HARRY POTTER: SUA LOCALIZAO NO GNERO LITERRIO MARAVILHOSO E SUA ATRAO COMO LITERATURA INFANTO-JUVENIL

Rafaela Portela Bezerra UFRR

RESUMO: este artigo aborda a saga Harry Potter, escrita pela autora Joanne Kahtlen Rowling, e todas as suas caractersticas que, ao mesmo tempo em que atrai jovens leitores do mundo todo com sua narrativa sobrenatural e aventureira, tambm chama a ateno de crticos literrios que dividem opinies acerca da histria que um exemplo de best seller. O interesse dos leitores pela saga e o aparato miditico que ela recebe so pontos a serem focalizados, assim como sua localizao no gnero literrio Maravilhoso, apresentando a definio do mesmo e fatores que tornam a obra uma representante desse gnero. PALAVRAS CHAVE: Harry Potter, infanto-juvenil, best seller, gnero maravilhoso.

ABSTRACT: this article analyzes the story of Harry Potter, written by the author Joanne Kahtlen Rowling, and all the characteristics that, at the same time that attracts young readers from all over the world with its supernatural and adventurous narrative, also calls the attention of literary critics that share opinions concerning to the story considered a example of best seller. The interest of readers for the saga and the media display that it receives are topics to be focused, your place in the literary genre Wonderful as well, presenting the definition of it and factors that makes Harry Potter a representant of this genre. KEYWORDS: Harry Potter, children and youth, best seller, genre wonderful.

Introduo
O mundo no esttico, logo o dinamismo abre portas para as mudanas na sociedade. O jovem um exemplo dessas mudanas que variam desde o seu comportamento at sua maneira de ver o mundo. Seus gostos mudam de perodo em perodo e isso pode ser um fator que torna a venda de livros voltada para esse pblico algo oscilante. O valor dado literatura infanto-juvenil deu-se aps vrios livros lanados e destinados aos adultos.
A importncia destinada literatura infanto-juvenil algo relativamente recente.(...) as crianas e os jovens no podiam se valer de uma literatura dedicada totalmente a eles, o que fazia com que lessem obras endereadas aos adultos ou, na maioria das vezes, nada lessem. As primeiras obras publicadas que tinham como alvo o pblico infantil apareceram no mercado livreiro na primeira metade de sculo XVIII. (BASIOLI, 2007: 97)

Certamente, tratando-se de literatura infanto-juvenil, as iniciativas foram tardias. O que mais marcava presena no universo literrio eram livros de filsofos, pensadores e poetas em sua maioria gregos e romanos, vistos como clssicos hoje em dia, pois exercem uma influncia particular quando se impem como inesquecveis (CALVINO,1981:10). Ou em uma formulao mais explicativa
So aqueles livros que chegam at ns trazendo consigo as marcas das leituras que precederam a nossa e atrs de si os traos que deixaram na cultura ou nas culturas que atravessaram ou mais simplesmente na linguagem ou nos costumes. (CALVINO,1981:11)

Homero, Plato, Aristteles, Proust e Shakespeare fazem parte da gama de autores clssicos que marcaram a histria com seus pensamentos, teorizaes e poesias sobre a vida, mundo e sociedade. Comumente citados na vida acadmica de um estudante das cincias humanas assim como em livros didticos de histria ou literatura do ensino fundamental e mdio. Porm, um jovem estudante que possui uma ateno mnima para assuntos escolares e que tem preferncias que se distanciam da vida literria, pouco se interessar por livros, o que dir os clssicos. Contudo, no se deve generalizar o interesse (ou a falta dele) dos jovens, muito menos, dizer o que eles consideram vlido para leitura ou no. O ato de ler se faz presente no mundo infanto-juvenil, porm de maneira diferente. Mas o que o pblico infanto-juvenil busca nos textos que l? Houve alguma mudana entre suas preferncias de cerca de vinte anos para c? (BASIOLI, 2007: 98). Sim, a resposta bvia, o que lia-se h vinte anos atrs, pode ter sido deixado de lado nos tempos atuais. At o prprio ato de ler est sendo substitudo por outros interesses. Prender a ateno de jovens que esto inseridos por completo em um universo onde a realidade , na maioria das vezes, trocada pela vida virtual, para qualquer material impresso e com muitas pginas se tornou tarefa difcil. Obras literrias de carter culto, tambm consideradas clssicas no so as primeiras escolhas de um jovem ao se deparar com a obrigao da leitura, seja ela proveniente da escola ou at mesmo a pedido dos responsveis. As preferncias surgem de influncias de amigos, propagandas, portanto o que est na mdia conta muito para a escolha do que se l. Eis, ento, o surgimento dos best sellers na realidade infanto-juvenil. Best sellers so todo tipo de narrativa produzida a partir de uma inteno industrial de atingir um pblico muito amplo (SODR,1985 pag.75). O objetivo rentvel, mas isso no significa que ela no tenha importncia para o mundo literrio, pelo contrrio, muitas pessoas, tanto jovens como adultos, iniciam a vida como leitores assduos atravs da contemplao de best sellers.

 relevante a sua importncia na literatura, pois se trata de um grande estimulador da leitura, j que o best-seller tem o poder de prender o olhar e excitar a conscincia do consumidor. (SILVA, B. M. R, 2004, p.20)

Focalizaremos o consumidor jovem e suas preferncias de livros, na maioria das vezes de romance, fico ou aventura, no caso a srie de narrativas da autora Joanne Kahtlen Rowling, intitulada Harry Potter, que o maior exemplo dessa modalidade de literatura. O fato de o best seller ser uma literatura de massa, no significa que alguns

representantes dessa modalidade no possuam seu lugar entre os gneros literrios. Entende-se por gnero a seleo de propriedades discursivas, as quais tendem a ser codificadas e solicitadas obrigatoriamente (TODOROV, 1978, p.48 apud ALAMINO, F. 2005, p.29). Ainda mais, entende-se por propriedades discursivas qualquer atributo que possibilite a diferenciao entre os gneros. (ALAMINO, F. 2005, p.29). Sobre o Maravilhoso,
associa-se ao mundo sobrenatural, entendido esse como o universo dos deuses, da magia, dos bruxedos, dos encantamentos, manifestaes parapsicolgicas, etc.(MUSSAUD, 1999. p. 274).

Utilizaremos a saga Harry Potter, nosso enfoque, como uma obra para anlise e demonstraes de caractersticas do gnero literrio Maravilhoso, no direcionando o texto para um resultado final, nem classificando foradamente a obra para se encaixar nesse gnero, mas exemplificando de maneira coerente as caractersticas que a tornam uma representante do Maravilhoso.

Mundo trouxa1, mundo bruxo

Um universo mgico e aventureiro apresentado nos sete2 volumes e oito3 filmes da saga Harry Potter. O primeiro livro, Harry Potter e a Pedra Filosofal, apresenta a personagem e o mundo que ser retratado ao longo da srie. Harry, filho de Thiago e Llian Potter, ambos bruxos que foram assassinados pelas mos de Voldemort, o bruxo das trevas

Na srie, denominado como o mundo dos no bruxos, em ingls muggles. 1 Harry Potter e a Pedra Filosofal; 2 Harry Potter e a Cmara Secreta; 3 Harry Potter e o Prisioneiro de Azkaban; 4 Harry Potter e o Clice de Fogo; 5 Harry Potter e a Ordem da Fnix; 6 Harry Potter e o Enigma do Prncipe; 7 Harry Potter e as Relquias da Morte. 3 O ltimo livro foi dividido em dois filmes.
2

mais temido, foi levado para morar com os tios, nica famlia que lhe restou. Ele sobreviveu ao ataque. Como? A resposta para essa questo J. K. Rowling4 fez questo de dividir em todos os volumes da srie, assim como a famosa luta entre o bem e o mal travada a partir desse episdio. rfo e maltratado, Potter se surpreende quando um representante da Escola de Magia e Bruxaria de Hogwarts vem sua procura no dia do seu aniversrio de 11 anos lhe dando a notcia de que ele um bruxo e seu momento de ingressar na escola para desenvolver e aperfeioar seus poderes havia chegado. Um mix de excitao e susto invade seu corpo e a decepo com sua famlia ao saber que fora enganado durante todo esse tempo sobre sua verdadeira natureza e o paradeiro de seus pais torna a deciso de seguir esse estranho visitante, e futuro amigo, mais fcil. A partir de ento, o maravilhoso universo de objetos mgicos, como varinhas, caldeires, vassouras voadoras, duendes guardies de riqueza mostrado com detalhes que deixam a imaginao dos leitores explorar cada pedacinho do livro imaginando como seria essa realidade sobrenatural. Ao chegar escola (aps atravessar paredes da estao de trem, conhecer os doces do mundo bruxo e descobrir que no pobre coisa nenhuma), Harry v-se em uma situao semelhante ao que muitas crianas de 11 anos vivenciam e que os mais velhos tambm j vivenciaram: o fazer amigos e ser aceito. Mas como fazer isso se sua fama j algo por todos comentado. Ser adolescente em um novo mundo visto para Harry como um desafio, porm ele no contava que seria famoso por ter sobrevivido ao ataque de Voldemort quando no tinha nem completado um ano de idade. Contudo, tomando decises e consultando sua conscincia que Harry escolhe (indiretamente) quem sero seus companheiros durante aqueles anos escolares. As tramas seguintes revelam mais sobre o passado de Harry, Voldemort e mistrios do mundo bruxo. Rowling procura trazer para cada volume da srie uma nova descoberta na vida de Harry e seus amigos, Rony Weasley e Hermione Granger. Tambm apresenta personagens coadjuvantes com particularidades que tornam o enredo repleto de histrias secundrias para no focar apenas em uma temtica. Vrios deles so professores, porm um deles, Alvo Dumbledore, diretor da escola, se destaca por tornar-se uma espcie de tutor para Harry a fim de auxili-lo e gui-lo na sua luta contra Voldemort. A vida dos pr-adolescentes na escola, em suas relaes pessoais e suas questes sobre a vida retratada como em uma histria comum, mas no caso dessa o fator sobrenatural se faz presente.
Histria que condensa vrias questes da puberdade e adolescncia a srie Harry Potter. Para os autores, o sucesso retumbante com o pblico se d pelo fato de representar interesses importantes das crianas contemporneas. Harry um heri melanclico em busca de suas origens. Trava embates com figuras masculinas (...).

Adoo das inicias da autora, pois a editora temia que os garotos no lessem a histria se soubessem que foram escritos por uma mulher.

Todo o dio canalizado para o vilo Voldemort, para que assim Harry possa cuidar do nome de sua famlia e proteg-lo, livre de ambivalncias. O colega Rony, por sua vez, procura um lugar dentro de sua numerosa famlia. Nesse grupo escolar, todos possuem um ideal, o que j denota certa fora do desejo norteando o ideal de ego na constituio de identidade, mesmo que seja de vingana, sucesso etc. (AJZEMBERG, 2007:184).

O ambiente escolar foi baseado em escolas europeias e americanas, em seu sistema, e apresenta carter de internato. O castelo sombrio e rstico abriga quatro casas, que se tornam a famlia dos alunos na escola, so elas: Grifinria, Sonserina, Corvinal e Lufa-lufa5, em ingls so os nomes dos seus criadores e possuem uma histria particular. O esporte praticado nesse universo mgico o Quadribol6, e motivo de discusses entre os times e torcidas da escola. Qualquer semelhana no mera coincidncia. A amizade muito valorizada nesse conjunto de narrativas, assim como o amor. Questes sempre abordadas em msicas, filmes, novelas, tambm livros, criam uma identificao no ser humano, j que so acontecimentos comuns na vida de qualquer pessoa, independente de sua classe social, credo ou etnia. Eventos como o baile, que acontece no quarto volume da srie, Harry Potter e o Clice de Fogo e o fato dos personagens comearem a demonstrar interesse em outras pessoas indicam que eles esto crescendo e que h mais questes alm da escola para se preocuparem. Os livros alcanaram e ainda alcanam muitos jovens, afinal, esto traduzidos para 69 idiomas, o que confirma a histria de Potter como um fenmeno mundial, pois, se retratam a realidade de jovens, ainda que seja uma realidade sobrenatural, com certeza atrai a ateno.
No h dvidas que, tanto no passado quanto hoje, o pblico-leitor procura nas histrias, nos heris e heronas uma semelhana consigo. A literatura transforma-se numa vlvula de escape para o cotidiano e nessas palavras impressas que o leitor extravasa o desejo de ser outro, de at mesmo se transformar em heri. (SILVEIRA, 2012:261)

Os indcios do fim da saga aparecem no quinto volume da srie, Harry Potter e a Ordem da Fnix, onde mencionada a profecia que se refere Potter e seu inimigo Voldemort ao dizer um dos dois dever morrer na mo do outro, pois nenhum poder viver enquanto o outro sobreviver (ROWLING, J. K. , 2003: 679). A partir de ento os mistrios e solues sobre como derrotar Voldemort se apresentam. No ltimo volume da srie, Harry Potter e as Relquias da Morte, trs elementos se mostram como objetos que qualquer bruxo que os portasse seria considerado o mais poderoso. So eles uma capa da
5 6

Em ingls, respectivamente: Gryffindor, Slytherin, Ravenclaw e Hufflepuff. Em ingls, quidditch.

invisibilidade, a pedra da ressurreio e a varinha das varinhas, objetos lendrios no mundo mgico, mas que de fato existem e Harry j era dono de um. Enquanto Voldemort procura por isso, Harry caa as chamadas horcruxes7. Nessa jornada, j fora da escola, a tenso aumenta, a amizade com Rony e Hermione colocada prova e manter-se vivos no mais to fcil como era antes. A batalha final mostrada realmente como uma guerra entre o bem e o mal. Personagens importantes morrem, o castelo destrudo e o mistrio final revelado. Harry precisava morrer de qualquer jeito, estava marcado desde o dia que Voldemort tentou matlo quando criana e no conseguiu, naquele momento o bruxo das trevas foi repelido com uma magia antiga feita pela me de Harry e uma parte da alma do inimigo ficou na nica parte viva que havia sobrado naquela casa, no caso, a criana. Harry era uma horcrux e no momento que seu inimigo lanou o feitio da morte, ao invs de matar Harry ele destruiu a parte da sua alma que vivia dentro do garoto. Aps isso, o final da batalha tomou forma, Voldemort perdeu seu poder como soberano e assim como sua alma dividida, restando apenas ele. Harry o destruiu e restaurou a paz no mundo mgico. Muitos so os detalhes dos livros, que apenas quem l consegue entender de fato o que acontece. A autora utiliza de semelhanas com o mundo real para compor a histria. H problemas de corrupo no Ministrio da Magia, problemas na famlia, problemas de confiana. Os livros adaptam realidades do mundo e esse um dos fatores que os fazem admirar a srie. Porm parte dos crticos literrios no concorda com o que os jovens leem hoje em dia e tratando-se de Harry Potter, eles chegam a indagar se melhor que os jovens leiam Rowling do que absolutamente nada (TRPIA, L. 2012). Contudo, a viso que aplicada essas anlises desconsidera a opinio dos jovens que so o pblico-alvo desses livros e procura caracterizar o que literatura ou no, desmerecendo a opinio dos mesmos.
preciso, portanto, ouvir os jovens leitores sobre o que os motiva a ler a literatura. E a magia e o sobrenatural, atualmente, um dos assuntos relevantes quando o tema literatura que agrada aos jovens. (TRPIA, L. 2012).

Dar voz ao pblico-alvo no que diz respeito literatura faz-se atitude crucial, pois para incentivar o ato da leitura, no se deve fazer restrio alguma, muito menos julgar as preferncias e sim apresentar sempre de maneira dinmica as outras portas que o mundo da leitura abre.

Objetos onde Voldemort dividiu e depositou partes de sua alma, para tornar-se imortal.

Harry Potter e o MARAVILHOSO

Na descrio da saga Harry Potter, feita no ttulo anterior, foram apresentados vrios elementos sobrenaturais que a compem. Na verdade Harry Potter j uma histria sobrenatural, por isso apresenta esses elementos. uma realidade absurda e impossvel consentida pelos leitores que procuram sair da prpria realidade para viverem um mundo imaginrio, pelo menos por alguns minutos. Essa realidade que causa espanto por ser diferente da vida comum toma forma no MARAVILHOSO que admite novas leis da natureza pelas quais os fenmenos podem ser explicados (MARINHO, 2006:17). Fenmenos de transfigurao, vassouras voadoras, idiomas de cobras so pontos que o leitor aceita por elas pertencerem a um mundo diferente e eles j estarem cientes disso.
a narrativa do Maravilhoso instala seu universo irreal sem causar qualquer questionamento, estranhamento ou espanto no leitor porque, ao no estabelecer nenhuma via de conexo entre o universo convencionalmente conhecido como real e sua contradio absoluta, o irreal, refora os parmetros que o orientam no seu conhecimento emprico do que seja a realidade. De modo que um trao distintivo do gnero Maravilhoso o de introduzir uma fenomenologia meta-emprica negando completamente sua probabilidade de realizar-se no mundo concreto e

material.(MARAL, p. 2)

O Maravilhoso, de acordo com Todorov, crtico literrio e linguista blgaro, divide-se em

Maravilhoso Hiperblico Os fenmenos no so aqui sobrenaturais, a no ser por suas dimenses superiores s que nos so familiares(...). Maravilhoso Extico Acontecimentos sobrenaturais so narrados sem serem apresentados como tais(...). Maravilhoso Instrumental Apresenta aperfeioamentos tcnicos irrealizveis na poca descrita, mas perfeitamente possveis(...). Maravilhoso Cientfico Seria a fico cientfica (science-fiction), em que o sobrenatural explicado de maneira racional, mas a partir de leis que a cincia contempornea desconhece (MARINHO, 2006:73).

Localizando Harry Potter em uma das vertentes do maravilhoso, pela anlise da obra, dos elementos que ela apresenta e da relao leitor-livro, o maravilhoso extico seria sua classificao. Toda a histria apresenta eventos sobrenaturais e o leitor j ciente disso, aceita, sem deixar que isso afete sua viso do real. Porm, Nelly Novaes, tambm crtica literria, divide o Maravilhoso em

Maravilhoso Metafrico (ou Simblico) Narrativas cujo significado essencial apreendido quando o nvel metafrico de sua linguagem narrativa for percebido ou decodificado pelo leitor. Maravilhoso Satrico Narrativas que utilizam elementos literrios do passado ou situaes familiares, facilmente reconhecveis, para denunci-las como erradas, superadas... e transform-las em algo ridculo tendo o humor como fator bsico. Maravilhoso Cientfico Narrativas que se passam fora do espao/tempo conhecidos, ou seja, onde ocorrem fenmenos no explicveis pelo conhecimento racional. Maravilhoso Popular ou Folclrico: Contos, Lendas, Mitos Narrativas que exploram nossa herana folclrica europia e nossas origens indgenas ou africanas. Maravilhoso Fabular Situaes vividas por personagens animais, que podem ter sentido simblico, satrico ou puramente ldico. (MARINHO, 2006:74).

De acordo com essa classificao, a saga HP pode ser localizada no maravilhoso cientfico, o espao criado e onde se passa a histria imaginrio, os acontecimentos so inexplicveis, por isso adotado o consenso de que aquilo existe, mas apenas na histria. O heri e o leitor implcito de uma narrativa maravilhosa aceitam sem surpresa novas leis da natureza.

Harry Potter e a mdia

inegvel a influncia da mdia no processo de vendagem dos volumes de Harry Potter; com o processo de divulgao, a mdia cria, no leitor, uma grande expectativa a cada novo volume que lanado, bem como a cada lanamento da srie no cinema, o que outra conseqncia do enorme sucesso dos livros da autora J. K. Rowling. (BIASIOLI 2003:103).

Os sete livros da srie foram os que iniciaram a sucesso da saga, porm o que impulsiona at hoje sua venda e propagao, tanto no mundo real como no mundo virtual, alm dos livros, so os filmes e produtos vinculados marca como jogos e produtos para decorao. Cada lanamento de filme enchia os cinemas de todo o mundo com Pottermanacos em xtase para saber como os livros foram adaptados para a verso cinematogrfica. A maioria comea lendo os livros e depois assistem s suas adaptaes, porm h pessoas que comeam apreciando os filmes e depois leem os livros e, isso demonstra o impacto de outros meios de comunicao como fatores tambm determinantes da leitura (AMORIN, 2009:89). O ltimo livro da srie foi dividido em dois filmes, com a desculpa de que todos os detalhes mais importantes deveriam ser colocados em cena, isso tambm aumentou o faturamento dos filmes. Dizer que a propaganda a alma do negcio, est certo, mas alm da propaganda h o principal que o produto que se vende.

Que a mdia tivesse influenciado uma parte dos leitores na aquisio do primeiro volume passa, mas, ainda assim, resta o trabalhoso exerccio de vencer quase trezentas pginas de leitura para quem estaria sendo motivado apenas pela curiosidade ou modismo. (JACOBY, 2005, p. 108)

A internet se mostra hoje como o maior instrumento de divulgao de qualquer produto, no apenas por empresas, tambm pelos prprios usurios. As redes sociais so os principais sites onde pessoas se encontram pra compartilhar suas preferncias, atividades dirias opinies sobre qualquer assunto, etc. No seria diferente com a srie Harry Potter. Pginas encontradas no facebook, a maior rede social da atualidade, sobre HP so os pontos de encontro dos fs que, apesar de a srie j ter acabado, procuram reviv-la a cada dia. Postagens humorsticas e saudosistas atraem os olhares de quem nunca assistiu e isso tambm alavanca as vendas dos produtos relacionados ao universo criado por J. K Rowling. E em uma era onde o que colocado na rede dificilmente esquecido, o que dir uma histria que envolve os jovens do mundo todo h mais de 10 anos. Consideraes Finais As questes o que ler? ou como ler? sempre se faro presentes, na verdade essencial que elas ainda existam, pois isso significa que as pessoas ainda praticam tal ato e no o substituram completamente por coisas com mais pixels e menos pginas. A srie de narrativas de Rowling o principal exemplo da atualidade de best seller de carter sobrenatural destinada ao pblico infanto-juvenil, entretanto outros autores procuraram se aventurar por esse caminho e obtiveram xito no seu alcance. Conforme esse mercado for crescendo, mais crticas surgiro e questionamentos envolvendo qualidade literria, a desvalorizao dos clssicos como base literria e o que os jovens andam lendo se faro mais presentes. O processo de classificao de obras vai muito alm do que apenas rotul-las com o que se pensa sobre elas, s vezes o que j est classificado pode ser revisto e reinterpretado, tornando-se assim um processo aberto. O que foi feito nesse artigo relacionando Harry Potter e o maravilhoso, pode ser feito com qualquer outro gnero, desde que seja coerente, afinal, no se pode classificar uma obra com um gnero se o que ele aborda no condiz com a mesma. O universo da mdia nunca vai parar de crescer, apenas se aperfeioar e procurar alcanar a todos (na teoria), o que ela propaga no se perder. Ideal seria se a mdia tambm focalizasse obras de valor inestimvel, caso dos clssicos, assim o que deve ser valorizado literariamente, na viso dos crticos e estudiosos, nunca ser perdido.

REFERNCIAS BIBLIOGRFICAS

AMARAL, F. A. Narrativas ficcionais seriadas: um estudo sobre Harry Potter. Salvador: Universidade Federal da Bahia, faculdade de comunicao, 2005. AMORIN, E. C. Leitores e leituras de Harry Potter: a recepo da srie no meio virtual. Paran: Universidade Estadual de Maring, 2009. BASTOS, G. e PINHEIRO, M. G. N. Entre a realidade e a fico: percepes sobre o universo de Harry Potter; BIASIOLI, B. L. (2007) As interfaces da literatura infanto-juvenil: Panorama entre o passado e o presente.Terra roxa e outras terras Revista de Estudos Literrios.Encontros. P. 7; MARAL, M. R. A tenso entre o fantstico e maravilhoso. So Paulo: Universidade de So Paulo-USP. MARINHO, C. C. A. Contribuies para uma Potica do Maravilhoso: um Estudo Comparativo sobre a Narratividade Literria e Cinematogrfica [Tese de Doutorado]. So Paulo: Faculdade de Filosofia, Letras e Cincias Humanas da Universidade de So Paulo, 2006; MOISS, M. Dicionrio de termos literrios. 274. ed. So Paulo, Cultrix, 1999; PEIXE, L. S. Harry Potter e a Pedra da narrativa. Belo Horizonte: Faculdade de Letras da UFMG, 2009. SILVEIRA, A. C. M e BARROS, J., Best seller: Harry Potter e a mdia do livro.Porto Alegre: 2012. TRPIA, Luza. (2012). Leitores de Harry Potter: entre livros, leituras, telas.