Revista Latino-Americana de Enfermagem

Escola de Enfermagem de Ribeiro Preto. Universidade de So Paulo

Av. dos Bandeirantes, 3900. Bairro Monte Alegre. CEP: 14.040-902 Ribeiro Preto, SP, Brasil.
Fone: 55 (16) 3602-4407/3602-3451

Suporte submisso: author@eerp.usp.br

_______________________________________________________________________________________

Instrues aos autores
Preparo do artigo

Estrutura ...................................................................................................................................... 1
Papel ............................................................................................................................................ 1
Quantidade de pginas ................................................................................................................. 1
Formatao .................................................................................................................................. 1
Ttulo ............................................................................................................................................ 1
Resumo ........................................................................................................................................ 1
Descritores ................................................................................................................................... 2
Nome das Sees Introduo, Mtodo, Resultados, Discusso e Concluso .................................... 2
Introduo .................................................................................................................................... 2
Mtodo ........................................................................................................................................ 2
Resultados .................................................................................................................................... 2
Discusso ...................................................................................................................................... 2
Concluso ..................................................................................................................................... 2
Tabelas ......................................................................................................................................... 2
Figuras .......................................................................................................................................... 3
Citaes no texto .......................................................................................................................... 4
Siglas ............................................................................................................................................ 4
Falas de sujeitos ............................................................................................................................ 4
Notas de Rodap ........................................................................................................................... 4
Referncias ................................................................................................................................... 4
Ensaios clnicos randomizados, Revises sistemticas, Metanlises, Estudos observacionais em
epidemiologia e Estudos qualitativos ............................................................................................. 5
Estudos de traduo e validao de instrumentos .......................................................................... 5






1


Preparo do artigo

_____________________________________
Estrutura
. Ttulo no idioma do artigo
. Resumo no idioma do artigo
. Descritores em portugus
. Descritores em ingls
. Descritores em espanhol
. Introduo
. Mtodo
. Resultados
. Discusso
. Concluso
. Referncias
Os Agradecimentos devero constar apenas na
Title Page.
Embora se respeite a criatividade e estilo dos
autores a revista sugere o uso das sees
convencionais Introduo, Mtodos, Resultados,
Discusso e Concluso.
_____________________________________
Papel
. A4
. Margens superiores, inferiores e lateriais de
2,5cm
_____________________________________
Quantidade de pginas
. Artigos Originais: 17 pgs. (incluindo resumo,
tabelas, figuras e referncias)
. Artigos de Reviso: 25 pgs. (incluindo resumo,
tabelas, figuras e referncias)
_____________________________________
Formatao
. Fonte Times New Roman 12 (em todo o texto,
inclusive nas tabelas)
. Espaamento duplo entre linhas desde o ttulo
at as referncias, com exceo das tabelas
. Formatao no permitida no meio do texto:
negrito, sublinhado, caixa alta, marcadores do
MS Word. Para destaques utilizar itlico. Obs:
entende-se por meio do texto os pargrafos e
no o ttulo do artigo, sees e subsees.
_____________________________________
Ttulo
. Conciso e informativo com at 15 palavras.
Excepcionalmente podero conter at 25
palavras.
. No idioma do artigo
. Negrito
. Itens no permitidos: caixa alta, siglas e
localizao geogrfica da pesquisa
_____________________________________
Resumo
O resumo um item de apresentao do artigo e
de fundamental importncia na deciso do leitor
em acessar o texto completo e o referenciar, por
isso, especial ateno deve ser direcionada sua
apresentao.
O resumo deve ser a verso condensada do texto
completo e suas informaes devem assegurar a
clareza do texto e a fidedignidade dos dados,
jamais apresentando dados divergentes do texto.
O Objetivo deve ser claro, conciso e descrito no
tempo verbal infinitivo. Exemplos: analisar,
relacionar, comparar, conhecer.
O Mtodo deve conter informaes suficientes
para que o leitor possa entender a pesquisa. Os
estudos descritivos devem apresentar o tipo de
estudo, amostra, instrumento e o tipo de anlise.
Os estudos analticos tambm devem acrescentar
o nmero de sujeitos em diferentes grupos,
desfecho primrio, tipo de interveno e o tempo
do estudo.
Os Resultados devem ser concisos, informativos e
apresentar principais resultados descritos e
quantificados, inclusive as caractersticas dos
sujeitos e anlise final dos dados.
As Concluses devem responder estritamente aos
objetivos, expressar as consideraes sobre as
implicaes tericas ou prticas dos resultados e
conter trs elementos: o resultado principal, os
resultados adicionais relevantes e a contribuio
do estudo para o avano do conhecimento
cientfico.
Os Ensaios clnicos devem apresentar o nmero
do registro de ensaio clnico ao final do resumo.
Itens no permitidos: siglas, exceto as
reconhecidas internacionalmente, citaes de
New!
New!
New!
New!
2


autores, local do estudo e ano da coleta de
dados.
. No idioma do artigo
. Estruturado em Objetivos, Mtodo, Resultados
e Concluso
. Redigido em um nico pargrafo
. Fonte Times New Roman 12, espaamento
duplo entre linhas
. At 200 palavras
_____________________________________
Descritores
. Descritores em portugus
. Descritores em ingls
. Descritores em espanhol
. Selecionados da lista de Descritores em Cincias
da Sade ou Mesh
. Mnimo de 3 e mximo de 6
. Separados entre si por ponto e vrgula
. Primeiras letras de cada palavra do descritor em
caixa alta, exceto artigos e preposies
_____________________________________
Nome das Sees Introduo, Mtodo,
Resultados, Discusso e Concluso
. Negrito
. Caixa alta somente na primeira letra
. Itens no permitidos: excessivas subsees,
subsees com nomes extensos e em itlico,
marcadores do MS Word
_____________________________________
Introduo
Deve ser breve, definir claramente o problema
estudado, destacando sua importncia e as
lacunas do conhecimento. Incluir referncias
atualizadas e de abrangncia nacional e
internacional.
_____________________________________
Mtodo
Deve informar o mtodo empregado, a
populao estudada, a fonte de dados e os
critrios de seleo devem ser descritos de forma
objetiva e completa.
_____________________________________
Resultados
Devem estar limitados somente a descrever os
resultados encontrados sem incluir
interpretaes ou comparaes. O texto
complementa e no repete o que est descrito
em tabelas e figuras. Para artigos quantitativos
necessrio apresentar os resultados separados da
discusso.
_____________________________________
Discusso
A Discusso deve enfatizar os aspectos novos e
importantes do estudo e as concluses que
advm deles. No repetir em detalhes os dados
ou outras informaes inseridos nas sees:
Introduo ou Resultados. Para os estudos
experimentais, til comear a discusso com
breve resumo dos principais achados, depois
explorar possveis mecanismos ou explicaes
para esses resultados, comparar e contrastar os
resultados com outros estudos relevantes.
_____________________________________
Concluso
A Concluso deve responder aos objetivos do
estudo, restringindo-se aos dados encontrados.
Evitar afirmaes sobre benefcios econmicos e
custos, a no ser que o artigo contenha os dados
e anlise econmica apropriada. Estabelecer
novas hipteses quando for o caso, mas deixar
claro que so hipteses. No citar referncias
bibliogrficas.
_____________________________________
Tabelas
Ttulo
Informativo, claro e completo indicando o que se
pretende representar na tabela. Conter:
. a distribuio do que / de quem
. de acordo com o que ela foi realizada
. cidade, sigla do Estado, pas, ano da coleta de
dados
Exemplo: Tabela 1 - Distribuio das mulheres
submetidas quimioterapia para cncer de
mama, segundo idade, cor, estado civil e
escolaridade. Fortaleza, CE, Brasil, 2010
. Localizado acima da tabela
Formatao
. Elaboradas com a ferramenta de tabelas do MS
Word
. Dados separados corretamente por linhas e
colunas de forma que cada dado esteja em uma
clula
. Traos internos somente abaixo e acima do
cabealho e na parte inferior tabela
New!
New!
3


. Fonte Times New Roman 12, espaamento
simples entre linhas
Formatao no permitida
. Quebras de linhas utilizando a tecla Enter
. Recuos utilizando a tecla Tab
. Espaos para separar os dados
. Caixa alta
. Sublinhado
. Marcadores do MS Word
. Cores nas clulas
Cabealho
. Negrito
. Sem clulas vazias
Tamanho
. Evitar tabelas com mais de uma pgina
. Tabelas de apenas uma ou duas linhas devem
ser convertidas em texto
Quantidade
. At 5 itens entre tabelas e figuras
Meno no texto
. Obrigatria. Ex: conforme a Tabela 1
Insero no texto
. Logo aps a primeira meno no texto e no no
final do artigo ou em arquivos separados
Notas de rodap
. Restritas ao mnimo necessrio
. Indicadas pelos smbolos sequenciais
*,,,,||,,**,,, apresentando-os tanto no
interior da tabela quanto na nota de rodap da
mesma, e no somente em um dos dois lugares.
Siglas
. Restritas ao mnimo necessrio
. Descritas por extenso em nota de rodap da
tabela utilizando os smbolos sequenciais
*,,,,||,,**,,
Valores monetrios
Podem ser apresentados em dlares ou em
salrios mnimos da poca e do pas da pesquisa.
Se apresentados em dlares deve-se informar a
cotao e a data da cotao em nota de rodap
da tabela, se apresentados em salrios mnimos
deve-se informar o valor do salrio mnimo, a
data e o pas tambm em nota de rodap.
_____________________________________


Figuras
So figuras:
Quadros, grficos, desenhos, esquemas,
fluxogramas e fotos.
Ttulo
. Localizado abaixo da figura
Quadros
. So semelhantes as tabelas, porm contm
dados textuais e no numricos, so fechados
nas laterais e contm linhas internas
. Quando construdos com a ferramenta de
tabelas do MS Word podero ter o tamanho
mximo de uma pgina, e no somente
16x10cm como as demais figuras.
. Fonte Times New Roman 12, espaamento
simples entre linhas
. Autorizao da fonte quando extrados de
outros trabalhos, indicando-a em nota de
rodap da figura
Grficos
. No devem repetir os dados representados nas
tabelas
. Plenamente legveis e ntidos
. Tamanho mximo de 16x10cm
. Em tons de cinza e no em cores
. Vrios grficos em uma s figura s sero
aceitos se a apresentao conjunta for
indispensvel interpretao da figura
Desenhos, esquemas, fluxogramas
. Construdos com ferramentas adequadas, de
preferncia com a interveno de um
profissional de artes grficas
. Lgicos e de fcil compreenso
. Plenamente legveis e ntidos
. Em tons de cinza e no em cores
. Tamanho mximo de 16x10cm
. Autorizao da fonte quando extrados de
outros trabalhos, indicando-a em nota de
rodap da figura
Fotos
. Em alta resoluo (mnimo de 900 dpi)
. Plenamente legveis e ntidas
. Tamanho mximo de 16x10cm
. Em preto e branco e no em cores
. Fotos contendo pessoas devem ser tratadas
para que as mesmas no sejam identificadas

New!
4


Quantidade
. At 5 itens entre tabelas e figuras
Meno no texto
. Obrigatria. Ex: conforme a Figura 1
Insero no texto
. Logo aps a primeira meno no texto e no no
final do artigo ou em arquivos separados
Siglas
. Restritas ao mnimo necessrio
. Descritas por extenso em nota de rodap da
figura utilizando os smbolos sequenciais
*,,,,||,,**,,
Formato e resoluo para publicao
Poder ser solicitado pela revista o reenvio da
figura em alta resoluo (mnimo de 900 dpi) e
em formato de arquivo TIFF (sugere-se a
interveno de um profissional de artes grficas).
_____________________________________
Citaes no texto
Formatao
. Nmeros arbicos, sobrescritos e entre
parnteses. Ex:
(12)

. Ordenadas consecutivamente, sem pular
referncia
Citaes de referncias sequenciais
. separadas por trao e no por vrgula, sem
espao entre elas. Ex:
(1-2), (4-5), (5-9)

Citaes de referncias intercaladas
. separadas por vrgula, sem espao entre elas.
Ex:
(8,14), (10,12,15)

Local de insero
. quando inseridas ao final do pargrafo ou frase
devem estar antes do ponto final e quando
inseridas ao lado de uma vrgula devem estar
antes da mesma
Citaes ipsis literes
. entre aspas, sem itlico, tamanho 12, na
seqncia do texto.
Itens no permitidos
. espao entre a citao numrica e a palavra que
a antecede
. indicao da pgina consultada
. nomes de autores, exceto os que constituem
referencial terico
. citaes nas Concluses
_____________________________________
Siglas
. No texto: descritas por extenso na primeira vez
em que aparecem
. Nas tabelas e nas figuras: o mnimo necessrio,
descritas por extenso em nota de rodap
utilizando os smbolos sequenciais
*,,,,||,,**,,
. No so permitidas no ttulo do artigo e no
resumo
_____________________________________
Falas de sujeitos
. Itlico, fonte Times New Roman tamanho 10,
sem aspas, na sequncia do texto
. Identificao da fala: obrigatria, codificada,
apresentada ao final de cada fala entre
parnteses e sem itlico
_____________________________________
Notas de Rodap
. No texto: indicadas por asterisco, iniciadas a
cada pgina, restritas ao mnimo necessrio
. Nas tabelas e figuras: indicadas pelos smbolos
sequenciais *,,,,||,,**,, apresentando-
os tanto no interior da tabela quanto na nota de
rodap, e no somente em um dos dois lugares.
. Nas figuras que so imagens devero estar em
formato de texto e no no interior da imagem
_____________________________________
Referncias
. Estilo Vancouver
. Artigos Originais: at 25 referncias
. Artigos de Reviso: sem limite mximo
. Referncias com mais de 6 autores: seis
primeiros seguidos de et al.
. Referncias da RLAE citadas em ingls
_____________________________________





New!
New!
2



5


________________________________________________________________________________
Ensaios clnicos randomizados, Revises sistemticas, Metanlises, Estudos observacionais em
epidemiologia e Estudos qualitativos
A RLAE apoia a iniciativa do ICMJE e da Rede EQUATOR destinadas ao aperfeioamento da apresentao
dos resultados de pesquisa e, portanto, adota a utilizao de guias internacionais que orientam os autores
na preparao dos artigos de ensaios clnicos randomizados, revises sistemticas, metanlises, estudos
observacionais em epidemiologia e estudos qualitativos. Os guias internacionais so compostos por
checklists e fluxogramas publicados nas declaraes internacionais CONSORT (ensaios clnicos
randomizados), PRISMA (revises sistemticas e metanlises), STROBE (estudos observacionais em
epidemiologia) e COREQ (estudos qualitativos) e seu uso na preparao do artigo pode aumentar o
potencial de publicao e, uma vez publicado, aumentar a utilizao da referncia em pesquisas
posteriores.
Ensaios clnicos randomizados, Revises sistemticas e Metanlises
. Utilizar os checklists e fluxogramas na preparao do artigo, preench-los e envi-los revista no
momento da submisso.
Estudos observacionais em epidemiologia e Estudos qualitativos
. Utilizar os checklists e fluxogramas na preparao do artigo, no preench-los e nem envi-los no
momento da submisso.
Links para download dos checklists e fluxogramas
. Ensaio clnico randomizado: checklist e fluxograma CONSORT em MS Word
. Revises sistemticas e metanlises: checklist e fluxograma PRISMA em MS Word
. Estudos observacionais em epidemiologia: checklist STROBE em pdf
. Estudos qualitativos: checklist COREQ publicado Int. Journal for Quality in Health Care em 2007 em
formato de tabela no estudo Consolidated criteria for reporting qualitative research (COREQ): a 32-item
checklist for interviews and focus groups.

________________________________________________________________________________
Estudos de traduo e validao de instrumentos
Nas verses inglesa e espanhola, os estudos de traduo e validao de instrumentos devem preservar os
itens do instrumento em portugus, idioma em que o estudo foi realizado.

New!
New!