&anhad & r d is s ldad s7 e visitava muitas ve2es gente 1 a$ 8ma ve2 se enc ntr u, num tal &assei , c m um gru& de estudantes, cuj &r 'ess r 'alara c ntra # $ C m A&st l tinha &regad des&re2 das rique2as terrestres, c m&raram ur e &edras &reci sas, que que1raram em &eda s, es&alhand - s & r escrni n caminh de # 7 queriam m strar-lhe que s &ag s & diam tam1m des&re2ar a rique2a, sem & r iss serem necessariamente crist s$ # , & rm, dis se-*hes que iss era des&erdci , mas n a virtude d desa&eg $ 8m d s ra&a2es desa'i u- ent a a&anhar s &eda s das &edras e res taurar-*hes a ' rma anteri r, que creriam n seu ,eus$ # disse-*hes que as a&anhassem e lhas tr u"essem$ Assim 'i2eram7 # re2 u e restituiu-*hes ent tud em estad &er'eit $ !r straram-se ent s j vens diante dele, deram as jias a s & 1res e t rnaram-se crist s$ ;, is d s que tinham dad s 1ens a s & 1res e seguid a # , c nta Catharina Emmerich, vend s escrav s 1em vestid s, arre&en deramse de ter seguid a Crist $ 4i # a&anhar ram s d mat e &edras na &raia d mar, c nvertend - s &ela ra em varas de ur e &edras &reci sas e7 dand -*hes, disse que c m&rassem de n v as ri que2as$ Estava ainda a re&reend-* s & r causa da queda, quand &ass u diante deles cadver de um j vem e muita gente que trans& rtava7 im&l raram, ch rand , a A&st l que lhe restitusse a vida$ .rand , ressuscit u- e mand u-lhe di2er a s disc &ul s irres lut s que sa1ia d estad de suas almas$ . ressuscitad 'al u-*hes d utr mund , e" rtand - s a 'a2er &enitncia$ Arre&enderam-se ent s j vens e A&st l mand u- s jejuar, rece1end - s de& is n vamente na *greja7 ur , & rm, t rn u-se de n v em ram s e as &edras &reci sas c n verteram-se n vamente nas &edras anteri res e ' ram lan adas a mar$ 4i que muit s se c nverteram e que # ' i &res $ 8m sacerd te d s d l s disse que creria em #esus e li1ertaria, se # 1e1esse um clice de venen , sem m rrer$ 0i2eram-n c ndu2ir a um larg , &erante jui2 e grande multid de h mens$ 4i tam1m que d is c ndenad s m rte ' ram ' rad s a 1e1er venen e caram m rt s em & uc tem & $ # re2 u e &r nunci u algumas &alavras s 1re clice$ Ent saiu deste

um negr va& r e uma lu2 desceu s 1re ele$ # 1e1eu tranqilamente e venen n lhe 'e2 mal algum$ . sacerd te &ag e"igiu ainda que # ressuscitasse s d is m rt s$ . A&st l deu-lhe mant &ara estender s 1re s m rt s e disse-lhe que devia di2er ent $ 0eit iss , levantaram-se s d is m rtas7 vista deste milagre, quase t da a cidade se c nverteu e deram li1erdade a # $ 4i tam1m desa1ar um tem&l em 'es , quand queriam 1rigar # a sacri'icar a s d l s$ Era c m se uma tem&estade casse s 1re tem&l 7 ruiu tet , & eira e va& r saiam de t das as a1erturas e s d l s 'undiram-se$ 8m judeu c nvertid , que ainda era catecmen , caiu, na ausncia de # , em grande & 1re2a e dvidas e era & r iss muit &erseguid $ Ent lhe disse um judeu mald s que t masse venen , & is teria de 'icar at m rte n crcere d s deved res ins lventes$ 4i ent & 1re h mem, chei de angstia, 1e1er trs ve2es uma taa de 1r n2e, cheia de venen , mas c m ($ # lhe tivesse ensinad a 'a2er sinal da cru2 s 1re tud quant c messe u 1e1esse, venen n lhe 'e2 mal, a&esar de querer envenenar-se$ %esse nterim v lt u # quele lugar$ . h mem c n'ess u-lhe at que &raticara e, re&reendid , rec nheceu crime, mani'estand grande arre&endiment $ # 'e2 sinal da cru2 s 1re a taa de venen , a qual se c nverteu em ur e mand u-lhe &agar c m iss as dividas$ Esse h mem t rn u-se disc&ul de # e 1is& daquela cidade nde # ach u menin que mais tarde enc n tr u c m mem1r de um 1and de 1andid s$ # ach u- a&ascentand um re1anh ' ra da cidade$ C nversand c m menin , c nheceu-lhe s 1 ns talent s, a&esar de grande 'alta de educa $ Mand u que chamasse s &ais, d s quais # &ediu e rece1eu menin , &ara educar$ -inha este 10 an s de *dade$ # lev u- a 1is& de )era, &ara educar e disse a este que mais tarde viria &d-* $ % &rinc&i tud ia 1em7 de& is se descuidaram d meni n , que a'inal se junt u a uma quadrilha de saltead res$ 9uand # , na v lta, &ergunt u &el menin , s u1e que se achava nas m ntanhas, entre s saltead res$ Ent m nt u numjument e seguiu &ara l$ Eraj id s e caminh da m ntanha muit ngreme$ -end achad m , su&lic u-lhe de j elh s que se c nvertesse$ . j vem tinha ent cerca de vinte an s$ # lev u- c nsig , de&s 1is& e im&s uma &eni tncia a m , que se t rn u mais tarde tam1m 1is& $ . 1is& demitid era, alis, um h mem 1 m, mas 'altara a dever &ara

c m m $ 0icara a&enas seis an s 1is& 7 era mais vigri geral de # $ Chama-se quila e m rreu de m rte natural$ .h5 c m ch r u, aj elhand -se diante de # , quand este re&reendeu &el descuid 5 9uand # ' i atirad n le 'ervente, tinha ensinad na *tlia, nde ' ra tam1m &res $ ,e !atm s, nde era muit 1enquist e tinha c nvertid muit s, viajava s ve2es, c m s guardas, mesm at 'es $ As revelaes d A& cali&se, n as rece1eu de uma s ve2, nem as escreveu a mesm tem& , mas c m interval s7 s mente tr s an s an tes da m rte ' i que escreveu Evangelh , n *nteri r da sia$ - -ive vrias vises d martri deste A&st l , em + ma$ 4i- num &ti cir cular, cercad de um mur sim&les, nde des&iram e a itaram7 estava j muit velh , mas ainda tinha um as&ect delicad e juvenil$ 4i- tam 1m c ndu2id & r uma & rta &ara ' ra da cidade a um larg vast e circular, nde havia uma caldeira alta e um & uc estreita, c l cada s 1re um ' g circular de &edra, qual tinha a1erturas em1ai" , &ara entrar ar$ # vestia um mant larg , a1 t ad n &eit , quase c m (enh r, quand ' i escarnecid de& is da c r a de es&inh s$ Eavia em r da muita gente a lh-l $ -iraram-lhe mant e vi c r& sangrent &ela 'lagela $ , is h mens levantaram # , que su1ia tam1m$ . le estava 'ervend 7 em1ai" 'a2iam ' g c m lenha curta, de c r escura, que tra2iam em 'ei"es$ -end # estad dentr da cal deira & r algum tem& , sem sinal de d r u queimaduras, tiraram-n 7 t d c r& c nservava-se iles e ren vad , & is t das as 'eridas 'eitas &el s a ites, tinham-se curad $ Muita gente que viu, &reci&i t u-se &ara a caldeira, sem med , enchend &equen s jarr s c m le e eu 'icava admirada de que n se queimassem$ # , & rm, ' i rec ndu2id cidade$ ,e + ma vei # de n v a 'es vivend ali alguns dias esc ndid $ ( de n ite visitava as m radas d s crist s e tam1m cele1r u sant sacri'ci em casa de Maria$ ,e& is mud u, c m alguns disc &u l s, &ara Dedar, nde trs an s antes da m rte escreveu Evangelh , na s lid $ .s disc&ul s n estavam &resentes quand escrevia7 m ravam um & uc a'astad s e s de ve2 em quand iam levar-lhe alimen t $ 4i que escrevia deitad s 1 uma rv re e que, quand ch via, em cima d A&st l &ermanecia cu clar e n m lhava$ 4iveu ali mais tem& , ensinand tam1m e c nvertend muita gente nas cidades$ ,e l v lt u n vamente a 'es $ .s &artidri s &rinci&ais d s reis Mag s, de& is de rece1id 1a tism das m s de ( - m, dirigiram-se *lha de Creta7 rest es&a

lhara-se & r utras regies$ ( - m institura na Ar1ia vri s 1is& s, &ertencentes s tri1 s d s +eis Mag s$ Estes 1is& s n c nseguiram mais g vernar s 'iis da regi , s quais sem&re recaiam na id latria$ ! r iss escreveram a ( # , que *hes mandasse d is disc&ul s, am1 s irm s de 0idlis, s quais rece1eram n 1atism s n mes de Mac ri e Cai e j eram h mens$ Esses, & rm, tant tem& lh &edi ram, que a'inal, em1 ra em idade avanada, 'e2 essa viagem$ M ravam ainda mais l nge d que acam&ament de Mens r$ 4i # num lugar nde ha1itavam s cal deus, que & ssuam n seu tem&l jardim 'echa d de Maria$ . tem&l n e"istia mais7 tinham uma *greja &equena, em ' rma da casa de Maria em 'es , c m terra , c m tenh vist t das as *grejas n s &rimeir s tem& s d cristianism $ Ali se reuniram tam1 m s 1is& s, &edind a # que escrevesse a vida de #esus, & is que lhe c ntariam tud quant sa1iam$ ,isse-lhes, & rm, A&st l que j tinha escrit a vida de #esus e tud quant & dia escrever de sua ,ivin dade neste mund 7 que, enquant escrevera, quase sem&re havia esta d n cu, n & dia escrever mais utra c isa$ ,isse-*hes que um d s disc&ul s que ac m&anhara #esus, de n me Eremen2ear, mais tarde chamad Eermes, tinha escrit a res&eit 7 Macri e Cai deviam c m&let-l $ 4i tam1m que estes assim 'i2eram e que a 1ra de Macri se &erdeu, mas a de Cai ainda e"iste$ # &artiu dali &ara #erusalm, de& is &ara + ma, d nde v lt u &ara 'es $ -ive tam1m uma 1ela vis da m rte de ( # $ Estava j muit velh , mas tinha r st ainda 1el , delicad e juvenil$ 4i- &artir e distri1uir & divin , crei que & r trs dias em seguida, numa *greja de 'es $ <em1r -me que #esus lhe tinha a&arecid , anunciand -lhe a m rte7 rec rd -me s 1scuramente, mas vi muitas ve2es #esus lhe a&a recer$ ,e& is vi ensinar a ar livre, s 1 uma rv re, ' ra da cidade, r dead &el s disc&ul s7 dirigiu-se em seguida, ac m&anhad a&enas & r d is disc&ul s, a um 1el lugar num 1 sque, atr s de uma &equena c lina$ Eavia ali uma linda relva e & dia-se ver mar a2ul n h ri2 nte$ M str u*hes uma c isa n ch 7 era que deviam cavar u aca1ar-lhe a c va$ Crei que era &ara aca1ar, & is & uc de& is tud estava t 1em &re&arad , que tra1alh &rinci&al devia ter sid 'eit j anteri rmente$ As &s ainda estavam l$ 4i- v ltar &ara junt d s utr s, ensinand *hes c m am r, re2and e e" rtand - s a se amarem uns a s utr s$ .s d is v ltaram tam1m e um deles disse3 ;Ai5 meu !ai, crem s que n s quereis a1and nar$; C m&rimiam-se-*he t d s em r da e &r stravam-se & r terra,

ch rand 7 # e" rt u- s, re2 u e a1en u- s$ ,e& is man d u que 'icassem ali7 e ac m&anhad & r cinc dentre s disc &ul s, ' i a lugar d se&ulcr , que n era muit &r 'und , mas 1em revestid de relva7 tinha uma tam&a de vime e s 1re esta &useram de& is, se 1em me lem1r , relva e uma &edra$ # , em & 1eira da c va, re2 u c m s 1ra s estendid s7 de& is c l c u dentr mant , entr u e, sentand -se, ainda re2ava$ E vei -lhe um grande es&lend r, enquant ainda 'alava7 s disc&ul s estavam &r strad s & r terra, ch rand e re2and $ 4i de& is uma c isa maravi lh sa3 9uand # caiu vagar samente deitad e e"&ir u, vi n es &lend r que encimava, uma 'igura res&landecente, semelhante a ele, sair-lhe d c r& , c m de um invlucr gr sseir e desa&arecer c m a lu2$ ,e& is vi tam1m s utr s disc&ul s, que se a&r "imavam e se &r stravam em r da d se&ulcr , s 1re c r& sagrad , que ' i c 1ert em seguida$ 4i tam1m que c r& d A&st l n est mais na terra, mas entre n rte e leste, num lugar res&landecente c m s l7 vi que l era c m um intermediri , rece1end alguma c isa de cima e levand -a &ara 1ai" $ 4i esse lugar c m ainda &ertencente terra, mas elevad acima dela e inacessvel$ -. Via,e s apos"!icas e "ra2a!0os de So #om, pri cipa!me "e dia a

Eavia cerca de trs an s de& is da m rte de #esus, quand - m, c m A&st l -adeu e quatr disc&ul s, &artiu &ara &as d s +eis Mag s$ )ati2 u s d is reis, j muit id s s, Mens r e -e @en e & u c a & uc ' ram 1ati2ad s t d s s ha1itantes d &as$ - m envi u -adeu, c m uma carta, a rei A1gar, &ara curar7 s u1era, & r uma revela divina, da en'ermidade d rei$ ;! r t d caminh , c nta a &ied sa Emmerich 'a2ia - m grandes milagres, institua catequistas e dei"ava tam1m um disc&ul $ C ntinu u a viagem at a )ctria$ 0 i tam1m a e"trem n rte, alm da China, nde c mea territri da +ssia, entre tri1 s muit selvagens$ %a )ctria e entre s & v s que seguem a d utrina de F r astr , teve muit 1 m "it $ Cheg u tam1m a -i1et$ Mais tarde vi ( - m, n s na ndia, mas tam1m numa ilha, entre gente de c r e tam1m n #a& 7 uvi-lhe tam1m &r 'ecias s 1re a s rte

'utura da religi nesse ltim &as$ - m tinha & uca v ntade de ir &ara a ndia$ Antes de &artir &ara l, teve muit s s nh s, n s quais c nstrua 1el s e grandes &alci s na ndia$ % c m&reendia a &rinc&i , n dand im& rtncia a esses s nh s, & rque nada sa1ia de arquitetura$ Mas c ntinuavam a re&etir se tais avis s interi res, de ir ndia &ara c nverter muit s h mens e ganhar muitas almas, & rque iss signi'icaria a c nstru d s grandes &alci s$ Ac nselh u-se c m !edr , que e" rt u a &artir &ara a ndia$ Ent seguiu a l ng d Mar 4ermelh e &ass u tam1 m &ela *lha de ( c t ra, nde ensin u, mas n & r muit tem& $ 0 i a segunda cidade da ndia nde - m cheg u, enc ntrand & v a &re&arar-se &ara uma grande 'esta$ Ensin u e cur u en'erm s7 rei e muit & v escutavam$ 0 ram tant s s que lhe aderiram, que um j vem sacerd te d s 'als s deuses lhe cri u um &r 'und di e uma ve2, durante serm , lhe 1ateu n r st $ - m, & rm, &ermaneceu calm e humilde e, agradecend -lhe, 'ereceu tam1m a utra 'ace$ 4en d - , rei e t d & v ticaram muit c m vid s, estimand de& is - m c m um h mem muit sant 7 sacerd te idlatra c nverteu-se$ A m tinha-se-*he c 1ert inteiramente de le&ra$ - m, & rm, cur u-a e j vem c nvertid se t rn u mais 'iel d s disc&ul s$ - m c nver teu tam1m a 'ilha d rei e marid , que era & ssess de um demni 7 de& is saiu da regi , c ntinuand a viagem mais &ara leste$ -end a 'ilha d rei dad lu2 um 'ilh , ela e marid ti2eram v t de castidade, dand t d s s 1ens a s & 1res$ . &ai indign u-se muit e a'irm u que - m era 'eiticeir 7 mas a 'ilha e genr &erseveraram n seu &r &sit e &r &agavam & r t da a &arte a d utrina singela de #esus Crist , c m a tinham rece1id , c nvertend muit s$ &r&ri &ai atinal tic u c m vid e mand u um mensageir a - m, &edind lhe &ara v ltar$ . A&s t l v lt u, & is, na des&edida *hes dissera3 ;Em & uc tem& n s t rnarem s a ver$; . rei e uma grande multid de & v &ediram 1atism e &r&ri rei t rn u-se mais tarde dic n e ' i juntar-se a s seis Mag s$ -enh ainda a lem1rana vaga de que se t rn u sacerd te e 'ilh c nstruiu uma igreja$ 4i - m numa utra cidade, 1eira d mar e n tei que tenci nava dei"ar a ndia7 crei que n era l nge da regi , nde mais tarde &reg u ( 0rancisc Lavier$ A&areceu-lhe, & rm, #esus, que mand u viajar &ara interi r da ndia$ - m n queria, & r ha1itar ali um & v muit selvagem7 ent lhe a&areceu #esus, &ela segunda ve2, di2end -lhe que

lhe estava 'ugind diante d s lh s, c m # nas7 que ' sse &ara l , & is n a1and naria7 grandes &r dgi s se 'ariam & r suas m s$ % dia d ju2 - m havia de estar a seu lad , c m testemunha de quant Ele 'i2era &el s h mens$ 4i ( - m, caminhand c m muit & v , curand en'erm s, e" &ulsand demni s e 1ati2and numa ' nte$ 4ei v-* tam1m um h mem muit distint , d ut e &ied s , que sem&re estava estudand n s livr s e se t rn u 2el s disc&ul d A&st l $ Esse h mem tinha uma s 1rinha, casada c m um &arente d rei$ Era e"tremamente 1ela e riqussima$ -end uvid 'alar d s milagres de - m, sentia grande desej de uvir-lhe a d utrina$ !assand atrav s d & v , at chegar junt dele, &r str u-se-*he a s &s e &ediu-lhe que lhe ensinasse$ - m ensin u-lhe e a1en u-a7 a m a 'ic u muit c m vida, ch rava, re2a va e jejuava dia e n ite$ . marid , que a amava muit , t rn u-se muit triste e &r curava distra-*a$ Ela, & rm, lhe &ediu que a dei"asse ainda algum tem& rec lhida$ *a diariamente d utrina de - m e t rn u-se 2el sa crist$ . marid , 2angad , a&resent u-se em vestes de lut a rei, acusand - m$ -end levad A&st l amarrad a rei, este man d u a itar e encarcerar$ 0 i &rimeir martri de ( - m, em t das as suas viagens7 ele, & rm, l uvava a ,eus$ A mulher c nvertida c rt u ca1el , ch rava e re2ava, deu tud a s & 1res e n usava mais en'eites$ ,e n ite, na ausncia d marid , su1 rnava s guardas e ia c m utr s a crcere, &ara uvir a d utrina de - m$ <evava c nsig a ama de leite e &ediram 1atism $ - m mand u &re&arar tud em casa &ara 1atism , e saind d c rcere, ' i casa das recm-c nvertidas e 1ati2 u-as, c m muit s utr s$ .s guar das d rmiam, & r e'eit da !r vidncia ,ivina e - m v lt u a crcere$ C m , & rm, at da 'amlia real alguns mudassem de vida e seguissem a d utrina d A&st l , mand u rei tra2-* sua &resena e c m - m lhe e"&licasse a d utrina, sem que rei quisesse crer, &r &s-lhe A&st l &edir a ,eus um sinal de que ele di2ia a verdade$ Ent mand u rei c l car-lhe em 'rente lanas em 1rasas e - m an d u s 1re as mesmas sem se queimar7 n lugar nde ' ram c l cadas, nasceu uma ' nte$ - m narr u tam1m a rei que anunciava em t da a &arte7 que tinha vist , durante trs an s, s milagres 'eit s & r #esus e c ntud tinha duvidad muitas ve2es7 que ag ra cria e era 1rigad a &r &agar a verdade entre s in'iis$ Acusava-se sem&re de seu &ecad $ . rei mand u ainda aquecer uma sala de 1anh , &ara 'echar l dentr e 'a2-* m rrer

&el va& r quente7 mas era im& ssvel aquec-*a e havia dentr s ar$ ,e& is quis ' r-* a sacri'icar a s d l s e - m disse3 ;(e #esus n que1rar s teus d l s, ent sacri'icarei$; Ent &re&araram uma grande 'esta e dirigiram-se c m & m&a a tem&l $ . d l , c l cad num carr , era t d de ur $ Mas, ra de - m, caiu c m ' g d cu, 'undiu d l e muit s utr s d l s caram$ <evan t u-se um grande tumult entre & v e s sacerd tes d s d l s e - m ' i n vamente lanad n crcere$ ,este crcere ' i li1ertad c m !edr , dirigind -se a uma ilha, nde 'ic u l ng tem& $ ,ei" u catequistas nesse &as e &artiu &ara #a& , nde se dem r u mei an $ ,e& is que v lt u, c nverteram-se ainda muitas &ess as da 'amlia real$ .s sacerd tes idlatras guardavam-lhe veemente di $ 8m deles tinha um 'ilh en'erm e &ediu a - m que curasse7 de& is, & rm, estrangul u 'ilh , acusand - m d assas sni $ Este, entretant , mand u tra2er cadver e rden u-lhe, em n me de #esus, que dissesse quem matara$ . cadver levant u-se e disse3 ;0 i meu &ai$; Em c nseqncia deste milagre se c nverteram ainda muit s$ 4i que - m c stumava re2ar ' ra da cidade, grande distncia d mar, aj elhad s 1re uma &edra, a qual c nservava as im&ress es d s j elh s$ 8m dia &redisse que, se mar, que estava muit distante, che gasse at aquela &edra, viria um h mem de uma terra l ngnqua, &ara &regar a d utrina de #esus$ Ent eu n & dia imaginar c m mar &udesse chegar at ali$ Mas nesse lugar ' i erigida uma cru2 de &edras & r 0rancisc Lavier, quand desem1arc u$ 4i ($ - m, de j elh s s 1re essa &edra, re2and em "tase7 a&r "imaram-se trai eiramente sacerd tes idlatras, que atravessaram c m uma lana$ . c r& d A&st l ' i trans& rtad &ara .dessa, nde ainda tenh vist cele1rarem-lhe a 'esta$ % lugar em que m rreu, 'ic u lhe, & rm, uma c stela e a lana que trans&ass u$ A lad da &edra havia uma liveira, que ' i sal&icada c m sangue de - m e que e"sudava le t d s s an s, n dia d martri d (ant e quand iss n ac ntecia, es&eravam s ha1itantes da regi um an mau$ 4i que s idlatras em v tentavam desarraigar esse ar1ust , que sem&re de n v crescia7 vi tam1m ali uma *greja e quand , na 'esta d A&st l , se re2ava a Missa, ar1ust e"sudava ainda le $ A cidade tem n me de Melia&ur7 ag ra a situa n 'av rvel, mas a ' crist h de 'irmar-se ali de n v $ 0 i-me dit que - m cheg u idade de n venta e trs an s$ Estava

queimad &el s l e muit magr 7 tinha ca1el ruiv $ A m rrer, a&areceu-lhe (enh r, di2end -lhe que ia sentar-se-*he a lad , n dia d ju2 $ (e n me engan , na rdem de suas 'reqentes viagens, de& is da divis d s A&st l s, ' i &rimeir a Egit , de& is Ar1ia e, chegan d a desert , mand u um disc&ul a A&st l -adeu, &ara que visi tasse rei A1gar$ ,e& is 1ati2 u s reis Mag s e &erc rreu a ) ctria, a China, -i1et, e a n rte, territri russ , v ltand dali a 'es , &ara assistir m rte de Maria7 da !alestina &artiu &ara a *tlia, atravessand de& is uma &arte da Alemanha, (ua e 0rana, em1arc u &ara a 'rica e &assand &ela terra de #udit, &ela A1issnia e Eti&ia, ' i ( c t ra7 dali ' i ndia e Melia&ur, de nde, li1ertad d crcere &el Anj , se dirigiu, & r uma &arte da China, a e"trem n rte, que ag ra &ertence +ssia$ ,ali vei ilha a n rte d #a& $ 9. #ra2a!0os apos"!icos de S. <ar"o!omeu a A2iss ia, $5rica& a sia e especia!me "e

. (ant A&st l )art l meu &reg u &rimeir na l ngnqua ndia, nde dei" u muit s disc&ul s e c nvertid s$ ,ali &artiu &ara #a& e v ltand , seguiu atravs da Ar1ia e d Mar 4ermelh , &ara a A1issnia$ Ali c nverteu rei ! lmi e ressuscit u um m rt $ %a ca&ital desse &as muit s en'erm s tinham sid curad s & r um d l 7 mas desde que )art l meu chegara, emudecera d l $ Eavia na mesma cidade uma casa, em que ha1itavam muitas mulheres & ssessas d demni $ )art l meu cur u-as t das, ensin u e 1ati2 u-as, de& is de terem &u1licamente renunciad a id latria$ ;. A&st l c nversava muitas ve2es c m rei ! lmi , que lhe 'a2ia &erguntas muit &r 'undas e dei"ava 'reqentemente, &ara c nsultar grandes r l s escrit s$ . A&st l tinha c nsig um r l escrit , Evangelh de ($ Mateus e dele lia as res& stas$ ,isse-lhe tam1 m que d l 'a2ia s h mens ad ecerem e de& is s curava, &ara s c n'ir mar na id latria$ Mas ag ra demni ' ra amarrad &el n me de #esus e n & dia mais agir & r mei d d l $ !r v-* -ia, se rei dei"asse c nsagrar tem&l a verdadeir ,eus e rece1esse 1atism , c mt d & v $ . rei c nv c 8 t d & v a tem&l e quand s sacerd tes &ag s quiseram sacri'icar, grit u-*hes demni d d l que n 'i2essem, & rque estava amarrad &el 0ilh de ,eus$

)art l meu rden u-lhe que mani'estasse t das as 'alsas curas que 'i2era e demni c n'ess u tud &el d l $ ,e& is &reg u )art l meu diante d tem&l e mand u a (atans que se m strasse na sua verdadei ra ' rma, &ara que & v visse qual deus tinha ad rad $ Ent este a&areceu c m h rrend m nstr &ret , desa&arecend diante deles na terra$ . rei mand u destruir t d s s d l s$ )art l meu, & rm, c nsa gr u tem&l &ara servir de *greja e 1ati2 u rei e a 'am lia e & uc a & uc t d e"rcit $ Ensinava, curava s en'erm s e era 1enquist & rt d & v $ ,e& is rece1eu )art l meu d cu a rdem de ir visitar a (($ 4irgem$ % entant dirigiram-se s sacerd tes idlatras a Astages, irm de ! lmi , acusand )art l meu de 'eiticeir $ 9uand este, & is, v lt u da reuni d s A&st l s quela terra, n cheg u at l, mas ' i &res & r emissri s de Astages e levad &resena deste, que lhe disse3 ;(edu2iste meu irm a ad rar teu ,eus7 eu te ensinarei ag ra a sacri 'icar a meu$; )art l meu re&lic u3 ;,eus, que me deu & der de m s trar a teu irm , (atans e e"&uls-* diante dele &ara *n'ern , h de dar-me tam1m a ' ra de esmagar s teus d l s e de ' rar-te a aceitar a '$; < g de& is vei um mensageir , anunciand que d l d rei cara des&edaad $ Ent rasg u rei a r u&a c m raiva e mand u a itar )art l meu, que ' i amarrad a uma rv re e es' lad viv , mas neste martri n dei" u de &regar em alta v 2, at que lhe atravessa ram &esc c m uma es&ada$ Es' laram-n , c meand &el s &s e entregaram-lhe a &ele nas m s$ ,e& is da m rte lanaram sant c r & s 'eras, mas alguns c nvertid s & 1res tiraram-n de n ite$ 4i que ! lmi 1usc u, c m muit & v e se&ult u$ C nstruram-lhe uma ca&ela s 1re se&ulcr $ . rei &ag , & rm, e s sacerd tes idlatras que tinham acusad )art l meu, end ideceram, a&s tre2e dias e 'ugi ram &ara se&ulcr d A&st l , &edind s c rr em alta v 27 rei c nverteu-se7 s sacerd tes, & r m, m rreram de uma m rte h rrvel$ /:. Os sa "os Aps"o!os Simo e Judas #adeu a Prsia .s d is irm s (im e -adeu, de& is da se&ara d s A&st l s, viajaram algum tem& junt s7 de& is se dirigiu (im a Mar %egr e (ctia7 -adeu, & rm, a .riente, nde &r vavelmente se enc ntr u c m ($ - m, 'icand c m este$ ,e& is ' i incum1id & r - m de levar uma carta a rei A1gar$

9uand -adeu cheg u a &alci d rei, este viu a lad d A&s t l a 'igura res&landecente de #esus, diante da qual se inclin u &r 'undamente$ . A&st l cur u rei da le&ra, &ela im& si das m s$ -end curad em Edessa muit s en'erm s e c nvertid muit s in'i is, &erc rreu, c m c m&anheir (ilas, s &ases que #esus j visitara e vei &ela Ar1ia at Egit $ %essa viagem c nseguiu 1ati2ar muita gente7 & v aes inteiras aceitaram a ' crist. (im dirigiu-se, de& is da m rte de Maria, a &as d s !ersas$ -inha & r c m&anheir s disc&ul A1dias e alguns utr s$ :uiad s &ela !r vidncia ,ivina, s d is irm s enc ntraram-se n vamente num acam&ament militar e chegaram de& is a uma grande cidade ()a1il nia)$ ;Ali ' ram 1em sucedid s7 vi ac ntecerem muitas c isas, das quais n me lem1r mais$ ( mente me rec rd de que, numa assem1l ia, em &resena d rei, sacerd tes &ag s se levantaram c ntra s A&st l s7 alguns tinham em am1as as m s 'ei"es de c 1ras, d c m&riment de um 1ra , utr s tinham em cada m duas u trs$ Essas c 1ras eram mais red ndas e mais delgadas d que enguias7 tinham ca1e as red n das e &equenas, c m a 1 ca sem&re a1erta, vi1rand as lnguas c m 'lechas$ .s sacerd tes idlatras s ltaram as v1 ras c ntra s A&st l s7 mas vi-as lanarem-se, v and c m setas, c ntra aqueles que as tr u"eram, enr land -se-*hes e m rdend - s, de m d que 'ugiram, c m grit s estridentes, at que s A&st l s rdenaram s v1 ras que s dei"assem$ 4i que muit s ha1itantes da cidade e &r&ri rei se t rna ram crist s$ !artiram de& is &ara utra cidade, nde m ravam em casa de um h mem que era crist $ Am tin u-se & v da cidade, e vi que s d is A&st l s ' ram levad s, junt c m crist que s h s&edava, a um tem&l , n qual havia d l s de ur e &rata, c l cad s s 1re carr s$ Estava reunida, dentr e ' ra d tem&l , uma imensa multid de & v $ <em1r -me que s d l s se que1raram e vrias &artes d tem&l desa 1aram e que s d is A&st l s ' ram arrastad s n a&ert da multid , sem se de'enderem e ' ram m rt s, c m t da a es&cie de armas, &el s sacerd tes e & v $ 4i que a um deles, crei que a -adeu, ' i 'endida a ca1ea, c rtada &el mei d r st , c m machad que & v tra2ia cintura$ 4i s 1re eles celestes a&aries$ .s c r& s d s d is sant s A&st l s ja2em na catedral de ( !e dr em + ma$

//. #ra2a!0os apos"!icos e "ri2u!aes dos sa "os Aps"o!os Fe!ipe, a Fri,ia e .a"eus, a E"ipia. ( 1re s tra1alh s d sant A&st l 0ili&e, relata Catharina Emmerich a&enas seguinte3 ;,e& is de !entec stes, ' ram 0eli&e e )art l meu a :essur, nas 'r nteiras da (ria$ 0eli&e cur u l g uma mulher da cidade7 era muit 1enquist &el & v , mais tarde, & rm, ' i &erseguid $ A histria eclesistica c nta que 0eli&e cheg u tam1m 0rigia, c nvertend numer s s &ag s ' crist$ Em Eier& li, cidade desta &r vncia, ' i arrastad &el s &ag s &erante um d l d deus Marte, &ara lhe sacri'icar$ ,i2em que saiu & r de1ai" d altar uma c 1ra en r me, que mat u d is tri1un s e 'ilh de um sacerd te id latra$ . sant A&st l ressuscit u t d s s trs, mas ' i a itad e cruci'icad $ 9uiseram tir-* da cru2 ainda viv , mas &ediu que dei"assem m rrer na cru2, c m divin Mestre e (enh r$ 0 i atendid este &edid , & is a&edrejaram &endend da cru2$ . martri deste A&st l teve lugar n an 81$ , sant A&st l Mateus c nta a &ied sa Catharina Emmerich que estava &res numa cidade da Eti&ia e que ($ Andr cur u d venen que s &ag s lhe tinham derramad n s lh s$ (egund a tradi , ($ Mateus &reg u durante 23 an s na Eti&ia, c nvertend grande multid de & v ' crist, entre utr s tam1m rei Egi& e t da a 'amlia$ A 'ilha d rei, E'ignia, 'e2 v t de guardar a virgindade e neste &r &sit ' i c n'irmada &el sant A&st l $ (a 1end dist ti , que de& is da m rte d &ai usur&ara tr n e queria des& s-*a, mand u matar sant A&st l $ ( Mateus ' i atravessa d & r uma lana, n altar, durante a cele1ra d (ant (acri'ci $ /1. Os sa "os E(a ,e!is"as .arcos, em Roma e a Grcia o E,i"o e Lucas,

( Marc s vei a + ma, c m &rnci&e d s A&st l s, ($ !edr $ % seu Evangelh escreveu que lhe dit u ($ !edr $ 9uand irr m&eu em + ma uma e&idemia de &este, erigiu-se, & r rdem de Marc s, uma 4ia (acra$ Crist s e &ag s que re2avam, &er c rrend esta 4ia (acra, 'icavam livres u curad s da &este$ Muit s &ag s, vend esse milagre, se c nverteram$

,e + ma se dirigiu ( Marc s &ara Egit , &ara &regar ali Evangelh $ ;4i- &rimeir em Ale"andria7 n ' i c m muit g st que &artiu &ara l$ %a viagem c rt u t desastr samente ded da m direita, que teria &erdid , se n ' sse curad & r uma a&ari celeste, c m a qual muit se assust u, c m ($ !aul $ Em v lta d ded lhe 'ic u t da a vida uma marca vermelha$ A entrar em Ale"andria, rasg u-se-*he a sandlia e deu-a a um sa&a teir , de n me Anian , &ara a remendar$ Este se 'eriu na m , durante tra1alh 7 Marc s, & rm, cur u-a c m um ungent &re&arad de & e saliva$ 4end - , c nverteu-se Anian e Marc s ' i m rar-lhe em casa$ Anian & ssua uma casa vasta, muit s escrav s, mulher e de2 'ilh s$ %uma sala, &ertencente casa entregue a Marc s, se cele1ravam as &rimeiras reunies d s c nvertid s$ .s A&st l s n cele1ravam sant (acri'ci numa n va c munidade, antes desta ter sid 1em ins truda e c n'irmada$ (eguiamj um rit cert na distri1ui da sagrada C munh , durante (ant (acri'ci $ -rs d s de2 'ilh s de Anian t maram-se mais tarde sacerd tes$ . &ai ' i sucess r de ($ Marc s$ . A&st l esteve tam1m em Eeli& li$ Eavia ali um ratri , institud quand m rava ali a sagrada 0amlia7 desse ratri ' i c nstruda uma igreja e a lad , mais tarde um &equen c nvent $ .s que Marc s ali 1ati2 u, eram na mai r &arte judeus$ ( Marc s ' i &res e lanad num crcere em Ale"andria e m rreu estrangulad c m uma c rda$ 9uand estava n crcere, vi #esus a&are cer-lhe, tend na m uma &atena e dand -lhe um &equen & red n d $ 4i tam1m que c r& d mrtir ' i levad mais tarde &ara 4ene2a$ C m n s c nta a &ied sa Emmerich, esteve ($ <ucas &rimeir c m ( # , em 'es , de& is c m (ant Andr$ %a terra &tria trav u c nheciment c m !aul , a quem de& is ac m&anh u nas viagens$ ;Escreveu Evangelh , a c nselh de !aul e & rque circulavam livr s a&cri' s da vida d (enh r$ Escreveu- 2> an s de& is da Ascens de #esus, redigind - na mai r &arte c m as in' rmaes de testemunhas culares, que &r curava & r t da a &arte$ # n tem& da ressurrei de <2ar vi visitar s *,ugares nde . (enh r &erava milagres e in' rmarse de tud $ -inha tam1m ami2ade c m )arsa1as$ 0 i-me tam1m revelad que Marc s escreveu Evangelh s c m in' rmaes de testemunhas culares e que nenhum d s Evangelistas c nhecia nem a&r veit u na sua 1ra a d s utr s$ -am1m me ' i dit que teriam

ins&irad men s ' se tivessem escrit tud e que n escre veram s milagres, muitas ve2es re&etid s, & r m tiv da e"tens d livr $ 4i que <ucas &int u vri s retrat s da (antssima 4irgem, alguns de m d milagr s $ . 1ust de Maria, que n c nseguia aca1ar, enc n tr u terminad , a v ltar a si de um "tase, em que cara durante a ra $ Esse retrat ainda c nservad em + ma, na )aslica de (anta Maria Mai r, & r cima de um altar, na ca&ela d !res&i , direita d altar-m r$ % , & rm, riginal, mas a&enas uma c&ia$ . riginal ' i antigamente encerrad num mur junt c m muitas utras c isas sagra das, & r casi de uma &ersegui 7 nesse mur , que ' i c nvertid em um &ilar, h tam1m relquias de sant s e d cument s de muita anti guidade$ A *greja tem seis &ilares7 d mei , direita, de m d que sacerd te, di2end a Missa n altar da imagem de Maria, a di2er3 , minus v 1iscum, indica c m a m direita esse &ilar$ <ucas &int u tam1m retrat inteir de Maria, vestida de n iva7 mas n sei nde se acha ag ra esse quadr $ .utr , em vestes de lut , c r& inteir , crei t-* vist numa *greja, nde se guarda anel nu&ci a* de Maria$ (!eru2ia, na *tlia) <ucas &int u tam1m Maria, c m ind a descendiment de Crist da cru27 deu-se ist de um m d milagr s 3 ,e& is que t d s s A& st l s e disc&ul s tinham 'ugid , vi Maria, a cre&scul a caminh d Calvri , crei que ac m&anhada de Maria, 'ilha de Cl 'as e (al m$ 4i que <ucas estava a lad d caminh e c m vid diante daquela inc ns l vel d r, estendeu-lhe um len , c m desej de que nele lhe 'icasse im&ressa a imagem$ Ach u realmente retrat n len , c m uma s m1ra a &assar e c n' rme essa imagem, &int u quadr , c nten d duas 'iguras3 ele, c m len e Maria, &assand -lhe em 'rente$ % sei se <ucas estendeu len s c m desej de rece1er retrat u seguind c stume de estender um len a s tristes u & rque dese jasse &raticar &ara c m Maria at de caridade que 4ernica 'i2era &ara c m #esus$ Crei ter vist esse quadr de ($ <ucas guardad & r um & v estranh , que vive entre a (ria e a Armnia$ % s verdadeir s crist s, crem em # )atista, tm um 1atism de &enitncia, que rece1em t das as ve2es que se querem &uri'icar d s &ecad s$ <ucas &regava Evangelh nessa regi , &erand muit s milagres & r mei desse quadr $ !erseguiram-n e 'alt u & uc &ara la&idarem7 quadr , & r m, 'ic u l$ <ucas lev u c nsig d 2e h mens desse & v , s quais tinha c nvertid $ Aquela tri1 m rava numa m nta nha, cerca de d 2e h ras

de caminh a leste d <1an $ % tem& de ($ <ucas c ntava a&enas algumas centenas de almas$ A *greja l cal era c m uma gruta na m ntanha7 &ara entrar nela, era &recis des cer7 lhand &ara cima, viam-se c&ulas, nas quais havia janelas, c m se vem nas a11adas das n ssas *grejas$ -enh vist esse quadr de ($ <ucas naquela regi , em tem& s mais recentes7 n sei se ' i em n ss tem& , mas & ssvel7 & is n tem& de ($ <ucas tud era muit sim&les$ Mas ag ra a *greja &arecia mai r7 & v &arecia ter tam1m muitas cerimnias di'eren tes7 sacerd te estava sentad diante d altar, de1ai" de um arc , quadr &endurad n alt da a11ada e diante dele ardiam muitas lm&adas7 j estava enegrecid e indistint $ +ece1em muitas graas & r mei d quadr e veneram-n , & rque tm vist milagres 'eit s & r ele$ <ucas ' i su&liciad c m 1is& , em -e1as, se n me engan $ 4i amarrad c m uma c rda a uma rv re e m rrer a g l&es de dard s$ 8m desses lhe trans&ass u &eit e c r& caiu-lhe &ara a 'rente7 ent amarraram de n v , lanand -lhe de& is mais dard s$ ,e n ite ' i se&ultad secretamente$ . remdi , de que ($ <ucas se serviu, n seu tem& de mdic , era resed, misturad c m le de &alma 1enta$ 8ngia c m esta mis tura a testa e s l1i s em ' rma de cru27 usava tam1m, s ve2es, resed sec , c m in'us de gua$ /3. S. <ar a2, S. #im"eo e S. Sa"ur i o C m j menci nam s, ' i )arna1 enviad &ela *greja de #erusalm a Anti quia, nde, junt c m ($ !aul , &reg u durante um an sant Evangelh , c m grande "it , at que Es&rit (ant deu, &ela 1 ca d s &r 'etas dessa *greja, a rdem3 ;(e&arai-me !aul e )ama1 &ara a 1ra, &ara a qual s destinei$; ,e& is de terem rece1id a c nsagra e&isc &al, ($ )ama1 ac m&anh u ($ !aul & r algum tem& $ -end -se se&arad dele, 'e2 ainda algumas viagens a& stlicas$ ,i2 a tradi que cheg u at Mil , send &rimeir que nessa cidade anunci u a ' crist$ 0 i la&idad &el s judeus, na ilha de Chi&re, sua terra natal, sen d -lhe c r& lanad numa ' gueira, que, & rm, n queim u7 s disc&ul s se&ultaram-n $ 9uand acharam, n tem& d im&erad r Fen , enc ntraram-lhe s 1 &eit uma &arte d Evangelh de ($ Ma teus$ )arna1 tam1m escreveu alguma c isa$ -imte , disc&ul de ($ !aul , estava &res na ilha de 9ui s, a mesm

tem& que ($ # se achava n cativeir , na ilha de !atm s$ ;4i- 3 era um h mem alt , c m ca1el e 1ar1a &reta, magr e &lid $ %as viagens vestia um mant cin2ent , &res a mei d c r& &ela cinta7 c m 1is& , usava um l ng mant , de c r &arda-escura, 1 rda d gr sseiramente de grandes 'l res de ur , c m 'i gr ss c m 1ar1ante, mas &r du2ind 1el e'eit 7 revestia-se tam1 m de uma est la n &eit , uma cinta, s 1re a ca1ea uma mitra 1ai"a$ - d s amavam7 tinha em 9ui s uma c munidade de c nvertid s7 at s s ldad s da guarda aderiram '. Eavia ali uma mulher crist rica, que cara numa vida &ecamin sa$ 8m dia, quand -imte estava &ara di2er a santa Missa numa ca&elinha e j se achava diante d altar, viu em es&rit aquela in'eli2, que se a&r "i mava da *greja$ Ent lhe ' i a enc ntr na & rta, re&reendeu-a &ela vida &ecamin sa e e"c mung u-a$ Em c nseqncia diss se levant u uma &ersegui c ntra -imte , que ' i desterrad &ara a Armnia, mas & st em li1erdade antes de ($ # v ltar de !atm s$ !aul man d u, c m 1is& , a 'es , nde ' i assassinad &el s &ag s, & r casi de uma 'esta, em que &erc rriam a cidade c m mscaras, carre gand d l s em triun' $ ($ -imte tinha &regad veementemente c n tra esses c stumes &ag s$ (aturnin , que era c m Andr um d s &rimeir s que seguiram a #esus, de& is d )atism , &reg u em -ars , de& is da m rte de #esus$ Ali teria sid m rt a &ancadas e &edradas, mas um vent ' rte lan u tanta & eira e areia n s lh s d s &erseguid res, que &de 'ugir$ Esteve tam1m em + ma, c m ($ !edr e ' i enviad & r esse :lia$ Esteve em Arelat, %imes e muit s utr s lugares desse &as$ Em - ul use 'ic u mais tem& , c nvertend muita gente, entre utr s tam1 m uma mulher, que curara da le&ra$ Ali tam1m m rreu mrtir$ %um m nte, em cuj cume havia um tem&l &ag , (aturnin ' i amarrad a um t ur $ Aguilh an d t ur , 'i2eram-n c rrer na ladeira ngreme &ara 1ai" 7 t ur , enraivecid , caiu e &isand , esmag u a ca1ea d (ant $ Cele1ra-se-*he a 'esta a 2B de % vem1r $ /'. S. L8aro, .ar"a e .ada!e a o su! da Fra a

-rs u quatr an s de& is da m rte de #esus s judeus &renderam <2ar , Marta e Madalena e a1and naram-n s numa &equena em1arca , que j 'a2ia gua e sem rem s nem velas, n alt mar7 &useram na

mesma 1arca disc&ul Ma"imin , um ceg de nascena curad & r #esus, de n me Chelini e duas meninas$ C m au"li de ,eus esca &aram da m rte7 & is a 1arquinha ' i im&elida s 1re mar c m vel cida de s 1renatural e a& rt u c sta meridi nal da 0rana, &ert da cidade que h je se chama Marselha$ 9uand chegaram a esta cidade, estava & v justamente a cele1rar uma 'esta idlatra$ ;.s sete estrangeir s - c nta Catharina Emmerich - sentaram-se s 1 as arcadas de uma &raa &1lica, diante de um tem&l $ 0icaram assim sentad s & r muit tem& 7 tend -se rec n' rtad um & uc , c m ali ment tirad de &equenas vasilhas que tr u"eram c nsig $ C me u Marta a 'alar a & v , que se lhe juntava em r da e disse-*hes c m tinham chegad ali$ 0al u tam1m de #esus em t m muit viv e c m vi d $ Mais tarde vi que alguns *hes j gavam &edras, &ara s a'astar dali7 mas as &edras n s 'eriam e eles 'icaram tranqilamente sentad s, at a manh seguinte$ % entant c mearam s utr s tam1m a 'alar e j *hes aderiam vrias &ess as$ %a manh seguinte vieram uns h mens de uma casa grande, que eu t mei &ela cmara munici&al7 interr garam-n s acerca de muitas c isas$ Ainda 'icaram um dia inteir s 1 a arcada, 'alan d c m s transeuntes, que se *hes juntavam em r da$ A terceir dia ' ram t d s c ndu2id s quela casa e a&resentad s a &re'eit da cida de e de& is se&arad s$ .s h mens 'icaram c m &re'eit , na c mara7 as mulheres ' ram c ndu2idas a utra casa da cidade7 tratavam-n s 1em e davam-*hes de c mer$ 4i que ensinavam em qualquer &arte que chegavam e que &re'eit mand u &r clamar & r t da a cidade que ningu m 'i2esse mal a essa gente$ ,entr em & uc muit s &ediram sant 1atis m 7 <2ar 1ati2ava numa grande &ia que havia na &raa &1lica, diante d tem&l , qual em & uc tem& estava quase a1and nad $ Crei que &re'eit da cidade tam1m se dei" u 1ati2ar$ 4i tam1m que n 'icaram muit tem& junt s7 <2ar , c m 1is& , c ntinu u a &regar a d utrina$ Marta, c m as duas meninas, suas criadas, dirigiu-se a uma regi deserta, m ntanh sa, &ert da cidade m derna de Ai", nde ha1itavam algumas escravas &ags, que se c nverteram e nde c nstruram mais tarde um c nvent e uma *greja$ Eavia, & rm, n ri daquela regi um m nstr , que dava grandes &reju2 s$ Marta enc ntr u- ri1eira, dev rand justamente um h mem$ Ela venceu m nstr , lanand -lhe cint em r da d &esc , em n me de #esus e estrangul u- e & v , ac rrend , aca1 u de mat * $ ;Marta &regava Evangelh muitas ve2es diante de grande multi d

de & v , na cam&ina e margem d ri $ C stumava &ara iss c nstruir um &l&it de &edras, c m au"li das c m&anheiras7 c l cavam as &edras em ' rma de escada7 & r dentr era c m uma a1 1ada$ Em cima c l cavam uma &edra larga, s 1re a qual ela &regava$ Ela sa1ia 'a2er essa c nstru melh r d que um &edreir , & is era muit ativa e em &reended ra$ 8ma ve2 estava ensinand s 1re tal m nt de &edras, mar gem d ri , quand um j vem tent u atravessar ri a nad , &ara a uvir7 a c rrente, & rm, lev u- e ele m rreu a' gad $ *njuriaram-na & r iss s ha1itantes da regi , acusand -a tam1m de ter c nver tid aquelas escravas$ -end &ai d ra&a2 a' gad enc ntrad cad ver d 'ilh , tr u"e- na &resena de muit & v e, c l cand a s &s de Marta, disse que creria n seu ,eus, se ela desse n va mente vida a 'ilh $ 4i que Marta rden u a cadver, em n me de #esus, que v ltasse vida e que se levant u viv $ . ressuscitad , &ai e muit & v t rnaram-se crist s$ .utr s, & rm, &erseguiram Marta c m 'eiticeira$ 8m d s c m&anheir s, que c m ela viera da !alestina, vinha visit-*a e dava a ela a sagrada C munh $ Marta tra1alhava e ensinava, c nvertend muit s$ 9uand Madalena se se&ar u de Marta, retir u-se s 2inha &ara uma regi deserta, 1em l ngnqua, nde vivia numa gruta$ Ma"imin ia s ve2es l, enc ntrand -a em mei caminh , &ara dar-lhe a sagrada C mu nh $ M rreu & uc antes de Marta e ' i tam1m se&ultada n c nven t de (anta Marta$ ( 1re a gruta c nstruiu Ma"imin uma *greja$

1? G!ori5icao de Jesus pe!os Sa "os 1$ 2$ 3$ /$ >$ ?$ A$ 8$ B$ . sant !a&a Clemente$ M rt em 101 ,$C$ (ant *nci de Anti quia$ 10A ,$C$ ($ ,i nsi Are &agita (anta *ns$ (21 de #aneir ) (anta gata$ (> de 0evereir ) (anta , r ta (? de 0evereir ) (anta A& lnia (B de 0evereir ) (anta Ceclia (22 de % vem1r ) (anta Catarina de Ale"andria$ (2> de % vem1r )

G!ori5icao de Jesus pe!os Sa "os

Em h nra de % ss (alvad r cruci'icad seguem aqui algumas in' rmaes da &ied sa (erva de ,eus, s 1re alguns disc&ul s d s A&s t l s e algumas 4irgens mrtires da &rimeira era crist, que & r am r a es& s celestial sacri'icaram alegremente s 1ens da vida$ (egund dit a'amad de -ertulian 3 ;. sangue d s mrtires a semente de que 1r tam n v s crist s;, c la1 raram s mrtires de m d es&ecial na &r &aganda d rein de Crist $ ! r iss & dem s c nsiderar s sant s cuja vida e martri c ntam s nas &ginas seguintes, c m c &erad res na institui da santa *greja e que seguir l g a&s s A&st l s, n squit triun'al d divin ! rtad r da cru2$ . leit r & der rec nhe cer, a mesm tem& , que as vises da religi sa &rivilegiada de ,lmen c n'irmam a mai r &arte das legendas desses sant s$ /. O sa "o Papa C!eme "e. .or"o em /:/ D.C.. altamente c m vente que a &ied sa 'reira c nta d sant !a&a Clemente, cuja 'esta a *greja cele1ra a 23 de % vem1r $ ;% vi ( Clemente junt c m ( !aul , mas sim 'reqentemente c?m )arna1, tam1m c m -imte , <ucas e !edr $ Era r man 7 s avs, & rm, eram judeus, riund s da regi 'r nteira d Egit $ Era casad , mas rece1eu uma ilumina d cu &ara viver em c ntinncia7 a mulher que, se 1em me lem1r , m rreu tam1m mrtir, c nsentiu em 'a2er mesm $ 0 i terceir !a&a, de& is de !edr $ 4i ( Clemente c m !a&a, & uc antes da &ersegui $ Estava indi2ivelmente magr e &lid 7 tinha quase um as&ect t lastim s c m % ss (enh r na cru23 as 'aces a1atidas, a 1 ca c ntra da &ela triste2a & r causa da cegueira e 'alsidade d mund $ 4i- ensinar numa sala, sentad numa cadeira$ .s uvintes estavam muit di'erentemente dis& st s3 alguns tristes e c m vid s, utr s a&enas se 'ingiam tristes, esc ndiam a alegria de sa1er d s s 'riment s iminentes d ! nt 'ice7 utr s ainda vacilavam n s sentiment s$ 4i ent entrar s ldad s r ma n s, &rendend ( Clemente$ Arrastand - &ara ' ra, &useram-n num carr $ %a &arte & steri r desse carr havia um assent c 1ert , nde se sentava Clemente7 na &arte anteri r havia mais lugares, mas sem c 1er ta$ (eis s ldad s seguiram n carr c m ele7 utr s ac m&anhavam

carr , d s d is lad s$ .s caval s eram men res que s de h je e esta vam tam1m atrelad s de m d divers 7 n havia tantas c rreias$ 4i sant viajand n carr dia e n ite$ Estava muit &aciente e triste$ 9uan d chegaram a mar, ' i em1arcad n navi e carr v lt u$ ,e& is tive uma vis d &as &ara nde ' i levad $ Era uma regi & 1re, deserta e estril, nde havia muitas minas &r 'undas$ -ud era de um as&ect triste e sinistr $ Clemente ' i c ndu2id a uma casa, c m duas salas, das quais uma se enc stava n centr da utra7 cada ala era cercada de arcadas7 & r uma dessas entr u Clemente e ' i c ndu2id &arte da casa nde m ravam s diret res7 de& is ' i levad utra, nde se achavam s &res s$ 4i ( Clemente num desert , &edind gua em ra $ Ent vei um rai de lu2 d cu, que se estendeu c m um & rta-v 2 e deste rai saiu um c rdeirinh que, c m um d s &s, entreg u uma vara a'iada em1ai" c m uma 'lecha$ %a terra, em1ai" , estava deitad utr c r deir $ Clemente t m u a vara e 'inc u-a na terra e imediatamente 1r t u gua d ri'ci $ .s d is c rdeir s desa&areceram n mesm instante$ Clemente tinha re2ad a (antssim (acrament d Altar$ - d s quan t s 1e1iam dessa gua, sentiam viv desej d (antssim (acrament $ Clemente c nverteu e 1ati2 u muit s$ 4i que ' i lanad numa ' ssa cheia de v1 ras, &ert d mar7 de& is 'i2eram ench-*a de gua$ Mas Clemente saiu & r mei de uma escada$ 4i que levaram a mar alt , num 1arc e c m uma nc ra &resa a &esc e lanaram a mar$ % lugar nde c r& t c u n 'und , ' rm use na r cha um se&ulcr que, a re'le" d mar, se t mava vis vel$ .s crist s ' rmaram d r ched uma ca&ela em red r d se&ulcr , a qual muitas ve2es 'icava c 1erta &el mar$

1. Sa "o I cio de A "io6uia. /:+ D.C. ,e (ant *nci , 1is& de Anti quia, c nta-n s Anna Catharina Emmerich, seguinte3 ;4i #esus, c m s disc&ul s, diante de uma casa de uma &equena cidade, mandand um d s disc&ul s casa em 'rente, &ara chamar uma mulher c m 'ilhinh , a qual, vind , lhe tr u"e 'ilh , que & dia ter tr s u quatr an s$ -end menin chegad diante d (enh r, 'ech u-se crcul d s A&st l s, que se a1rira &ara dei"ar menin entrar$ #esus

'al u a res&eit deste, im&s-lhe as m s, a1en u- e a&ert u- a c ra $ ,e& is rec ndu2iram me, que se tinha retirad $ Esse meni n n era utr sen 'utur (ant *nci $ Era um menin muit 1 m e 'ic u inteiramente mudad &ela 1n de #esus$ 4i- 'reqentemente n lugar nde #esus a1en ara e 1eijand ch , di2ia3 ;Aqui estava var sant $; 4i- , 1rincand c m utr s menin s, esc lher a&st l s e disc&ul s e &assear c m eles, ensinand *hes m da in'antil, imitand assim em tud (enh r$ 4i- tam1 m reunir s utr s menin s n lugar da 1n , c ntand -*hes que lhe ac ntecera e mandand que 1eijassem tam1m ch $ .s &ais viviam ainda, vi- s muit c m vid s &el s m d s d menin 7 c nver teram-se de& is e t rnaram-se crist s$ Mais tarde, j m , junt u-se a s disc&ul s d (enh r, &articularmente a # , a quem era a'ei ad e que rden u sacerd te$ 9uand # esteve &ela &rimeira ve2 n e"li , ac m&anh u- lnci , que n quis a1and nar$ M rt Evdi , que era sucess r de !edr em Anti quia, ' i lnci sagrad 1is& dessa cidade, crei que & r # u & r !edr $ 4i &assar &ela cidade um *m&erad r, a quem *nci ' i a&resentad $ . *m&erad r &ergunt u-lhe se era ele que, c m um mau es& rit , causava tantas discrdias$ *nci res& ndeu, &erguntand -lhe c m & dia chamar de mau es&rit a & rtad r de ,eus, que tra2ia #esus n c ra 6 . *m&e rad r &ergunt u-lhe ent se sa1ia quem ele era e sant re&lic u3 que era &rimeir enviad h je &el demni $ . *m&erad r c nden uent m rte em + ma e *nci agradeceu-lhe alegremente$ 4i &res c ndu2id a uma utra cidade, nde em1arc u$ Ac m&anhavam-n s l dad s, que tratavam muit mal$ ,e& is vi desem1arcar n vamente e & r nde &assava lhe vinham a enc ntr muit s 1is& s e crist s, que saudavam e lhe &ediam a 1n $ Em (mirna m rava em casa d 1is& ! licar& , que dantes tinha sid seu c ndisc&ul 7 estavam t d s reu nid s c m alegria e *nci e" rtava e c ns lava a t d s$ Escreveu tam 1m cartas ali$ .uvi que disse e tam1m escreveu que re2assem & r ele, &ara que as 'eras mastigassem e s dentes das mesmas ' ssem c m ms de m inh , que triturassem, &ara 'icar qual 'arinha de trig , a'im de se t rnar um & &ur de #esus Crist , &ara sacri'ci $ -am1m s crist s de + ma lhe vieram a enc ntr , aj elharam-se, ch rand , diante dele e &ediram-lhe a 1n $ *nci re&etiu que queria ser triturad &ara sacri'ci d (enh r$ A multid d s crist s ' rma

va c m um c rtej triun'al$ 4i que ' i l g c ndu2id a lugar d su&lci , nde r g u a ,eus que s lees dei"assem re2ar ainda um & uc e de& is dev rassem inteiramente7 a&enas c ra e alguns ss s dei"assem, &ara que aumentassem ainda mais a glria de Crist na terra$ ! r casi desta s&lica, me ' i 'eita uma e" rta , a res&eit da im& rtncia e d val r das relquias$ C m &edira, assim sucedeu3 s lees lanaram-se-*he c m grande 'ria7 mataram-n num instante, dev rand - ra&idamente e lam1end -lhe sangue7 em 1reve n restava mais que alguns ss s grandes e c ra $ 4i que s lees ' ram retirad s da arena, s es&ectad res tam1m se retiraram7 s crist s, & rm, c rreram a lugar, es' rand -se &ara 1ter alg das relquias$ - d s lhavam &ara c ra , n qual se tinham ' rmad as letras d n me de #esus, c m tinha sid escrit n t tul da cru2, em c r a2ul, &ela dilata de nerv s e veias$; A 'esta de (ant *nci cele1ra-se a 1$ de 0evereir $ 3. S. Dio sio Areopa,i"a ,i nsi , a&elidad Are &agita, era 'ilh de &ais genti s, mas estudava muit , rec mendand -se a um ,eus mais &er'eit $ Avisad de n ite & r uma a&ari , 'ugiu da casa &aterna, atravessand a !alestina, nde uviu muitas c isas s 1re #esus e de& is estud u n Egit a astr n mia$ Ali, 1servand ecli&se d s l & r casi da m rtG de #esus, disse3 ;*ss n 'enmen natural7 u est m rrend um ,eus u mund &erece$ ;! r muit tem& n & dia c m&reender a idia de um ,eus cruci'icad $ ,e& is da c nvers , viaj u muit tem& c m !aul e esteve tam1m c m ele em 'es , &ara ver Maria$ . !a&a ($ Clemente envi u- a !aris$ 4i que c ns lava s c m&anheir s n crcere e que #esus lhe a&areceu, di2end -lhe3 ;(egue magnanimamente teu caminh d mar tri , que te leva a mim7 lha que eu tam1m &erc rr meu caminh de d res em ti$; 4i-lhe tam1m martri $ - m u a ca1ea c rtada, segu rand -a c m s 1ra s cru2ad s s 1re &eit e and u em v lta d m nte$ - d s s carrasc s 'ugiram7 irradiava-se dele uma lu2 clara$ 8ma mulher se&ult u- $ Era muit id s , tinha muitas vises celestes e tam 1m !aul lhe c nt u que tinha vist em "tase$ Escreveu muit s e 1el s livr s, d s quais ainda e"iste grande &arte$ . livr d s (acramen t s n aca1 u de escrever7 '-* utr , em seu lugar$; Em utra ca si ,

c nta Catharina Emmerich3 ;4i livr de ,i nsi c m muitas letras de ur , mas t estragad e maltratad , que me entristeceu na verda de$; A sua 'esta cele1rada a B de .utu1r $ '. Sa "a I s. $1/ de Ja eiro& ;4i uma virgem j vem e graci sa, arrastada n mei de s ldad s$ 4estia uma l nga veste de l, de c r &arda7 um vu c 1ria-lhe a ca1ea, que ca1el env lvia em tranas$ .s s ldad s arrastavam-na, segurand -a &el s lad s d mant , de m d que a veste 'icava muit distendida$ (eguia muit & v , entre qual tam1m algumas mulheres$ <evaram-na &ela & rta de um mur alt , atravs de um &ti quadrad , a um quart $ Em&urrand a virgem &ara dentr , &u"aram-na &ara t d s s lad s, ar rancand -lhe mant e vu$ C m sua mansid e in cncia era c m um c rdeir nas m s d s carrasc s$ - mand mant , a1and naram na$ *ns 'ic u em &, num cant , n 'und d quart , lhand &ara cima e c m as m s & stas, re2and tranqilamente$ Entraram &rimeir d is u trs j vens$ Avanand 'uri s s &ara ela, arrancaram-lhe vestid d c r& $ %esse m ment lhe ca ram s l n g s ca1el s e vi a&arecer-lhe & r cima, v and , um j vem res&lande cente (um Anj ) e derramar-lhe em red r uma nda de lu2, c m uma veste$ .s h mens assustad s deitaram a 'ugir$ Ent entr u c rrend , um j vem im&ertinente, que a tinha &erseguid c m seu am r, rind -se da c vardia d s utr s$ 9uis t c-*a, mas *ns segur u-lhe as m s e em&urr u- &ara trs$ Ele caiu, mas levant u-se n mesm m ment e arremess u-se 'uri s c ntra a virgem$ Esta, & rm, atir u n vamente &ara trs, at a & rta d quart , nde caiu & r terra, im vel$ *ns, & rm, tranqila c m dantes, re2ava, res&landecente, na 'l r da m cidade7 r st era-lhe c m uma r sa lumin sa$ A s grit s d s utr s, ac rreram alguns h mens, entre s quais tam1m um que &arecia ser &ai d m que ja2ia & r terra$ Estava indignad e 'uri s , 'aland em 'eiti aria7 uvind -a, & rm, di2er que c nseguiria restituir-lhe a vida, se a &edisse em n me de #esus, acalm u-se e &ediu-lhe que 'i2esse$ Ent 'al u *ns a m rt e este se levant u e ' i c ndu2id &el s utr s &ara ' ra, ainda cam1aleand $ !assand algum tem& , vi de n v s ldad s, que entraram n quart , tra2end -lhe um vestid de c r &arda, a1ert n s lad s e atad c m um c rd e um vu rdinri , c m s rece1iam sem&re s mrtires$ 4estius, enr l u ca1el em v lta da ca1ea e ' i assim c ndu2i da a lugar

d su&lci $ Era um &ti , cercad de muralhas gr ssas, nas quais havia crceres e quart s$ ! dia-se su1ir & r este mur e lhar &ara larg 7 havia gente l em cima$ 0 ram levadas tam1m utras &ess as a su&lci , vindas de uma cadeia situada n muit l nge d lugar nde *ns ' ra maltratada7 crei que eram um av, s d is genr s e s 'ilh s destes7 estavam amarrad s uns a s utr s c m c rdas$ 9uand chega ram diante d #ui2, que estava sentad num assent alt , de &edra, n &ti quadrad , ' i *ns c ndu2ida &erante magistrad , que a interr g u e e" rt u amavelmente7 de& is interr g u e e" rt u tam1 m s utr s$ Estes tinham sid tra2id s &ara serem interr gad s e &ara assistirem a martri de *ns$ As mulheres desses h mens ainda eram &ags$ ,e& is de interr gad s vri s &res s, um a&s utr , ' i *ns c ndu2ida n vamente a jui2 e assim & r trs ve2es$ ,e& is ' i c ndu2ida a um & st , su1ind trs degraus e nde a quiseram amarrar7 ela, & rm, n &ermitiu$ Em r da havia um m nt de lenha, que ' i acesa$ 4i, & rm, de n v , &airand s 1re *ns uma 'igura, que derram u s 1re ela uma t rrente de lu2, ' rmand um escud , &el que as chamas da ' gueira, desviand -se, se lanaram c ntra s carrasc s, 'erind vri s deles$ Ela, & rm, 'ic u ilesa$ .s carrasc s tiraram-na e levaram-na n vamente a jui2$ 0 i c l cada s 1re um ce& u uma &edra7 quiseram atar-lhe as m s, mas n quis7 & us u-as n rega $ 4i uma 'igura res&lande cente diante dela, segurand -lhe s 1ra s$ Ent lhe &eg u um d s carrasc s n ca1el e dece& u-lhe a ca1ea, c m tinham 'eit a Cec lia7 a ca1ea &endia-lhe ainda num d s m1r s$ <anaram-lhe c r& , assim mesm vestid , ' gueira$ 4i durante julgament amig s da mrtir, de l nge e ch rand $ !arecia-me muitas ve2es um milagre que tais amig s c m&assiv s, que s c rriam e c ns lavam s mrtires, n ' s sem maltratad s$ . c r& e, crei , at vestid , n se queimaram$ Eu lhe tinha vist a alma sair d c r& , 1ranca c m a lua e su1ir a cu$ A e"ecu teve lugar, se 1em me lem1r , antes d mei -dia e ainda durante dia lhe tiraram s amig s c r& da ' gueira e se&ultaram-n h nr samente$ Muitas &ess as assistiram a enterr 7 estavam t das veladas, talve2 &ara n serem c nhecidas$ Crei que vi j vem curad & r ela, n lugar d su&lci 7 ainda n se c nvertera$ 4i, ' ra da vis , a meu lad , a a&ari de (anta *ns, lumin sa e res&landecente, c m a &alma na m $ . es&lend r que a cercava, era de c r vermelha n centr e & r ' ra se t rnava a2ul$ C ns l u-me alegremente nas minhas,

veementes d res, di2end 3 ;( 'rer c m #esus, s 'rer em #esus d ce;$

%. Sa "a ,a"a. $% de Fe(ereiro& ;.s &ais de gata m ravam em !alerm 7 a me era cultamente crist, &ai era &ag $ 4i que a me lhe ensinava s esc ndidas a d u trina crist$ -inha duas alas$ ,esde s &rimeir s an s da in'ncia, ali mentava grande intimidade c m #esus$ 4i-a muitas ve2es sentada n jardim e junt dela um menin 1elssim e res&landecente, c m quem 'alava e 1rincava$ !re&arava-lhe um assent cm d na relva e de m s & stas uvia &ensativa$ )rincavam c m 'l res e &au2inh s$ . menin &arecia crescer junt c m ela$ 4inha v-*a tam1m mais tarde, quand mais crescid , &r & r que ela crescia, mas quand estava s 2inha$ 4i c m gata se t rn u maravilh samente &ura e ' rte de c ra 7 c &erava sem&re c m a graa, negand c nsentiment mesm s me n res im&ure2as e im&er'eies e castigava-se a si mesma &elas ltimas$ A deitar-se, n ite, estava Anj da guarda muitas ve2es a lad , lem1rand -lhe que tinha esquecid e ela c n-ia a 'a2-* $ Era uma ra u esm la u qualquer c isa re'erente a am r, &ure2a, humilda de, 1edincia, misericrdia, vigilncia c ntra &ecad $ ,esde criana, se esgueirava muitas ve2es 'urtivamente, c m esm las e aliment s &ara s & 1res$ Era uma alma 1elssima e muit querida de #esus, mas em c ntnua luta$ 4i-a a itar-se e 1eliscar-se, &ara &unir a c ncu&iscncia e as men res 'altas$ C m t das essas severidades, &ermanecia entretan t sem&re 'ranca, c raj sa e desem1araada$ 9uand tinha cerca de it u n ve an s, vi-a levada c m algumas utras meninas, num carr , a Catnea$ *a & r v ntade d &ai, que queria que rece1esse uma educa livre &ag$ 0 i entregue a uma mulher im&ertinente, que tinha ainda cinc 'ilhas em casa$ Estas 'a2iam t d es' r & ssvel &ara desviar gata da virtude$ 4i-as &assearem c m ela em 1el s jardins, m strand -lhe lind s vestid s e jias7 mas a meni na c nservava-se sem&re a mesma, sem mani'estar nenhum interesse & r tais c isas$ 4i menin celeste ainda muitas ve2es junt dela e a menina t rnava-se cada ve2 mais sria e 'irme$ Era muit 1 nita, n muit alta, mas de ' rmas &er'eitas$ -inha ca1el &ret , grandes lh s escur s, nari2 de ' rma 1 nita, r st de um 1el val7 tinha um g ni

suave, mas 'irme, mani'estand em t d seu ser uma admir vel ' rta le2a da alma$ 4i que a me m rreu de triste2a e saudade, durante a ausn cia da 'ilha$ Em casa da mulher vi c m gata c m1atia c m c ragem e 'iel &erse verana a sua nature2a, resistind a t das as tentaes$ 9uintian , que a c nden u mais tarde a martri , vinha 'reqentemente a esta casa$ % g stava da es& sa, era um h mem re&ugnante, de um g ni 1ai" e rgulh s , andava a es&reitar em t da a cidade, &ara de& is at rmentar u intrigar as &ess as$ 4i- c m aquela mulher e lhand s ve2es &ara gata, c m se lha uma menina 1 nita7 n a tratava, & rm, de m d inc nveniente$ 4i ent a lad de gata Es& s celeste, visvel s &ara ela$ M strava-lhe s instrument s d martri , crei mesm que 1rincavam c m estes$ Mais tarde a vi n vamente na cidade natal a&s a m rte d &ai$ -inha cerca de tre2e an s$ C n'essava em &1lic a ' crist e vivia c m gente 1 a$ 4i que ' i tirada de casa & r h mens enviad s & r 9uintian 7 vei de n v &ara a casa daquela mulher, nde tinha n vamente a&aries d Es& s celeste$ 4i tam1m c m a mulher tentava de t d s s m d s sedu2ir gata, c m lis njas, &ra2eres e divertiment s7 uvi c m gata uma ve2 lhe res& ndeu c n' rme a d utrina d Es& s divin 7 quand a mulher quis sedu2-*a c m &alavras &ara uma licenci sidade, res& n deu-lhe3 ;. teu c r& e sangue s criaturas de ,eus, c m a ser&ente tam1m 7 mas que 'ala em ti demni $; 4i as 'reqentes visitas de 9uintian casa dessa mulher e c nheci-lhe muit tam1m d is amig s$ ,e& is vi gata ser lanada n crcere, interr gada e a itada$ C rtaramlhe s sei s$ 4i muitas ve2es n s martri s instrument c m que 'i2eram e c m qual arrancavam grandes &eda s de carne d s c r & s d s sant s$ Mas estes sentiam um au"li milagr s de #esus, que muitas ve2es vej re'riger-* s$ Assim n des'aleciam, quand utr s teriam cad desmaiad s$ 4i gata de& is n crcere, nde lhe a&areceu um anci , di2end que viera curar-lhe s sei s$ A d n2ela res& ndeu, agradecend , que nunca usara remdi s terren s e que tinha seu (enh r #esus Crist , que a & deria curar, se quisesse$ ,isse-lhe anci 3 ;( u crist e j muit velh , n tenhas med de mim$; gata, & rm, res& ndeu-lhe3 ;As minhas 'eridas n tm nada que 'enda a castidade$ #esus curar me-, se ' r sua v ntade7 Ele cri u mund e & de tam1 m criar s meus

sei s$; Ent vi anci s rrir, di2end 3 ;! is s u serv dEle, eis que s teus sei s j est curad s; - e ent desa&areceu$ gata ' i c ndu2ida mais uma ve2 a martri $ %um quart a1 1adad havia ' ges, s 1 s quais 'a2iam ' g 7 tinham 'eiti de cai" tes &r 'und s e n s lad s interi res havia muitas & ntas agudas e c rtan tes$ Estavam ali muit s desses cai"es, um a lad d utr $ As ve2es eram divers s h mens que neles eram t rturad s$ ! dia-se &assar & r entre s cai"es, s 1 s quais ardia ' g e assim eram assad s viv s s que neles estavam deitad s s 1re cac s c rtantes$ 9uand (anta gata ' i lanada ;num tal cai" , tremeu a terra, um mur desa1 u, matand s d is amig s de 9uintian $ . & v am tin u-se, ameaand 9uintian , que 'ugiu$ A santa 4irgem ' i levada n vamente a crcere, nde m rreu$ 9uant a 9uintian , m rreu a' gad num ri , quand estava 'a2end uma viagem &ara c n'iscar s 1ens de gata$ 4i tam1m, numa & ca & steri r, que um m nte v mitava ' g e que & v 'ugia diante da massa ardente, &ara se&ulcr de gata, & nd a tam&a d se&ulcr a ' g , que se e"tinguiu$ (anta gata, (anta !etr nila e (anta -ecla ' ram as trs virgens mrtires mais hericas, segund di2 a &ied sa vidente$ (anta !etr nila, que era enteada de ( !edr , c ntri1uiu muit &ara a &r &aga d rein de Crist 7 c mem ra-se-*he a 'esta n dia 31 de Mai $ (anta -ecla era disc&ula de ($ !aul 7 cele1ra-se-*he a 'esta a 23 de (etem1r $ ). Sa "a Doro"a $) de Fe(ereiro& ;4i uma cidade im& rtante, situada numa regi m ntanh sa, (Cesaria, na Ca&adcia) e n jardim de uma casa de estil r man , vi 1rincan d trs meninas, de > a 8 an s$ (eguravam-se umas s utras &elas m s, ra danand em r da, ra &arand , cantavam e c lhiam 'l res$ ,e& is de ter 1rincad & r algum tem& , vi as duas meninas mais velhas se&araremse da mais n va, a'astand -se c m as 'l res, que de& is des' lharam$ A &equena &arecia a'ligir-se muit , vend as utras se a'astarem &ara utr lad d jardim$ 4i que a menina a1and nada 'ic u c m uma &r 'unda d r n c ra , da qual eu c m&artilhava$ . r st em&alideceulhe e a mesm tem& vestidinh se lhe t rn u 1ranc c m a neve e ela caiu c m m rta n ch $ Ent uvi uma v 2 n c ra 3 ;Esta , r ta$; 4i n mesm instante se lhe a&r "imar a a&ari de um menin res&landecente, que tinha na m um ramalhete de 'l res, levant u-a e c ndu2ind -a a utr lad d jardim, entreg ulhe

ramalhete e desa&areceu$ A menina 'ic u muit c ntente e c rren d &ara as duas utras, m str u-*hes as 'l res, c ntand quem lhas tinha dad $ Estas se admiraram muit , a1raaram a &equena, &arecend arre&ender-se da 'ensa, de m d que a &a2 se resta1eleceu entre elas$ A vista diss , nasceu n meu c ra desej de rece1er tam1m mais uma ve2 tais 'l res, &ara me c n' rtar$ A&areceu-me ent de re&ente , r ta, c m virgem, e" rtand -me c m 1elas &alavras a 'a2er uma 1 a &re&ara &ara a (anta C munh e disse-me3 ;C m que dese jas tant as 'l res, rece1end tantas ve2es a 'l r das 'l res6; E"&lic u -me tam1m a signi'ica daquela vis das meninas, que se re'eria a& stasia e c nvers das duas meninas mais velhas$ ,e& is tive uma vis da m rte da mrtir$ 4i-a, c m as duas irms, num crcere e vi que tinham uma quest $ As duas irms negavam-se a m rrer & r Crist e ' ram & stas em li1erdade$ ,e& is vi , r t a diante d jui2, que a mand u levar s duas a&statas, na es&erana de 'a2-*a seguir-lhe e"em&l e ser sedu2ida &elas &alavras das &ecad ras$ Mas a c ntrri , , r ta '-*as v ltar ' crist$ 0 i ent amarrada a um & ste$ +asgaram-lhe a carne c m ganch s, queimaram-lhe s lad s c m 'ach s e a'inal ' i deg lada$ A vista dist , vi c nverter-se um j vem (-e'il ), que a tinha escarnecid n caminh d su&lci e a quem ela res& ndera algumas &alavras$ 4i diante dele a a&ari de um menin res&landecente, tra2end 'l res e 'rutas$ . m arre&endeu-se e c n 'ess u a1ertamente a ' crist7 s 'reu tam1m martri e ' i deca&ita d $ #unt c m , r ta, ' ram muit s utr s t rturad s e queimad s$ +. Sa "a Apo! ia $9 de Fe(ereiro& ;A cidade em que A& lnia s 'reu martri , estava situada s 1re uma & nta de terra$ .s numer s s ram s &el s quais %il se derrama n mar, n 'icam mui l nge dali$ uma cidade vasta e 1ela (Ale"andria), na qual se achava a casa &aterna de A& lnia, cercada de &ti s e jardins, num larg elevad $ !resenci u-lhe martri uma viva id sa, de estatura alta$ .s &ais eram &ag s7 ela, & rm, j ' ra instruda desde criana na d utrina cris t e 1ati2ada &ela ama, que era uma crist culta$ ,e& is de crescida, ' i casada &el s &ais c m um &ag , c m quem vivia na casa &aterna$ -inha muit que s 'rer e a vida matrim nial era-lhe uma &enit ncia &en sa$ 4ia se &r strada & r terra, 1anhada em l grimas, re2and e c 1rind a ca1ea de cin2a$ . marid era um h mem alt e magr e muit & lid 7

m rreu muit antes dela$ A& lnia viveu ainda cerca de trinta an s a&s a m rte d es& s , c m viva sem 'ilh s$ 0a2ia muitas 1ras de misericrdia a s & 1res crist s e era a c ns la e es&erana de t d s s necessi tad s$ A ama s 'reu tam1m martri , um & uc antes dela$ 0 i & r casi de um tumult , em que ' ram saqueadas as casas d s crist s e destrudas &el ' g , send m rt s tam1m muit s crist s$ 4i A& lnia mais tarde, &resa em casa, & r rdem d #ui2, c ndu2i da a tri1unal e de& is lanada n crcere$ 4i que ' i c ndu2ida re&etidas ve2es &ara diante d jui2, send cruelmente maltratada, & r causa das &alavras se veras e decididas c m que c n'essava a ' crist$ Era um es&etcul que 'eria c ra e eu n & dia dei"ar de ch rar amargamente, a &ass que & dia ver utr s martri s, muit mai res, c m grande calma$ -alve2 ' sse a idade e as&ect venervel da mrtir que me c m via$ ,avam lhe &ancadas c m maas, 1atiam-lhe n r st e na ca1ea c m &edras$ Esmagaram-lhe nari2, sangue c rria-lhe da ca1e a, as 'aces e a 1 ca estavam rasgadas, s dentes tinham-lhe saltad ' ra, c m as &ancadas$ 4estia a veste 1ranca, c m s lad s a1ert s, c m a qual tantas ve2es tenh vist s mrtires$ ! r 1ai" tinha uma camisa de l. Estava sentada num assent de &edra sem enc st , as m s amarra das atrs na &edra e tam1m s &s atad s$ -inham-lhe arrancad vu, l ng ca1el &endia-lhe s lt em red r da ca1e a$ . r st estava t d des'igurad e c 1ert de sangue$ 8m d s carrasc s segurava-a & r detrs, &u"and -lhe a ca1ea, utr lhe a1ria a 1 ca 'erida, intr du 2ind -lhe ' ra na msma um &eda de chum1 $ ,e& is lhe arranc u carrasc um dente a&s utr c m um gr ss tena2, que1rand -lhe ainda &eda s da mand1ula$ ,urante essa t rtura, em que A& lnia s 'reu at cair desmaiada, vi que Anj s, almas de sant s mrtires e tam1m a a&ari de #esus a c ns lavam e c n' rtavam e que im&l r u e rece1eu a graa de t rnar-se &r tet ra c ntra d res de dentes, de ca1e a e d r st $ C m n dei"ava de l uvar a #esus e des&re2ar s sacri' ci s d s d l s, mand u jui2 que ' sse c ndu2ida ' gueira e se n mudasse de c nvic , lanada a ' g $ 4i que n & dia mais andar s 2inha7 estava j semi-m rta$ , is carrasc s levantaram-na &e l s 1ra s e arrastaram-na a um lugar elevad e &lan , nde ardia uma ' gueira, numa ' ssa$ ,iante da ' gueira, &arecia &edir uma c isa$ % & dia mais levantar a ca1ea$ .s &ag s julgaram que quisesse negar #esus u que vacilasse na ' e s ltaram-na$ Ela, & rm, caiu & r terra m ri1unda$

+e2 u, mas de re&ente se levant u e deit u-se nas chamas$ ,urante t das as t rturas vi muita gente & 1re, qual A& lnia s c r rera, durante tant s an s3 t rciam as m s, ch ravam e lamentavam$ ! r si mesma n teria & did lanar-se n ' g , rece1eu a ' ra e ins&ira de ,eus$ 4i que n ' i c nsumida &el ' g , mas assada$ ,e& is que m rreu, s &ag s a1and naram lugar$ .s crist s a&r "imaram se cultamente, tiraram c r& sagrad e se&ultaram-n num lugar a1 1adad $ -. Sa "a Cec!ia $11 de >o(em2ro& ;A casa &aterna de Ceclia estava situada num lad de + ma$ -inha mesm 'eit da casa de (anta *ns, c m &ti s, arcadas e um cha'ari2$ .s &ais n s vi muitas ve2es$ 4i Ceclia, muit 1 nita, meiga e viva, de 'aces vermelhas e r st delicad , quase c m Maria$ 4i-a 1rincar c m utras crianas n s &ti s$ 9uase sem&re estava c m ela um Anj , na 'igura de um menin graci s 7 'alava-lhe e via, mas as utras crian as n viam$ !r i1ira-lhe de 'alar dele$ Muitas ve2es eu via junt dela crianas, cuja a&r "ima Anj se a'astava$ -inha cerca de sete an s$ 4i-a tam1m s 2inha n quart e Anj a lad , ensinand -a a t car um instrument de msica, c l cand -lhe s ded s nas c rdas u segurand uma ' lha de &a&el$ .ra tinha uma cai"a enc rd ada s 1re s j elh s e Anj &airava-lhe em 'rente, segurand um r l de &ergami nh , &ara qual ela lhava7 ra tinha um instrument &arecid c m vi lin , enc stad a m1r e a &esc 7 c m a m direita tangia as c rdas e cantava &ara dentr d instrument , que tinha uma a1ertura c 1erta c m de uma &ele$ !r du2ia um s m suavssim $ 4i tam1m muitas ve2es c m ela um menin , de n me 4alrian e irm mais velh , c m tam1m um h mem vestid de um l ng mant 1ranc , que m rava &ert e julg ser ai d menin que 1rincava c m Cec lia e &arecia ser educad c m ela e destinad a ela$ 4i, & rm, uma ama de Ceclia, que era crist e & r intermdi da qual trav u c nheciment c m !a&a 8r1an $ 4i Ceclia e as c m&anheiras encherem muitas ve2es de vveres e 'rutas as d 1ras das vestes, que arregaavam de& is d lad e c 1riam c m s mant s$ Assim carrega das, saiam juntas 'urtivamente &ela & rta, &ara que ningu m n tasse c isa alguma$ 4i Anj de Ceclia ac m&anh-*a sem&re, que era um quadr muit graci s $ 4i as crianas irem a um edi'ci , cercad de

grandes t rres, mur s e diques$ ,entr desses mur s e em su1terr ne s a1 1adad s, viviam crist s encarcerad s$ % me lem1r c m certe2a se estavam encarcerad s u a&enas esc ndid s7 &arecia-me, & r m, que s & 1res que m ravam nas estradas, eram guardas u cuidavam d esc nderij $ < vi as crianas re&artind entre s & 1res que ti nham tra2id 7 'a2iam-n 'urtivamente$ 4i que Ceclia &rendia as saias s &ernas & r mei de uma 'ita e assim desli2ava &el ngreme aterr a1ai" $ Ali a dei"avam entrar n s su1terrne s e uma ve2 a 'i2eram &enetrar, & r uma a1ertura red nda, num su1terrne , nde um h mem a lev u a (ant 8r1an $ 4i que este lhe ensinava, lend r l s e que ela levava e tam1m tra2ia tais r l s de escritura, s 1 mant $ -enh tam1m uma lem1rana vaga de que ' i 1ati2ada l em1ai" $ 4i uma ve2 4alrian , j m , c m &rece&t r, entre as m as que 1rincavam7 quis a1raar Ceclia durante 1rinqued , mas esta re&eliu$ . j vem quei" u-se a &rece&t r, que c nt u a s &ais da d n2ela$ % sei que estes lhe disseram, mas castigaram Ceclia, &r i1ind -lhe de sair d quart $ < vi sem&re Anj c m ela, ensinand -a a t car instrument e cantar$ 0inalmente tive tam1m uma vis d s es& nsais de Ceclia$ 4i s &ais de am1 s e muit s utr s h mens, mulheres, menin s e meninas numa sala, nde se viam 1elas esttuas$ Ceclia e 4alrian estavam ad rnad s de grinaldas e vestes 'estivas, de c r$ Eavia tam1m uma mesa 1ai"a, carregada de iguarias$ . Anj 'icava sem&re entre Ceclia e n iv $ ,e& is s vi a ss num quart $ Ceclia disse que era sem&re ac m&anhada & r um Anj e c m 4alrian quisesse v-* , res& ndeu que n & dia sem ser 1ati2ad $ 9uand mand u &r curar (ant 8r1an , j seguira c m es& s &ara utra casa$ Em utra casi c nta Catharina Emmerich3 ;4i a (anta sentada num quart muit sMG&les, quadrangular$ -inha s 1re s j elh s uma cai"a triangular, da (altura de algumas & legadas, enc rd ada, na qual t cava c m am1as as m s7 erguia s lh s e s 1re ela se via um es &lend r e &airavam entes lumin s s, c m Anj s u crianas 1em-aven turadas, cuja &resena Ceclia &arecia sentir$ 4i-lhe tam1m a lad um # vem, sumamente &ur e delicad 7 era mais alt d que ela, mas sujei tava-se-*he humilde, 1edecend -lhe s rdens$ Crei que era 4alrian , & is mais tarde vi amarrad c m utr (-i1rci ) a um & ste, 'lagelad c m a ites e deca&itad $ % se reali2 u este martri na &raa grande d su&lci , mas num lugar mais desert $ 4i tam1m martri de (anta

Ceclia, num &ti circular, diante da casa$ A casa era quadrangular, c m terra , s 1re qual se & dia &assear7 n s quatr cant s havia quatr es'eras de alvenaria e n centr , crei que uma esttua$ % &ti tinham c l cad uma caldeira grande, aquecida & r uma ' rte ' gueira e na qual vi sentada a virgem, c m s 1ra s estendid s, vestida de 1ranc , res&landecente e alegre$ 8m Anj , irradiand uma lu2 vermelha, esten dia-lhe a m , utr segurava-lhe uma c r a de 'l res s 1re a ca1e a$ -end uma lem1rana 1scura de ter vist um animal c rnud , que &arecia uma vaca 1rava, mas n c m as vacas de n ss tem& 7 ' i c ndu2id &ela & rta d &ti e atravs deste a um 1urac escur $ Ceclia ' i de& is tirada da caldeira e trs ve2es g l&eada n &esc , c m uma es&ada curta e larga$ Mas n vi sen a es&ada$ 4i-a tam1m viva ainda, a&esar de 'erida e 'alar c m um sacerd te velh , que eu j tinha vist antes, em casa da mrtir$ Mais tarde vi a casa trans' rmada em *greja7 vi l c nservadas muitas relquias, inclusive c r& da (anta, d qual, & rm, de um lad , tinham sid tiradas muitas &artes$ Eavia Missa nessa *greja$ (anta Ceclia a&areceu na sua 'esta de 181B &ied sa serva de ,eus, &ara a c ns lar na &ersegui que c ntra ela se levantara$ ;!edi a (anta Ceclia que me c ns lasse e n mesm m ment tive a a&ari $ Era c m vente$ A ca1ea, se&arada & r uma larga 'erida d &esc , estava inclinada s 1re m1r esquerd $ % era alta, tinha ca1el s e lh s &ret s, ctis 1ranca, era 1ela e delicada$ 4estia uma veste 1ranca, mas n 1ranqueada, c m grandes e gr ss s 'l res d u rad s, c m a qual &r vavelmente ' i martiri2ada$ ,isse-me mais u me n s seguinte3 ;-em &acincia$ As tuas 'altas ,eus as &erd ar, se te arre&enderes$ % 'iques t a1atida & r ter dit a verdade a s teus &erseguid res$ 9uem in cente, & de 'alar c m t da a 'ranque2a a s inimig s$ -am1m 'alei c m severidade a s meus inimig s e quand me 'alaram da 'l r da m cidade e das 'l res de ur d meu vestid , res& n di-*hes que as estimava t & uc c m & de que eram 'eit s s seus d l s e que queria ur em tr ca desse l d $ 4, c m esta 'erida ainda vivi trs dias e g 2ei d c ns l d serv de #esus Crist $ -r u"e-te a &acincia, a menina de verde r u&agem7 ama-a, que ela te au"iliar. 9. Sa "a Ca"ari a de A!e9a dria. $1% de >o(em2ro& ;. &ai de (anta Catarina chamava-se C sta$ Era descendente de estir&e

real7 & is um d s seus ante&assad s era Ea2ael, que ' ra ungid rei da (ria & r Elias, & r rdem de ,eus$ , lad matern descendia Catarina da 'amlia de Mercria, sacerd tisa &ag, c nvertida & r #esus na ilha de (alamina$ Catarina era 'ilha nica de C sta$ -inha, c m a me, ca1el l ir clar , era muit viva e c raj sa, tend sem&re alguma c isa que s 'rer u dis&utar$ -inha uma ama e desde muit ced rece1eu mestres mascu lin s$ 4ia-a 'a2er 1rinqued s de c rtia &ara crianas & 1res$ # mais crescida, escrevia muit s 1re l usas e r l s, dand - s de& is a utras meninas, &ara as c &iar$ 4i tam1m que se dava muit c m a ama de (anta )r1ara, que era crist cultamente$ Catarina & ssua em alt grau d m de &r 'ecia d s ante&assad s de sua me e aquela &r 'ecia a res&eit d grande &r 'eta ' i-lhe m strada tam1m numa vis , quan d tinha a&enas seis an s$ C nt u-a durante jantar a s &ais, que n ign ravam a histria de Mercria$ . &ai, h mem muit sever e reserva d , encerr u-a & r castig num su1terrne $ 4i que ali s ratinh s e utr s animais se lhe m stravam muit 'amiliares, 1rincand diante dela$ Eavia uma lu2 em red r de Catarina$ ,esejava de t da a sua alma (alvad r d s h mens, &edind que a t casse tam1m e tinha muitas vises e iluminaes$ ,esde aquele tem& nutria um di invencvel c ntra t d s s d l s7 esc ndia, enterrava u que1rava t das as &e quenas esttuas de 'als s deuses, que & dia a&anhar e & r iss e & r m tiv d s discurs s estranh s e &r 'und s que &r 'eria c ntra a id latria, era muitas ve2es encerrada n crcere d &ai$ C ntud era tam1m instruda em t das as cincias7 vi que andand , escrevia na areia e nas $ &aredes d &alci e que as c m&anheiras a imitavam$ 9uand tinha cerca de it an s, &artiu c m &ai &ara Ale"andria, nde 'utur n iv a c nheceu$ . &ai v lt u c m ela a Chi&re$ Ali n havia mais judeus, mas de ve2 em quand se enc ntravam um escrav judeu e & uc s crist s cult s$ Catarina ' i instruda interi rmente & r ,eus e re2ava c m ardente desej d )atism , que rece1eu a s de2 an s$ 0 i quand 1is& de ,is& li mand u, s cultas, trs sacerd tes a Chi&re, &ara c ns lar s crist s$ +ece1eu uma rdem interna de mandar 1ati2ar tam1m Catarina, que estava ent n vamente n crce re, nde tinha & r guarda um crist dis'arad $ Este a lev u de n ite reuni secreta d s crist s, num su1terrne ' ra da cidade, nde ela ' i re&etidas ve2es e l, junt c m utr s, ' i instruda na ' e 1ati2ada &el s sacerd tes$ 4i que 1ati2ante lhe derram u s 1re a ca1e a gua de uma taa$ Catarina rece1eu, c m 1atism , uma ine'vel sa1ed ria$

0alava de c isas maravilh sas, mas ainda cultava a ' crist, c m t d s s crist s 'a2iam$ C m , & rm, &ai n lhe su& rtasse mais a avers &ela id latria, as &alavras e &r 'ecias, lev u-a a !a' s, mandan d encerr-*a num crcere, julgand que ali n & deria travar relaes c m &ess as da mesma c nvic religi sa$ C ntud Catarina era t 1ela e inteligente, que &ai a amava ternamente$ As criadas e guardas eram mudadas 'reqentemente, & rque havia entre elas muitas ve2es cultas crists$ # dantes g 2ara da a&ari de #esus, Es& s celeste, n qual sem&re &ensava e de utr es& s n queria sa1er$ ,e !a' s v lt u n vamente &ara casa e &ai quis d-*a em matrimni a um j vem de n me Ma"imilian , descendente de uma antiga 'amlia real e s 1rinh d g vernad r de Ale"andria, que n tinha 'ilh s e 'i2era seu herdei r $ Mas Catarina n queria a1s lutamente$ Antes deste n ivad , quand tinha d 2e an s, lhe m rrera a me n s 1ra s$ Catarina c n'es s u me que era crist e instruiu-a, indu2ind -a a rece1er 1atism $ 4i que Catarina derram u gua de uma taa de ur , c m um ram , s 1re a ca1ea, testa, 1 ca e &eit da me$ Eavia sem&re muit tr'eg entre Ale"andria e Chi&re e &ai man d u Catarina casa de &arentes, es&erand que a'inal se a'ei asse a n iv $ -inha naquele tem& tre2e an s$ Em Ale"andria m rava c m &ai d n iv , numa vasta casa, c m vrias salas$ . n iv m rava tam1m l, mas se&arad dela7 estava c m desvairad de am r e mg a$ Ela, & rm, 'alava sem&re d utr n iv , a quem amava7 & r iss &ensaram em mudar-lhe s sentiment s &ela sedu $ Mandavam tam1m h mens s1i s e d ut s, &ara a desviar da ' crist, mas Catarina c n'undia a t d s$ %aquele tem& era -e nas !atriarca de Ale"andria, qual c nseguiu, c m grande 1randura, que s crist s n ' ssem &erseguid s &el s &ag s$ Mas eram sem&re muit &rimid s e tinham de su& rtar tud calad s e de evitar qualquer cam&anha c ntra a id latria$ %essas circunstncias se ' rm u uma &ernici sa c nvivncia t lerante c m s genti s, causand grande indi'erena entre s crist s e & r iss dis &s ,eus que Catarina des&ertasse muit s da 'r u"id , &elas suas lu2es e seu ardente 2el $ 4i Catarina em casa de -e nas$ Este lhe deu (antssim (acrament , que ela lev u &ara casa, trans& rtand - numa c&sula de ur s 1re &eit $ % rece1eu !reci sssim (angue$ 4i naquele tem& em Ale"andria muit s & 1res h mens &res s, c m a a&ar ncia de eremitas, que eram h rrivelmente t rturad s n s tra1alh s &esad s de

c nstrues, trans& rtand u carregand &edras$ Crei que eram judeus c nvertid s ' crist, que tinham ' rmad uma c l nia a & d m nte (inai, send de& is &res s e levad s a Ale"andria$ 4estiam vestes de c r &arda, tecidas de c rdas da gr ssura de um ded e um &an &ard na ca1ea, que &endia s 1re s m1r s$ 4i que tam1m rece1eram (antssim (acrament s esc ndidas$ Catarina v lt u tam1m uma ve2 a Chi&re, quand n iv 'e2 uma viagem de Ale"andria !rsia e ela es&erava 'icar livre dele$ . &ai estava muit en'adad de a ver ainda s lteira$ -eve de v ltar &ara Ale"andria e l insistiram ainda mais &ara que se casasse$ Mais tarde a lev u &ai ainda uma ve2 (alamina, nde ' i s lenemente rece1ida & r m as &ags e levada a muit s divertiment s e 'estas7 mas n c nseguiram mudar-lhe a decis $ ,e v lta a Ale"andria, insistiam ainda mais em lhe tirar a '$ 4i uma grande 'esta &ag$ Catarina ' i 1rigada &el s &arentes &ag s a ir a tem&l &ag 7 mas n se dei" u indu2ir a sacri'icar a s d l s$ A c ntrri , quand estavam s &ag s n mei das es&lndidas cerim nias d sacri'ci , avan u Catarina, ins&irada de 2el s 1renatural, &ara s que sacri'icavam e derru1and s altares de incens e s vas s, c me u a &regar em alta v 2 c ntra &ecad a1 minvel da id latria$ <evant u-se grande tumult , a& deraram-se dela, declarand -a l uca7 re&reenderam-na n tri d tem&l , mas aj vem c me u a 'alar ainda c m mais veemncia$ Ent a &renderam, mas a caminh d crcere, cham u t d s s crist s &ara se reunirem a ela e darem sangue & r Aquele que s salvara c m seu (angue divin $ 0 i encarcerada, a ita da c m esc r&ies e lanada s 'eras$ Eu &ensava c mig que n era &ermitid &r curar assim ' ra martri $ Mas h e"cees desta regra e instrument s da v ca de ,eus$ Catarina tinha sid sem&re im&elida id latria e a di s matrimni 7 l g de& is da m rte da me, &ai a levara muitas ve2es s indecentes 'estas de 4nus7 l, & rm, nunca a1rira s lh s$ Em Ale"andria a'r u"ara 2el d s crist s$ Agradava muit a s genti s que &atriarca -e nas c ns lasse s maltratad s escrav s crist s e s e" rtasse a servirem 'ielmente a s cruis senh res7 m stravam-se t amig s de -e nas, que muit s cris t s 'rac s na ' &ensavam que a id latria n ' sse c ndenvel$ ! r iss ,eus mand u esta virgem de es&rit ' rte, c raj sa e ins&irada, &ara c nverter &elas &alavras, &el e"em&l e martri muit s que, sem ist , teriam &erecid $ Cuidara sem&re t & uc de cultar a ', que visitava s

escrav s e &erri s crist s, nas &raas &1licas, c ns land - s e e"rrtand - s &erseverana na '7 & is sa1ia quant s se t rnavam indi'erentes, &ela t lerncia e a& statavam da '$ 4ira tam1m tais a& statas n tem&l , t mand &arte n s sacri'ci s7 & r iss lhe era t veemente a d r e indigna $ As 'eras, s quais ' i lanada de& is da 'lagela , lam1iam-lhe as 'eridas, que saravam de re&ente, & r mila gre, quand ' i n vamente levada a crcere$ Cheg u &ai de (alamina e, tirand -a d crcere, lev u-a de n v &ara a casa d n iv $ Ali em&re garam t d s s mei s de tenta , &ara a indu2ir a& stas ia$ Mas as m as &ags, que a deviam &ersuadir id latria, eram c nvertidas & r ela &ara Crist e tam1m s 'ils ' s que vieram dis&utar c m ela, ade riram-lhe$ . &ai 'ic u 'uri s , atri1uiu tud 'eitiaria e mand u a itar Catarina de n v e lan-*a n crcere$ A mulher d tiran (Ma"imin ) visit u-a n crcere e c nverteu-se, junt c m um 'icial (! r'ri )$ 9uan d entraram n crcere, um Anj &s-lhe uma c r a s 1re a ca1ea e utr lhe 'ereceu uma &alma$ % sei se a mulher viu$ Catarina ' i ent levada a circ e c l cada s 1re um estrad , entre duas r das largas, munidas de & ntas de 'err s c rtantes, c m relhas de arad $ 9uand quiseram 'a2er girar as r das, ' ram que1radas &el s rai s lanad s n mei d s &ag s, d s quais cerca de trinta 'icaram 'erid s u m rt s$ ,esencade u-se uma vi lenta tem&estade, c m sa raivada7 ela, & rm, 'ic u sentada tranqilamente, c m s 1ra s esten did s, entre s destr s das r das$ C ndu2iram-na n vamente a cr cere e & r vri s dias tentaram &ersuad-la id latria$ Alguns h mens quiseram vi l-*a, mas Catarina re&eliu- s c m a m e eles 'icaram rgi d s c m esttuas e sem ' ra &ara se m ver$ .utr s se atiraram s 1re ela, mas a d n2ela a'ast u- s, m strand -*hes s que se tinham t rnad c m &etri'icad s$ - mavam tud & r 'eitiaria e Catarina ' i de n v c ndu2ida a lugar d su&lci $ Aj elh u-se diante de um ce& , v lven d a ca1ea um & uc &ara lad e assim ' i deg lada, c m um 'err das r das destrudas$ C rreu tanta quantidade de sangue, que t d s se admiraram7 esguichava c m ' ra e t rn u-se 'inalmente clar c m gua$ A ca1ea caiu & r terra$ Atiraram c r& s 1re uma ' gueira, mas as chamas arremessaram-se c ntra s carrasc s7 c r& 'ic u env lt numa nuvem de 'umaa$ -iraram-n ent e lanaram-n a algumas 'e ras es' meadas, &ara que des&edaassem$ Mas estas n t caram e n dia seguinte s carrasc s atiraram c r& da santa virgem numa ' ssa cheia de e"crement s, de1ai" de sa1ugueir s$ %a n ite seguinte vi nesse

lugar d is Anj s, em vestes sacerd tais, que env lveram c r& res&landecente numa c 1erta de entrecasca e levaram, v and $ .s d is Anj s trans& rtaram c r& da virgem &ara cume inacess vel d m nte (inai$ 4i a su&er'cie d cim , era & uc e"tensa, de tamanh de uma &equena casa7 c nstava de uma r cha de diversas c res, na qual se achavam im&ressas ' rmas de &lantas$ C l caram ca 1ea e c r& de 1ru s s 1re a r cha, que &arecia m le c m cera, & is c r& se lhe im&rimiu inteir , c m numa ' rma$ 4i que s lad s su&e ri res das m s estavam &er'eitamente desenhad s na &edra$ .s Anj s c l caram s 1re a &edra, que se elevava um & uc acima d s l , uma c 1erta 1rilhante$ . sant c r& 'ic u nesse lugar, durante vri s scu l s, inteiramente cult , at que ' i m strad & r ,eus, numa vis , a um eremita, &ert d m nte E re1$ Ali viviam vri s eremitas, s 1 a dire de um a1ade$ . eremita revel u a a1ade a vis , que vrias ve2es tivera e veri'ic u-se que ainda utr d s c n'rades tinha tid a mesma vis $ . a1ade rden u *hes, s 1 1edincia, que tr u"essem sant c r& , que de m d natural era im& ssvel7 & is cume era inteiramente inacessvel, inclina d e 'endjd $ 4i- s a1rirem numa n ite caminh , &ara qual &recisavam de vri s dias7 estavam num estad s 1renatural$ Era n ite escura, mas em red r *hes 1rilhava uma lu2$ 4i que am1 s ' ram levad s & r Anj s a cume escar&ad 7 vi s Anj s a1rirem se&ulcr , entregand a um a ca1ea, a utr c r& env lt , que j se t mara &equen e leve e carregand as relquias assim n s 1ra s, ' ram levad s n vamente &ara 1ai" &el s Anj s, que s seguravam &el s 1ra s$ 4i a & d (inai a ca&ela nde descansa c r& sagrad 3 c nstruda s 1re d 2e c lunas$ .s m nges &areciam ser greg s$ 4estiam h1it de uma 'a2en da gr ssa, que ali mesm 'a1ricavam$ 4i as relquias de (anta Catarina num &equen cai" $ Mas restava a&enas alvssim crni e um 1ra inteir 7 mais n vi$ -ud est em runa$ 4i tam1m n m nte, a lad da sacristia, um &equen su1terr ne cujas &aredes c ntm, em cavidades, santas relquias, que na mai r &arte est env ltas em &an de l u seda e 1em c nservadas$ E entre elas tam1m rest s de &r 'etas, que antigamente viveram a & d m n te e que j eram venerad s nas grutas d m nte &el s Essen s$ 4i ali tam1m ss s de #ac, de # s e da 'amlia, que s israelitas tr u"eram c nsig , quand saram d Egit $ Essas santas relquias &areciam ser desc nhecidas7 mas s s ve2es veneradas & r &ied s s m nges$ A

*greja enc sta-se a lad d m nte que d &ara Ar1ia$ Mas de tal m d , que se lhe & de ainda &assar & r detrs$ Catarina tinha de2esseis an s, quand m rreu mrtir, n an 2BB$ ,as numer sas virgens que a ac m&anharam ch rand , a lugar d su&l ci , a& stataram algumas mais tarde7 a mulher d tiran , & rm, e 'icial s 'reram c m 'irme2a a m rte e martri ;$ 1A G!ori5icao da Sa "a Cru8 1$ 4itria e c nvers de C nstantin 2$ ,esc 1erta da Cru2 3$ . -riun' da santa Cru2

G!ori5icao da Sa "a Cru8

/. Vi"ria e co (erso de Co s"a "i o Entre &erseguies e s 'riment s, &r &agavam s A&st l s e disc&ul s de #esus a d utrina d 0ilh de ,eus cruci'icad , a qual era ;um esc ndal &ara s judeus e uma t lice &ara s genti s;7 &r &agavam-na &el s &ases l ngnqu s, &r vavam-na & r milagres e c n'irmavam-na &el sangrent martri $ E c m eles, muit s utr s 'iis &ast res e n 1res 'ilh s da *greja, de am1 s s se" s e t das as idades e classes, s 'reram &ela santa ' as mais atr 2es t rturas e a m rte mais cruel, &erseguid s sem trgua & r &ag s e judeus, durante trs scul s$ *men s era nmer d s mrtires n vast im&ri r man , nde s im&era d res &ag s 'a2iam t d s s es' r s &ara e"terminar inteiramente a d utrina crist$ Mas n c nseguiram este 'im de m d algum7 a c n trri , a *greja t rnava-se cada ve2 mais ' rte nas &ris es em que a tinham metid e a h nra e glria d 0ilh de ,eus, m rt n madeir da ign mnia, &r &agava-se cada dia mais$ A'inal cheg u tem& em que a *greja devia achar a &a2 t almejada$ . im&erad r r man C nstantin alcan u, c m e"rcit , uma 1rilhante vitria s 1re rival Ma"nci , n an 312$ . e"rcit de C n stantin c m1atia s 1 a 1andeira da Cru2, que lhe a&arecera nas nuvens d c u, c m a inscri 3 ;*n h c sign vinces; ist , - ! r este sinal vencers$ %

an seguinte &r clam u cle1re edit de Mil , que c ncedeu a s crist s &lena li1erdade de religi e a s &ag s li1erda de de a1raarem a ' crist. verdade que im&erad r n se t rn u l g crist 'erv r s e a li1erdade da *greja dei"ava de ser &er'eita$ ;C nstantin tinha sem dvida grande c n'iana n sinal da santa cru2, em c nseqncia de vrias a&aries, di2 a serva de ,eus, e man d u, c m grande venera , levar a santa insgnia c m uma 1andeira, na 'rente d e"rcit , mas 'a2ia- mais & r sim&les su&ersti , c m h je muit s andam c m amulet s, sem & r iss serem &ied s s$ Acredi tava que sinal da cru2 au"iliava e c nsiderava Crist c m um deus, entre s utr s deuses &ag s$ ,este m d 'a2ia muit mal, a&esar da 1 a v ntade7 tam1m &erseguia em muitas c isas s crist s, & rque se dei"ava enganar e venerar a Cru2 a&enas c m sinal de vitria e de 1 a s rte$ -am1m !a&a (ilvestre e muit s sacerd tes eram 1rigad s a esc nder-se-lhe7 &r curaram um esc nderij na caverna de um m nte$ Assim c ntinu u, at que ,eus castig u7 t m u-se m r'tic e s sacerd tes &ag s ac nselhavam-lhe 1anhar-se em sangue de crian as$ E rr ri2ad , mand u chamar sua &resena !a&a (ilvestre, &ara instru-* na sua d utrina crist$ Aceit u uma &enitncia de sete dias e de& is vi que !a&a (ilvestre 1ati2 u$ ,esceu c m c r& inteir na gua e saiu &er'eitamente curad da le&ra$ C nhecend assim 1em a d utrina crist e res&ectiv val r, mand u um mensageir , c m uma carta, me, anunciand -lhe que se t rnara crist e ' ra curad da le&ra7 que viesse, &ara se t rnar tam1m crist. A me, Eelena, & uc sa1ia da ' crist$ -end uvid que 0ilh de ,eus descera terra &ara a salva d s judeus, tinha grande venera e desej d Messias7 & r iss tinha & v judeu & r um & v esc lhid e trav u relaes c m judeus s1i s$ 9uand *hes anunci u que im&erad r se t rnara crist , muit assustad s, c mearam a la mentar alt $ +es& ndeu & r iss a 'ilh que se estava res lvid a a1and nar &aganism , teria sid melh r a1raar a religi d s judeus$ . im&erad r disse- a !a&a, que ac nselh u a mandar vir a m e, c m s1i s judeus, a + ma, &ara dis&utar c m ele$ C nstantin escreveu-lhe e ela, &erc rrend &as, &r cur u s mais s1i s judeus e em1arc u, c m d is d s mais s1i s, &ara + ma$ Alm destes, assistiram muit s judeus a essa dis&uta e d is 'ils ' s &ag s c m ju2es$ 4i, & rm, que (ilvestre *hes re'ut u t das as 1jees e que Eelena e s d is judeus se

t rnaram crist s e v ltaram a #erusalm, &ara &r curar a santa Cru2$ 1. Desco2er"a da Cru8 # antes da Ascens d (enh r s judeus &r curaram malici samente destruir t d s s lugares que s crist s c nsideravam sagrad s &ela !ai" de #esus$ ;% s lugares d caminh da cru2 nde #esus cara, a1riram ' ss s atravs d caminh $ .s jardins e as relvas amenas, nde #esus ensinara u estivera mais ve2es, t rnaram inacessveis, 'echand - s c m cercas$ Em alguns lugares 'i2eram at 1urac s cult s, &ara que aqueles que ali ' ssem venerar a memria d (enh r, neles cassem$ Mas vi que alguns judeus malign s ali caram$ -am1m mandaram 1struir c m ' ss s e estacadas s caminh s d Cal vri e d (ant (e&ulcr , & rque muit s &ara l &eregrinavam e se davam vri s &r dgi s e milagres$ 4i- s tam1m a&lanarem cim d Cal vri e es&alharem a terra, c m se es&alha estrume, s 1re s caminh s e as relvas c rdi' rmes, ' rmadas & r esses caminh s, n lugar, d su&lci $ ,e& is de terem tirad a terra, 'ic u n cim uma &edra 1ranca desc 1erta, tend ,n mei um 1urac quadrangular, de cerca de um cvad de &r 'undidade, n qual estivera a Cru2$ 4i que tra1alhavam &en samente c m alavan cas, &ara tirar a &edra7 mas n c nseguiram, a &edra entrava cada ve2 mais na terra$ Ent c 1riram lugar c m terra$ . (ant (e&ulcr , c m &r &riedade de %ic dem s, 'ic u intact $ Mais tarde esses sant s lugares ' ram &r 'anad s ainda mais injuri samente$ ;. jardim d (ant (e&ulcr descia suavemente da altura da gruta$ 4i, & rm, que a&lanaram a eminncia, enchend c m a terra jardim, c 1rind e 1struind tud $ E je de n ite vi, na vis , t da a regi d Calvri e d (e&ulcr trans' rmada e t rnada quase irrec nhec vel$ Muit s caminh s estavam c 1ert s e cru2ad s & r utr s$ . Calv ri , em red r d qual havia dantes utras c linas e entre estas, lugares 1 nit s e agradveis, era ag ra mais 1ai" e cim mais larg $ .s d is judeus que se t rnaram crist s e vieram c m Eelena a #erusalm, tinham de 'ingir-se judeus, &ara indagar a situa d s san t s lugares7 tend sa1id &el s judeus vi2inh s a situa d Calvri e d se&ulcr de #esus, enc ntr u a im&eratri2 um tem&l de 4 nus, c m d l s &ag s, c nstrud s 1re (ant (e&ulcr $ % ,cim d Calvri

estava a esttua de Adnis$ .s judeus n quiseram, & rm, m strar nde estava a Cru2 de Crist , indicand c m c nheced r dessas c i sas um velh judeu$ 4i uma mulher alta, majest sa, a&esar da idade avanada, ainda mui t ligeira ((ta$ Eelena), que tinha na ca1ea uma &equena c r a e tra2ia um vu7 vi-a entrand e saind de mseras ca1anas e sinistras es&elun cas, situadas &ert d mur da cidade, 'a2end &esquisas$ % tei que tam1m um velh judeu, &equen e magr , de 1ar1a c m&rida, 'ugind de uma dessas casas &ara utra, &ara esca&ar interr ga dessa mulher$ .utra ve2 vi que mand u chamar muit s judeus a uma reuni $ ,e& is vi que a matr na ' i c m velh judeu e d is utr s judeus, que levavam um l ng 'urad r, a lugar nde ja2ia a santa Cru2$ . tem&l &ag j tinha sid dem lid 7 velh judeu tam1m n sa1ia muit e"atamente lugar7 'uraram &rimeir em red r, estreitand cada ve2 mais crcul , at que acharam c m 'urad r um sinal, que n sei qual ' i$ Ali c mearam a cavar$ 4i a im&eratri2 entrar nesse lugar, de& r a c r a e s ltar ca1el 7 tir u tam1m uma c isa d &esc e d &eit , descal u s sa&at s, c l cand tud numa &edra 1ranca, que estava &ert $ 0 i &recis cavar uma ' ssa &r 'unda, at acharem alguma c isa$ !rimeir enc ntraram a cru2 de um d s ladres, de& is, n muit l nge, a de #esus e 'inalmente a terceira$ A cru2 d (enh r ' ra desm ntada, mas as &artes estavam juntas$ A ta1uinha, c m uma inscri em &ergaminh , estava um & uc a'astada7 s 1 um d s 1ra s da cru2 estavam junt s s trs crav s, d s quais d s &s tinha um &alm e mei de c m&ri ment , s utr s d is um &alm a&enas$ (anta Eelena envi u crav c m&rid a 'ilh $ %unca &ude c m&reender a a'irma de que n & diam distinguir a santa Cru2 das utras7 & is eu a tenh vist sem&re di'erente$ As cru2es d s ladres vi 'eitas de madeir s red nd s, s 1re s quais eram 'i" s s madeir s transversais & r uma cunha, que s 1ressaia da cru2$ A cru2 d (enh r, & rm, ' ra 'eita de madeir s quadrangulares, mais targ s que gr ss s e 1em a&arad s7 s 1ra s estavam encai"ad s$ -inha tam1m uma t1ua, &ara &r s &s, &regad c m um &reg gran de, que eu julgava arre1itad &el lad & steri r$ 4i esta t1ua virada, quand acharam a cru2$ 4i c m levantaram a santa cru2 e c m Eelena a a1ra u$ (e&araram as utras cru2es e dei"aram-nas c m madeira c mum7 eu, na minha sim&licidade, sem&re &ensei que se & dia ter c n servad &el men s a cru2 d 1 m ladr $ #unt u-se grande multid de & v 7 era &recis s s ldad s mante rem

a rdem n caminh $ 3. O #riu 5o da sa "a Cru8 ;4i que levaram a santa Cru2 numa grande &r ciss e que tra2iam c " s e en'erm s, c ndu2ind - s &el s 1ra s u trans& rtand - s em &adi las e que ' ram t d s curad s, a &assar a santa Cru2$ Crei que & v n t mava esses milagres c m sinais &ara distinguir a cru2 das utras, mas a&enas c m c n'irma de que era realmente a Cru2 d (enh r$ . velh judeu t m u-se tam1m crist e grande venerad r da san ta Cru27 tra2ia sem&re sinal da cru2 s 1re lad direit d mant 7 mais tarde se t rn u 1is& de #erusalm$ 4i que Eelena &ediu e rece1eu sant )atism e mand u dem lir tem&l &ag s 1re (ant (e&ulcr $ % &rinc&i recusavam s judeus c mear tra1alh 7 mas desencade u-se uma tremenda tem&esta de, que lev u t d entulh e vir u muitas das casas d s judeus c nstru das em red r$ .s judeus, & rm, t mad s de veemente terr r, c mearam t d s a tra1alhar c m t d es' r $ A &rimitiva entrada d (e&ulcr n ' i mais a1erta, mas utra a lad $ 4i de& is (anta Eelena, que naquele tem& c ntava cinqenta an s, cu&ada em dirigir a c ns tru de uma grande *greja (a *greja d (ant (e&ulcr )7 a *greja crist ' ra at ent a de (i , nde havia sid institud (antssim (acra ment $ Eelena mand u &r uma &arte da santa Cru2 num relicri &reci s e entreg u-a a Macri , ent 1is& de #erusalm$ 9uand , n an ?1/, rei da !rsia, C sr es **, c nquist u #erusalm, levaram s venced res essa &arte da Cru2, c m es&li , &ara a !rsia$ ( a&s uma guerra de d 2e an s, em que im&erad r Eerclit venceu s &ersas, v lt u a santa Cru2 *greja d (ant (e&ulcr , em #erusalm$ - .utra &arte da (anta Cru2 ' i levada &ela (anta &ara + ma, nde ' i entregue *greja da (anta Cru2, edi'icada & r (anta Eelena, na qual esta santa rel quia ainda h je c nservada e venerada$ A Cru2, utr ra sinal de ign mnia e de des&re2 , t mara-se sinal gl ri s d triun' e da vitria que cristianism alcanara s 1re &aganism e que de& is se estendeu a s &ases d sul da Eur &a e d n rte da 'rica e mais tarde tam1m a n rte e leste da Eur &a$ Armad s c m a Cru2 ventur sa, &artiam n s scul s seguintes, at n ss tem & , inmer s missi nri s, chei s de am r de ,eus e 2el &elas almas,

ind a t da a &arte da terra, at a s & v s mais l ngnqu s da 'rica, sia, Amrica e Austrlia, &ara *hes levar Evangelh da ' e granjear &ara (alvad r d mund n v s serv s, que . ad rassem, amassem e gl ri'icassem$ Assim c ntri1uam e c ntri1uem &ara cum&riment da &alavra de ( !aul 3 ;Ele ( (alvad r) humilh u-se a si mesm , 'eit 1ediente at a m rte e m rte de cru27 &el que ,eus tam1 m e"alt u e lhe deu um n me que s 1re t d s s n mes, &ara que a n me de #esus se d 1re t d j elh d s que est n s cus, na terra e n s in'ern s7 e t da a lngua c n'esse que (enh r #esus Crist est na glria de ,eus !ai$; (0il$ 2, 8-11)$ %esta glria viu ( # a (alvad r3 ; C rdeir de ,eus im lad ;, c m ele narra n livr d A& cali&se, >, 11 - 1A3 ;E lhei e uvi a v 2 de muit s Anj s a red r d tr n e d s animais e d s anci s7 e era nmer deles milhares e milhares, que di2iam em alta v 23 ;,ign C rdeir , que ' i m rt , de rece1er a virtude e a divindade e a sa1ed ria e a ' rtale2a e a h nra e a glria e a 1n $ E t da a criatura que h n cu e s 1re a terra e de1ai" da terra e as que h s 1re mar e quantas h nele, uvi di2er a t das3 ;A que est sentad n tr n e a C rdeir , 1n e h nra e glria e & der & r t d s s scul s$ AP>DICE % ca&tul seguinte dam s, c m as &r&rias &alavras de Anna Catharina Emmerich, alguns su&lement s da histria da !ai" de % ss (enh r$ C m estes devem ser c nsiderad s men s essenciais, n quisem s d* s antes, &ara n interr m&er 'i da narra 7 n s querem s, & rm, eliminar inteiramente, & r causa das in' rmaes in teressantes neles c ntidas$ /. O c!ice da !"ima Ceia . clice que s A&st l s rece1eram em casa de 4ernica, era um vas maravilh s e misteri s $ Muit tem& ' ra guardad n -em&l , entre utr s 1jet s &reci s s, de grande antiguidade, cuja rigem e em&reg tinham sid esquecid s, c m ac ntece tam1m na *greja cris t, na qual muit s 1jet s &reci s s &ela 1ele2a e antiguidade, ca ram em esqueciment n c rrer d tem& $ Muitas ve2es esc lhiam n -em &l

s vas s antiquad s, de us desc nhecid u jias antigas, vendi amn s e mandavam-n s restaurar u rem delar$ Assim ac nteceu tam 1m, & r &ermiss de ,eus, a esse sant vas 7 ' i enc ntrad & r sacerd tes daquele tem& n tes ur d -em&l , numa cai"a, junt c m utr s 1jet s antig s e esquecid s e c m , & r ser de mat ria desc nhecida, nunca se &de 'undir, venderam-n a amad res de antiguida des$ . clice, c m t d s s acessri s, ' ra c m&rad & r (er'ia e j ' ra usad algumas ve2es & r #esus, em 'estividades7 desde ent se t rn u &r &riedade &ermanente da santa c munidade de #esus Crist $ %em sem&re estivera n estad atual7 n me lem1r mais quand ' i 'eita a ada&ta das diversas &artes de que c nstava e se ' i & r rdem d (enh r7 & is que se junt u a clice um a&arelh & rttil, &ara servir na institui d (antssim (acrament $ ( 1re uma 1andeja, da qual se & dia tirar ainda uma ta1uinha, estava grande clice e em r da dele, seis c &inh s7 n me lem1r mais, se a ta1uinha c ntinha c isa sagrada$ ,entr d grande clice havia utr vas &equen , s 1re qual se achava um &ratinh u &atena e s 1re este, uma tam&a c nve"a$ % & d clice era guardada uma c lher, que se & dia 'acilmente tirar$ - d s estes vas s, c 1ert s de linh 'in , estavam de1ai" de uma ca&a de c ur , se n me engan , que em cima tinha um 1 t $ . clice grande c nstava da taa e d &, que deve ter sid acrescentad mais tarde, & is estas duas &artes eram de material di'erente3 A taa era de um metal &ardacent e 1em & lid , em ' rma de &ra7 mas estava revestida de ur e tinha duas arg linhas, &elas quais se & dia segurar clice, & is era 1astante &esad $ . & era de ur escur , artisticamente tra1alhad , rnad na &arte in'eri r de uma ser &ente e de um &equen cach de uvas$ -am1m era ricamente ad rnad de &edras &reci sas$ % & se achava a c lher2inha$ . clice grande 'ic u na *greja de #erusalm, c m ($ -iag Men r7 ag ra vej ainda guardad em utr lugar$ E de rea&arecer, c m rea&areceu dessa ve2$ .utras *grejas dividiram entre si s c &inh s que cercavam clice7 um desses est em Anti quia, utr ' i &ara 'es 7 cada uma das sete *grejas tinha seu$ Esses c &inh s &ertenciam a s !atriarcas, que deles 1e1iam a 1e1ida misteri sa, quand rece1iam e davam a 1n , c m tenh vist e narrad vrias ve2es$ . clice grande j tinha estad c m A1ra 7 Melquisedec tr u"era - da terra de (emramis, nde j se tinha &erdid e levara- &ara a terra de Cana, quand ' ra 'undar vri s edi'ci s, n lugar da 'utura #eru

salm$ Em&reg u- n sacri'ci , em que 'ereceu & e vinh na &re sena de A1ra e de& is cedeu a esse !atriarca$ # tinha sid &r &ri edade de % , que guardara n alt da arca$ ;Eis que vm h mens, gente distinta de uma 1ela cidade, c nstru da em estil antig 7 ad ra-se ali tud que se enc ntra, at &ei"es tam1m$ . velh % , c m uma estaca a m1r , est a lad da arca7 a madeira de c nstru est am nt ada em red r, tud n lugar$ % , n s criaturas humanas, deve ser alg de mais n 1re, & is s t 1el s e clar s$ Entregam a % clice, que deve ter cad , em algum lugar, em esqueciment 7 n sei mais n me desse lugar$ E dentr d clice um gr semelhante a trig , mai r, & rm, d que n ss 7 c m um gr de girass l7 h nele tam1m um raminh de videira$ ,i2em a % que ele um h mem t a'amad , que lhe tra2em uma c isa misteri sa, que deve levar c nsig $ Eis que ele intr du2 gr de trig e raminh de videira numa ma amarela e &e tud n clice$ Este n tem tam&a, & rque c nted deve crescer &ara ' ra$ . clice ' i 'eit segund um m del que, c m crei , saiu da terra em qualquer &arte, de maneira miracul sa$ E nist um mistri , mas ' i m delad segund aquela ' rma$ tam1m clice que vi n lugar da sara ardente, naquela grande &ar 1 la$ .s h mens que tr u"eram a % clice e s tes ur s nele c ntid s, usavam l ngas vestes 1rancas e &areciam-se c m s tr s h mens que &r curaram A1ra e lhe &r meteram um 'ilh $ !areceu-me que tr u "eram da cidade uma c isa santa, que n devia ser destruda7 a cidade, & rm, &ereceu n dilvi , c m tud que c ntinha$ . clice esteve tam 1m c m uma tri1 'iel a ,eus, &ert de )a1ilnia, eram descendentes de % , detid s na escravid & r (emramis$ Melquisedec c ndu2iu s terra de Cana, levand c nsig tam1m clice$ 4i que tinha uma tenda &ert de )a1ilnia, na qual 1en2ia e re&artia entre eles & , sem qual n teriam tid ' ra &ara seguirem$ Esse & v tinha um n me que s ava c m ;(aman s;7 serviu-se dele e de alguns Cananeus, que viviam em caravanas, quand c me u a c nstruir edi'ci s, nas c linas desertas d't*tura #erusalm$ 0e2 alicerces muit &r 'und s, nde de& is estava Cencul e -em&l , c m tam1m &ara lad d Calv ri $ !lant u tam1m trig e vinhas$ ,e& is d sacri'ci de Melquisedec, 'ic u clice c m A1ra 7 ' i levad a Egit e tam1m M iss & ssuiu$ . material da taa d clice era c m&act c m de um sin 7 era c m um &r dut da nature2a e n tra1alhad c m metal$ 4i atra vs dele7 s

#esus sa1ia de que material era 'eit $ 9uand % ss (enh r, & r casi da institui d (($ (acrament , t m u clice, tive su1itamente utra vis d 4elh -estament $ 4i A1ra de j elh s diante de um altar7 distncia vi muit & v guerreir caminhar, c m animais de carga e camel s$ 4i avan ar &ara A1ra um h mem majest s , que c l c u s 1re altar mesm c lice que #esus naquela casi tinha nas m s$ Esse h mem tinha alg de semelhante a asas n s m1r s7 n as tinha realmente, mas era s &ara 'a2er sa1er que era um Anj $ 0 i a &rimeira ve2 que vi asas num Anj $ Aquele h mem, & rm, era Melquisedec$ Atrs d altar de A1ra se levantaram n ar trs c lunas de 'umaa7 a d mei era reta e alta, as utras duas mais 1ai"as$ ,e& is vi duas sries de 'iguras, que aca1avam em #esus$ ,avi e (al m achavam-se entre elas$ Era a estir&e de #esus (esqueceu de di2er se era a linha d s & ssuid res d clice u a d s sacri'icad res u d s ascendentes de #esus)$ 4i n mes acima de Melquisedec, de A1ra e de alguns reis e deste m d v ltei vis de #esus e d clice$ . sacri'ci de Melquisedec teve lugar s 1re uma c lina, n vale de # sa'7 ag ra n ach mais esse lugar$ . clice estava j c m Melquisedec$ A1ra deve ter sa1id daquele sacri'ci , & rque j tinha c nstrud um 1el altar, mais 1el e ' rte d que s que vi em utras casies$ ! r cima d altar havia c m uma tenda de ' lhagem e dentr se achava uma es&cie de ta1erncul , n qual Melquisedec c l c u clice$ .s c & s de que deu a 1e1er, &areciam &edras &reci sas$ Eavia um ri'ci s 1re altar, &r vavelmente &ara sacri'ci $ A1ra tr u"era c nsig um s 1er1 re1anh $ # muit antes, quand A1ra rece1era mistri da &r miss , lhe ' ra revelad que sacerd te d Altssim cele1raria diante dele sacri'ci , que devia ser institud &el Messias e durar & r t d s s scul s$ 9uand , & rtant , Melquisedec anunci u a sua chegada & r d is c rrei s, d s quais se serv$ia muitas ve2es, A1ra es&er u- chei de res&eit e es&erana e c nstruiu altar e a tenda de ' lhagem c m muit cuidad $ 4i tam1m A1ra c l car s 1re Altar alguns ss s de Ad , c m sem&re 'a2ia n s sacri'ci s7 % j s guardara na Arca$ ,iante deles &eCdiram a ,eus cum&riment da &r messa d Messias, a qual ' ra 'eita a Ad $ A1ra desejava vivamente a 1n de Melquisedec$ A cam&ina em red r estava c 1erta de h mens e animais, de cargas e 1agagens7 rei de ( d ma estava c m A1ra de1ai" da tenda$ -ud

estava silenci s e em e"&ectativa$ Melquisedec vei d lugar nde de& is se c nstruiu #erusalm7 tinha ali c rtad mat e lanad s 'undament s de vri s edi'ci s7 uma c nstru semicircular esta va mei terminada e um &alci ainda n c me $ -r u"e um animal de carga cin2ent 7 n era camel , nem c m n ss jument 3 tinha &esc curt e gr ss e era 1 m c rred r$ Estava carregad &esadamente7 num lad tra2ia uma vasilha grande de vinh , achatada &ara lad d animal7 d utr lad vinha um cai" te, em que se acha vam uma 'ileira de &es chat s e divers s vas s$ .s c & s, que tinham a ' rma de &equen s 1arris, eram trans&arentes c m &edras &reci sas, n c m ur u &rata$ A1ra ' i a enc ntr de Melquisedec$ 4i este entrar na tenda & r trs d altar e, elevand nas m s & e vinh , 'erecer, 1en2er e distri1uir mesm $ A cerimnia tinha semelhana c m a santa Missa$ A1ra rece1eu & mais 1ranc d que s utr s e 1e1eu d clice de que #esus se serviu na *nstitui da ($ Eucaristia (ainda n se lhe tinha acrescentad &)$ Entre s mais distint s assis tentes distri1uram de& is vinh , em &equen s c & s e 1 cad s de & $ Este n era c nsagrad , - Anj s n & dem c nsagrar - mas era 1ent e vi- 1rilhar7 t d s s que rece1eram, sentiram-se ' rti'icad s e elevad s a ,eus$ A1ra ' i tam1m a1en ad & r Melquisedec3 vi que era um sm1 l da rdena d s sacerd tes, c m &ara c nsa grar sacerd te7 & is A1ra j rece1era a &r miss de que Messias nasceria dele, em carne e sangue$ -ive diversas ve2es a e"&lica de que Melquisedec 'e2 sa1er a A1ra , nesta 1n , que n 'utur seri am ditas a res&eit d Messias e de seu sacri' ci as &alavras &r 'ticas3 ;. (enh r disse a meu (enh r3 (entai-v s minha direita, at que eu redu2a s v ss s inimig s a servir-v s de esca1el $ . (enh r jur u e n se arre&ender3 ( is sacerd te eternamente, segund a rdem de Melquisedec$; 4i que tam1m ,avi, a escrever estas &alavras d salm , teve uma vis da 1n dada & r Melquisedec e A1ra $ 4i, & rm, que A1ra &r 'eti2 u, de& is de ter t mad & e vinh , di2end mais u men s seguinte3 ;Ent aca1ar que M iss d a s <evitas$; Entendi que 'alava &r 'eticamente de M iss e d s <evitas$ Ag ra n sei mais se &r&ri A1ra 'ereceu tam1m esse sacri 'ci $ ,eu de& is s d2im s d s re1anh s e d s seus 1ens$ Crei que Melquisedec distri1uiu tud de n v $ $ Melquisedec n &arecia velh 7 era es1elt e alt , chei de suave seriedade$ -ra2ia uma l nga veste, t 1ranca, c m jamais vi na terra7

&arecia mesm res&landecer e a lad dela, a vestimenta 1ranca de A1ra &arecia escura$ ! r casi d sacri'ci se cingiu de uma cinta, na qual estavam 1 rdadas algumas letras e &s uma mitra 1ranca d 1ra da, c m de& is a usavam s sacerd tes$ . ca1el era l ng , de um l ur clar , sed s 7 tinha 1ar1a em & nta, 1ranca, curta, re&artida na & nta7 r st res&landecia-lhe$ - d s tratavam c m muit res&eit 7 em sua &resena t d s se t mavam sri s e silenci s s$ 0 i-me dit que era um Anj sacerd tal e mensageir de ,eus$ 0 i enviad &ara esta1elecer vrias *nstituies santas7 c ndu2ia & v s, trans'eria tri 1 s, 'undava cidades$ 4i- em divers s lugares, antes d tem& de A1ra 7 de& is n vi mais$ 3. A i imi8ade de Pi!a"os e =erodes. A causa da inimi2ade entre !ilat s e Eer des ' i, segund as medita es da narrad ra, a seguinte3 !ilat s em&reendera a c nstru de um grande esg t das guas d tem&l , &assand d lad <este d m nte d -em&l , s 1re 1arran c , n qual desem1 ca tanque de )etesda7 & r interm di de um astut her dian , mem1r d (indri , cedeu-lhe Eer des materiais de c nstru e 18 arquitet s, que tam1m eram her dian s$ Eer des ti nha a inten de malquistar !ilat s c m s judeus, &el mal gr dessa 1ra$ .s arquitet s tinham &r &sit de 'a2er ruir a c nstru e quand a 1ra grandi sa estava quase terminada, tra1alhand ainda muit s &erri s de .'el em tirar s andaimes s 1 s arc s, estavam s 18 arquitet s reunid s s 1re uma t rre, na regi de (l a, que 'icava &r"ima, es&erand e'eit 'inal$ . edi'ci desa1 u, mas tam1m a &arte nde eles estavam$ B3 &erri s m rreram e tam1m s 18 mestres de 1ra$ . desa1ament deu-se antes-de 8 de #aneir (20 de -e1et), d segund an da &rega de #esus, n dia em que # )atista ' i deg lad n castel de Macher nte e c me u a 'esta d aniversri de Eer des7 & r causa d desastre n ' i nenhum 'icial d e"rcit r man a essa 'esta, em1 ra &r&ri !ilat s ' sse c nvidad , hi&critamente$ A narrad ra viu que a n tcia d desastre ' i levada n mesm dia, 8 de #aneir (20 de -e1et), & r um disc&ul , a -imat-(er, na (amaria, nde #esus &regava$ 9uand #esus ' i dali a Ee1r n, &ara c ns lar s &arentes de # )atista, Anna Catharina viu, a 13 de #aneir (2> -e1et), em .'el, ' ra de #erusalm, curand muit s d s &erri s, 'erid s n desastre, cuja gratid menci nada n ca&$ /, n $ 2$ A inimi2ade entre

Eer des e !ilat s cresceu ainda, &ela vingana que este t m u d s &artidri s de Eer des, em &arte & r causa desta &r'ida c nstru $ Algumas n tas t madas das meditaes da (erva de ,eus & dem esclarecer-n s a res&eit $ A 2> de Mar , (A %isan) d segund an da vida &1lica de #esus, &reveniu <2ar a (enh r e a s seus, que estavam na margem da lag a de )etlia, que havia &erig na 'esta de !sc a, & is que estava iminente uma insurrei de #udas :aul rnita c ntra !ilat s$ A 28 de Mar (10 %isan) decret u !ilat s um im& st d -em&l em #erusalm, &ara &agar as des&esas c m a rec nstru d mur destrud d -em&l 7 e levant u-se um tumult entre s galileus, &artidri s de uma luta &ela li1erdade, &r &agada & r #udas de :aul n, que c m t d seu &artid era, sem sa1er, um instrument d s her dian s$ .s her dian s eram uma s ciedade, c m h je a ma na ria, ;vej -as muitas ve2es c m send a mesma c isa;$ A 30 de Mar (12 %isan), estava #esus c m 30 disc&ul s n -em&l de #erusalm7 ensinava &elas 10 h ras da manh, vestid d mant &ard , que s galileus usam$ %esse dia se deu a insurrei de #udas :aul mita c ntra !ilat s7 s am tinad s li1ertaram s >0 camaradas, &res s d is dias antes7 vri s r man s ' ram m rt s$ A ? de A1ril (1B %isan) mand u !ilat s s ldad s r man s dis'arad s a -em&l , que caram s 1re s galileus, durante sacri'ci e s mataram$ #udas m rreu tam1m nessa casi $ ,esse m d se ving u !ilat s de Eer des, matand -lhe s sdit s e &artidri s, & r causa d desa1ament d aquedut $ Essa inimi2ade aca1 u na (e"ta-0eira (anta hi&critamente7 !ilat s mand u #esus, galileu, a Eer des, &ara que julgasse, c m seu s dit , &ara assim lhe dar uma satis'a & r lhe haver mandad assassinar n -em &l tant s sdit s, n an anteri r$ '. Ser5ia $Ver ica& e o sudrio. (er'ia era &rima de # )atista7 & is &ai era 'ilh d irm d &ai de Facarias$ Era natural de #erusalm$ 9uand Maria ' i levada c munidade das virgens d -em&l , ain da menina de / an s a&enas, vi # aquim e Ana entrarem na casa &aterna de Facarias, n l nge d mercad de &ei"e$ M rava ali um velh &aren te de Facarias7 talve2 ' sse ti d mesm e av de (er'ia, a qual vi nesse tem& j muit mais velha d que Maria7 & dia ter cinc an s mais$ -am1m na 'esta d s es& nsais de Maria e # s, a vi mais velha d que a

(($ 4irgem$ Era tam1m &arente d velh (ime , que &r 'eti2 u n -em&l , & r casi da A&resenta de #esus e desde a in'ncia era amig d s 'ilh s d venerand anci , s quais tinham, j h muit tem& , c m &ai, ardente desej da vinda d Messias, c m tam1 m (er'ia$ Esta es&erana de salva c nservava-se entre muit s h mens 1 ns daquele tem& , c m um secret am r7 s c ntem& r ne s n &ressentiam a1s lutamente$ 9uand #esus, ent menin de d 2e an s, 'ic u em #erusalm, &ara ensinar n -em&l , vi (er'ia mais velha d que a Me de #esus e ainda s lteira$ Mandava c mida &ara #esus, a um al1ergue ' ra de #erusalm, nde Ele se h s&edava, nas h ras em que n estava n -em&l $ Essa h s&edaria, situada a quin2e minut s de caminh na dire de )elm, era a mesma em que Maria e # s 'icaram um dia e duas n ites, c m um casal de velh s, quand , de& is d nasciment de #esus, ' ram de )elm a -em&l , &ara a&resentar Menin #esus$ Aquele casal de velh s eram Essni s, a mulher era &arente de # ana Cu2a$ C nheciam a (agrada 0amlia e #esus$ Essa al 1ergaria era um esta1eleciment destinad a s & 1res7 #esus e s disc &ul s al javam-se muitas ve2es ali e vi que n s ltim s tem& s da vida terrena d (alvad r, quand estava ensinand n -em&l , (er'ia man dava vrias ve2es c mida &ara l$ Mas naquele tem& eram utr s s &r &rietri s d al1ergue$ (er'ia cas u-se tarde7 marid , (irach, descendente da casta (u2ana, era mem1r d C nselh d -em&l $ C m , a &rinc&i , tinha &reven c ntra #esus, (er'ia tinha muit que s 'rer & r causa das ntimas relaes que mantinha c m #esus e as santas mulheres$ At ' i vrias ve2es &resa &el marid num su1terrne , durante 1astante tem & $ C nvertid & r %ic dem s e # s de Arimatia, diminuiu essa aver s e &ermitiu mulher que seguisse a d utrina de #esus$ ,iante d tri1unal de Cai's, deu c m %ic dem s, # s de Arimatia e utr s 1em intenci nad s, v t a 'av r de % ss (enh r e a1and n u c m eles (indri $ (er'ia era ainda uma 1ela e ' rte mulher, mas j devia ter mais de >0 an s$ %a entrada triun'al de #esus em #erusal m, que cele1ram s n , ming de +am s, eu a vi c m uma criana a c l , entre utras mu lheres, tirand vu da ca1ea e estendend - c m res&eit e alegria n caminh $ Era mesm &an que a&resent u a (enh r, num utr c rtej mais triste, mas tam1m mais vit ri s , &ara lhe aliviar s &ade ciment s7 mesm vu que deu c m&assiva d na n me n v e

triun'al de 4ernica e que ag ra 1jet de venera &1lica na *greja$ % terceir an de& is da ascens de #esus, mand u im&erad r r man um d s seus h mens a #erusal m, &ara juntar t d s s testemu nh s e 1 at s s 1re a m rte e a ressurrei de #esus$ Esse h mem tr u"e c nsig a + ma %ic dem s, (er'ia e um &arente d # ana Cu2a, disc&ul E&a'ras$ Este ltim era um criad muit singel d s disc&ul s, que antes tinha sid em&regad e m de recad s d s sacerd tes n -em&l $ 4ira #esus, l g de& is da ressurrei , junt c m s A&st l s, n Cencul , n s &rimeir s dias e tam1m muitas ve2es, em utras casies$ 4i 4ernica n &alci d im&erad r, que estava d ente$ . leit im&e rial era elevad alguns degraus acima d ass alh , tinha uma grande c rtina$ . quart era quadrangular, mas n muit es&a s 7 n vi janelas, mas a lu2 entrava n quart &el tet , d qual &endiam c rd es, &el s quais se & diam a1rir e 'echar vlvulas e ventilad res$ . im&era d r estava s7 s criad s estavam na antecmara$ 4i que 4ernica tinha c nsig , alm d sudri , ainda uma m rtalha de #esus e que estendeu sudri diante d im&erad r$ Era uma 'ai"a l nga e estreita, que antiga mente usava c m mantilha na ca1ea e n &esc $ . retrat d r st de #esus achava-se na e"tremidade d vu$ 9uand a&resent u a im&erad r, segur u c m a m a &arte mais l nga, que &endia &ara 1ai" $ . r st de #esus n era c m uma sim&les &intura, mas im&ress n &an c m sangue7 tam1m era mais larg que num retrat c mum, & r que &an c 1ria t d r st $ %a m rtalha que 4ernica tr u"era c nsig , vi a im&ress d c r& 'lagelad de #esus7 crei que era um d s &an s s 1re s quais ' ra c l cad , antes de ser se&ultad $ % vi que im&erad r t casse u ' sse t cad c m esses &an s$ Mas rece1eu a sade s de s ver$ 9ueria que 4ernica 'icasse em + ma7 queria dar-lhe c m rec m&ensa uma casa, cam& s e 1 ns em &regad s7 mas a &ied sa crist s desejava v ltar &ara #erusalm e m rrer nde #esus m rrera$ 4i tam1m que v lt u, c m s c m&anhei r s, &ara #erusalm e que na &ersegui d s crist s, quand <2ar e as irms ' ram e"&uls s &ara e"li , 'ugiu c m algumas utras mulhe res, mas ' i &resa e lanada num crcere$ A m rreu de ' me, c m mrtir da verdade, & r #esus Crist , a quem tantas ve2es alimentara c m & terrestre e que a alimentara c m sua Carne e seu (angue &ara a vida eterna$ <em1r -me mais em geral de ter vist uma ve2, j h algum tem& , que

sudri de 4ernica 'ic u c m as santas mulheres, a&s a m rte dela e que disc&ul -adeu lev u c nsig &ara Edessa e l, c m tam1m em utr s lugares, 'a2ia milagres & r mei dele, que tam1 m vei &ara C nstantin &la e de& is, & r intermdi d s A&st l s, se t rn u &r &riedade da *greja$ Crei ter vist uma ve2 que est em -urim, nde tam1m est a m rtalha de #esus7 mas naquele tem& vi a histria de t d s s &an s sant s, que se me c n'undiu na mem ria$ -am1m h je vi ainda muita c isa de 4ernica u (er'ia, que, & rm, n c nt , & rque n tenh uma rec rda clara$ .utra ve2 narra Catharina Emmerich3 ;A res&eit d sud ri , vi que era um &an c m naquele tem& c stumavam usar n &esc e s ve2es um segund s 1re s m1r s$ 4ernica tinha um igual s 1re s m1r s, n caminh da cru2$ .'erecer um tal &an , era sinal de c m&ai " e de t mar &arte na triste2a u n lut $ 4ernica, vend (enh r t machucad e sangrent , c rreu &ara lhe en"ugar r st , que se lhe im&rimiu num lad d &an , c m sangue das 'eridas da testa e de t d r st $ 4ernica nunca esteve &ess almente em + ma$ . sudri 'ic u c m as santas mulheres7 quand Marta e Madalena ' ram e"iladas &ara Masslia, rece1eu- a Me de ,eus, da qual vei , & r mei d s A&st l s, &ara + ma$ - %essa &ersegui de <2ar e das irms, tam 1m 4ernica, que era uma 1ela e es1elta mulher, junt c m utras mu lheres, ' i muit &erseguida$ 0ugiram, mas ' ram alcanadas e &resas e 4ernica m rreu de ' me n crcere$ %. Cru8 e !a,ar C nsiderand aquelas &alavras u a medita de #esus na cru23 ;( u &isad c m as uvas que aqui &ela &rimeira ve2 n mund ' ram lagaradas7 tenh de dar t d meu sangue, at que venha a gua e 1aga se t me 1ranc 7 mas aqui n haver mais lagar;, ' i-me m s trada c m e"&lica utra vis d Calvri $ 4i, l &g tem& de& is d dilvi , que a regi m ntanh sa n era mais t deserta e inculta7 havia em red r vinhas e &ast s$ Ali e em dire a leste, acam&ava &atriarca #a', h mem id s , alt , trigueir , c m s descendentes e muit s re1anh s, m rand em ca1anas escava das na terra e cuj tet era c 1ert de relva, na qual cresciam ervas e 'l res$ % s arred res se enc ntravam muitas videiras7 lagar 'icava n cim d Calvri , nde es&remiam suc das uvas de uma maneira n va e #a'

assistia- tam1m$ 4i tam1m c m 1e1iam antigamente vinh e &re&aravam e em geral muitas c isas a res&eit d vinh , das quais me lem1r ainda d seguinte3 % s &rimeir s tem& s c miam a&enas as uvas7 de& is es&remiam as uvas em d mas de &edra, & r mei de ce& s7 mais tarde em grandes gamelas de &au, & r mei de &iles$ Mas de& is vi que inventaram um n v lagar, que se &arecia muit c m a cru2 de #esus$ Eavia &lantad ali um tr nc gr ss , c 7 na a1ertura de cima &enduravam um sac chei de uvas, 'i"ad c m &reg s$ C m&rimiaum &il , aumentad &el &es de um ce& $ Em am1 s s lad s d tr nc havia um ri' ci , n s quais se intr du2iam &aus gr ss s que, m vid s &ara cima e &ara 1ai" , &isavam as uvas n sac $ . suc es&remid saia & r cinc a1erturas n & d tr nc , c rrend &ara uma d ma escavada na r cha, e desta & r um can , 'eit de duas metades de casca de rv re, c 1ertas de &au2inh s delgad s e unid s c m em&last s de resina, &ara mesm su1terr ne r ch s n qual #esus ' i lanad antes da cruci'i" e que naquele tem& era uma cisterna lim&a$ 4i aquele can inteiramente c 1ert de relva e &edras, &ara n se estragar$ ,iante da em1 cadura d can , a & d lagar e da d ma, havia c 1ert res, 'eit s de &l , &ara reter 1aga , que era sem&re & st de lad $ ,e& is de terem a&r ntad lagar, enchiam sac de uvas, que estavam am nt adas na cisterna, &enduravam-n e &regavam-n n tr nc c , &unham &il , c m &esad ce& , na a1ertura d sac e c meavamC a &u"ar e tra1alhar c m as duas alavancas de &au n s lad s d tr nc , que a&ertavam sac c ntra &il , at que t d suc era es&remid $ 4i tam1m um h mem s 1re ce& , n alt , im&edind que c nted d sac sasse & r cima$ -ud me lem1rava, &ela semelhana d lagar c m a cru2, a cena da cruci'i" $ -inham tam1m um l ng cani , c m Cca1ea es&inh sa, c m um uri 7 talve2 ' sse a ca1ea de um grande card 7 &assavam este cani &el tr nc e can , quand estavam entu&id s, que me rec rdava a lana e a es& nja$ 4i em red r d lagar dres e vas s de c rti a, cala'etad s c m resina$ Muit s menin s e ra&a2es tra1alhavam ali, vestid s a&enas de uma tanga, c m #esus na cru2$ #a' j estava muit velh , de l nga 1ar1a, c 1ert de &eles$ .lhava c m alegria &ara n v m d de lagares$ Era uma 'esta5 *m laram s 1re um altar de &edras animais que &astavam na vinha3 jumentinh s, ca1ras e velhas$ % ' i nesse lugar que vi A1ra a im lar *saac7 talve2 ' sse s 1re M ri.

*n'eli2mente esqueci muit s ensinament s que di2em res&eit a vinh , & r e"em&l , s 1re vinagre, s 1aga s, certas se&araes &ara lad direit e esquerd 7 & is tam1m a men r circunstncia tinha uma signi'ica &r 'unda e misteri sa$ (e ,eus quiser que eu diga essas c isas, m strar-mas- de n v $ ). A compai9 de Jo adcom >osso Se 0or recompe sada. # nad que, im&elid & r ntima angstia, c rreu d -em&l a Calvri , &ara 'erecer a #esus sudri , &ara lhe c 1rir a nude2, era da regi de )elm e s 1rinh de ($ # s, &ai nutrci d (alvad r$ , :lg ta v lt u c rrend a -em&l $ 4end , & rm, a im la d c r deir &ascal &ertur1ada &ela escurid , terrem t e a&areciment d s m rt s, v lt u a&ressadamente &ara sua terra7 & is a me e a mulher estavam d entes e tinha 'ilh s ainda &equen s$ 4i esse 1 m h mem v ltar &ara casa inteiramente mudad de c ra 7 antes n m strava nenhum interesse &ela vida e d utrina de #esus, & rque tam1 m &ai crei que era a&enas irm c nsangne de ($ # s e n tinha muita a'ei a #esus$ 0 i irm a quem # s, quand visit u alta n ite na gruta d nasciment , em&enh u jument su&r'lu & r dinheir , a'im de c m&rar algumas c isas necessrias &ara rece1er s +eis Mag s, cuja vinda a (($ 4irgem lhe &redissera$ 4i, & rm, que, c m grande admira de # nad, a me, a mulher e s 'ilh s lhe vieram a enc ntr at mei d caminh , s s e ' rtes$ % acreditava n que via, & is dei"ara-as muit d entes em casa$ A1ra aram-n , c ntand -lhe que haviam rec 1rad a sade de um m d milagr s $ ! uc de& is de mei -dia lhes entrara em casa uma mulher majest sa que, a&r "imand -se-*hes da cama, disse3 ;<evantai-v s e ide a enc ntr de # nad7 ele c 1riu a nude2 de um desnudad $; Ent tinham sentid um 1em estar em t d c r& e levantand -se, queriam h menagear e agradecer mulher maravilh sa$ Mas, querend 'erecer lhe de c mer e 1e1er, n a viram mais7 desa&arecera, dei"and -as 'artas e resta1eleci das e t da a casa cheia de agradvel &er'ume$ Ent tinham se encaminhad &ara lhe ir a enc ntr e &ediram-lhe que narrasse quem era desnudad , que tinha vestid $ # nad c nt u-lhes, entre lgrimas, a cruci'ica de #esus e que esse 'ilh de # s e Maria era &r 'eta, Crist , (ant de *srael$ Ent se encheram t d s de lut , rasgaram as vestes, ch rand 7 c ntud l uvavam a ,eus &el grande 1ene'ci 'eit & r um t &equen at de caridade3

'alavam d s terrveis &r dgi s vist s n cu e na terra nesses dias e v ltaram c m vid s &ara casa$ 9uand a mulher c ntava sucedid a marid , vi a a&ari da mulher em casa de # nad, c m num quadr $ 9uem ' i a a&ari , n & ss mais di2er c m certe2a7 &arece-me que ' i a (($ 4irgem$ 4i tam1 m que # nad, de& is de rdenar as c isas em casa, se junt u c munida de d (enh r$ 9uand a (($ 4irgem, cheia de angstia, dirigiu uma ardente s&lica a ,eus, &ara que a'astasse escndal da nude2 de #esus na cru2, vi que essa ra ' i atendida, & is meu lhar se dirigiu &ara # nad, n -em&l , e vi- , im&elid &ela mesma angstia, c rrer d -em&l a :lg ta, atravs da cidade e levar sudri a #esus$ Enquant a (($ 4irgem, c m &r 'unda gratid , &edia a 1n de ,eus &ara # nad e a 'amlia, & r esse at de caridade, ' i-me m strad cum&riment dessa s&lica, vend # nad ins&irad &ela ' d (enh r e a 'amlia d ente s c rrida milagr samente &ela a&ari $ Muitas graas semelhantes rece1em s & r mei de n ssa ra u de utr s7 mas c m n vem s claramente a rela entre a ra e a graa, n n s &arecem t milagr sas$ As ve2es se v que tais graas e e'eit s da ra s reali2ad s & r intermdi de Anj s e & r iss que almas c ntem&lativas, que meditam s 1re a vida de #esus e Maria, di2em3 ;A (($ 4irgem tinha a seu servi e &ara &r te , tant s e tant s Anj s7 mand u Anj s ali e ac l, etc$, &ara esse u aquele servi $; -ais e"&resses s estranham s que n s c ndu2id s neste cami nh da c ntem&la 7 s almas c ntem&lativas, & rm, &arece muit natural ver a rainha d cu r deada de Anj s servid res, c m s gran des da terra vivem cercad s de criad s e guardas$ 9uem cr que ,eus !ai, n se admira de ver s mensageir s d !ai celestial e tem tam1 m a c ragem de dar-lhes recad s, que servem &ara a mai r glria de ,eus$ Ac nteceme 'reqentemente que, re2and & r utr s, su&lic a meu Anj da guarda que &r cure, & r am r de #esus Crist , Anj de utra &ess a, &ara lhe di2er iss u aquil $ 0a - d mesm m d c m se enviasse um amig u criad ntim a reali2ar um negci im& rtante7 vej tam1m ir cum&rir recad $ %a minha in'ncia &ensava que as sim 'a2iam t d s s crist s7 mas quand s u1e que a mai r &arte n s via assim, nem & r iss su&us que essas vises ' ssem uma su&eri ridade minha, & is 1em sa1ia3 ;)em-aventurad s s que n vem e crem$ (egund as intenes secretas de ,eus e c n' rme estad da alma,

chegam as ins&iraes da ra de divers s m d s queles, a s quais ' ram enviadas$ # nad ' i im&elid a Cal vri & r uma angstia dCalma e uma re&entina c m&ai" &ara c m #esus7 utr s, t cad s &ela graa de ,eus, se vm e" rtad s & r um Anj a 'a2erem uma certa a $ (e c nviesse s intenes de ,eus e a estad dCalma de # nad, uma a&ari da (($ 4irgem, ter-lhe-ia su&licad 3 ;C rre e c 1re a nude2 de meu 0ilh ;, assim c m a 'amlia viu a a&ari de Maria, em aten gratid &ela caridade de # nad. , mesm m d vi uma ve2 a (($ 4irgem a&arecer, s 1re uma c luna, a A&st l -iag Mai r, quand este, numa &ersegui , lhe &ediu au"li 7 enquant a vi a mesm tem& , n quart em 'es , em "tase na ra , re2and & r -iag e c rrend -lhe es&iritualmente em s c r r $ A&areceu-lhe s 1re uma c luna, & rque ele lhe im&l r u a interces s c m am&ar u c luna da *greja na terra e assim lhe ' i a&resenta da a lhar es&iritual7 & is uma c luna tam1m se a&resenta c m tal$ +. Fra,me "o so2re Lo ,i o. $Ve4a Cap. -, o. //&

E je de n ite (a 1> de Mar de 1821), vi muitas c isas acerca de < ngin 7 mas devid minha 'raque2a, s de & uc me & derei lem1rar$ < ngin nem era s s ldad , nem s c rtes 7 cu&ava am1as as & si es n &alci de !ilat s$ Entrava e saia, 'a2end variadssim s servi s, 1servava tud , tra2ia in' rmaes de tud , andand sem&re a indagar as c isas$ Era h mem ativ e sem&re a'vel e servial, mas antes da c nvers , lhe 'altava a verdadeira seriedade e carter 'irme$ 0a2ia tud c m &reci&ita e, c m era m &e, t rnava-se muitas ve2es 1je t de m 'a d s utr s$ E je de n ite vi muitas ve2es e & r ele, t da a !ai" de Crist 3 de manh eu n sa1ia c m tinha chegad a v-*a, at que me lem1rei que ' i & r causa de < ngin $ C m s ldad , era 'icial in'eri r, mas c m ajudante de rdens de !ilat s, estava em t da a &arte nde ac ntecia alguma c isa, dand de& is in' rmaes a g vernad r$ %a n ite em que #esus ' i c ndu2i d a tri1unal de Cai's, andava < ngin &el tri , n mei d s s lda d s e d & &ulach , ra num, ra n utr lugar$ 8ma ve2 vi na escada, &ert d (enh r, quand este c m&areceu diante d s ju 2es e vi que #esus lhe t c u c ra &ela graa$ ,esceu de& is e v lt u de n v &ara mei d & v $ 9uand !edr estava junt ' gueira, a&ertad &elas &alavras da criada, ' i < ngin que lhe disse igualmente3 ;-u tam1 m s

&artidri dele, etc$; 9uand #esus ' i c ndu2id m rte n :lg ta, < ngin ac m&anh u c rtej , c m emissri de !ilat s e ' i c m vid & r um lhar d (alvad r$ 4i- tam1m de& is n :lg ta, n mei d s s ldad s7 ali estava a caval e armad de uma lana$ ,e & is da m rte de #esus, esteve tam1m c m !ilat s, 'aland -lhe muit c m vid e &edind que n ' ssem que1radas as &ernas de #esus$ 4i- de& is, cavalgand de&ressa, de v lta a :lg ta$ Aqui &arece que Cssi (< ngin ) ' i uma ve2, de& is da m rte de #esus, a &alci de !ilat s, que a narrad ra u esqueceu, a c ntar a histria da !ai" u n disse 1em clar c m as &alavras7 ;Cssi ia e vinha a caval $ A lana encurtava-se, metend -se-*he uma &arte na utra7 &u"and as &artes, & dia-se al ng-*a trs ve2es$ -inha 1 tes nas juntas, a & nta era ajustada em cima, quand se queria usar a lana$ 4i que 'icial a &re&ar u assim, antes de tres&assar re&entinamente lad d (enh r$ Esteve tam1m &resente n enterr de % ss (enh r, & is que ria in' rmar-se de tud $ C nverteu-se j n :lg ta, c n'essand a 'n (enh r$ 9uand vi de& is, n &alci de !ilat s, a quem tud relat u, e"tern u tam1m em &resena d jui2 a c nvic de que #esus era 0ilh de ,eus$ !ilat s trat u- c m um 'antic e tend 'icial c l cad a lana na sala, deu-lhe g vernad r a rdem de lev-*a &ara ' ra d quart , & r n j e su&ersti $ ! uc de& is 'al u < ngin c m %ic dem s, que &ediu a !ilat s a lana, que lhe ' i cedida$ 4i que %ic dem s desm nt u a lana, &ara & der guard-*a mais 'acilmente$ A &rin c&i a guardava numa 1ainha de c ur 7 mais tarde a vi esc ndida numa &ia de &edra$ 4i muitas c isas acerca da histria da santi'icada lana$ ,e& is de ter 1servad , a guardar se&ulcr , s milagres d (enh r e de ter relatad tud a !ilat s, entreg u-lhe as armas e a1and n u servi militar$ 4iu tam1m (enh r de& is da ressurrei $ - r n use &artidri d s disc&ul s e c m d is utr s s ldad s, c nverti d s tam1m a & da cru2, ' i um d s &rimeir s que ' ram 1ati2ad s, de& is da 'esta de !entec stes$ 4i < ngin e s ldad s, vestid s de l ngas vestes 1rancas, viajarem &ara sua terra, nde de& is viviam n cam& , numa regi estril$ Eavia ali territri s &antan s s e utr s &edreg s s, na &r "imidade de uma &equena cidade daquele &as, nde m rreram s quarenta sant s Mrti res$ 4i que n era sacerd te, mas &erc rria &as c m dic n , &re gand a d utrina de Crist e narrand -lhe a !ai" e +essurrei , de que

' ra testemunha$ C nverteu muit s ' curava muit s en'erm s, &el c ntat c m uma &arte da santa lana, que sem&re levava c nsig , c l cada dentr de um 1ast curt $ -inha tam1m c nsig &arte d &reci s sangue, c lhid a & da cru2$ .s judeus estavam en'ureci d s c ntra ele e s c m&anheir s, & rque &r &agavam & r t da a &arte a verdade da ressurrei d (enh r, &u1licand a crueldade d s ju deus e as mentiras e a c rru& das testemunhas$ ! r instiga deles, &artiram s ldad s r man s &ara a terra de < ngin , c m a rdem de &render e e"ecut-* c m desert r e agitad r$ 4i- tra1alhand n cam & , quand s s ldad s &assaram$ C nvid u- s a entrar e regal u- s$ % c nheceram e quand lhe e"&licaram as rdens que tinham, man d u chamar s c m&anheir s, que viviam c m ele numa es& cie de c munidade de eremitas, n na mesma casa, mas na vi2inhana$ ,e& is que chegaram, revel u a s s ldad s que ele e d is c m&anheir s eram s crist s que estavam &r curand $ Era a mesma situa que a d sant jardineir , 0 cas$ Esta revela entristeceu muit s s ldad s, & is j lhe haviam t mad a'ei $ 4i ent que ' ram c ndu2id s &equena cidade vi2inha, nde ' ram interr gad s7 n 'icaram n crce re$ Andaram alguns dias livres &ela cidade, c m &res s & r livre v nta de, a&enas marcad s n m1r c m &risi neir s$ 4i- s de& is s 1re uma c lina, entre a cidade e a casa de < ngin 7 ali ' ram deg lad s e tam1 m enterrad s$ Crei que essa c lina era &r &riedade dele e que &ediu ser ali e"ecutad e se&ultad $ .s s ldad s levaram a ca1ea de < ngin , s 1re uma lana, a #erusalm, c m &r va da rdem cum&rida$ -enh uma lem1rana incerta de que esse 'at se deu & uc s an s de& is da m rte de %$ (enh r$ -ive ainda uma vis de um tem& & steri r, de uma mulher cega, que 'e2 c m 'ilh uma &eregrina da terra de ($ < ngin a #erusalm, na es&erana de 1ter a cura da vista na cidade santa, nde < ngin tam1 m ' ra curad da d ena d s lh s$ 0a2ia-se guiar &el menin 7 mas este m rreu e a & 1re cega 'ic u inteiramente desam&arada e des c ns lada$ 4i de& is que teve uma a&ari de ($ < ngin , que lhe disse que rec 1raria a vista, se lhe tirasse a ca1ea da ' ssa, na qual s judeus a tinham lanad $ Era uma ' ssa de alvenaria, na qual muit s canais descarregavam imundcies$ Alguns h mens c ndu2iram a mulher a lugar$ Entr u at a &esc n h rrvel l daal e tir u a ca1ea d sant $ 4i que rec 1r u a vista e que s c m&anheir s guardaram a santa ca1ea, 'a2end c ndu2ir a mulher &ara sua terra$ tud de que me lem1r $

-. Fra,me "o so2re o ce "urio A2e adar. A1enadar, que de& is rece1eu n me de Ctesi' n, era riund de uma terra situada entre a )a1ilnia e Egit , a dit sa Ar1ia, direita da ltima residncia de #$ %uma m ntanha ndul sa h casas quadrangulares, enc stadas umas s utras7 ali que nasceu$ .s h mens andam s 1re s telhad s, que s &lan s$ E muitas rv res &e quenas ali3 estava 1rum s tem& , quand ali estive$ A gente dessa regi c lhe incens dessas rv res e tam1m cultivava ervas de 1lsa m em latadas$ Estive na casa de A1enadar3 era um edi'ci esquisit , semelhante a um c njunt de cai"as quadrangulares, &lanas em cima7 era vast e es&a s , c m as casas d s h mens a1astad s dessa regi , mas de & uca altura$ A1enadar alistara-se c m v luntri , na tr &a que estava aquartelada n ' rte Antnia, em #erusalm$ Entrara a servi d s r man s, &ara se e"ercitar nas 1elas artes, & is era h mem d ut $ Era de c r trigueira, de estatura 1ai"a, mas ' rte, h mem 'irme e res lut $ 0 i & r um d s &rimeir s sermes de #esus e & r um milagre, n me lem1r mais qual, que se sentiu c m vid $ C nvencid de que a salva &r vinha d s judeus, aceit u a lei m saica, mas ainda n se t rn u disc&ul de #esus7 nunca, & rm, se m str u mald s u chei de di c ntra #esus7 a c ntrri , tinha-lhe c m&ai" e um cult res&eit $ Era h mem muit sri e reve2and c m destacament a guarda n :lg ta, c nserv u a rdem e calma a red r da cru2, at que a verdade venceu e &u1licamente, diante de t d & v , deu testemunh de #esus, a v-* m rrer$ (end ric e v luntri , & dia a1and nar imedi atamente & st , que 'e2 realmente$ M str u-se l g t 'iel e servi al n descendiment da cru2 e na se&ultura d (enh r, que se m str u ntim amig d s disc&ul s de #esus e ' i 1ati2ad entre s &rimeir s, de& is de !entec stes, n tanque de )etesda, rece1end n me de Ctesi' n$ -inha ainda um irm da Ar1ia$ Ctesi' n narr u-lhe t d s s &r dgi s que vira e e" rt u- a a1raar a salva $ . irm dirigiu-se, & is, em seguida a #erusalm, c m t d s s seus 1ens, ' i 1ati2ad , s 1 n me de Cecli , t rnand -se, c m Ctesi' n, au"iliar d s dic n s na n va c munidade d (enh r$ Ctesi' n ac m&anh u, c m alguns utr s disc &ul s, A&st l -iag mai r Es&anha e c m ele v lt u a #erusalm$ Mais tarde ' i enviad mais uma ve2 &el s A&st l s Es&anha, levand &ara l c r& de -iag Mai r, que m rrera mrtir em #erusalm$ - rn u-se 1is& e residia numa

es&cie de ilha u &ennsula, n l nge da 0rana, nde tam1m esteve e tinha muit s disc&ul s e era 1enquist &el & v $ . n me da cidade s a c m 4ergi$ Essa regi desa&areceu de & is, destruda e levada &ela gua$ Crei que n s 'reu martri 7 sen eu n teria esquecid $ Escreveu alguns livr s, n s quais se re'ere tam1m !ai" de #esus Crist $ Mas ' ram tam1m editad s livr s de aut res s 1 n me de Ctesi' n e alguns livr s deste s 1 utr s n mes7 assim ' ram alguns escrit s de sua aut ria c ndenad s &ela *greja, junt c m s utr s n escrit s & r ele$ 8m d s guardas d se&ulcr de Crist que n se dei"ara su1 rnar, era c nterrne de Ctesi' n, a quem dedicava es&ecial a'ei $ . n me s ava-lhe c m (ulei u (uleji$ Este ' i &res e de& is de recu&erar a li1erdade, viveu sete an s esc ndid numa caverna d m nte (inai, c ntinuamente s c rrid &el s amig s de Ctesi' n$ Este h mem rece 1eu grandes graas e escreveu um livr , c m &r 'undas medita es, semelhantes a s escrit s de ,i nsi Are &agita$ 8m escrit r d s tem & s & steri res a&r veit u &artes desse livr , as quais assim chegaram a n ss tem& $ Eu mesma li uma ve2 certas c isas n c nvent , que ag ra sei que &r vinham deste escrit r$ Eu sa1ia muit claramente, c m tam1m ttul d livr 7 mas &elas c ntrariedades e &ela 'alta de s sseg , esqueci- $ Esse c nterrne de Ctesi' n vei visit-* mais tarde, na Es&anha$ Entre s c m&anheir s de Ctesi' n na Es&anha, es tavam seu irm Cecli , tam1m um *ntalci , Eesci e Eu'rsi $ C n verteu-se tam1m, n s &rimeir s tem& s, um ra1e de n me (ulima$ % me lem1r mais das circunstncias7 mais tarde, n tem& d s dic n s, se t rn u crist utr c nterrne de Ctesi' n, cuj n me s ava c m (ulensis$ Clemente )rentan junta a esta in' rma de Catharina Emmerich as seguintes an taes3 % ver de 1832, n ve an s de& is da m rte da narrad ra, leu aut r n 3$ t m da ;4iage literri e *as *glesias de Es&ana; de ,$ #$ <$ 4illanueva$ (10 t m s, Madrid, 180>-23) a n tcia que dam s aqui em res8l& $ !el an de 1>B> ' ram 'eitas escava es em :ranada e desc 1ert s d cument s, relquias e cha&as de chum1 , que c ntinham s n mes de Ctesi' n e Eiscius, disc&ul s de -iag Mai r, etc$ Este achad ' i declarad & r vrias &ess as, es&ecialmente &el ,$ #$ )$ !ere2, 1is& de (av ia, uma im& stura &remeditada &ara &r var assim que se&ulcr daqueles d is disc&ul s, c m de Cecli , estavam em :ranada$ !ere2 di2 que im& st r teve essa idia &ela crnica 'alsa,

a'amada naquele tem& , s 1 n me de 0*$ <$ ,e"ter7 & is esta menci na c m disc&ul s de -iag Mai r3 Ctesi' n, Eiscius e Cecli $ 8m velh &ergaminh gtic citava s seguintes &r &agad res d cristianism , que desem1arcaram em Cadi" e dali &erc rreram &as3 - rquat teria 'icad em Acci (Cadi"), Eesichius (Eiscius) ' ra &ara Carcesa (:ar2 rla), *ntalesi n &ara 8rsi (Almeria u .rc , &ert de :alera), (ecund , &ara A1ula (Avilla), Cecli &ara Eli1erri ((ierar Elvira, &ert de :ranada), Eu'rsi &ara *liturgi (Andujar), Ctesi' n &ara )erge, que alguns t mavam & r 4erja, na Arag nia, utr s & r 4erga, &ert de :ranada e utr s ainda & r 4era, situada 1eira-mar, entre Cartagena e Ca& di :ata$ %esses lugares teriam &regad e tam1m m rrid e ali lhes seriam veneradas as relquias$ Mas, di2iam, esses disc&ul s eram enviad s &el s A&s t l s de + ma e a&enas um d cument , sa1idamente 'als , s 1 n me de !a&a Cali"t l*, 'aland da translada d c r& d sant A&st l -iag Mai r &ara a Es&anha, s chamava disc&ul s deste$ Mas s disc&ul s deste A&st l eram, segund a histria da Es&anha, escrita & r !elgi , 1is& de .vied 3 Cal ser , )asli , Crisgn , -e d r , Arcansi e M"im $ C m &r va &rinci&al da im& stura, alega !ere2 que essas cha&as de chum1 menci nam que Ctesi' n, antes d )atism , era chamad A1enadar, mas s utr s sete tinham n mes greg s u latin s7 c m & dia se lhes juntar um n me ra1e6 %aquele tem& n havia ainda ra1es7 e de& is, & rque a1and n u n me ra1e6 etc$ -am1m a'ir mam esses d cument s 'als s que Ctesi' n tinha escrit um livr em lngua ra1e, c m letras sal mnicas$ ! r qu6 se n havia naquele tem& ra1es na Es&anha, etc6 ,e& is critica ainda 1is& !ere2 as tais chamadas letras sal mnicas e &ergunta3 ! r qu escreveu ra1e em letras sal mnicas6 Em Mai de 1833 ach u aut r em ;Mariana de re1us Eis&anicis;, que a lenda c nta, entre s disc&ul s acima menci nad s, ainda um Atansi e um -e d r , que teriam sid guardas d se&ulcr de #esus7 e n dia seguinte ach u n s ;Actis (anct rum;, t m l*, &ara dia 1 . de 0evereir , um c mentri s 1re ($ Cecli e s c m&anheir s na Es&anha, que c ntm, alm de muitas c isas s 1re aquele achad 'als , tam1m d cument da rig r sa c ndena d !a&a 8r1an 4*** d s escrit s e cha&as de chum1 desc 1ert s em :ra nada e 'alsamente atri1ud s a Cecli e a s c m&anheir s, c m tam1m uma lista desses d cument s c ndenad s, tirada d ;A&aratus sacer; de ! ssevin e utra di'erente, d c mentri de )ivri s 1re a crnica atri1uda a ,e"ter$ %estas listas se

enc n tram, entre utr s, esses ca&tul s3 d rein e da m rada d in'ern , da in'inita &r vidncia, da misericrdia, da justia, de tud quant ,eus cri u e da cria d s anj s, da glria e d s milagres de Crist , %$ (enh r e de sua Me, desde a encarna d 4er1 , at a Ascen s , etc$, ttul s que 1em & diam lem1rar as meditaes, acima men ci nadas, de (ulei, amig de Ctesi' n, qual viveu n m nte (inai e escritas maneira de ,i nsi Are &agita$ Em geral tm esses d cu ment s tanta anal gia c m 'ragment da narrad ra, que lem s aci ma, que dei"am s leit r veri'icar se &artici&a da n ssa sur&resa$ -eriam e"istid 1ras daqueles disc&ul s ra1es, que ' ram de& is 'alsi'icadas, c m intenes sectrias, c m ac nteceu histria d s A&st l s de A1dais e s 1ras de ,i nsi Are &agita6 A narrad ra 'al u diversas ve2es da 'alsi'ica das 1ras d ltim e menci n u tam1m que ' ram c metidas 'alsi'icaes nas 1ras de Ctesi' n e as sim algumas tinham sid c ndenadas$ *n'eli2mente a narra 'ic u nes te & nt t inc m&leta, que mal & dem s adivinhar$ 9. O ome de CaI(rio.

!ensand n n me d r ched da cruci'i" , :lg ta, Calvri , que signi'ica lugar da caveira, entrei numa c ntem&la muit c m&leta s 1re esse lugar, desde Ad at #esus Crist $ 4i Ad na gruta d m nte das .liveiras, nde #esus su u sangue7 ' i de& is da e"&uls d !aras 7 vi que (et ' i &r metid a Eva na gruta de )elm, nde tam1m nasceu7 Eva viveu tam1m nas grutas &ert de Ee1r n, nde de& is havia c nvent Mas'a d s Essen s$ A&s dilvi , vi a regi de #erusalm muit mudada$ - rnara-se r ch sa, sinu sa e sinistra7 s 1 r ched d Calvri , muit &r 'unda mente (n dilvi lhe caiu um r ched em cima), me ' i m strad se&ulcr de Ad e Eva$ 0altava uma caveira e lad de um esquelet $ A utra caveira ja2ia muit &r 'undamente, dentr d esquelet a qual n &ertencia$ # tenh vist muitas ve2es que as ssadas de Ad e Eva n 'icaram t das n se&ulcr $ % guard u alguns ss s na arca e esses &assavam de uma gera de &atriarcas utra$ % e A1ra c l ca vam sem&re alguns ss s n altar, a 'erecerem um sacri'ci , rec r dand deste m d a ,eus a &r miss $ 9uand #ac deu a # s a tnica de diversas c res, vi que tam1m lhe deu, c m c isa sagrada, uns ss s de Ad $

# s tra2ia- s sem&re s 1re &eit 7 c m s seus &r&ri s$ ss s, ' ram tam1m c l cad s na Arca (anta, que s israelitas levaram c nsig d Egit $ 4i muitas dessas c isas, mas em &arte as esqueci, em &arte n tenh tem& de c nt-*as ag ra$ A res&eit d n me de Cal vri u lugar da caveira, vi seguinte3 4i m nte Cal vri n s tem& s d &r 'eta Eliseu$ % tinha a mesma ' rma que n tem& de #esus$ Era uma c lina cheia de mur s e se&ulcr s semelhantes a grutas$ 4i &r 'eta Eliseu descer a 'und , n sei se ' i c r& ral u es&iritualmente, e tirar uma caveira de uma tina de &edra, na qual havia muit s ss s$ 4i a lad uma &ess a, crei que era a a&ari de um Anj , que lhe disse3 ;Esta a caveira de Ad ;$ . &r 'eta quis lev-*a c nsig , mas a &ess a n lh &ermitiu$ %essa caveira havia em diversas &artes ainda, ca1el s 'in s, amarel s$ ( u1e tam1 m que, &ela narra d &r 'eta, lugar rece1eu n me de Cal vri , lugar da cavei ra$ 4i que a Cru2 de #esus estava &er&endicularmente s 1re a caveira de Ad e ' i-me revelad que esse & nt era centr da terra e c m e"&lica me ' ram dadas medidas e nmer s em t das as direes d mund , s quais, & rm, esqueci, c m muitas singularidades e tam1m a c ne" de tud $ 4i, & rm, esse centr , lhand de cima7 v-se assim muit mais clar d que num ma&a7 vem-se &ases, m ntanhas, deser t s, mares, ri s, cidades e lugarej s, estejam &ert u l nge, c m a mesma clare2a$ /:. Fra,me "o so2re Jos de Arima"ia. # s era natural de um lugar situad a cerca de seis milhas r manas u a algumas h ras de distncia, a este de #erusalm, n caminh de %a2ar$ (e 1em me lem1r , havia &ert dali uma es&cie de ' ss u leit sec de um ri $ -inha m ntanhas ngremes, d nde tiravam &edras 1ran cas$ Essa &edreira &ertencia a # s$ Este se se&arara d s d is irm s, que ali m ravam e mudara-se &ara #erusalm, n &rinc&i da vida &1li ca d (enh r$ Era h mem calm e &rudente e c ntud sim&les, que 'a2ia tud silenci samente7 h je chamaram s melanclic $ Era s lteir e m rava n l nge de # Marc s, numa &equena casa$ %a vi2inhana havia arma2ns a1 1adad s e &ti s cercad s de mur s, n s quais estavam am nt adas muitas &edras 1rancas da &edreira$ %eg ciava nessas &edras, escul&ia u 'a2ia escul&ir & r canteir s, & r e"em&l 3 &ias grandes, tinas, vas s em ' rma de navi s e tam1m grandes cha &as, nas quais havia 'iguras de h mem deitad , d tamanh natural, em 1ai"

relev $ Eram &r vavelmente leit s se&ulcrais$ Era amig ntim de %ic dem s, que tam1m escul&ia em &edra$ 0a2iam vrias em&resas de s ciedade$ 8m destes dias vi que %ic dem s estava tra1alhand numa &edra, lu2 de um candeeir , num su1terrne , quand vieram v-* alguns disc&ul s$ 4i- escul&ir na &edra a 'igura de uma criancinha en'ai"ada, de r st val, c m se re&resenta s l7 talve2 ' sse leit se&ulcral de uma criana$ 4i- s tam1m #unt s, tra1alhand n se&ulcr n qual de& is c r& d (enh r ' i de& sitad $ %ic dem s era vi v e tinha d is 'ilh s$ # s n tinha 'amlia7 c mia alternadamente em casa d s amig s, mais ve2es c m %ic dem s, muitas ve2es tam1 m c m marid de 4ernica, etc$ Eis tud quant me lem1r h je, das muitas c isas que vi, a res&eit de # s.