Controlador XC440C

Controlador Eletrnico para
Compressores Racks
XC440C
Manual de Instrues
PDF Creator - PDF4Free v2.0 http://www.pdf4free.com
F Instrues de Operao cod. 1592001300
1592001300 XC440Cgb r1.007.06.2004.doc rel. 1.0 Pgina 2 / 15
ndice
1. CUIDADOS GERAIS 3
1.1 POR FAVOR LEIA ANTES DE USAR ESTE MANUAL. 3
1.2 PRECAUES DE SEGURANA 3
2. DESCRIO GERAL 3
3. PRIMEIRA INSTALAO 3
3.1 COMO AJUSTAR O TIPO DE REFRIGERANTE 3
3.2 PARA AJUSTAR O RANGE DA SONDA DE PRESSO 4
3.3 COMO AJUSTAR O VISOR: PRESSO ABSOLUTA OU RELATIVA 4
4. INTERFACE COM O USURIO 4
4.1 VISOR 4
4.2 TECLADO 4
4.3 CONES 5
5. PARA VISUALIZAR E MODIFICAR O SET POINT 5
5.1 PARA VISUALIZAR O SET POINT DOS COMPRESSORES OU VENTILADORES 5
5.2 PARA MODIFICAR O SET POINT DE COMPRESSORES OU VENTILADORES 5
6. PARMETROS DE PROGRAMAO 6
6.1 PARA ENTRAR NA LISTA DE PARMETROS PR1 6
6.2 PARA ENTRAR NA LISTA DE PARMETROS PR2 6
6.3 PARA MODIFICAR OS VALORES DOS PARMETROS 6
7. PARA VISUALIZAR UMA SADA 6
7.1 PARA DESABILITAR UMA SADA DURANTE UMA SEO DE MANUTENO 6
7.2 SINALIZAO DA SADA. 6
7.3 AJUSTE COM ALGUMA SADA DESABILITADA. 7
8. NMERO DE HORAS DE OPERAO 7
8.1 PARA VISUALIZAR O NMERO DE HORAS DE OPERAO DA CARGA 7
8.2 PARA RESETAR O NMERO DE HORAS DE OPERAO DE UMA CARGA. 7
9. MENU DE ALARMES 7
9.1 PARA VER OS ALARMES 7
10. USO DA CHAVE DE PROGRAMAO HOT KEY 7
10.1 PARA PROGRAMAR A CHAVE DE PROGRAMAO HOT KEY ATRAVS DO INSTRUMENTO (UPLOAD) 7
10.2 PARA PROGRAMAR UM INSTRUMENTO UTILIZANDO A CHAVE DE PROGRAMAO HOT KEY (DOWNLOAD) 7
11. TRAVA DE TECLADO 8
11.1 PARA TRAVAR O TECLADO 8
11.2 PARA DESTRAVAR O TECLADO 8
12. LISTA DE PARMETROS 8
12.1 DIMENSIONAMENTO E TIPO DE AJUSTE. 8
12.2 CONFIGURAO DAS SONDAS 9
12.3 CONFIGURAO DAS OUTRAS ENTRADAS 9
12.4 VISOR E UNIDADE DE MEDIO 9
12.5 AJUSTE DOS COMPRESSORES 9
12.6 AJUSTE DOS VENTILADORES 10
12.7 ALARMES SEO COMPRESSOR 10
12.8 ALARMES SEO VENTILADORES 10
12.9 OUTROS 10
13. MONTAGEM E INSTALAO 10
14. CONEXES ELTRICAS 11
14.1 CONEXO DAS SONDAS 11
15. SADA SERIAL RS485 11
16. CARACTERSTICAS TCNICAS 11
17. LISTA DE ALARMES 12
17.1 TIPOS DE ALARME E SINALIZAO 12
17.2 SILENCIAMENTO DO ALARME 13
17.3 CONDIES DE ALARME TABELA 13
18. CONEXES ELTRICAS 13
19. VALORES AJ USTADOS DE FBRICA 14
1. Cuidados Gerais
1.1 Por favor leia antes de usar este manual.
Este manual parte de um produto e dever ser mantido perto do instrumento para uma rpida e simples referncia.
Este instrumento no dever ser utilizado com um propsito diferente do descrito neste manual. No dever ser utilizado em
servios de segurana.
Verifique os limites de aplicao antes de seguir.
1.2 Precaues de Segurana
Verifique a tenso de alimentao antes de conectar o instrumento.
No exponha a gua ou umidade. Utilize o controlador somente dentro dos seus limites de operao de modo que no ocorram por
condies atmosfricas condensao interna no instrumento.
Ateno: Remover as conexes eltricas antes de qualquer manuteno.
O Instrumento no pode ser aberto.
Em caso de falha, proceder de acordo com o manual de garantias da Emerson.
Considerar sempre os limites de corrente que podem ser aplicados aos rels (ver informaes tcnicas).
Assegures de que os fios, as sondas, as sadas e a alimentao estejam separados de qualquer outra carga para evitar
interferncias no funcionamento do aparelho.
Fixe a sonda em um local que no seja acessvel pelo usurio final.
2. Descrio Geral
O XC440C projetado para controlar compressores ou ventiladores.
Os compressores podem ser de simples ou multi estgios ou ainda de diferentes capacidades.
O controle pode ser por meio de Zona Neutra ou Banda Proporcional, baseado em Presso ou Temperatura medida pelo lado de Baixa
Presso LP (compressores) ou pelo lado de Alta Presso HP (compressores). Um especial Algoritmo balanceia as horas de
funcionamento dos compressores e as distribui uniformemente.
Os controladores podem converter presso e mostrar no visor temperatura.
O painel frontal oferece completas informaes do sistema mostrando presses de suco e condensao (temperaturas), estado das
sadas e possveis alarmes ou condies de manuteno.
Cada sada possui uma entrada de alarme correspondente que pode interromper o seu funcionamento quando ativada.
Por meio do HOT KEY o controlador pode ser facilmente programado quando for energizado.
Este controlador pode ser conectado ao sistema XJ500 de monitoramento atravs da sada serial TTL que utiliza um protocolo de
comunicao Standard ModBUS RTU.
3. Primeira Instalao
Na primeira instalao necessrio:
1. Selecionar o tipo de Refrigerante.
2. Ajustar o range das sondas de presso.
Nos pargrafos a seguir veja um resumo destas operaes.
No Captulo 6, Parmetros de Programao, ser dado maiores detalhes destas operaes.
3.1 Como Ajustar o tipo de Refrigerante
O controlador tem em sua memria a relao entre temperatura e presso para os refrigerantes mais utilizados.
O ajuste de fbrica : R404.
Se um outro refrigerante for ser utilizado, atue de acordo com as seguintes informaes:
1. Entre no modo de programao pressionando os botes Set e DOWN por 3s.
2. Selecione o parmetro Pr2. Entre com a senha 3 2 1.
3. Selecione o parmetro FtyP, tipo de refrigerante.
4. Pressione o boto SET: o valor do parmetro comear a piscar.
5. Atravs do UP ou DOWN selecione o refrigerante correto: r22=R22; r404=R404A; 507=R507; 134=134; r717=amnia.
6. Pressione SET para registrar o novo ajuste e mover para o parmetro seguinte.
Para sair, pressione SET +UP ou aguarde por 30s sem pressionar qualquer boto.
NOTA: o valor ajustado ser armazenado com qualquer um dos dois procedimentos.
3.2 Para ajustar o range da sonda de presso
Para ajustar o range da Sonda use os parmetros:
PA04: Ajuste do incio de escala correspondente a 4mA
PA20: Ajuste do final de escala correspondente a 20mA
Este valor dever ser retirado da sonda que esta sendo aplicada.
ATENO: ajuste o valor correspondente em presso absoluta.
Ex.: PP30 transdutor de presso, range: 030bar. PA04=1.00; PA20=31.00.
Como fazer:
1. Entre no modo de programao (Programming mode) pressionando Set e DOWN por 3s.
2. Seleciona o parmetro Pr2. Entre com a senha 3 2 1.
3. Selecione o parmetro PA04, valor correspondente ao incio de escala para 4mA.
4. Pressione o boto SET: o valor do parmetro ir aparecer.
5. Ajuste o valor de mnima do range da sonda de presso (valor +1 se a sonda trabalha com presso relativa).
6. Pressione o boto SET para confirmar o ajuste. O parmetro PA20: valor correspondente ao final de escala para 20mA
aparecer no visor.
7. Ajuste o valor de mxima da sonda de presso (valor +1 se a sonda trabalha com presso relativa).
8. Pressione o boto SET para confirmar o ajuste.
Faa a mesma coisa com a sonda 2, parmetros FA04 e FA20.
3.3 Como ajustar o visor: Presso absoluta ou relativa
Aps ajustar o range das sondas por meio dos parmetros PA04 e PA20, possvel ajustar no instrumento que tipo de presso que ser
mostrada no visor: Absoluta ou Relativa.
O Controlador pr- ajustado para PRESSO RELATIVA.
4. Interface como Usurio
4.1 Visor
VISOR SUPERIOR VISOR INFERIOR CONES
Temperatura Presso - Sadas ligadas.
- Unidade de Medida
- cones de Alarme ou
Estado
4.2 Teclado
SET Para ver ou modificar o set point. No modo de programao e utilizado para selecionar um parmetro ou confirmar uma
operao.
Alarme menu: Mantendo pressionado por 3s, o alarme mostrado cancelado.
o (UP) Para entrar no Menu de Alarmes.
No modo de Programao: navega pelos parmetros ou aumenta os valores mostrados de um determinado parmetro.
Como Hot key conectado: Inicia o processo de programao do Hot key.
n (DOWN) No modo de programao: navega pelos parmetros ou diminui os valores mostrados de um determinado parmetro.
Reinicio Manual das cargas: Mantendo pressionado por 3s, liga novamente as cargas, previamente travadas por meio de uma
entrada digital de alarme.
e Relgio Para mostrar o tempo de funcionamento das cargas.
Mantendo pressionado por 3s podemos entrar no Menu de Manuteno.
Combinao de Botes
o + n

Para travar e destravar o teclado.
SET +n Para entrar no modo de programao.
SET +o Para sair do modo de programao.
4.3 CONES
LED FUNO SIGNIFICADO
LIGADO Graus Celsius
LIGADO Graus Fahrenheit
bar LIGADO Mostrando Presso em bar
PSI LIGADO Mostrando Presso em PSI
LIGADO Carga 1 ligada
PISCANDO Carga 1 esta esperando para entrar (1HZ). Ou entrada digital de alarme para carga 1 (2Hz). Ou carga 1 em estado de
manuteno (2Hz).
manuteno (2Hz).
manuteno (2Hz).
manuteno (2Hz).
LIGADO Entrada no menu de manuteno
PISCANDO Uma ou mais cargas esto no estado de manuteno
LIGADO Alarme ocorrendo
LIGADO Todos os alarmes registrados podem ser vistos
PISCANDO Um novo alarme ocorreu
5. Para visualizar e Modificar o set point
5.1 Para visualizar o set point dos compressores ou ventiladores
Se o controlador opera Compressores ou Ventiladores o set point mostrado em seqncia, de outra forma, somente o set point da
seo mostrado.
1) Pressione e solte o boto SET;
2) O Visor inferior mostrar a mensagem SEtC para compressores/ SEtF para ventiladores, e no visor superior ser
mostrado o seu valor.
Para sair: pressione o boto SET ou aguarde por 30s sem pressionar qualquer boto.
5.2 Para modificar o set point de compressores ou ventiladores
IMPORTANTE: antes de ajustar o set point desejado verifique e se necessrio modifique o tipo de Refrigerante (Freon) (par.
FtyP) e a unidade de medida padro (par. dEU) para compressores e ventiladores.
PROCEDIMENTO
1. Ajuste o tipo de refrigerante por meio do parmetro FtyP.
2. Ajuste a unidade de medio (parmetro dEU).
3. Verifique e se necessrio modifique os limites do set point (parmetros LSE e HSE).
1. Pressione o boto SET por mais de 2 s;
2. O visor inferior ir mostrar a sigla SEtC para compressor/SEtF para ventiladores. No visor superior o valor
comear a piscar.
3. Para modificar o valor do Set pressione o ou n por 30s.
4. Para memorizar o novo valor e passar para o visor normal pressione o boto SET.
Para sair: pressione o boto SET key ou aguarde por 30s sem pressionar qualquer boto.
6. Parmetros de Programao
6.1 Para entrar na lista de Parmetros Pr1
Para entrar na lista de parmetros Pr1, acessvel ao usurio:
1. Mantenha pressionados os botes SET e DOWN por 3s.
2. O controlador mostra o nome do parmetro no visor inferior e o valor no visor superior.
3. Pressione o boto SET: o valor do parmetro comear a piscar.
4. Use UP ou DOWN para modificar o valor.
5. Pressione SET para guardar o novo valor e mover para o prximo parmetro.
Para sair: Pressione SET +UP ou aguarde por 30s sem pressionar nenhum boto.
NOTA: o valor armazenado atravs de qualquer um dos procedimentos acima.
6.2 Para entrar na lista de parmetros Pr2
A lista de parmetros Pr2 protegida por um cdigo de segurana (Password).
O CDIGO DE SEGURANA 321
Para acessar os parmetros em Pr2:
1. Entre no nvel Pr1.
2. Selecione o parmetro Pr2 e pressione o boto SET.
3. O valor 0 -- comear a piscar no visor.
4. Utilize o ou n para entrar com o cdigo de segurana e para confirmar pressione o boto SET.
5. Repita a operao para os outros dgitos 2 e 3.
NOTA: cada parmetro em Pr2 pode ser removido ou colocado em Pr1 (nvel usurio) pressionando SET + n . Quando um
parmetro esta presente tambm em Pr1 o ponto decimal fica ligado no visor inferior.
6.3 Para modificar os valores dos parmetros
1. Entre no modo de Programao (Programming mode).
2. Selecione o parmetro desejado com o ou n .
3. Pressione o boto SET e o valor comear a piscar.
4. Use o ou n para modificar o valor.
5. Pressione SET para armazenar o novo valor e mover para o prximo parmetro.
Para sair: Pressione SET +UP ou aguarde por 15s sem pressionar nenhum boto.
NOTA: O novo parmetro armazenado de qualquer uma das formas.
7. Para visualizar uma sada
Para visualizar uma sada durante uma manuteno o que significa excluir a sada do controle por um determinado tempo para
manuteno.
7.1 Para desabilitar uma sada durante uma seo de manuteno
1. Pressione o boto CLOCK por 3s.
2. O LED da primeira sada fica ligado e o visor Inferior mostra a legenda StA, enquanto o visor superior
mostra a legendaOn se a primeira sada esta habilitada, ou oFF se a sada esta desabilitada para uma
seo de manuteno.
3. Com o compressor com mais estgios todos os LEDs que fazem parte do compressor e os seus valores
sero ligados.
4. Selecione a sada pressionando o boto UP ou DOWN.
5. Para modificar o estado de uma sada: pressione o boto SET, o estado da sada comear a piscar,
ento pressione UP ou DOWN para modificar de On para OFF e vice-versa.
6. Pressione o boto SET para confirmar o ajuste.
Para sair: pressione o boto CLOCK ou aguarde por 30 s.
7.2 Sinalizao da Sada.
Se uma sada desabilitada o led comea a piscar (2 Hz)
7.3 Ajuste comalguma sada desabilitada.
Se alguma sada esta desabilitada, ela no toma parte no ajuste de operao do controlador, o que far isto por um outra sada.
8. Nmero de horas de operao
8.1 Para visualizar o nmero de horas de operao da carga
O controlador memoriza o nmero de horas de operao de cada carga.
Para visualizar quanto tempo uma carga esta trabalhando siga o seguinte procedimento:
1. Pressione e solte o boto CLOCK.
2. O led da primeira sada ficar ligado no visor superior aparecer a legenda HUr, enquanto que o visor
inferior mostrar o nmero de horas de operao da sada.
3. Para verificar o nmero das outras cargas utilize o boto UP.
8.2 Para resetar o nmero de horas de operao de uma carga.
1. Selecione a carga pressionando o boto UP.
2. Pressione o boto SET (imediatamente no visor inferior a legenda rSt ser mostrada.
3. Mantenha pressionado o boto por mais alguns segundos at que a legenda rSt comece a piscar e o visor inferior mostre zero.
9. Menu de Alarmes
O controlador memoriza os ltimos 20 alarmes que ocorreram assim como a sua durao.
Para ver os cdigos de alarme, ir para o final do manual na Lista de Alarmes.
9.1 Para ver os alarmes
1. Pressione o boto o .
2. O ultimo alarme mostrado no visor Superior, enquanto que no visor Inferior vemos o seu nmero.
3. Pressione novamente o boto o e o alarme seguinte serra mostrado.
4. Para ver a durao do Alarme pressione o boto SET.
5. Pressionando novamente os botes o ou SET o alarme seguinte mostrado.
Limpar os registros de Alarme.
1. Entre no menu de alarme.
2. Para apagar o alarme mostrado, pressione o boto SET at que a legenda rSt aparea no visor inferior.
NOTA: Umalarme que esta ainda ocorrendo no pode ser apagado.
3. Para apagar todo o Menu de alarmes, mantenha pressionado o boto SET por 10s.
10. Uso da chave de programao HOT KEY
10.1 Para programar a chave de programao hot key atravs do instrumento (UPLOAD)
1. Programe um controlador atravs do painel frontal.
2. Com o controlador ligado, coloque a chave de programao Hot key e pressione o boto o ; a mensagem "uPL" ir aparecer
seguida de uma mensagem End
3. Pressione o boto SET e End para parar de piscar.
4. Desligue o instrumento e remova a chave de programao Hot Key, ento ligue novamente o controlador.
NOTA: Uma mensagem Err mostrada quando existe falha de programao. Neste caso repita o processo de programao da chave
novamente.
10.2 Para programar uminstrumento utilizando a chave de programao hot key
(DOWNLOAD)
1. Desligue o instrumento.
2. Coloque a chave programada Hot Key na entrada de 5 Pinos e ligue o controlador
3. Automaticamente a lista de parmetros da chave de programao Hot Key enviada para o controlador, a mensagem doL
piscar seguida da mensagem End.
4. Aps 10s o instrumento ir reiniciar trabalhando com os novos parmetros.
5. Remova a chave de programao Hot Key..
NOTA a mensagem Err mostrada em caso de falha de programao. Neste caso desligue e ligue o controlador se desejar efetuar o
envio de dados novamente.
11. Trava de Teclado
11.1 Para travar o teclado
1. Mantenha os botes o e n pressionados juntos por mais de 3s.
2. A mensagem POF ir aparecer no visor e o teclado estar bloqueado. A partir deste ponto somente ser
possvel visualizar o set point e entrar no menu do HACCP.
11.2 Para destravar o Teclado
Mantenha pressionados os botes o e n juntos por mais de 3s at que a mensagem POn aparea no visor.
12. Lista de parmetros
12.1 Dimensionamento e tipo de ajuste.
Configurao das Sadas 1 4 oA1, oA2, oA3, oA4- 4: por intermdio destes parmetros a planta pode ser dimensionada de acordo
com o nmero e o tipo de compressores e ventiladores e o nmero de estgios de cada um.
Cada rel de acordo com a configurao do parmetro oA(i) pode trabalhar como:
- Compressor: oAi = cPr,
- Estgio: oAi = StP
- Ventilador: oAi = FAn
- Alarme: oAi = ALr
- No utilizado: oAi = nu
NOTA: est presente tambm o valor Lin. Este valor no pode ser utilizado.
De acordo com a configurao oA1oA4, 2 tipos de planta podem ser definidas:
Rack comcompressores somente: todos oAi diferentes de FAn
Rack comventiladores somente: todos oAi diferentes de CPr ou StP
IMPORTANTE: No permitido configurar uma planta com as duas aplicaes, ou seja, compressores e ventiladores no
mesmo controlador.
CONFIGURAO DOS COMPRESSORES
Com estgio de compressores a sada do compressor dever ser ajustada antes da sada do estgio.
Ex.: Compressor com 3 estgios: oA1 =cPr, oA2=StP, oA2 =StP.
Se umoAi ajustado estgio semnenhumoAi ser ajustado cPr a configurao Alarme CStP ser ativada.
Se compressores com diferentes capacidades so utilizados (CtyP=dPo), todos os parmetros oAi devero ser configurados como
cPr (compressor) caso contrrio a configurao alarme CStP ser ativada.
RACK COM VENTILADORES SOMENTE
Se o controlador for utilizado para ventiladores, todos parmetros oAi devero ser ajustados como FAn ou nu (no utilizado).
CtyP: Tipo de compressor: Este parmetro utilizamos quando os compressores tem o mesmo tamanho ou no.
dPo = compressor comcapacidades diferentes: neste caso o modo de operao do controlador com zona neutra.
StP = homogneos: A operao pode ser por zona neutral ou por banda proporcional.
Scr =no ajuste este.
StP: Valor da polaridade das sadas: a polaridade das sadas para as vlvulas de controle de capacidade podem ser ajustadas por
este parmetro. (somente para compressores homogneos e estgios):
oP= habilitada com contato aberto; cL= habilitada com contato fechado.
PC1 ..PC4 Potncia do compressor 1...4: para ajustar a potncia de compressores sem estgio. Disponvel somente se CtyP=dPo. A
potncia identificada atravs de um valor (faixa 1255) proporcional a capacidade do compressor simples.
Ex.: 3 compressores com as seguintes capacidades: 10, 20, 40 HP. Os parmetros devero ser ajustados desta forma: PC1=10,
PC2=20, PC3=40.
FtyP: Tipo de refrigerante (Freon): ajuste o tipo de refrigerante utilizado na instalao.
r22 = R22; r404= R404A ; 507= R507; 134=134; r717=r717 (amnia)
rty: Tipo de ajuste
db = zona neutra, Pb = banda proporcional
Sty Rotao dos compressores
YES = rotao: este algoritmo, distribui o tempo de trabalho entre todas as cargas para que trabalhem o mesmo nmero de horas.
no = seqncia fixa: os compressores so ligados e desligados em uma seqncia fixadas: primeiro, segundo, etc.
rot Rotao dos ventiladores
YES = rotao: este algoritmo, distribui o tempo de trabalho entre todas as cargas para que trabalhem o mesmo nmero de horas.
no = seqncia fixa: os ventiladores so ligados e desligados em uma seqncia fixadas: primeiro, segundo, etc.
12.2 Configurao das sondas
12.2.1 ConfiguraodaSonda
Pbc: Ajuste da sonda 1. Cur =sonda 4 20 mA; ntc =sonda NTC, Ptc =sonda NTC.
PA04: Ajuste da faixa de operao para sonda 1 (usado somente se Pbc=Cur). Corresponde ao sinal de entrada para 4mA,
proveniente da sonda de suco (0 31 bar ou 0450 PSI ou 03100KPA)
Ateno: ajuste o valor correspondente a presso absoluta. Se o transdutor medir presso relativa, acrescente nele 1 bar.
Veja tambmo par. 3.2 Para ajustar o range da sonda de presso
Ex.: PP11 transdutor de presso relativa, faixa -0.512.0 bar. PA04=0.5 (-0.5+1); PA20=12.0 (11+1).
PP30 transdutor de presso relativa, faixa: 030bar. PA04=1; PA20=31.
PA20: Ajuste da faixa de operao para sonda 1 correspondente ao sinal de entrada para 20mA, , proveniente da sonda de suco
(0 31.0 bar ou 0450 PSI ou 03100KPA)) Ateno: ajuste o valor correspondente a presso absoluta. Se o transdutor medir
presso relativa, acrescente nele 1 bar.
Veja tambmo par. 3.2 Para ajustar o range da sonda de presso
Ex.: PP11 transdutor de presso relativa, faixa -0.512.0 bar. PA04=0.5 (-0.5+1); PA20=12.0 (11+1).
PP30 transdutor de presso relativa, faixa: 030bar. PA04=1; PA20=31.
CAL: Ajuste da sonda 1 (-12.012.0 bar; -12.012.0C ou -2020 PSI/F)
12.3 Configurao das outras entradas
i1c Configurao da polaridade da entrada digital (terminais 3-4):
oP: a entrada digital ativada pela abertura do contado.
CL: a entrada digital ativada pelo fechamento do contado.
i1F Funes da entrada digital (terminais 3 - 4)
ES =Economia de energia; oFF = instrumento desliga; LLi =alarme de nvel de lquido
did Retardo da entrada digital: (habilitado somente se i1F=LL) 0255min
ALIP: Polaridade da entrada para compressores e ventiladores
oP: a entrada digital ativada pela abertura do contado.
CL: a entrada digital ativada pelo fechamento do contado.
ALMr Resete manual de alarmes para compressores e ventiladores.
no= recuperao automtica de um alarme: o controle retorna quando a correspondente entrada digital desabilitada.
yES =recuperao manual de um alarme.
12.4 Visor e unidade de medio
dEU: Unidade de medio (bar=bar; C=C, PSI=PSI; F=F)
NOTA 1: O parmetro dEU ajusta a unidade de medio tambm para o set point e para os seguintes parmetros: CAL, FCAL,
Pbd, ESC, LSE, HSE, Pb, ESF, LSF, HSF, LAL, HA, LAF, HAF..
NOTA 2: O controlador automaticamente converte os valores do set point e dos seguintes parmetros CAL, FCAL, Pbd, ESC,
LSE, HSE, Pb, ESF, LSF, HSF, LAL, HA, LAF, HAF na unidade de medio do parmetro dEU. Em todo caso aps modificar
este parmetro bom verificar e se necessrio ajustar novamente todos os parmetros acima.
rES Resoluo para C e bar (in =integral; dE =ponto decimal)
rELP Presso mostrada no visor: AbS = presso absoluta; rEL = presso relativa.
NOTA: No caso da presso mostrada ser relativa, o set point e os parmetros LSE HSE, LSF e HSF so automaticamente
diminudos em 1.0 bar ou 14 PSI
12.5 Ajuste dos compressores
Pbd: Banda proporcional ou Zona neutra (0.105.00bar/0.530C ou 180PSI/150F)
A banda (ou zona) simetricamente comparada com o set point desejado com extremos: set+Pbd/2 ... set-Pbd/2.
ESC Valor da economia de energia para compressores: (-2020bar; -5050C) este valor adicionado ao set point.
onon: Tempo mnimo entre 2 entradas consecutivas do mesmo compressor (0255 min).
oFon: Tempo mnimo entre o desligamento de umcompressor e a sua volta a operao (0255min). Nota: normalmente onon
maior que Fon.
don: Retardo de tempo para a entrada de dois diferentes compressores (099.5min; res. 10s).
doF: Retardo de tempo para a sada de dois diferentes compressores (099.5 min; res. 10s)
donF: Tempo mnimo de funcionamento de uma sada (099.5 min; res. 10s)
FdLy: don retardo habilitado tambm na primeira chamada. Se habilitado o acionamento do estgio retardado do valor don.
(no = don no utilizado; yES=don habilitado)
FdLF doF retardo habilitado tambm para a primeira parada. Se habilitado doF retarda a operao na parada do estgio. (no =
doF no utilizado; yES=doF habilitado)
odo: Retardo na partida: (0255s) quando o instrumento ligado, as sadas trabalham aps o tempo ajustado neste parmetro.
LSE: Set point mnimo: Ajusta o mnimo valor que pode ser usado pelo set point para prevenir o usurio final de ajustar um valor
incorreto.
HSE: Set point Mximo: Ajusta o mximo valor aceito para o set point.
12.6 Ajuste dos ventiladores
Pb Banda proporcional (00.105.00bar/0.530C or 180PSI/150F).
Ajuste o parmetro dEU e o set point desejado para os ventiladores antes de ajustar este parmetro. A banda simtrica e
comparada com o set point desejado onde os seus limites so: set+Pb/2 ... set-Pb/2. A unidade de medio depende o parmetro
dEU.
ESF Economia de Energia para ventiladores: (-2020bar; -5050C) este valor adicionado no set point dos ventiladores.
Fon: Retardo de tempo para a entrada de dois diferentes ventiladores(0255sec).
FoF: Retardo de tempo para a sada de dois diferentes ventiladores (0255 sec)
LSF: Set point Mnimo para ventiladores: Ajusta o mnimo valor que pode ser ajustado no set point para prevenir ajustes incorretos
pelo usurio.
HSF: Set point Mximo para ventiladores: Ajusta o mximo valor aceitvel pelo set point.
12.7 Alarmes seo compressor
PAo: Excluso do alarme na partida do equipamento. o perodo de tempo que o controlador aguarda aps a partida para sinalizar
um alarme de sonda. (0255 min), durante este tempo se a presso estiver for a da faixa, todos os compressores sero ligados.
LAL: Alarme de presso de baixa (temperatura) seo compressor: este valor subtrado do valor do set point. Quando o valor
SET-LAL atingido o alarme A03C habilitado (depois do retardo de tempo tAo).
HAL: Alarme de alta presso (temperatura) seo compressor: este valor adicionado ao valor do set point. Quando o valor
SET+HAL atingido o alarme A04C acionado. (depois do retardo de tempo tAo).
tAo: Retardo do alarme de alta e baixa presso (temperatura) seo compressor: (0255 min) intervalo de tempo entre a
verificao de uma condio de alarme e o seu acionamento.
Ser: Horas de servio: (19990 horas, res. 10h) nmero de horas de funcionamento que quando atingido o aviso de manuteno
A14 acionado.
SPr: Nmero de estgios emoperao comfalha na sonda. (0#compr).
PoPr Capacidade emoperao comfalha na sonda. (0100%) somente se CtyP=dPo.
12.8 Alarmes seo ventiladores
LAF: Alarme de presso de baixa seo ventiladores: Este referece ao set point para ventiladores. Quando o valor SETF-LAF
atingido o alarme LA2 acionado (depois do retardo de tempo AFd).
HAF: Alarme de alta presso seo ventiladores: quando o valor SETF+HAF atingido o alarme HA2 acionado.
AFd: Retardo do alarme de alta e baixa seo ventiladores: (0255 min) intervalo de tempo entre a verificao de uma presso de
alarme e a sua sinalizao.
FPr: Nmero de ventiladores comfalha da sonda. (0#fans).
12.9 Outros
tbA Silenciamento do rel do alarme: pressionando um boto no teclado: no= rel de alarme continua ligado.; yES= rel do alarme
desligado pressionando um boto.
oFF Comando ON/OFF habilitado pelo teclado: (no = desabilitado; yES = habilitado) este comando permite ligar e desligar o
instrumento pressionando o boto SET por mais de 4s.
Ad1: Endereo para compressores: (1 247) utilizado para sistema de monitoramento.
Ad2: Endereo para ventiladores: (1 247) utilizado para sistema de monitoramento
rEL Software: somente para uso interno.
Ptb Cdigo da tabela de parmetros: somente leitura.
Pr2 Menu protegido comcdigo de segurana.
13. Montageme instalao
Este instrumento disponvel somente para montagem interna em painel. Pode ser montado em um furo com as seguintes dimenses.
29x71 mm e fixado atravs dos suportes que acompanham o produto.
Para obter proteo IP65 utilize uma guarnio de borracha que pode ser fornecida como acessrio. (mod. RG-C). A temperatura
ambiente dever estar entre 060C.
Evite locais sujeitos a vibraes, gases corrosivos e com sujeira. O mesmo se aplica as sondas. Garanta ventilao ao redor do
aparelho.
Figura 1
14. Conexes eltricas
O controlador preparado com bloco de terminais para utilizar fios menores que 2.5 mm
2
:
Verifique a alimentao eltrica antes de conectar os fios.
Mantenha as sondas e as entradas digitais separadas dos fios de alimentao eltrica e de cabos de fora.
No exceda a mxima corrente recomendada para o rel, verifique os dados tcnicos e se a corrente for maior que a permitida, utilize
contatores.
Antes de conectar os cabos tenha a certeza da tenso de alimentao.
14.1 Conexo das sondas
Sonda de presso (4 - 20 mA): respeite a polaridade. Se estiver utilizando terminais verifique se no existe fuga de corrente e que o
contato perfeito entre o mesmo e o fio. Para evitar interferncias eltricas, os cabos devem ser aterrados em uma das pontas.
Sonda de temperatura: recomendado que seja colocada a sonda de temperatura em um locar isolado a fim de melhor possvel
efetuar a leitura da temperatura do sistema.
15. Sada serial RS485
Todos os modelos podem ser integrados a um sistema de monitoramento usando a porta serial TTL. Eles utilizam um protocolo de
comunicao padro ModBus RTU.
O controlador possui dois endereos seriais, o primeiro Ad1 para a seo de compressores e o segundo Ad2, para a seo
de ventiladores. Para umcompleto monitoramento os dois endereos necessitamde ser ajustados comnmeros diferentes.
16. Caractersticas tcnicas
Caixa: ABS auto extiguvel.
Dimenses: Painel frontal 32x74 mm, profundidade 60mm (formato C);
Montagem: Formato C montagem em painel com corte 29x71 mm.
Proteo: IP65.
Proteo frontal: IP65 com gaxeta de borracha RG-C.
Conexo: bloco de terminais com parafusos.
Alimentao eltrica: 12Vac/dc 10%, 24Vac/dc 10%, 50-60Hz.
Consumo eltrico: 5VA max.
Visor: 3 dgitos vermelhos e 4 dgitos laranja.
Entradas: 1 sonda NTC, ou 1 sonda PTC ou 1 transdutor 420mA.
Entrada digital: 5 livre de tenso
Rel de sada: 5 SPST 8(3)A, 250Vac
Sada Serial : TTL standard
Protocolo de comunicao: ModBus RTU
Registro de dados: (EEPROM).
Tipo de atuao: 1B; Pollution grade: normal; Software class: A.
Temperatura de operao: 060 C.; Temperatura de armazenagem: -2560 C.
Umidade relativa: 2085% (sem condensao)
Faixa de medio: sonda NTC: -40110C.
Resoluo: Preciso 0,1 C ou 1C;(temp. ambiente 25C): 0,7 C 1 digito
17. Lista de alarmes
17.1 Tipos de alarme e sinalizao
17.1.1 A12: Configuraodoalarme
A seguinte configurao de parmetros verificada aps cada modificao:
OA1 OA4 Configurao das sadas 1- 4
CtyP Tipo de compressor
Quando estes parmetros so ajustados erradamente uma mensagem de alarme gerada.
Uma legenda A12 mostrada no visor superior enquanto que o visor inferior mostra o sinal do que esta ajustado errado e esta criando o
erro.
A tabela abaixo contm as mensagens de erro:
Mess. Erro Correo
nLod Nmero de cargas maior que as disponveis no controlador. Verifique o nmero de oAi ajustado. Este nmero
deve ser igual ou menor que o disponvel no
controlador.
cStP Erro de configurao da carga. (step) O rel oA(i) foi ajustado compressor sem que um
rel oA(i-1) tenha sido ajustado compressor. Ex. oA1
= StP
FAP2 Sonda P2 no disponvel para controle do ventilador Alguns rels foram ajustados como compressores
(oAi = CPr) e outros foram ajustados como
ventiladores (oAi = FAn). Ajuste todos oAi como
compressores ou ventiladores.
CSP2 Sonda P2 no disponvel para compressor parafuso Verifique CtyP e ajuste diferente para Scr.
17.1.2 EA1EA4: Alarmes Compressoresouventiladores.
Terminais
ATENO: ESTES TERMINAIS NECESSITAM SER CONEXES LIVRE DE TENSO.
Os terminais (6-11, 7-11, 8-11, 9-11) so utilizados em funo do nmero de compressores. As protees dos compressores e
ventiladores so conectadas atravs destas entradas. Se uma destas protees for habilitada, a carga correspondente ser desligada.
Parmetros
ALIP: Estabelece se a entrada ativada pelo fechamento (ALIP = cL) ou pela abertura (ALIP = oP) dos terminais.
Aes
Toda vez que uma entrada ativada a correspondente sada desligada.
Recuperao
Recuperao, depende do parmetro ALMr:
Com ALMr = no; o instrumento reinicia a operao normal quando a entrada desabilitada.
Com ALMr = yES; a recuperao manual para os correspondentes compressores e ventiladores. Pressione o boto DOWN key por
3s.
17.1.3 P1: alarmedefalhadesonda
Este gerado por falha da sonda P1.
Parmetros
De acordo com a configurao o controlador um dos parmetros a seguir ser utilizado:
SPr: nmero de estgios operando comfalha na sonda. (0# oAi = cPr ou StP).
PoPr: capacidade operando comfalha na sonda (0255) utilizado somente com CtyP=dPo.
FPr: nmero de ventiladores operando comfalha na sonda. (0# oAi = FAn)
Recuperao
Automaticamente assim que a sonda voltar a operar.
17.1.4 HA, LA, HA2, LA2Alarmesdealtaebaixapresso(temperatura)
Estes sinais de alarme de presso (temperatura) ocorre quando o limite estabelecido nos parmetros LAL e HAL para compressores e
LAF HAF para ventiladores for ultrapassado.
Os parmetros tAo e AFd ajustam o retardo entre a condio de alarme e a sinalizao.
Ao
O alarme sinalizado com a atuao padro.
17.2 Silenciamento do alarme
Pressionando qualquer boto o alarme sonoro silenciado.
Mantendo pressionado por mais de 3s o rel de alarme ser desligado durante a condio de alarme.
17.3 Condies de alarme Tabela
Cdigo Descrio Causa Ao Resete
P1 P1alarmedefalhana
sonda
Falhanasondaouforadefaixa Compressoresativadosdeacordo
comosparmetrosSProuPoPr.
Automaticamenteassimqueafalhadasondafor
resolvida.
EA1
EA2
EA3
EA4
Alarmedesegurana
das cargas
Ativaodeseguranacompressor
/ ventilador. NOTA: comestgios1
sadaporcompressordeverser
utilizada.
Acorrespondentecarga
desligada.
RecuperaodependedoparmetroALMr:
ComALMr =nooaparelhoreiniciacomascondies
normaisassimqueoalarmeforremovido.
ComALMr =yESrecuperaomanual. Pressioneo
botoDOWNpor3s.
LA AlarmedeMnima
presso(temperatura)
Sucoabaixodolimiteajustado
noC-LAL
Somentesinalizao Automaticamente: assimqueasucoretorneaos
limitesdeoperao(Set_C-LAL+diferencial)
LA2 Alarmedemnima
presso(temperatura)
paraventiladores
Descargaabaixodolimiteajustado
SET_F-LAL
Somentesinalizao Automaticamente: assimqueapressoretorneao
limiteajustado(Set_F-LAL+diferencial)
HA Alarmedemxima
presso(temperatura)
Sucoacimadolimiteajustado
SET_C+HAL
Somentesinalizao Automaticamente: assimqueapressoretorneaos
limites(Set_C+HAL- diferencial)
HA2 Alarmedemxima
presso(temperatura)
paraventiladores
Condensaoacimadoslimites
ajustados
SET_F+HAL
Somentesinalizao Automaticamente: assimqueapressoretorneaos
limites(Set_F+HAL- diferencial)
A5 Alarmedenvel de
lquido
Entradahabilitada Somentesinalizao Automaticamenteassimqueaentradaseja
desabilitada
A14 Alarmedemanuteno
dacarga.
Umacargaatingiuolimitede
horasajustadonoparmetroSEr
Somentesinalizao Manualmente: Reseteonmerodehorasdo
compressor
(Vejapar. 8Nmero de horas de operao)
18. Conexes eltricas
1
13
2
14
3
15
4
16
5
17
9
21
6
18
10
22
8(3)A250V 8(3)A 8(3)A 8(3)A 8(3)A
7
19
11
23
8
20
H
o
t
K
e
y
LOAD4 LOAD3 LOAD2 LOAD1 ALARM
Input
420mA
Sonda:
PP11 / PP30: Marrom (Brown) (5), Branco (White) (4)
PTC/NTC: 3-4
19. Valores ajustados de fbrica
Nome C F bar PSI Nvel Descrio Faixa
SEtC -18,0 0 2,3 33 -- Setpointforcompressors LSEHSE
SEtF 35,0 95 15,1 220 -- Setpointforfans LSFHSF
OA1 CPr CPr CPr CPr Pr2 Outputs1configuration CPr(0)- FAn(1)- StP(2)- ALr(3)- LIn(4)- nu(5)
CtyP SPo SPo SPo SPo Pr2 Compressortype SPo(0)- dPo(1)- Scr(2)
StP CL CL CL CL Pr2 Valveoutputspolarity OP(0)- CL(1)
PC1 25 25 25 25 Pr2 Powerofcompressor1 0255
FtyP 404 404 404 404 Pr2 FreonType r22(0)- 404(1)- 507(2)- 134(3)- 717(4)
rty db db db db Pr2 Typeofregulation db(0)- Pb(1)
Sty yES yES yES yES Pr2 Compressorrotation no(0)- yES(1)
rot yES yES yES yES Pr2 Fansrotation no(0)- yES(1)
PbC Cur Cur Cur Cur Pr2 Probe1setting Cur(0)- Ptc(1)- ntc(2)
PA04 0,5 7 0,5 7 Pr2 Adjustmentof readoutfortheProbeat4mA (0.0PA20)BAR (0PA20)PSI
PA20 12,0 174 12,0 174 Pr2 Adjustmentof readoutfortheProbeat20mA (PA0451.0)BAR (PA04750)PSI
CAL 0 0 0 0 Pr2 Probe calibration (dEU=baroC)-12.012.0 (dEU=PSI oF) -2020
i1C cL cL cL cL Pr2 Configurabledigital inputpolarity OP(0)- CL(1)
i1F ES ES ES ES Pr2 Configurabledigital inputpolarityfunctions ES(0)- OFF(1)- LL(2)
did 0 0 0 0 Pr2 Configurabledigital inputdelay 0255(min.)
ALIP CL CL CL CL Pr2 Alarminputforcompressorsandfanspolarity OP(0)- CL(1)
ALMr no no no no Pr2 Manual resetofalarmsforcompressorsandfans no(0)- yES(1)
dEU C F bar PSI Pr2 Defaultmeasurementunitfordisplaying Bar(0)- C(1)- PSI(2)- F(3)
rES dE in dE in Pr2 ResolutionforCandbar in(0)- dE(1)
rELP rEL rEL rEL rEL Pr2 Pressuredisplaying rEL(0)- AbS(1)
Pdb 4 8 0.5 7 Pr2 Proportional bandorneutral zonewidth (BAR)0.110.0 (C)0.130.0 (PSI)180 (F)150
ESC 0 0 0 0 Pr2 Energysavingvalueforcompressors (BAR)-20.020.0 (C)-50.050.0 (PSI)-300300 (F)-9090
OnOn 5 5 5 5 Pr2 Minimumtime between 2 following switching ON of
thesamecompressor
0255(min.)
OFOn 2 2 2 2 Pr2 Minimum time between the switching off of a
compressorandthefollowingswitchingon
0255(min.)
don 0,3 0,3 0,3 0,3 Pr2 Time delay between the insertion of two different
compressors
099.5(min.10sec)
doF 0,1 0,1 0,1 0,1 Pr2 Time delay between switching off of two different
compressors
099.5(min.10sec)
donF 0,3 0,3 0,3 0,3 Pr2 MinimumtimeastagestaysswitchedON 099.5(min.10sec)
FdLy no no no no Pr2 dondelayenabledalsoforthefirstcall no(0)- yES(1)
FdLF no no no no Pr2 doFdelayenabledalsoforthefirstswitchingoff no(0)- yES(1)
odo 20 20 20 20 Pr2 Regulationdelayonstart-up 0255(sec.)
LSE -40 -40 0,3 5 Pr2 Minimumsetpoint) BAR: (PA04HSE)abs; ((PA04-1.013)HSE)rel; C: -50.0HSE; PSI:
(PA04HSE)abso((PA04-14)HSE)rel; F: -58.0HSE
HSE 10 50 7,2 100 Pr2 Maximumsetpoint BAR:(LSEPA20)abso(LSE(PA20-1.013))rel; C:LSE150.0;
PSI:(LSEPA20)abso (LSE(PA20-14))rel; F: LSE302
Pb 4 8 2.0 24 Pr2 Proportional bandzonewidth (BAR)0.110.0 (C)0.130.0 (PSI)180 (F)150.0
ESF 0 0 0 0 Pr2 Energysavingvalueforfans (BAR)-20.020.0 (C)-50.050.0 (PSI)-300300 (F)-9090
Fon 15 15 15 15 Pr2 Timedelaybetweentheinsertionoftwodifferentfans 0255(sec)
FoF 5 5 5 5 Pr2 Timedelaybetweenswitchingoffoftwodifferentfans 0255(sec)
LSF 10 50 7,2 100 Pr2 Lowersetforfans BAR:(FA04HSF)abs ((FA04- 1.013)HSF)rel; C:-50.0HSF;
PSI: (FA04HSF)abso((FA04-14)HSF)rel; F: -58.0HSF
HSF 60 140 27,8 404 Pr2 Highersetforfans BAR: (LSFF20)abs (LSF(F20-1.013))rel; C:LSF150.0;
PSI: (LSFFA20)abso(LSF(FA20- 14))rel; F: LSF302
PAO 30 30 30 30 Pr2 Alarmprobeexclusionatpoweron 0255(min.)
LAL 15,0 30 1,5 21 Pr1 Low pressure (temperature) alarm compressor
section
(0.130.0)BAR (0.1100.0)C (1430)PSI (1200.0)F
HAL 20.0 40 2,5 46 Pr1 High pressure (temperature) alarm compressor
section
(0.130.0)BAR (0.1100.0)C (1430)PSI (1200.0)F
tAo 15 15 15 15 Pr1 LowandHighpressure(temperature) alarms delay
compressorsection
0255(min.)
SEr 999 999 999 999 Pr2 Servicerequest 1999(0=ESCLUSO)(10ore)
SPr 2 2 2 2 Pr2 numberofstepsengagedwithfaultyprobe 0(nCPR)
PoPr 50 50 50 50 Pr2 capacityengagedwithfaultyprobe 0100(%)
LAF 20 40 6,7 96 Pr1 Lowpressurealarm fanssection (0.130.0)BAR (0.1100.0)C (1430)PSI (1200.0)F
HAF 20 40 9,8 141 Pr1 Highpressurealarm fanssection (0.130.0)BAR (0.1100.0)C (1430)PSI (1200.0)F
AFd 15 15 15 15 Pr2 LowandHighpressurealarmsdelay fanssection 0255(min)
FPr 2 2 2 2 Pr2 Numberoffansengagedwithfaultyprobe 0(nFAN)
tbA yES yES yES yES Pr2 Alarmrelaysilencing no(0)- yES(1)
Nome C F bar PSI Nvel Descrio Faixa
oFF no no no no Pr2 SwitchingON/OFFenabling fromkeyboard no(0)- yES(1)
Ad1 1 1 1 1 Pr2 Compressorsaddress 1247
Ad2 1 1 1 1 Pr2 Fansaddress 1247
rEL Pr1 Softwarerelease readonly
Ptb Pr1 Parametertablecode readonly
Pr2 Pr1 Protectedparametermenu readonly
Parmetros de ventiladores
Parmetros de compressores
Parmetros comuns
Av. Antnio Frederico Ozanan, 1440, bloco 8
Jundia So Paulo SP Brasil
CEP 13219-001
Fone: (55 11) 4533 3332
Fax: (55 11) 4533 2994
E-mail: radiofrigor@radiofrigor.com.br
Home Page: www.emersonclimate.com.br
www.radiofrigor.com.br
www.copeland.com.br

Controlador XC440C

Enviado por

Dados do documento

Título original

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Controlador XC440C

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Controlador Eletrnico para

Você também pode gostar