Manual Viggia USB - Rev 04

Viggia USB
Manual de Instrues Viggia USB
Rev 04 - 26/08/2013
PG - 1 -
NDICE
NDICE
NOTA AO USURIO ................................................................ 4
NOTA SOBRE O VIGGIA USB ...................................................... 5
1
APRESENTAO ............................................................. 7
1.1
OPERAO DO VIGGIA USB ................................................ 9

2.1
2.2
2.3
2.4
RETIRADA DA CAPA DE SILICONE ................................................................................................ 15

COLOCAO DA CAPA DE SILICONE ............................................................................................. 18
TROCA DE BATERIA ..................................................................................................................... 21
INSTALAO DO TOPRONDA 3 .......................................... 25

5.1
5.2
5.3
5.4
FIXAO DOS PONTOS DE LEITURA ............................................................................................. 13
UTILIZAO DO VIGGIA USB ............................................. 15

4.1
4.2
4.3
ENTRADA DE DADOS ..................................................................................................................... 9

LEITURA IBUTTON......................................................................................................................... 9
SINALIZAO DA OPERAO ....................................................................................................... 11
ARMAZENAMENTO DE DADOS ..................................................................................................... 12
INSTALAO ................................................................ 13
3.1
KIT VIGGIA USB ........................................................................................................................... 7
REQUISITOS ................................................................................................................................. 25
INSTALAO DO SOFTWARE TOPRONDA 3 .................................................................................. 26
RECOMENDAES APS A INSTALAO ...................................................................................... 36
COMUNICAO ........................................................................................................................... 37
TOPRONDA 3 ............................................................... 42
6.1
PRINCIPAIS NOVIDADES DO SOFTWARE TOPRONDA 3 .................................................................. 42
6.2
CRIANDO OS PONTOS DE RONDA AUTOMATICAMENTE ................................................................. 42
6.3
CADASTRO .................................................................................................................................. 45
6.3.1
Cadastro de Pontos de Ronda ............................................................................................ 45
6.3.2
Cadastro de Rondas............................................................................................................ 46
6.3.3
Cadastro de Escala ............................................................................................................. 50
6.3.4
Cadastro de Vigias ............................................................................................................. 57
6.3.5
Cadastro de Permisses ..................................................................................................... 59
6.3.6
Cadastro de Operadores .................................................................................................... 63
6.4
COLETA DE DADOS...................................................................................................................... 65
6.4.1
Coletar Dados .................................................................................................................... 67
6.4.2
Alterar o Nmero do basto Viggia.................................................................................... 68
6.4.3
Atualizar Relgio ................................................................................................................ 69
6.4.4
Informaes sobre o Viggia USB ....................................................................................... 69
6.5
RELATRIOS ................................................................................................................................ 70
6.5.1
Relatrio de Ocorrncia por Vigia ..................................................................................... 71
6.5.2
Relatrio Detalhado por Vigia ........................................................................................... 73
6.5.3
Relatrio de Marcaes por Ponto de Ronda..................................................................... 75
6.6
FERRAMENTAS ............................................................................................................................ 77
6.6.1
Backup ................................................................................................................................ 77
6.6.2
Restaurar Backup ............................................................................................................... 80
6.6.3
Importar Dados .................................................................................................................. 82
6.6.4
Configurao ...................................................................................................................... 86
6.6.4.1 Gravar marcao em arquivo texto ................................................................................. 86
Rev 04 - 26/08/2013
PG - 2 -
NDICE
6.6.4.2 Customizar ...................................................................................................................... 87

6.6.4.3 Tolerncia mxima nas marcaes ................................................................................. 88
6.6.4.4 Recuperar Marcaes...................................................................................................... 90
6.7
EXEMPLOS DAS PRINCIPAIS APLICAES DO VIGGIA USB UTILIZANDO O TOPRONDA 3 ............. 93
6.7.1
Escala com mesma seqncia de pontos e horrios ........................................................... 93
6.7.2
Escala com seqncia diferentes de pontos e horrios ...................................................... 98
6.7.3
Escala com mais de um basto Viggia USB ..................................................................... 103
6.7.4
Escala com dois vigilantes com o mesmo Viggia USB ..................................................... 111
6.7.5
Sem Escala, Escala livre .................................................................................................. 117
6.7.6
Escala Noturna, com virada de dia .................................................................................. 120
ESPECIFICAES TCNICAS ................................................... 129

7
HISTRICO DE REVISES DESTE MANUAL............................ 132
Rev 04 - 26/08/2013
PG - 3 -
Viggia USB
Nota ao Usurio
Preparamos este manual para que voc possa conhecer cada detalhe do Viggia
USB e do software TopRonda 3.
Leia com ateno, seguindo todos os conselhos e orientaes recomendados
neste manual antes de utilizar o produto.
Rev 04 - 26/08/2013
PG - 4 -
Viggia USB
Nota sobre o Viggia USB

O Viggia USB no deve ser utilizado sem a capa de proteo de silicone e a
tampa traseira da porta USB deve ser mantida fechada
sempre que o
equipamento estiver em uso.

A capa de silicone, entre outras funes, serve de proteo ao Viggia USB
e deve ser retirada somente para troca de bateria.
A tampa traseira de proteo somente deve ser aberta quando for necessrio
conectar o Viggia USB ao computador.
O Viggia somente pode ser conectado porta USB de um computador. No pode

ser conectado a nenhum outro tipo de porta ou conexo, pois pode causar
danos ao produto.
Rev 04 - 26/08/2013
PG - 5 -
Viggia USB
Seguindo estas recomendaes voc desfrutar de todos os benefcios do seu

Viggia USB.
Caso as regras descritas neste tpico e no restante deste manual no sejam
obedecidas, podem causar a perda de garantia do produto. Avarias no produto
provocadas por quedas e que sejam detectadas pela Assistncia Tcnica
Topdata tambm no so cobertas pela garantia.
Rev 04 - 26/08/2013
PG - 6 -
Viggia USB
Apresentao
O Viggia USB um sistema de controle de ronda inteligente composto por um
equipamento porttil para leitura de iButtons e comunicao USB, com
altssima durabilidade de bateria e autonomia para at 10 anos.
A estrutura do leitor Viggia USB construda em gabinete plstico ABS na cor
preta e protegido com capa de silicone na cor azul com textura. Possui tambm
tampa de proteo mvel para sua sada USB. Suas dimenses so reduzidas de
maneira a facilitar a sua manipulao pelo usurio. Sua estrutura robusta, o
que o torna um equipamento de alto padro e bastante resistente.
configurado atravs do software de controle de ronda que acompanha o
produto, chamado de TopRonda 3, desenvolvido para trabalhar com banco de
dados MS SQL, que permite visualizar as marcaes atravs de relatrios, nas
mais diversas aplicaes de uso, como por exemplo:
Escalas com mesma seqncia de pontos e horrios.
Escalas com seqncias diferentes de pontos e horrios.
Vrios bastes Viggia USB.
Escalas para dois vigilantes ou mais, em escala de revezamento com mesmo
basto Viggia.
Escala livre.
Escala noturna com virada de dia.
Consulte o captulo 6.1 deste manual para saber quais so as principais
novidades do software TopRonda 3.
1.1 Kit Viggia USB

O kit Viggia USB composto por:
01 x Leitor Viggia USB.
01 x Estojo de nylon.
01 x Cabo USB para comunicao
01 x iButton.
01 x conjunto para fixao do iButton.
Software de configurao TopRonda 3.
Rev 04 - 26/08/2013
PG - 7 -
Viggia USB
Ateno
Importante: o Viggia USB somente faz a leitura do iButton se o seu relgio
interno estiver atualizado. O Viggia USB j sai de fbrica com a bateria
instalada e o relgio atualizado, estando pronto para uso.
Rev 04 - 26/08/2013
PG - 8 -
Viggia USB
Operao do Viggia USB
2.1 Entrada de dados

O leitor Viggia USB permite a entrada de dados atravs da leitura de um boto
inteligente (iButton), o qual possui um cdigo nico que possibilita sua
identificao pelo software de controle. Fazendo uso deste cdigo, podemos
ter um controle completo do percurso a ser seguido durante o processo de
ronda.
2.2 Leitura iButton

Todo o processo de controle de ronda baseado na leitura de botes
inteligentes, chamados iButtons, sendo necessrio o contato entre a ponteira
do Viggia USB e o iButton para efetuar o registro.
Para realizar a leitura basta encostar a ponteira do leitor Viggia USB no iButton,
como apresenta a figura a seguir:
Rev 04 - 26/08/2013
PG - 9 -
Viggia USB
Observar que aps a leitura do iButton, o Viggia USB sinalizar com duas
seqncias de 3 bips curtos e acender o led verde para confirmar o registro.
Todos os cdigos dos iButtons lidos so armazenados na memria interna do

Leitor Viggia USB, onde ficam registrados juntamente com a hora e data em
que foi realizada a leitura. A numerao de cada iButton nica e exclusiva,
no sendo possvel repetir sua numerao.
A leitura do iButton pelo Viggia USB no realizada caso estiver sendo
realizada uma coleta de marcaes. Aps o trmino da coleta, as operaes
referentes a leitura dos pontos de ronda realizada normalmente.
Rev 04 - 26/08/2013
PG - 10 -
Viggia USB
2.3 Sinalizao da operao

Toda a operao do Viggia USB acompanhada de sinalizao sonora (buzzer) e
luminosa (led), de maneira a identificar os processos que esto ocorrendo.
A tabela a seguir apresenta as principais sinalizaes do Viggia USB:
Sinalizao
Relgio
Aviso Sonoro
2 bips mdios
Aviso Luminoso
Led Vermelho
Desatualizado
O que fazer
Atualizar
relgio
atravs do TopRonda
3.
Memria Cheia
3 bips mdios
Led Vermelho
Realizar
coleta
de
marcaes.
Leitura do
Duas seqncias de 3 bips Led Verde
ibutton
curtos
Bateria Alta
Sem sinalizao
Bateria Mdia
Confirmao da Leitura, Led Verde,
O Viggia USB pode ser
mais 4 bips curtos
seguido do
utilizado,
Vermelho
indique a sinalizao
Sem sinalizao
Situao normal.
Situao normal.
at
de baixo.
Bateria Baixa
1 bip mdio
Led Vermelho
Trocar a bateria.
Caso ocorra alguma situao onde dois tipos ou mais sinalizaes ocorram ao
mesmo tempo, o Viggia USB indicar apenas o tipo de sinalizao com maior
prioridade, conforme tabela a seguir:
Prioridade
Tipo de sinalizao
Relgio Desatualizado
Bateria Baixa
Memria cheia
Exemplo: Caso ocorra alguma situao onde a bateria esteja baixa e o relgio
desatualizado, em funo da escala de prioridades do Viggia USB a sinalizao
indicada primeiramente ser Relgio Desatualizado. Somente se o relgio for
atualizado pelo computador que passar a indicar Bateria Baixa e assim
sucessivamente.
Rev 04 - 26/08/2013
PG - 11 -
que
Viggia USB
2.4 Armazenamento de dados

Aps a leitura dos iButtons as informaes ficam armazenadas em sua memria
at serem transmitidas a um computador atravs da porta USB. O Viggia USB
tem capacidade para armazenar aproximadamente 4.094 marcaes em sua
memria.
Caso a memria esteja cheia, ao tentar efetuar um registro com o Viggia USB, o
mesmo emitir 3 bips com intensidade mdia e o led acender logo em seguida
na cor vermelha.
As marcaes do Viggia USB so mantidas mesmo se a bateria for retirada ou
estiver fraca, pois ele utiliza memria do tipo no voltil.
Rev 04 - 26/08/2013
PG - 12 -
Viggia USB
3
3.1
Instalao
Fixao dos pontos de leitura
Acompanha o Kit leitor Viggia USB um 1 iButton, 1 suporte, 2 parafusos e 2
buchas. Estes itens so utilizados para realizar a montagem dos pontos de
ronda. Em cada ponto de ronda deve ser montado um iButton como
apresentado a seguir. Com o auxilio de uma furadeira eltrica com broca
nmero 5, deve-se fazer dois furos com espaamento de 30 mm dispostos na
horizontal, na altura desejada.
Rev 04 - 26/08/2013
PG - 13 -
Viggia USB
Rev 04 - 26/08/2013
PG - 14 -
Viggia USB
Utilizao do Viggia USB
4.1 Retirada da capa de silicone

O Viggia USB j vem de fbrica com a capa de silicone colocada. A mesma tem a
finalidade de proteger o gabinete do Viggia USB e somente deve ser retirada para
substituir a bateria, fato este previsto aps 10 anos de uso. Por esse motivo, no
remova a capa de proteo sem necessidade. Antes de retirar a capa de silicone,
consultar pgina 05, Nota sobre o Viggia USB.
Para retirar a capa de silicone, proceda da seguinte forma:
Passo 1: A tampa de proteo da porta USB deve estar fechada.
Passo 2: Segure o basto Viggia USB com a mo, mas sem aplicar fora sobre a capa.
Se segurar com fora, a capa no ser removida.
Rev 04 - 26/08/2013
PG - 15 -
Viggia USB
Passo 3: Empurrar com o dedo a tampa de proteo USB, aplicando uma fora
para frente da capa em direo ponteira. Isso far deslocar internamente o
basto Viggia USB e permitir que o mesmo possa ser removido. Lembre-se, voc
deve segurar o Viggia USB quase sem nenhuma fora em sua mo, do contrrio,
no conseguir retirar a capa de silicone.
Rev 04 - 26/08/2013
PG - 16 -
Viggia USB
Passo 4: Para facilitar o processo de retirada, assim que o Viggia USB comear a
sair, mude a posio da mo, passando a segurar para a parte final da capa,
ocupando o espao do Viggia que j foi deslocado, proporcionando assim ainda
menos resistncia sada do Viggia USB.
Rev 04 - 26/08/2013
PG - 17 -
Viggia USB
Ateno
No aplique nenhum tipo de produto para retirar a capa de silicone do Viggia
USB, pois alm de no ser necessria essa medida, pode danificar o produto e
provocar a perda da garantia.
4.2 Colocao da capa de silicone

Para colocao da capa de silicone no Viggia USB, proceda da seguinte forma:
Passo 1: A tampa de proteo da porta USB deve estar fechada.
Rev 04 - 26/08/2013
PG - 18 -
Viggia USB
Passo 2: Posicionar o basto Viggia USB junto capa de silicone de forma que o led
do Viggia fique alinhado com os furos da capa.
Passo 3: Segure a capa do basto Viggia USB pela parte traseira, sem aplicar quase
nenhuma fora sobre a capa.
Rev 04 - 26/08/2013
PG - 19 -
Viggia USB
Passo 4: Empurrar o basto Viggia USB com a mo. Faa os devidos ajustes, para que
o led esteja bem posicionado em relao aos furos da capa.
Passo 5: Ao final, o Viggia USB pode ser empurrado pela sua ponteira at a capa
proteger o produto completamente.
Rev 04 - 26/08/2013
PG - 20 -
Viggia USB
4.3 Troca de bateria

O Viggia USB possui 3 nveis de bateria: alto, mdio e baixo. Quando a bateria
est com nvel baixo, o Viggia USB no faz a leitura dos iButtons e avisa com
uma sinalizao aps cada tentativa de leitura, conforme captulo 2.3
Sinalizao da operao deste manual.
O TopRonda 3 tambm avisar se a bateria est com nvel baixo sempre que o
usurio efetuar a coleta dos dados.
Observar o status no campo bateria,
conforme figura a seguir. Se estiver Ruim, troque a bateria:
Rev 04 - 26/08/2013
PG - 21 -
Viggia USB
Quando a bateria estiver com nvel baixo, o Viggia USB no efetuar nenhum
registro, sendo necessria a troca da bateria. Para substituio da bateria
proceda conforme descrito a seguir:
Passo 1: Retire a capa de silicone, conforme captulo 4.1 deste manual.
Passo 2: Retire a tampa do compartimento de bateria do Viggia USB. Se

necessrio utilize uma chave para auxiliar a abertura da tampa.
Rev 04 - 26/08/2013
PG - 22 -
Viggia USB
Passo 3: Lembre-se que a bateria usada no Viggia USB no pode ser substituda
por uma pilha comum de 1,5V, necessrio seguir a especificao do produto.
Passo 4: Retire a bateria. Se necessrio, utilize uma chave de fenda.

Passo 5: Coloque a nova bateria de 3,6 V, observando a polaridade.
Notas:
Ao colocar a bateria, o Viggia USB, no emitir nenhum aviso sonoro ou
luminoso.
Caso a troca da bateria seja rpida, o Viggia USB no perde o relgio.
Caso a troca da bateria demore alguns segundos, o Viggia USB perder o seu
relgio interno e passar a sinalizar a cada 10 segundos. Neste caso, ser
necessrio enviar o relgio atravs do computador, conforme captulo 6.4.3 deste
manual.
Passo 9: Feche a tampa do compartimento de bateria do Viggia USB.
Rev 04 - 26/08/2013
PG - 23 -
Viggia USB
Passo 10: Coloque a capa de proteo de silicone do Viggia USB, conforme

captulo 4.2 deste manual.
Rev 04 - 26/08/2013
PG - 24 -
Viggia USB
Instalao do TopRonda 3
O pacote de instalao do TopRonda 3, instalada os seguintes componentes:
Drivers do Viggia USB
Microsoft Framework 3.5SP1
SQL Server 2008 Express
TopRonda 3
5.1 Requisitos
Computador
Memria RAM: Mnimo 1GB. Dependendo do sistema operacional, ser
necessria uma configurao superior, visto que deve atender ao requisito
mnimo especificado pela Microsoft para uso do sistema operacional que ser
instalado o TopRonda 3.
Espao mnimo em disco rgido 400 MB. Prever espao para banco de dados.
Por isso recomendado 550 MB ou mais.
Resoluo indicada: 1024 por 768 pixels
Unidade de CD-ROM.
Porta USB 2.0.
Sistema Operacional
Sistemas operacionais compatveis: XP, Vista, Windows 7, Windows 8, 32 ou
64 bits.
Banco de dados
O banco de dados pode estar instalado no mesmo computador em que est o
TopRonda 3 ou em computador diferente. No caso de ser definido um computador
como "Servidor do banco SQL" ele deve obedecer aos requisitos de hardware e
software, definidos pela Microsoft e que varia de acordo com a verso e licena de
SQL utilizada. As verses de banco de dados MS SQL que acompanha o produto o
SQL 2008 Express (verso de uso livre). Porm tambm podem ser utilizadas as
verses:
SQL SERVER 2005 Express
Rev 04 - 26/08/2013
PG - 25 -
Viggia USB
5.2
Instalao do software TopRonda 3
Passo 1: Para instalar o TopRonda 3 execute o aplicativo 'Setup.exe'.
Passo 2: Sero mostrados os componentes que voc precisa instalar para o

correto funcionamento do programa. Para uma nova instalao, todos os itens
listados na tela a seguir, devem continuar marcados:
Ateno: Caso seu computador j possua o Windows Installer e o Framework

3.5 SP1, os mesmo no sero exibidos. Da mesma forma se voc j possuir o
SQL instalado em seu computador com uma verso inferior, por exemplo 2005,
ou superior por exemplo SQL 2012,
estas verses so mantidas e a verso
padro do SQL que acompanha o TopRonda 3 ser instalada.
Rev 04 - 26/08/2013
PG - 26 -
Viggia USB
Passo 3: Aps clicar no boto Instalar, a instalao dos drivers e softwares

necessrios realizada automaticamente em modo silencioso, pois no requer
nenhuma configurao por parte do usurio.
Passo 4: Este passo somente ocorre se o seu computador no possuir o Windows

Installer instalado. Se o seu computador possuir, siga para o passo 6.
Aps o trmino da instalao do Windows installer 4.5, seu computador ser
reiniciado.
Passo 5: Aps o computador reiniciar, para continuar a instalar o TopRonda 3
execute o aplicativo 'Setup.exe' novamente e clique em Instalar. Ter incio a
instalao do Framework 3.5 SP1.
Rev 04 - 26/08/2013
PG - 27 -
Viggia USB
Passo 6: Os passos 6 e 7 so vlidos apenas se o seu sistema operacional (S.O)

for o Windows 8. Caso possua outro S.O. siga para o passo 8. No Windows 8 para
a instalao do pacote do Framework 3.5SP1 necessrio o acesso a Internet.
Rev 04 - 26/08/2013
PG - 28 -
Viggia USB
Passo 7: Se no possuir acesso Internet a seguinte mensagem ser exibida e a

instalao no ser concluda.
Rev 04 - 26/08/2013
PG - 29 -
Viggia USB
Passo 8: A tela a seguir indica que a instalao do SQL 2008 est em

andamento e ser feita automaticamente. Este processo demora vrios
minutos, sendo toda a instalao realizada em modo silencioso, ou seja, sem a
configurao por parte do usurio.
Passo 9: Finalizada a instalao do SQL, tem-se incio a instalao do TopRonda

3. Aguarde alguns segundos.
Rev 04 - 26/08/2013
PG - 30 -
Viggia USB
Passo 10: O caminho padro para a sua instalao C:\Arquivos de

programas\Topdata\TopRonda 3. Definir a pasta do menu "Iniciar". Clicar em
Rev 04 - 26/08/2013
PG - 31 -
Viggia USB
"Avanar":
Passo 11: Novamente clique em Avanar.
Rev 04 - 26/08/2013
PG - 32 -
Viggia USB
Rev 04 - 26/08/2013
PG - 33 -
Viggia USB
Passo 12: Aguarde a completa instalao.
Passo 13: O TopRonda 3 foi instalado no seu computador.
Rev 04 - 26/08/2013
PG - 34 -
Viggia USB
Rev 04 - 26/08/2013
PG - 35 -
Viggia USB
Passo 14: Pronto o TopRonda 3 foi instalado.
Ao abrir o programa pela
primeira vez, informar o idioma a ser utilizado e clicar em Salvar.
O software TopRonda 3 est pronto para utilizao. Somente siga para o passo
15, se o seu banco de dados estiver em outro computador.
Passo 15: Caso o seu banco de dados SQL Server esteja em outro computador,
configure o nome do servidor SQL a ser utilizado, seguindo os seguintes passos:
Ir na pasta de instalao, TOPDATA > TOPRONDA 3 > Arquivos > ConexoBD e
configurar o nome do servidor.
Passo 22: Caso o seu banco de dados SQL Server esteja em outro computador,
configure o nome do servidor SQL a ser utilizado.
Seguindo estes passos:
-Pasta de instalao TopData > TopRonda 3 > Arquivos > ConexoBD.
5.3 Recomendaes aps a instalao

Caso utilize o TopRonda 3 no sistema operacional Windows 8, o diretrio C:\Arquivos
de Programa, mesmo sendo o usurio um "Administrador", no consegue salvar dados
nesta pasta, o que necessrio por exemplo para configurao do banco de dados
pela primeira vez. Para resolver esta questo, deve-se clicar com o boto direito do
Rev 04 - 26/08/2013
PG - 36 -
Viggia USB
mouse no TopRonda 3, escolher a opo "Compatibilidade", "Nvel de Privilgio" e

marcar a opo "Executar este programa como administrador.
5.4 Comunicao
O leitor Viggia USB deve ser conectado a um computador com porta USB 2.0 ou
superior, no qual ser feita a sua configurao e coleta de dados referente
ronda. A tecnologia de comunicao utilizada permite uma transferncia de
dados rpida e precisa, garantindo assim a segurana dos dados coletados.
Rev 04 - 26/08/2013
PG - 37 -
Viggia USB
Para iniciar a comunicao do Viggia USB com o computador atravs do

software TopRonda 3 que j deve ter sido instalado, conforme captulo 5.3
deste manual, utilizar o cabo que acompanha o kit para conectar o Viggia USB
ao computador. Observe os passos a seguir:
Passo 1: Levante a tampa de proteo localizada na parte traseira do seu Viggia
USB e conectar o cabo de comunicao:
Passo 2: Conectar o cabo de comunicao a porta USB do computador.
Passo 3: Certifique-se que o cabo esteja conectado entre o Viggia USB e o

computador :
Rev 04 - 26/08/2013
PG - 38 -
Viggia USB
Importante
O Viggia USB mesmo se for mantido conectado ao computador por tempo alm
do necessrio para a comunicao, no descarrega sua bateria, o que significa
que seu consumo de energia permanece como se estivesse no estado de
repouso.
Passo 4: Iniciar a comunicao atravs do Software Top Ronda 3, clique no boto
"Coletar Dados".
Rev 04 - 26/08/2013
PG - 39 -
Viggia USB
Passo 5: A deteco da porta USB a qual o Viggia est conectado realizada

automaticamente, no sendo necessria nenhuma configurao por parte do
usurio. Os drivers do Viggia USB so instalados junto com o TopRonda 3.
Passo 6: As opes de comunicao do TopRonda 3 so : Coletar Marcaes,
Alterar o Nmero do basto Viggia e Atualizar Relgio:
Passo 7: Informaes do Viggia USB sero atualizadas na tela, assim como as

caractersticas do equipamento, so elas:
Rev 04 - 26/08/2013
PG - 40 -
Viggia USB
Verso de Firmware do Viggia USB.

Relgio do leitor Viggia USB.
Estado da bateria.
Status da coleta de marcaes.
Passo 8: Verifique a data e a hora que est configurada no equipamento. Clique

no boto "Atualizar Relgio", caso necessrio.
Ateno
Apenas um Viggia USB deve ser conectado por vez no computador com o
TopRonda 3. Caso dois ou mais Viggias estejam conectados, apenas um deles
comunicar. Da mesma forma, caso esteja conectado um Viggia USB na porta
USB ao mesmo tempo que um Viggia na porta serial, somente o Viggia USB ser
detectado. Para comunicao com o Viggia serial, o Viggia USB deve estar
desconectado do computador.
Rev 04 - 26/08/2013
PG - 41 -
Viggia USB
TopRonda 3
A configurao do Viggia USB deve ser feita atravs do software Top Ronda 3
que fornecido juntamente com o produto. O Viggia USB somente faz a leitura
do ibutton e armazenamento dos dados lidos.
6.1
Principais novidades do software TopRonda 3

As principais novidades do TopRonda 3 so:
Banco de dados MS SQL.
Compatibilidade no mesmo software do Viggia USB e Serial.
Importao de base de dados de outras verses do TopRonda.
Ferramenta de Backup e Restaurao de base de dados.
Configurao para tolerncia nas marcaes.
Recuperao de marcaes.
Registros salvos no banco de dados e no arquivo de marcaes.
Deteco automtica do Viggia conectado, sem necessidade de configurao
da porta.
Facilidade na instalao do produto, com uma instalao silenciosa do
software, sem dificuldades para instalar o SQL Server..
Algumas atualizaes de nomenclaturas foram realizadas quando comparado com
o produto similar com verso anterior:
Cadastro de Dias de Ronda, passa a ser Cadastro de Ronda.
Cadastro de Ronda, passa a ser Cadastro de Escala.
ID do Viggia, passa a ser Nmero do basto Viggia.
6.2 Criando os pontos de ronda automaticamente

No sistema TopRonda 3 o cadastro dos pontos de ronda podem ser feitos
manual ou automaticamente. Aps realizar a instalao do TopRonda 3 note
que no Cadastro de Pontos de Ronda no possui nenhum ponto cadastrado.
Rev 04 - 26/08/2013
PG - 42 -
Viggia USB
Sendo realizadas as marcaes nos pontos de ronda e depois a Coleta de

bilhetes o sistema cria os pontos automaticamente.
Rev 04 - 26/08/2013
PG - 43 -
Viggia USB
O usurio pode alterar os dados de cada ponto criado depois desse processo.
Rev 04 - 26/08/2013
PG - 44 -
Viggia USB
6.3 Cadastro
O Software TopRonda 3 permite o cadastro de Pontos de Ronda, Ronda, Escala,

Vigias, Permisses e Operadores.
6.3.1 Cadastro de Pontos de Ronda

O Ponto de Ronda consiste na associao do local e o nmero do iButton.
Dessa forma, o ponto de ronda representa os locais onde esto fixados os

iButtons.
Descrio: Local deste ponto de ronda, por exemplo: Guarita 1.
Nmero do Button: Nmero do iButton fixado nesse local. Esse nmero
impresso na face externa (que faz contato com o Leitor Viggia USB) do
iButton.
um
nmero
formado
por
12
caracteres,
por
exemplo:
000015F8A2DA ou 000015F8794E conforme foto a seguir:
Rev 04 - 26/08/2013
PG - 45 -
Viggia USB
6.3.2 Cadastro de Rondas

A Ronda consiste na associao do Horrio e do Ponto de Ronda.
Rev 04 - 26/08/2013
PG - 46 -
Viggia USB
Uma Ronda formada por um ou vrios Dias de Ronda, sendo configurada

em cada dia, a seqncia de pontos que devem ser obedecidos pelo vigilante.
Para configurar uma Ronda nova, clicar no boto Incluir:
Rev 04 - 26/08/2013
PG - 47 -
Viggia USB
Descrio: Descrio da Ronda. D preferncia para nomes que relacionem

a ronda e facilite a identificao.
Utilizar mais de um basto Viggia: Deixar esta opo desmarcada se voc
utilizar apenas um basto Viggia. Nesta situao, automaticamente o campo
Nmero do basto Viggia fica desabilitado. Habilitar esta configurao
somente se em sua escala de vigilantes utilizar mais de um basto Viggia USB
e que seja necessrio identific-los atravs de nmeros. O nmero do Viggia
pode ser compreendido entre 1 e 255. No um campo obrigatrio. Se for
configurado um ID na ronda, o basto Viggia deve estar configurado com o
mesmo valor.
Para incluir uma seqncia de pontos e horrios, clique no boto Incluir:
Hora e Ponto: Digite em que hora desse dia o Vigia dever passar no ponto de
ronda selecionado.
Rev 04 - 26/08/2013
PG - 48 -
Viggia USB
Clicar no boto Salvar.

Exemplo: Seg/Ter Ronda Vigilante Noturno, nos locais Porto Principal e
Entrada de Mercadorias/Cargas, Guarita 1, Guarita 2:
Segunda/Tera-feira:
Clicar no boto Salvar:
Rev 04 - 26/08/2013
PG - 49 -
Viggia USB
Se todos os dias tiverem a mesma seqncia de pontos e horrios, no

necessrio criar outras Rondas. Entretanto, caso ocorra situaes onde a
ordem de pontos e horrios sejam diferentes a cada dia, faz-se necessrio criar
Rondas especficas para cada dia.
6.3.3 Cadastro de Escala

Consiste na associao da Ronda e a sua durao, ou seja, freqncia em que
se repete, para caracterizar um ciclo.
Rev 04 - 26/08/2013
PG - 50 -
Viggia USB
Para incluir uma Escala, clicar no boto Incluir:
Rev 04 - 26/08/2013
PG - 51 -
Viggia USB
Descrio: Descrio da Escala. D preferncia para nomes que relacionem

a Escala utilizada e facilite a identificao.
Tolerncia:
Minutos antes do horrio: valor em minutos em que um registro pode ser
considerado sem Ocorrncia mesmo que seja marcado antes do horrio
configurado na sua ronda. A faixa permitida pode ser entre 00 minutos (sem
tolerncia) at 60 minutos.
Minutos depois do horrio: valor em minutos em que um registro pode ser
considerado sem Ocorrncia mesmo que seja marcado depois do horrio
configurado na sua ronda. A faixa permitida pode ser entre 00 minutos (sem
tolerncia) at 60 minutos.
Para incluir uma seqncia de ronda para sua Escala, clicar no boto Incluir:
Clicar no boto Incluir:
Rev 04 - 26/08/2013
PG - 52 -
Viggia USB
Inicia em: Dia, ms e ano (DD/MM/AAAA) que inicia a ronda.

No campo Ronda, selecionar a ronda que ser utilizada na Seg/Ter Vigilante
Noturno e clicar no boto Incluir.
Rev 04 - 26/08/2013
PG - 53 -
Viggia USB
Se a ronda for igual para todos os dias da semana a seqncia de rondas desta
escala j pode ser salva, clicando no boto Salvar.
Caso cada dia da semana seja uma ronda diferente, deve-se configurar a
seqncia para os outros dias. Ir em Ronda e selecionar a seqncia para o
dia 2 , 3 e assim sucessivamente:
Rev 04 - 26/08/2013
PG - 54 -
Viggia USB
Para o dia domingo, caso exista folga para este vigilante, o sistema TopRonda 3
possui no sistema rondas j criadas como folga e que esto prontas para
serem includas para este tipo de situao:
Rev 04 - 26/08/2013
PG - 56 -
Viggia USB
Retorna-se para a tela da configurao da Escala. Clicar em Salvar para

gravar a configurao desta Escala.
6.3.4 Cadastro de Vigias

Consiste na definio do vigilante com a Escala utilizada.
Caso o vigilante no utilize nenhuma Escala preestabelecida, deve ser

utilizada a opo Sem Escala, sendo obrigatrio neste caso a colocao do
nmero do Viggia USB utilizado.
Viggia: Nome do vigilante.
Com escala: se marcar esta opo, selecionar no campo Escala a escala que
o mesmo dever cumprir.
Rev 04 - 26/08/2013
PG - 57 -
Viggia USB
Sem escala: define-se que o vigilante no dever seguir nenhuma ronda e

todos registros efetuados pelo Vigilante so exibidos em relatrios e/ou
arquivo texto.
Exemplo:
Clicar no boto Salvar para retornar a tela inicial de cadastro de Vigia.
Rev 04 - 26/08/2013
PG - 58 -
Viggia USB
6.3.5 Cadastro de Permisses

Em "Permisses" so definidas as permisses que um determinado grupo de
usurios ter ao utilizar este tipo de permisso.
Rev 04 - 26/08/2013
PG - 59 -
Viggia USB
O cadastro de permisses j vem com a permisso 'Administrador' criada, que

d acesso a todos os itens do TopRonda 3 e que no pode ser apagada por
motivos de segurana.
Para cadastrar uma nova permisso clique no boto 'Incluir'.
Rev 04 - 26/08/2013
PG - 60 -
Viggia USB
Informe a descrio da permisso e marque os itens a qual esse grupo ter

acesso no TopRonda 3.
Exemplo:
Rev 04 - 26/08/2013
PG - 61 -
Viggia USB
Clique em Salvar.
Rev 04 - 26/08/2013
PG - 62 -
Viggia USB
6.3.6 Cadastro de Operadores

Consiste na definio dos nomes dos operadores e senhas que utilizaram o
TopRonda 3, bem como seus privilgios.
Rev 04 - 26/08/2013
PG - 63 -
Viggia USB
Clicar no boto Incluir:
Usurio: Nome de usurio do operador. No h distino entre letras

maisculas ou minsculas.
Senha: Senha do usurio com no mximo 8 caracteres. No obrigatria,
podendo ser deixada em branco.
Conf. Senha: Confirmao da senha. Deve ser igual a Senha.
Permisso: Grupo de permisses a que este operador pertence.
Rev 04 - 26/08/2013
PG - 64 -
Viggia USB
Clique no boto Salvar.
6.4 Coleta de Dados

As funes de comunicao no Viggia USB so todas realizadas atravs da opo
Coleta Dados, possibilitando a coleta de dados do Viggia USB, atualizao do
relgio, configurao do nmero do Viggia e informaes sobre verso do Viggia
e estado da bateria.
Rev 04 - 26/08/2013
PG - 65 -
Viggia USB
Para qualquer tipo de comunicao entre o basto Viggia USB e TopRonda 3

preciso seguir as recomendaes do captulo 5.5 deste manual.
A deteco da porta USB a qual o Viggia USB est conectado realizada
automaticamente, no sendo necessria nenhuma configurao por parte do
usurio. Essa auto-deteco vlida para os Viggias USB e serial.
As "Informaes do Equipamento" sero atualizadas, assim como o status da
coleta. Verifique a data e a hora que est configurada no equipamento.
Qualquer problema durante a comunicao ser mostrado na tela.
Rev 04 - 26/08/2013
PG - 66 -
Viggia USB
Ateno
Apenas um Viggia USB deve ser conectado por vez no computador com o
TopRonda 3. Caso dois ou mais Viggias estejam conectados, apenas um deles
comunicar. Da mesma forma, caso esteja conectado um Viggia USB na porta
USB ao mesmo tempo que um Viggia na porta serial, somente o Viggia USB ser
detectado. Para comunicao com o Viggia serial, o Viggia USB deve estar
desconectado do computador.
6.4.1 Coletar Dados

Coleta as informaes contidas no basto Viggia USB para dentro do banco de
dados e arquivo (caso esteja configurado).
Para coletar, clicar no boto "Coletar Marcaes":
Caso seja necessrio salvar em arquivo texto, consultar o captulo 6.6.4.1 deste
manual.
Uma vez coletadas as marcaes, elas podem ser recuperadas se
necessrio. Consultar o captulo 6.6.4.4 deste manual.

A leitura do iButton pelo Viggia USB no realizada caso estiver sendo
realizada uma coleta de marcaes. Aps o trmino da coleta, as operaes
referentes a leitura dos pontos de ronda realizada normalmente.
Rev 04 - 26/08/2013
PG - 67 -
Viggia USB
6.4.2 Alterar o Nmero do basto Viggia

Permite alterar o nmero do basto Viggia USB para a faixa compreendida
entre 1 e 255.
Lembrar que ao alterar o nmero do basto Viggia, todas as marcaes ainda
no coletadas e que estiverem com o nmero antigo, passaram a ser salvas no
TopRonda 3 com o novo nmero.
O padro o cliente no se preocupar com a configurao do nmero do Viggia

USB e nunca envi-la. A mesma somente deve ser utilizada em duas situaes:
Quando utilizar dois ou mais Viggias passando pelos mesmos pontos de Ronda.
Utilizao de Escala Livre.
Rev 04 - 26/08/2013
PG - 68 -
Viggia USB
6.4.3 Atualizar Relgio

Atualiza a hora do basto Viggia USB com a data e hora do computador. Caso o
basto Viggia USB esteja com o relgio desatualizado, emitir 2 bips mdios e
acender o led vermelho, o que indicativo que o Viggia USB est com relgio
desatualizado, sendo dessa forma necessrio Atualizar Relgio.
6.4.4 Informaes sobre o Viggia USB

As "Informaes do Viggia USB" aps a comunicao.
Verso: Verso de firmware do Viggia USB.

Nmero do basto Viggia: Nmero do Viggia USB.
Rev 04 - 26/08/2013
PG - 69 -
Viggia USB
Data: Data do basto Viggia USB.

Hora: Hora do basto Viggia USB.
Bateria: Estado da bateria do Viggia USB. possvel trs estados: Bom, Mdio
e Baixo.
A bateria obrigatoriamente deve ser trocada se estiver com nvel
baixo, pois no ser mais permitida nenhuma marcao.
6.5 Relatrios
Podem ser visualizados na tela e impressos relatrios dos dados coletadas do Viggia
USB e das escalas cadastradas no sistema.
No TopRonda 3 possvel gerar os seguintes relatrios:
Relatrio de Ocorrncia por Vigia
Relatrios Detalhado por Vigia
Relatrio de Marcaes por Ponto de Ronda
Acima de cada relatrio haver a seguinte barra de informaes:
A funo de cada boto :

1) Ir para a primeira pgina
2) Ir para a pgina anterior
3) Pgina atual
4) Prxima pgina
5) ltima pgina
6) Porcentagem de zoom
7) Imprimir o relatrio
8) Exportar o relatrio para o formato PDF
Rev 04 - 26/08/2013
PG - 70 -
Viggia USB
6.5.1 Relatrio de Ocorrncia por Vigia

O relatrio de ocorrncia aponta os desvios ocorridos no sistema Topronda 3,
representados normalmente por marcaes faltantes, marcaes antes do
horrio e marcaes aps o horrio.
Registros dentro da tolerncia e que foram efetuados normalmente, no so
exibidos nesse relatrio, pois no so consideradas ocorrncias.
Ir em Relatrio, Viggia, Ocorrncia por Vigia e selecione os filtros que deseja
utilizar.
Relatrio: Ocorrncia por Vigia

Vigia: Nome do vigia
Data Inicial: Data inicial do relatrio
Data Final: Data final do relatrio
Rev 04 - 26/08/2013
PG - 71 -
Viggia USB
Exemplo:
Rev 04 - 26/08/2013
PG - 72 -
Viggia USB
6.5.2
Relatrio Detalhado por Vigia
Exibe dentro
do
perodo
escolhido,
informaes
sobre
ponto
de
ronda, o horrio da marcao configurada e efetuada pelo vigilante, alm da

diferena entre hora cadastrada e marcada, com diferena de cores para
representar desvios e facilitar a visualizao. As informaes referentes a
diferena de horrio, so exibidas com cores diferentes:
Azul: Quando a hora marcada for realizada antes da hora cadastrada.
Vermelho: Quando a hora marcada for realizada depois da hora cadastrada.
Preto: Quando a hora marcada for realizada dentro da tolerncia do horrio
estipulado.
Ir em Relatrio, Viggia, Detalhado por Vigia e selecione os filtros que deseja
utilizar.
Relatrio: Ocorrncia por Vigia

Vigia: Nome do vigia
Rev 04 - 26/08/2013
PG - 73 -
Viggia USB
Exemplo:
Ateno
No Relatrio Detalhado por Viggia a letra C indica mudana de seqncia de
ronda. Supor que em uma escala uma ronda tenha inicio no dia 02/01/13, ao
tirar um relatrio, caso seja necessrio que a referncia da letra C seja
exibida, necessrio que a data de incio seja um dia antes da mudana da
seqncia da ronda, o que neste caso seria a partir do dia 01/01/13, para
justamente indicar a mudana de seqncia.
Rev 04 - 26/08/2013
PG - 74 -
Viggia USB
6.5.3 Relatrio de Marcaes por Ponto de Ronda

Exibe as marcaes por ponto de ronda dentro de um determinado perodo,
trazendo as informaes do ponto(s) de ronda selecionado pelo usurio e em
quais horrios foram efetuadas as marcaes.
Ir em Relatrio, Pontos de Ronda e selecione os filtros que deseja utilizar.

Selecione os pontos desejados: selecionar os pontos a serem visualizados no
relatrio.
Rev 04 - 26/08/2013
PG - 75 -
Viggia USB
Exemplo:
Rev 04 - 26/08/2013
PG - 76 -
Viggia USB
6.6 Ferramentas
6.6.1 Backup
A funcionalidade de "Backup" permite efetuar o backup do banco de dados do
TopRonda 3, bem como a sua restaurao.
Condies para uso do backup:

Para trabalhar com backup necessrio fechar todas as telas.
Fechar todos os outros computadores que utilizam o mesmo banco de dados
do TopRonda 3 antes de fazer o backup.
Se voc esta atualizando da verso 3.0.0.1 para a 3.0.0.2, sua tela de backup
continuara a mesma, devido instalao anterior realizada do SQL Server
Express 2005. Como a seguir:
Rev 04 - 26/08/2013
PG - 77 -
Viggia USB
Criar
Permite criar o backup do TopRonda 3.
Local de destino do arquivo de backup no servidor SQL Server: Local de

destino para armazenar o arquivo de backup do TopRonda 3.
Os caminhos padres utilizados so os mesmos adotados por cada verso de SQL
Server:
SQL 2000: C:\Arquivos de programas\Microsoft SQL Server\MSSQL
SQL 2005: C:\Arquivos de programas\Microsoft SQL Server\MSSQL.1\MSSQL\Backup
SQL 2012: C:\Program Files (x86)\Microsoft SQL Server\MSSQL11.SQLEXPRESS\MSSQL\Backup
Lembre-se, caso o TopRonda 3 esteja instalado no computador 1, mas o

servidor SQL Server instalado no computador 2, ao efetuar um backup atravs
Rev 04 - 26/08/2013
PG - 78 -
Viggia USB
do computador 1, os dados so sempre salvos na pasta padro do SQL Server do

computador 2, ou seja, sempre no diretrio do servidor SQL.
Os nomes de arquivo de backup sugeridos pelo TopRonda 3 composto da
seguinte forma : "TopRondaAAMMDDHHMM.bak", onde:
AA = Ano
MM = Ms
DD = Dia
HH: Hora
MM = Minuto
Exemplo: "TopRonda1301241809.bak", significa backup do TopRonda 3
realizado em 24 de janeiro de 2013 s 18:09.
Clicar no boto "Criar":

Backup realizado:
Rev 04 - 26/08/2013
PG - 79 -
Viggia USB
6.6.2 Restaurar Backup

A funcionalidade de "Restaurar" permite restaurar um backup do banco de
dados do TopRonda 3.
Condies para uso da restaurao de backup:
Para restaurar o backup necessrio fechar todas as telas.
Fechar todos os outros computadores que utilizam o mesmo banco de dados
do TopRonda 3 antes de fazer o backup.
Local de destino do arquivo de backup no servidor SQL Server: Local de

destino onde deve-se escolher o arquivo de backup do TopRonda 3 para ser
restaurado. Os caminhos padres utilizados so os mesmos adotados por cada
verso de SQL Server.
SQL 2000: C:\Arquivos de programas\Microsoft SQL Server\MSSQL
SQL 2012: C:\Program Files (x86)\Microsoft SQL Server\MSSQL11.SQLEXPRESS\MSSQL\Backup
Lembre-se, caso o TopRonda 3 esteja instalado no computador 1, mas o

servidor SQL Server instalado no computador 2, ao efetuar uma restaurao a
partir do computador 1, os dados do banco dados so sempre obtidos na pasta
padro do SQL Server do computador 2, ou seja, sempre no diretrio do
servidor SQL.
Rev 04 - 26/08/2013
PG - 80 -
Viggia USB
Clicar no boto "Restaurar":
Selecione o arquivo .bak e clique em Abrir e depois em Restaurar.
Clique em Sim.
Rev 04 - 26/08/2013
PG - 81 -
Viggia USB
Clique em Ok, o programa ser reiniciado, retornando com o backup

restaurado.
6.6.3 Importar Dados

Caso seja necessrio utilizar o TopRonda 3 para importar os dados das verses
com banco Access do TopRonda, utilizar a ferramenta Importar Dados.
Para importar uma base de dados do TopRonda base Access no TopRonda 3,

deve-se:
Efetuar o backup do banco de dados do TopRonda 3 e ter um backup da base
de dados Access a ser importada;
Fechar todos os TopRonda 3 instalados em outros computadores caso j
estejam apontando para o mesmo servidor SQL;
No TopRonda 3 j instalado ir em Ferramentas, Importar Dados:
O backup deve ser realizado como visto anteriormente.
Rev 04 - 26/08/2013
PG - 82 -
Viggia USB
Na tela a seguir, configurar o caminho do banco a ser importado, clique em

Local:
Rev 04 - 26/08/2013
PG - 83 -
Viggia USB
Selecione o arquivo .mdb, e clique em Abrir:
Clicar em Importar. Aguarde at a completa importao da base de dados.

Ser exibida uma mensagem com as diferenas de nomenclaturas existentes
entre a verso anterior comparada ao TopRonda 3. Aps verific-las, clicar no
boto OK:
Rev 04 - 26/08/2013
PG - 84 -
Viggia USB
Ser exibida a mensagem a seguir e o TopRonda 3 ser reiniciado.
Ateno
As seguintes aes aps a importao de dados devem ser realizadas no
TopRonda 3, pois no so contempladas no processo de importao. Proceda
conforme orientaes a seguir, caso se apliquem ao seu caso:
1) Se ao invs de utilizar na opo Destino de coleta, a opo Banco de
Dados, estiver marcada a opo Arquivo txt, faz-se necessrio aps a
importao, configurar novamente o caminho do arquivo no TopRonda 3.
2) Se utilizar na opo Destino de coleta, Arquivo txt, Customizar, faz-se
necessrio aps a importao, configurar novamente o lay-out do arquivo
customizado.
3) Se utilizar no TopRonda verso antiga, uma configurao de Tolerncia
Mxima de Marcaes, diferente do valor padro que 60 minutos, configurar
novamente para o valor desejado no TopRonda 3.
Rev 04 - 26/08/2013
PG - 85 -
Viggia USB
6.6.4 Configurao
Esta opo permite configuraes gerais como gravar marcao em arquivo
texto, definindo o caminho e lay-out customizado, definir a tolerncia mxima
de marcaes e a recuperar marcaes j coletadas.
6.6.4.1 Gravar marcao em arquivo texto

Se esta opo for marcada, possvel definir o caminho para salvar as
marcaes do Viggia USB e customizar o lay-out. Ao realizar uma coleta, alm
das marcaes serem salvas automaticamente no banco de dados do TopRonda
3, sero salvas no arquivo especificado, se esta opo estiver marcada.
Rev 04 - 26/08/2013
PG - 86 -
Viggia USB
6.6.4.2 Customizar
Para configurar essa opo s selecionar e clicar no boto "Customizar". Uma
nova tela com as frmulas e formato do arquivo ser exibida:
Dia: Corresponde ao dia em que a marcao foi gerada, com 2 dgitos.
Rev 04 - 26/08/2013
PG - 87 -
Viggia USB
Ms: Corresponde ao ms em que a marcao foi gerada, com 2 dgitos.

Ano (4 dig): Corresponde ao ano em que a marcao foi gerada, com 4
dgitos.
Ano (2 dig): Corresponde ao ano em que a marcao foi gerada, com 2
dgitos.
Hora: Corresponde a hora em que a marcao foi gerada, com 2 dgitos.
Minuto: Corresponde ao minuto que a marcao foi gerada, com 2 dgitos.
iButton: nmero do iButton em que foi gerado o registro.
Nmero do Viggia: Nmero do basto Viggia.
Texto Livre: Campo que permite escrever letras, espaos, usados para
montar layout especficos.
Seqencial: Numerao seqencial em que foi gerado a marcao no arquivo.
Aceita valores entre 1 e 8 dgitos.
Desfazer: desfaz o ltimo elemento contido no formulrio de customizao.
Limpar: Limpar a frmula inteira.
6.6.4.3 Tolerncia mxima nas marcaes

Tolerncia mxima de marcaes, utilizado pelos relatrios do TopRonda 3,
tem a finalidade de indicar em at quantos minutos um registro feito antes ou
depois em um ponto de ronda pode ser encaixado ou deve ser desconsiderado
quando comparado ao horrio definido no cadastro de ronda.
O valor padro so 60 minutos. O mximo permitido so 1440 minutos.
Rev 04 - 26/08/2013
PG - 88 -
Viggia USB
Exemplo:
A hora cadastrada para um ponto de ronda 15:00 e 18:00. As horas marcadas
foram respectivamente, 16:48 e 16:50.
Caso 1: Se a tolerncia mxima de marcaes for configurada para 80 minutos,
a marcao efetuada as 16:48 (01:48 de atraso)
no ser encaixada pois
ultrapassa o valor de tolerncia definido que foi de 80 minutos.
Caso 2: Se a tolerncia mxima de marcaes for configurada para 120

minutos, as duas marcaes sero exibidas, pois so menores as marcaes
antes/depois do horrio no ultrapassam o valor configurado.
Rev 04 - 26/08/2013
PG - 89 -
Viggia USB
6.6.4.4 Recuperar Marcaes

A opo de "Recuperar Marcaes" no um processo normal de coleta. Caso
deseje efetuar uma coleta normal de marcaes do seu Viggia USB, utilize o
menu Coletar Dados, Coletar Marcaes, captulo 6.4.1 deste manual.
O processo de "Recuperar Marcaes" recomendado apenas para situaes que
seja necessrio buscar novamente na memria do Viggia USB marcaes j
coletadas anteriormente e que no estejam mais disponveis pelo fato por
exemplo do arquivo texto ter sido perdido ou devido a formatao do
computador. Entretanto a Topdata chama a ateno que apenas as ltimas
4.094 marcaes sero coletadas.
Para recuperar marcaes do Viggia USB utilize o menu Ferramentas,
Configurao e marcar a opo Recuperar Marcaes:
Rev 04 - 26/08/2013
PG - 90 -
Viggia USB
Clicar em Sim
A opo Recuperar Marcaes fica selecionada at a prxima coleta. Aps o fim

da coleta, volta a ficar desmarcada e toda nova coleta trar apenas as
marcaes ainda no coletadas.
Rev 04 - 26/08/2013
PG - 91 -
Viggia USB
Ir no Coletar Dados, Coletar Marcaes. Clique no boto "Coletar Marcaes".

Lembre-se, esta operao pode demorar alguns minutos, pois o Viggia USB tem
a capacidade de armazenar at 4094 registros:
Aguarde o processo da barra de status at o trmino da Recuperao de

Marcaes:
As marcaes recuperadas do Viggia USB vo para o banco de dados do

TopRonda 3 e arquivo (caso esteja configurado).
Rev 04 - 26/08/2013
PG - 92 -
Viggia USB
6.7 Exemplos das principais aplicaes do Viggia USB utilizando o

TopRonda 3
6.7.1 Escala com mesma seqncia de pontos e horrios
Rondas com mesma seqncia de pontos e horrios a ser seguida por um vigilante
uma das aplicaes de uso mais comuns para o basto Viggia e o TopRonda 3.
Com a criao de apenas um ciclo de ronda, o vigilante sabe que diariamente deve
seguir um mesmo percurso (seqncia de buttons), sempre nos mesmos horrios.
A seguir, um exemplo simples de como o TopRonda 3 pode ser programado para que
tenha mesma seqncia de pontos e horrios para todos dias da semana:
Exemplo:
Ronda inicia na segunda-feira na seguinte seqncia:
Guarita 1, s 22:00
Guarita 2, s 22:15
Porto Principal, s 22:30
Entrada de Mercadorias/Cargas, s 22:45
Define-se que essa ronda ter um dia de durao e automaticamente ela se repetir
para os demais dias da semana indefinidamente, sem necessidade de program-la
para os demais dias.
A seguir esto descritos os principais passos de configurao, at chegar
visualizao dos dados atravs do relatrio detalhado.
a) Coleta de dados para criao dos pontos de ronda automaticamente.
Rev 04 - 26/08/2013
PG - 93 -
Viggia USB
b) Editar o ponto de ronda, associando o iButton ao local.
c) Configurar a Ronda, informando o ponto de ronda e horrio.
Rev 04 - 26/08/2013
PG - 94 -
Viggia USB
d) Configurar a Escala, configurando apenas um dia com uma seqncia de

ronda nica, que se repetir indefinidamente.
Rev 04 - 26/08/2013
PG - 95 -
Viggia USB
Rev 04 - 26/08/2013
PG - 96 -
Viggia USB
e)Associar a Escala ao Vigia:
f) Visualizao da seqncia executada pelo vigia nos diversos relatrios:

Relatrio Detalhado por Vigia
Observar que mesmo configurando apenas um dia na seqncia de rondas da
escala, a mesma sempre se repete. As marcaes com diferena superior a 5
minutos, so sinalizadas conforme configurao de tolerncia atribuda neste
exemplo.
Rev 04 - 26/08/2013
PG - 97 -
Viggia USB
Relatrio de Ocorrncia
Relatrio de marcaes por ponto de ronda
6.7.2 Escala com seqncia diferentes de pontos e horrios

Escala com seqncia diferente de pontos e horrios a serem seguidas
diariamente por um vigilante, garante que em cada dia da semana o seu
vigilante executar um trajeto diferente, com diferentes horrios a serem
seguidos.
A seguir, um exemplo simples de como o TopRonda 3 pode ser programado para
que tenha seqncia de pontos e horrios diferentes para cada dia da semana:
Rev 04 - 26/08/2013
PG - 98 -
Viggia USB
Segunda-feira
Guarita 1, s 22:00
Guarita 2, s 22:15
Tera-feira
Guarita 2, s 22:05
Guarita 1, s 22:40
* Outros dias da semana com seqncias diferentes
A seguir esto descritos os principais passos de configurao:
a) Criao de uma Ronda, informando a seqncia de ronda para segundafeira, tera-feira, etc.
Repetir para os demais dias da semana informando
tambm os pontos a serem cumpridos e em qual horrio.

Segunda-feira:
Rev 04 - 26/08/2013
PG - 99 -
Viggia USB
Tera-feira:
Repetir para os outros dias da semana.

b) Criao de uma ronda peridica que se repete a cada 7 dias. Dias 1 a 5 para
o perodo de Seg-Sex, dias 6 e 7 folgas para representar o sbados e domingos.
Rev 04 - 26/08/2013
PG - 100 -
Viggia USB
Segunda at Sexta, 1 at 5 dia:
Sbado e Domingo, 6 at 7 dia:
Rev 04 - 26/08/2013
PG - 101 -
Viggia USB
c) Relatrio Detalhado por Vigia , trazendo a ronda prevista para cada dia da
semana.
Rev 04 - 26/08/2013
PG - 102 -
Viggia USB
6.7.3 Escala com mais de um basto Viggia USB
Escalas efetuadas com mais de um basto Viggia USB nos mesmos pontos de
ronda, a escolha para empresas que possuem uma rea a ser policiada
bastante grande e que mais de um vigilante necessrio para esta atividade.
Exemplo:
Vigilante 1, tem sua ronda com o Viggia (ID = 255) no seguinte sentido:
Ponto A > Ponto B > Ponto C > Ponto D > Ponto E
Vigilante 2, tem sua ronda com o Viggia (ID = 254) no seguinte sentido:
Ponto E > Ponto D > Ponto B > Ponto C > Ponto A
Ou seja, o vigilante 2 faz a ronda em um sentido, enquanto o vigitante 2 no
sentido contrrio.
a) Configurar os Pontos de Ronda, informando o ponto de ronda e horrio.
Rev 04 - 26/08/2013
PG - 103 -
Viggia USB
b) Configurar a Ronda, informando o ponto de ronda e horrio para a Ronda

1( A,B,C,D,E) e para a Ronda 2 (E,D,C,B,A), informando o nmero do Viggia
USB.
Ronda 1( A,B,C,D,E)
Rev 04 - 26/08/2013
PG - 104 -
Viggia USB
Ronda 2 (E,D,C,B,A)
Rev 04 - 26/08/2013
PG - 105 -
Viggia USB
c) Configurar as escalas :
Escala 1 (A,B,C,D,E)
Rev 04 - 26/08/2013
PG - 106 -
Viggia USB
Escala 2 (E,D,C,B,A)
Rev 04 - 26/08/2013
PG - 107 -
Viggia USB
d) Configurar os Vigias
Vigia 1, Escala A,B,C,D,E
Vigia 2, Escala E,D,C,B,A
e) Antes de fazer as marcaes com o basto Viggia USB, deve-se configurar o

nmero do basto Viggia USB, compatvel com a sua Ronda. Uma vez
alterado, no mais necessrio alterar esta configurao.
Rev 04 - 26/08/2013
PG - 108 -
Viggia USB
Ir em "Coleta de Dados", clicar no boto "Alterar o Nmero do basto Vigia" e

informar o nmero que ser associado aquele Viggia.
Vigia 1, Escala A,B,C,D,E, utiliza o Viggia USB nmero 255:
Vigia 2, Escala E,D,C,B,A utiliza o Viggia USB nmero 254:
Rev 04 - 26/08/2013
PG - 109 -
Viggia USB
Relatrio Detalhado Vigia nmero 255, Escala 1:
Relatrio Detalhado Vigia nmero 254, Escala 2:
Observar que os dados da coleta de um Viggia USB nmero 255, no interferem

no Viggia USB nmero 254, mesmo passando pelos mesmos pontos.
Rev 04 - 26/08/2013
PG - 110 -
Viggia USB
6.7.4 Escala com dois vigilantes com o mesmo Viggia USB

Escalas efetuadas por dois vigilantes em escala de revezamento com apenas um
basto Viggia USB, a escolha para empresas que possuem mais de um
vigilante policiando seu patrimnio, porm trabalhando em regime de escala,
ou seja, enquanto um trabalha o outro folga e vice-versa.
Exemplo:
Na primeira semana os vigilantes fazem a ronda nos dias:
Vigilante 1:
Seg, Qua, Sex, Dom
Vigilante 2:
Ter, Qui, Sab
Segunda semana inverte automaticamente:
Vigilante 1:
Ter, Qui, Sab
Vigilante 2:
Seg, Qua, Sex, Dom
E o ciclo sempre se repete conforme a configurao definida.
Rev 04 - 26/08/2013
PG - 111 -
Viggia USB

a) Criao da Ronda, informando a seqncia de ronda para segunda-feira.
Repetir para os demais dias da semana informando tambm os pontos a serem
cumpridos e em qual horrio.
Ronda Vigilante 1 pode ser a mesma do Vigilante 2:
b) Criao de uma Escala para o Vigilante 1 e outra para o Vigilante 2. O seu

ciclo deve ser formado por:
Dia de Ronda e dia de folga para o Vigilante 1
Folga e dia de ronda para o Vigilante 2.
Rev 04 - 26/08/2013
PG - 112 -
Viggia USB
Exemplo: Escala Vigilante 1, Dia de Ronda seguido de dia de folga
Rev 04 - 26/08/2013
PG - 113 -
Viggia USB
Exemplo: Escala Vigilante 2, Dia de folga seguido Dia de Ronda
Rev 04 - 26/08/2013
PG - 114 -
Viggia USB
c) Configurar os Vigias com as escalas utilizadas

Vigilante 1:
Vigilante 2:
Rev 04 - 26/08/2013
PG - 115 -
Viggia USB
d) Relatrio detalhado, trazendo a ronda prevista para cada dia da semana.

Relatrio de Ronda Vigilante 1: Segunda, quarta, sexta ...
Rev 04 - 26/08/2013
PG - 116 -
Viggia USB
Relatrio de Ronda Vigilante 2: Tera, quinta, sbado ...
6.7.5 Sem Escala, Escala livre

Sem escala a escolha de ronda quando no se tem uma seqncia de
pontos ou horrios pr-definidos a serem seguidos.
Exemplo:
Um vigilante sai para atender uma ocorrncia em um local, no porque estava
programado o seu comparecimento e sim devido a uma necessidade de
atendimento, pois estamos supondo que h um acordo da empresa de
segurana com seu cliente, que todo alarme exige um comparecimento do
vigilante no local. Ou seja, no h dia para ter alarme. Pode acontecer todo dia
Rev 04 - 26/08/2013
PG - 117 -
Viggia USB
ou nunca ocorrer, porm, quando ocorrer, atravs do Viggia USB usando uma
ronda livre, a marcao ser registrada e visualizada no TopRonda 3.
Outro exemplo de aplicao com roda livre a necessidade de comparecimento
dirio da empresa de segurana nos seus clientes, porm no se sabe o horrio
que o vigilante ir comparecer, visto que ele tem fatores como deslocamento,
trnsito, emergncias, mas registrando o seu comparecimento e fazendo a
ronda no cliente, a marcao ser registrada e visualizada posteriormente no
TopRonda 3.
a) Cadastro de Vigias: Para realizar a ronda livre deve-se habilitar a opo
Sem Escala, utilizando basto Viggia exclusivo.
A escala livre utilizada quando no se tem uma seqncia ou horrios a ser

obedecidas.
b) Configurar par ao Vigia Escala Livre, para utilizar o Viggia USB nmero
230:
Rev 04 - 26/08/2013
PG - 118 -
Viggia USB
b) Tirar o Relatrio Detalhado por Vigia
Rev 04 - 26/08/2013
PG - 119 -
Viggia USB
6.7.6 Escala Noturna, com virada de dia

Consiste no tipo de escala, realizada em perodo noturno e que possui virada de
dia, ou seja, comea por exemplo no dia 1 e termina do dia 2. Supor a escala
noturna com virada de dia conforme exemplo a seguir:
Dia da semana
Ponto de Ronda
Horrio
Escala c/virada
Segunda-feira
Entrada Principal
00:00
Domingo/Segunda Pontos de Segunda
Segunda-feira
Entrada Mercadorias/Cargas
06:00
Domingo/Segunda Pontos de Segunda
Segunda-feira
Guarita 1
22:00
Segunda/Tera
Pontos de Segunda
Segunda-feira
Guarita 2
23:00
Segunda/Tera
Pontos de Segunda
Tera-feira
Guarita 1
00:00
Segunda/Tera
Pontos de Tera
Tera-feira
Guarita 2
06:00
Segunda/Tera
Pontos de Tera
Tera-feira
Entrada Principal
22:00
Tera/Quarta
Pontos de Tera
Tera-feira
23:00
Tera/Quarta
Pontos de Tera
Quarta-feira
Guarita 2
00:10
Tera/Quarta
Pontos de Quarta
Quarta-feira
Entrada Principal
06:10
Tera/Quarta
Pontos de Quarta
Quarta-feira
22:10
Quarta/Quinta
Pontos de Quarta
Quarta-feira
Guarita 1
23:10
Quarta/Quinta
Pontos de Quarta
Quinta-feira
Entrada Principal
00:00
Quarta/Quinta
Pontos de Quinta
Quinta-feira
05:00
Quarta/Quinta
Pontos de Quinta
Quinta-feira
Guarita 1
22:30
Quinta/Sexta
Pontos de Quinta
Quinta-feira
Guarita 2
23:45
Quinta/Sexta
Pontos de Quinta
Sexta-feira
00:00
Quinta/Sexta
Pontos de Sexta
Sexta-feira
Entrada Principal
06:00
Quinta/Sexta
Pontos de Sexta
Sexta-feira
Guarita 1
21:00
Sexta/Sbado
Pontos de Sexta
Sexta-feira
Guarita 2
23:50
Sexta/Sbado
Pontos de Sexta
Sbado
Guarita 2
00:00
Sexta/Sbado
Pontos de Sbado
Sbado
Entrada Principal
04:00
Sexta/Sbado
Pontos de Sbado
Domingo
Guarita 1
21:00
Domingo/Segunda Pontos de Domingo
Domingo
Guarita 2
23:00
Domingo/Segunda Pontos de Domingo
Rev 04 - 26/08/2013
Nome da Ronda
PG - 120 -
Viggia USB
a) Configurao da Ronda
Se todos os dias tiverem a mesma seqncia de pontos e horrios, no
necessrio criar outras Rondas. Entretanto, caso ocorra situaes onde
pontos e horrios sejam diferentes a cada dia de ronda, faz-se necessrio criar
Rondas especficas para cada dia, conforme exemplo a seguir que envolve
Ronda Vigilante Noturno, com virada de dia. Observar neste exemplo a ronda
do Vigilante noturna e comea em um dia e termina em outro, logo na
segunda-feira, faz-se
necessrio configurar os registros necessrios aps s
00:00, ou seja das 00:00 at s 06:00 e que correspondem as marcaes que ele
deve fazer na segunda-feira de madrugada. Na mesma Ronda deve-se
configurar os outros horrios das 22:00 at antes das 00:00 que correspondem
na prtica aquela ronda que inicia-se na segunda-feira aps s 22:00 e que vai
at s 06:00 de tera-feira, mas que nesta ronda configurado at antes das
00:00.
Ronda segunda -feira
Rev 04 - 26/08/2013
PG - 121 -
Viggia USB
Repetir o mesmo processo, porm com outra seqncia de pontos e horrios

para Tera,Quarta, Quinta,Sexta, Sbado, Domingo:
Ronda tera-feira
Rev 04 - 26/08/2013
PG - 122 -
Viggia USB
Ronda quarta-feira
Ronda quinta-feira
Rev 04 - 26/08/2013
PG - 123 -
Viggia USB
Ronda sexta-feira
Rev 04 - 26/08/2013
PG - 124 -
Viggia USB
Ronda de sbado:
Ronda de domingo:
Rev 04 - 26/08/2013
PG - 125 -
Viggia USB
c) Configurar a escala
Continuando para os dias 6 e 7:
Clicar em Salvar:
Rev 04 - 26/08/2013
PG - 126 -
Viggia USB
Configurar o Viggia:
Rev 04 - 26/08/2013
PG - 127 -
Viggia USB
Resultado visto atravs do Relatrio Detalhado por Viggia:
Rev 04 - 26/08/2013
PG - 128 -
Viggia USB
Especificaes Tcnicas
Viggia USB
Composio do produto
01 Leitor Viggia USB.
01 Estojo de nylon.
01 Cabo USB para comunicao com o computador.
01 iButton.
01 conjunto para fixao do iButton.
Software de configurao TopRonda 3.
Caractersticas do leitor Viggia USB

Leitor porttil com comunicao USB, alimentado por bateria.
Estrutura do gabinete em plstico ABS e capa de silicone com textura na cor
azul.
Leitura dos iButtons por contato.
Sistema de Sinalizao com Buzzer e Led

Ao detectar relgio desatualizado.
Ao efetuar a leitura do iButton.
Ao detectar memria cheia.
Ao detectar nvel de bateria mdia.
Ao detectar nvel de bateria fraca.
Comunicao
Comunicao USB: padro USB 2.0 ou superior.
Consumo e bateria
Durao da bateria para uma mdia de 100 registros dia: 10 anos.
Memria e Capacidade de Armazenamento
As marcaes do Viggia USB so salvas em memria no voltil.
Rev 04 - 26/08/2013
PG - 129 -
Viggia USB
Capacidade de armazenamento: 4.094 registros.

Permite recuperao de marcaes.
Dimenses
Dimenses (mm): 43 x 150 (Dimetro x Comprimento).
Peso do Viggia (com bateria e capa de silicone) = 165 gramas.
Peso da Embalagem completa (kit) = 365 gramas.
Condies ambientais
Temperatura 0 a 45C, sem condensao.
Opcionais
iButtons.
Kits de fixao adicionais.
Cabo USB
Software TopRonda 3
Caractersticas do software TopRonda 3
Software TopTonda 3, com banco de dados MS SQL.
Coleta de dados do Viggia USB.
Atualizao do relgio do Viggia USB.
Configurao do nmero do Viggia.
Definio de pontos de ronda.
Cadastro de vigias.
Cadastro de seqncias de pontos e horrios para rondas.
Configurao de Escalas
Emisso de relatrios de controle de ronda.
Compatvel com Viggia USB e Serial.
Recuperao de Marcao.
Nmero mximo de bastes Viggia USB: 255.
Nmero mximo de pontos de leitura: quantos forem necessrios, no h
limite.
Rev 04 - 26/08/2013
PG - 130 -
Viggia USB
Relatrios
Marcaes detalhadas por vigilante.
Marcaes por ponto de ronda.
Marcaes por perodo.
Aplicaes
Escalas com mesma seqncia de pontos e horrios.
Escalas com seqncias diferentes de pontos e horrios.
Vrios bastes Viggia.
Escalas para dois vigilantes ou mais, utilizando o mesmo basto Viggia.
Escala livre.
Escala noturna e com virada de dia.
Configurao mnima
Sistemas operacionais compatveis: XP, Vista, Windows 7, Windows 8, 32 ou
64 bits.
Memria RAM: Mnimo 1GB. Dependendo do sistema operacional, ser
necessria uma configurao superior, visto que deve atender ao requisito
mnimo especificado pela Microsoft para uso do sistema operacional que ser
instalado o TopRonda 3.
Espao mnimo em disco rgido 400 MB. Prever espao para banco de dados.
Por isso recomendado 500 MB ou mais.
Resoluo indicada: 1024 por 768 pixels
Unidade de CD-ROM para instalao do software, mas possvel o download
via Internet.
Porta USB 2.0 ou superior.
Rev 04 - 26/08/2013
PG - 131 -
Viggia USB
Histrico de revises deste manual
Reviso
Data
Alteraes
Reviso 01
01/02/13
Esta a primeira verso do manual do Viggia USB.
Reviso 02
22/04/13
1) Atualizao da especificao tcnica.

2) Atualizao de item que estava referenciando
para captulo indevido.
3)Correo ortogrfica.
Reviso 03
14/06/13
Atualizao no procedimento de instalao do

software TopRonda 3, em virtude de modificao
no instalador, para permitir uma instalao mais
rpida e sem configurao do usurio.
Reviso 04
26/08/13
Atualizao no procedimento de instalao do

software TopRonda 3.
Rev 04 - 26/08/2013
PG - 132 -

Manual Viggia USB - Rev 04

Enviado por

Dados do documento

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Manual Viggia USB - Rev 04

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Viggia USB

Manual de Instrues Viggia USB

OPERAO DO VIGGIA USB ................................................ 9

RETIRADA DA CAPA DE SILICONE ................................................................................................ 15

INSTALAO DO TOPRONDA 3 .......................................... 25

FIXAO DOS PONTOS DE LEITURA ............................................................................................. 13

UTILIZAO DO VIGGIA USB ............................................. 15

ENTRADA DE DADOS ..................................................................................................................... 9

KIT VIGGIA USB ........................................................................................................................... 7

Manual de Instrues Viggia USB

6.6.4.2 Customizar ...................................................................................................................... 87

ESPECIFICAES TCNICAS ................................................... 129

HISTRICO DE REVISES DESTE MANUAL............................ 132

Manual de Instrues Viggia USB

Manual de Instrues Viggia USB

Nota sobre o Viggia USB

equipamento estiver em uso.

O Viggia somente pode ser conectado porta USB de um computador. No pode

Manual de Instrues Viggia USB

Seguindo estas recomendaes voc desfrutar de todos os benefcios do seu

Manual de Instrues Viggia USB

1.1 Kit Viggia USB

Manual de Instrues Viggia USB

Manual de Instrues Viggia USB

Operao do Viggia USB

2.1 Entrada de dados

2.2 Leitura iButton

Manual de Instrues Viggia USB

Todos os cdigos dos iButtons lidos so armazenados na memria interna do

Manual de Instrues Viggia USB

2.3 Sinalizao da operao

Duas seqncias de 3 bips Led Verde

Confirmao da Leitura, Led Verde,

O Viggia USB pode ser

mais 4 bips curtos

Manual de Instrues Viggia USB

2.4 Armazenamento de dados

Manual de Instrues Viggia USB

Manual de Instrues Viggia USB

Manual de Instrues Viggia USB

Utilizao do Viggia USB

4.1 Retirada da capa de silicone

Manual de Instrues Viggia USB

Manual de Instrues Viggia USB

Manual de Instrues Viggia USB

4.2 Colocao da capa de silicone

Manual de Instrues Viggia USB

Manual de Instrues Viggia USB

Manual de Instrues Viggia USB

4.3 Troca de bateria

Observar o status no campo bateria,

conforme figura a seguir. Se estiver Ruim, troque a bateria:

Manual de Instrues Viggia USB

Passo 2: Retire a tampa do compartimento de bateria do Viggia USB. Se

Manual de Instrues Viggia USB

Passo 4: Retire a bateria. Se necessrio, utilize uma chave de fenda.

Manual de Instrues Viggia USB

Passo 10: Coloque a capa de proteo de silicone do Viggia USB, conforme

Manual de Instrues Viggia USB

Manual de Instrues Viggia USB

SQL SERVER 2012 Express

Instalao do software TopRonda 3

Passo 1: Para instalar o TopRonda 3 execute o aplicativo 'Setup.exe'.

Passo 2: Sero mostrados os componentes que voc precisa instalar para o