Top 5 Editores de Legendas Gratuitas para Adicionar Legendas aos Vdeos

Top 5 Ferramentas de Edio de Legendas Gratuitas para Sua Edio de Vdeo

Feb 24,2014 11:05 am / Postado por santos para Tutoriais de Software Sigue a @WonderSantos

s vezes, quando voc est editando seus vdeos, voc quer adicionar algumas legendas aos vdeos seja para transmitir melhor o significado seja para tornar os vdeos mais personalizados. Existem muitas ferramentas de legendas que podem ajud-lo a adicionar e editar legendas em vdeos. Abaixo est uma lista dos 5 melhores editores de legendas gratuitos para edio de vdeo. D uma olhada e obtenha as melhores ferramentas de legenda para colcoar mais diverso no seu filme caseiro.

Melhor Editor Gratuito de Legenda 1. Subtitle Workshop

Subtitle Workshop considerada a melhor ferramenta de edio de legendas gratuita, com uma interface amigvel. Ele tambm suporta todos os formatos de legendas populares como ASS, DKS, SCR, SUB, etc. Alm disso, ele permite que voc crie, edite e converta legendas com facilidade. Ele tambm vem com alguns recursos avanados, como verificao ortogrfica, pr-visualizao de vdeo, etc. Com esses grandes recursos, velocidade e estabilidade, Subtitle Workshop leva muito menos tempo para editar as legendas e recebeu concesso mundial. Note que tambm compatvel com o Windows Vista.

Melhor Editor Gratuito de Legenda2. Jubler

Jubler uma ferramenta de edio de textos de legendas. Ela pode ser usada tanto para criar novas legendas quanto para corrigir, aperfeioar, transformar e converter as legendas existentes. Como o Subtitle Workshop, Jubler tambm suporta todos os formatos de legendas. Este editor gratuito de legenda vem com um algoritmo de otimizao para ajud-lo a corrigir as inconsistncias de tempo. Alm disso, voc pode definir livremente as cores das legendas, verificar a ortografia, escolher o modo de traduo, etc. Antes de salvar as legendas, voc pode test-las usando MPlayer. Jubler funciona no Windows, Mac e Linux.

Top 5 Editores de Legendas Gratuitas para Adicionar Legendas aos Vdeos

Melhor Editor Gratuito de Legenda3. SubtitleCreator

SubtitleCreator um editor de legendas gratuito que permite adicionar legendas ao seu DVD. Ele pode converter arquivos de textos SRT ou SUB baseados em ASCII para o formato binrio SUP e permite que voc altere a cor das legendas existentes. Ele vem com uma funo de Assistente de Criao de DVD embutida, que permite que voc adicione novas legendas a um DVD copiado anteriormente. A verso mais recente suporta Karaoke.

Melhor Editor Gratuito de Legenda4. Open Subtitle Editor

O editor gratuito de legenda muito fcil de usar. Recursos como edio de vdeos e funes de edio de legendas como traduo de legendas, ressincronizao de vdeo, adio e remoo de legendas, etc, so fornecidos. Voc tambm livre para adicionar novas legendas aos vdeos.

http://www.wondershare.com.br/editor-video/editor-legenda.html[23/03/2014 23:04:48]

Top 5 Editores de Legendas Gratuitas para Adicionar Legendas aos Vdeos

Melhor Editor Gratuito de Legenda 5. SubMagic

SubMagic ainda a melhor ferramenta gratuita de legenda de vdeo. Voc pode converter livremente, editar e melhorar as legendas do vdeo. Alm disso, a funo de traduo de legendas tambm fornecida.

Desktop Subtitle Editor

Alm das cinco ferramentas de edio de legendas gratuitas mencionadas acima, um outro editor de legenda e vdeo para desktop tudo-em-um apresentado a para adicionar e editar as legendas como voc gosta. Aqui est um guia detalhado para ensin-lo a editar legendas usando esta ferramenta.

http://www.wondershare.com.br/editor-video/editor-legenda.html[23/03/2014 23:04:48]