248 Rocha TF, Amaral FP, Hanayama EM

Rev CEFAC, So Paulo, v.9, n.2, 248-54, abr-jun, 2007

EXTENSO VOCAL DE IDOSOS
CORALISTAS E NO CORALISTAS
Vocal range in aged choristers and non-choristers
Tatiana Fernandes Rocha
(1)
, Flvia Pinto Amaral
(2)
, Eliana Midori Hanayama
(3)
(1)
Fonoaudiloga; Faculdade de Msica do Esprito Santo;
Especialista em Voz.
(2)
Fonoaudiloga; Especialista em Voz.
(3)
Fonoaudiloga; Colaboradora na Diviso de Cirurgia Plstica
Craniofacial do Hospital das Clnicas da Faculdade de Medi-
cina da Universidade de So Paulo; Mestre em Cincias pela
Faculdade de Medicina da Universidade de So Paulo.
RESUMO
Objetivo: comparar a extenso vocal de idosos coralistas e no coralistas e analisar a influncia da
prtica do canto-coral amador na extenso vocal dos mesmos. Mtodos: extrao dos valores da
extenso vocal em semitons por meio de um teclado musical e anlise comparativa do nmero de
semitons entre 40 idosos coralistas e 40 no coralistas. Resultados: o nmero de semitons atingido
pelos coralistas significativamente maior que o atingido pelos no coralistas. O perfil de extenso
vocal dos idosos coralistas foi de 27 a 39 semitons, perfazendo um total de 3 oitavas, 1 tom e 1
semitom. O perfil de extenso vocal dos idosos no coralistas foi de 18 a 35 semitons, perfazendo um
total de 2 oitavas, 5 tons e 1 semitom. Concluso: a prtica do canto coral amador aumenta a
extenso vocal de idosos coralistas.
DESCRITORES: Idoso; Medida da Produo da Fala; Msica; Voz
n INTRODUO
O desenvolvimento da voz acompanha e represen-
ta o desenvolvimento do indivduo, tanto do ponto de
vista fsico, como psicolgico e social
1,2
. As
entonaes vocais so reveladoras de estados da
alma e do corpo, e quando este corpo envelhece ocor-
rem alteraes no processo vocal, caracterizando o
envelhecimento da voz
3
, chamado de presbifonia
4
.
Senescncia caracterizada tambm como o
perodo da menopausa e do envelhecimento, em
que se observa uma alterao mais precoce na
mulher e mais marcada na voz cantada. Em geral,
no nvel celular ocorrem atrofia, distrofia e edema,
que comumente predispem o organismo a modifi-
caes morfolgicas nos tecidos, como diminui-
o da el ast i ci dade, compl acnci a,
desmielinizaes, entre outras
5,6
.
De modo geral, considera-se o perodo de mxi-
ma eficincia vocal dos 25 aos 45 anos, sendo que a
partir desta idade uma srie de alteraes estrutu-
rais na laringe, com maior ou menor impacto vocal,
pode ser identificada
7
. Sabe-se que a voz adulta apre-
senta-se aps a mutao vocal fisiolgica, aps os
dezoito anos de idade. A freqncia fundamental no
gnero masculino permanece estvel at os 60 anos.
J no gnero feminino, constata-se uma diminuio
nesse valor a partir dos 50 anos, quando se inicia o
processo do climatrio. Aumento da freqncia fun-
damental nos homens e reduo desta nas mulheres
so verificados aps os 60 anos e indicam o incio da
senescncia da voz
2,8
.
O incio da presbifonia, seu desenvolvimento e o
grau de deteriorao vocal dependem de cada indiv-
duo, de sua sade fsica e psicolgica e de sua hist-
ria de vida, alm de fatores constitucionais, raciais,
hereditrios, alimentares, sociais e ambientais, inclu-
indo aspectos de estilo de vida e atividades fsicas
2
.
O canto coral uma atividade que pode ser reali-
zada por pessoas de diferentes idades ou estilos,
que normalmente praticam o canto amador na busca
apenas de prazer, fazendo desta atividade uma tera-
pia para sua vida. Seu interesse estar com seus
amigos passando mensagens atravs da msica e
muitas vezes no do importncia qualidade de seu
canto, mas qualidade de seu envolvimento. Alm
do bem-estar social e cultural, cantar, seja em coro
ou no, um excelente exerccio para o desenvolvi-
mento fsico do aparato respiratrio e auditivo
9,10
. No
raro ouvir sobre cantores que tem atuado com voz
249 Extenso vocal de Idosos
Rev CEFAC, So Paulo, v.9, n.2, 248-54, abr-jun, 2007
limpa e sonora alm dos 60 anos. Entretanto, isto
depende muito da escola e tcnicas adotadas pela
pessoa que canta
11
.
Nas vozes no treinadas, a tessitura mais limi-
tada que a extenso e, com os treinos, os dois vo
se igualando
10-12
. O termo tessitura vocal corresponde
ao nmero de notas da mais grave at a mais aguda
que o indivduo consegue produzir com qualidade vo-
cal, onde se encontra a melhor sonoridade, a emis-
so mais natural e, conseqentemente, a maior
expressividade
10-14
.
A extenso vocal consiste na extenso de freqn-
cias, desde a mais baixa at a mais elevada que um
indivduo capaz de produzir, no importando a qua-
lidade, incluindo-se o vocal fry e o falsete. A faixa de
extenso vocal varia de uma oitava a aproximadamente
4,5 oitavas
8,10,12
. Indivduos com pregas vocais sadias
devem apresentar um mnimo de 20 semitons. Fato-
res como idade, gnero, profisso e patologias
larngeas influenciam na extenso vocal. Esta pode
ser aumentada tambm por meio de treinamento vo-
cal ou tratamento cirrgico.
O objetivo deste estudo foi comparar a extenso
vocal de idosos coralistas e no coralistas e analisar
a influncia da prtica do canto-coral amador na ex-
tenso vocal dos mesmos.
n MTODOS
Participaram deste estudo 80 sujeitos, sendo 40
coralistas de coros evanglicos amadores e 40 que
nunca realizaram a prtica do canto coral. Dentre os
40 coralistas, 20 eram do sexo masculino e 20 do
feminino, procedendo-se da mesma forma com os no
coralistas. Os critrios para participao na pesqui-
sa foram: ter idade entre 60 e 80 anos para ambos os
grupos e participar do coral h mais de trs anos para
os coralistas. Foi considerado critrio de excluso,
histrico de doenas neurolgicas.
Com o objetivo de avaliar a extenso vocal, foi
solicitado que cada sujeito emitisse a vogal /e/ du-
rante dois segundos
8,15-19
, no mesmo tom apresenta-
do pelo piano ou teclado, iniciando-se em D 2 para
os homens e D 3 para as mulheres, primeiramente
em direo s freqncias graves e, em seguida, em
direo s agudas, sempre de acordo com a escala
musical, finalizando em semitons
8,10
. A instruo dada
foi que eles deveriam emitir cada nota at o limite,
no considerando a qualidade nem o esforo vocal.
Foram consideradas todas as notas alcanadas no
levando em considerao o registro, incluindo o falsete
e excluindo o vocal fry
10
.
A Escala Musical consiste em um procedimento
de anlise vocal definida por uma srie de notas su-
cessivas, separadas por tons e semitons, podendo
ser cromtica e diatnica. cromtica quando as
notas se sucedem por semitons, sendo obtida no pi-
ano tocando sucessivamente as teclas brancas e pre-
tas. J a escala diatnica consiste na sucesso de
notas por tons e semitons
8
. Vale ressaltar que os
intervalos entre as notas Mi e F e entre Si e D
correspondem a intervalos naturais de um semitom,
tanto na escala cromtica como na diatnica. Deve-
se considerar que dois semitons formam um tom
musical, o que no significa que se necessita da soma
de dois semitons para se formar uma nota inteira
8
.
O perfil de extenso vocal foi obtido manualmen-
te, por meio de um piano de armrio Fritz Dobbert ou
um teclado Roland Alpha 7, ambos afinados em L 3
a 442 Hz. Os dados foram registrados em formulrio
especfico elaborado para esta pesquisa no qual cons-
tavam nome, idade, tempo de coral (coralistas), nota
mais grave, mais aguda e naipe (coralistas), classifi-
cado pelo regente do coro ou pelo prprio coralista.
Todos os sujeitos avaliados receberam e assinaram
um termo de consentimento.
Os dados foram coletados no perodo de feve-
reiro a setembro de 2006, na Grande Vitria, Es-
prito Santo, em dias aleatrios, sem aquecimen-
to vocal, em salas de igrejas ou na prpria resi-
dncia dos pesquisados. Aps a coleta da exten-
so de cada sujeito, contou-se o nmero total de
semitons atingidos e dividiu-se pelo nmero de
sujeitos, coralistas e no coralistas, para obter a
mdia de semitons.
O estudo foi aprovado pelo Comit de tica em
Pesquisa do CEFAC Sade e Educao, sob n-
mero 07/06.
No que se refere ao total de semitons produzidos
pelos indivduos coralistas e no coralistas, os da-
dos foram analisados descritivamente. Foi realizada
anlise estatstica por meio do teste de hiptese e
do Teste T de Student, ambos com nvel de
significncia de 5%.
n RESULTADOS
Foram avaliadas 40 vozes masculinas e 40 femi-
ninas, sendo 20 homens no coralistas, 20 mulheres
no coralistas, cinco baixos, dois bartonos, 13 teno-
res, nove contraltos e 11 sopranos.
Nas Tabelas 1 e 2 so apresentados os resulta-
dos de freqncia mais grave, mais aguda e nmero
de semitons obtidos pelos sujeitos coralistas e no
coralistas, respectivamente.
A Figura 1 apresenta todos os sujeitos em rela-
o ao nmero de semitons alcanados, em que se
observa que a grande maioria encontra-se entre 27 e
33 semitons.
Por meio da anlise descritiva do nmero de
semitons, foi encontrada diferena entre os
coralistas e os no coralistas. A maioria dos
coralistas apresentou nmero de semitons maio-
res do que os no coralistas.
250 Rocha TF, Amaral FP, Hanayama EM
Rev CEFAC, So Paulo, v.9, n.2, 248-54, abr-jun, 2007
O teste de hiptese usado para verificar a diferena
entre o nmero de semitons dos coralistas e no
coralistas mostrou que h diferena significativa entre
as mdias. O Teste T de Student confirmou que h
diferena significativa entre o nmero de semitons dos
coralistas e o nmero de semitons dos no coralistas.
Tabela 1 Dados de gnero, idade, naipe, tempo de coral, extenso vocal (nota mais grave/mais
aguda) e nmero de semitons obtidos na avaliao de cada sujeito coralista
251 Extenso vocal de Idosos
Rev CEFAC, So Paulo, v.9, n.2, 248-54, abr-jun, 2007
Tabela 2 Dados de gnero, idade, extenso vocal (nota mais grave/mais aguda) e nmero de
semitons obtidos na avaliao de cada sujeito no coralista
252 Rocha TF, Amaral FP, Hanayama EM
Rev CEFAC, So Paulo, v.9, n.2, 248-54, abr-jun, 2007
Figura 1 Distribuio de todos os sujeitos, coralistas e no-coralistas, segundo o nmero de semitons
alcanados
Tabela 3 Teste T de Student Anlise comparativa do nmero de semitons dos coralistas e o
nmero de semitons dos no coralistas
n DISCUSSO
Durante a coleta da extenso, foram percebidas,
em alguns idosos, caractersticas citadas em litera-
tura, como: aumento da extenso no falsete, para
homens; instabilidade vocal, incluindo emisso tr-
mula; perda dos extremos na extenso vocal e dos
formantes das notas altas; perfil de extenso vocal
com valores mdios
20-23
.
Estudos atuais indicam que o treino da voz canta-
da no traz benefcios diretos voz falada, apesar de
serem evidentes os ganhos na voz cantada
9
.
Nesta pesquisa, setenta e nove sujeitos apre-
sentaram valor igual ou acima de 20 semitons, a
maioria encontrando-se entre 27 e 33 semitons.
Estes achados vo ao encontro dos referidos na
literatura, os quais enfatizam um mnimo de 20
semitons como medida da extenso vocal nor-
mal passvel de ser produzida por indivduo com
pregas vocais sadias
8
e uma faixa de extenso
vocal que varia de uma oitava a aproximadamen-
te 4,5 oitavas
8,10,12
.
Tendo em vista a realidade dos coros evangli-
cos amadores, este trabalho buscou avaliar as vo-
zes dos idosos no que diz respeito extenso
vocal, verificando se, mesmo sem uso de tcni-
cas adequadas de canto, essa prtica serve como
exerccio para ampliao da extenso vocal
10
,
comparando-os aos idosos que nunca realizaram
a prtica do canto.
A pesquisa foi realizada com idosos que nunca
cantaram em coral e idosos que cantam h mais
de trs anos. Apesar de serem observados casos
em que no coralistas apresentaram extenso vo-
cal igual de coralistas que cantam h mais de 10
anos, essa prtica amadora aumentou significati-
vamente essa extenso.
A extenso vocal dos sujeitos pesquisados en-
contra-se alm dos padres referidos para a ter-
ceira idade de acordo com a literatura, que afirma
que os idosos apresentam uma extenso vocal
de 2 oitavas ou menos, a qual aumenta at o in-
cio da idade adulta e diminui com o envelheci-
mento
4
. Esta reduo existe, no entanto, a faixa
* P-valor < 0,05
253 Extenso vocal de Idosos
Rev CEFAC, So Paulo, v.9, n.2, 248-54, abr-jun, 2007
encontrada est acima do mencionado, pois a
maioria dos sujeitos alcanou mnimo de 2 oita-
vas, coralistas e no coralistas.
importante ressaltar que poucos dados so en-
contrados na literatura referentes ao perfil de exten-
so vocal em idosos. Um estudo adicional sobre a
melhoria de tessitura tambm seria de interesse. Esta
pesquisa servir como incentivo para a realizao de
novos estudos sobre o tema para o enriquecimento
cientfico dos profissionais que atuam na rea de voz.
n CONCLUSO
A prtica do canto coral amador aumenta a ex-
tenso vocal dos idosos, pois a partir da anlise dos
dados obtidos, concluiu-se que o nmero de
semitons atingido pelos coralistas significativamen-
te maior que o atingido pelos no coralistas.
ABSTRACT
Purpose: compare the vocal extension of senior choristers and non-choristers and analyze the influence
of the practice of the amateur coral-song in the vocal extension of the aforementioned subjects. Methods:
extracting the vocal extension through a musical keyboard and comparative analysis of the number of
half-notes among 40 senior choristers and 40 non-choristers. Results: the number of half-notes achieved
by the choristers is significantly higher than the one achieved by the non-choristers. The vocal extension
profile of the seniors choristers was from 27 to 39 half-notes, totalizing a sum of 3 octaves, 1 tone and
1 half-note. The profile of the no-choristers seniors vocal extension was from 18 to 35 half-notes,
totalizing a sum of 2 octaves, 5 tones and 1 half-note. Conclusion: The practice of the amateur coral
song increases the choristers seniors vocal extension.
KEYWORDS: Aged; Speech Production Measurement; Music; Voice
n REFERNCIAS
1. Behlau MS, Pontes P. O desenvolvimento
ontogentico da voz: do nascimento senescncia.
In: Behlau MS, Pontes P. Avaliao e tratamento das
disfonias. So Paulo: Lovise; 1995. p. 39-52.
2. Polido AM, Martins MASUR, Hanayama EM. Per-
cepo do envelhecimento vocal na terceira idade.
Rev CEFAC. 2005; 7(2):241-51.
3. Scharra DMF. A voz em musicoterapia: a educa-
o vocal na terceira idade e o processo ensino (te-
rapia) aprendizagem. [monografia]. Rio de Janeiro
(RJ): Conservatrio Brasileiro de Msica; 2000.
4. Ferreira LM, Annunciato NF. Envelhecimento vo-
cal e neuroplasticidade. In: Pinho SMR. Fundamen-
tos em fonoaudiologia: tratando os distrbios da voz.
2. ed. Rio de Janeiro: Guanabara Koogan; 2003. p.
117-37.
5. Behlau MS. Presbifonia: envelhecimento vocal ine-
rente i dade. In: Russo IP. Interveno
fonoaudiolgica na terceira idade. Rio de Janeiro:
Revinter; 1999. p. 25-55.
6. Soyama CK, Espassatempo CL, Gregio FN,
Camargo Z. Qualidade vocal na terceira idade:
parmetros acsticos de longo termo de vozes mas-
culinas e femininas. Rev CEFAC. 2005; 7(2):267-79.
7. Behlau MS, Azevedo R, Pontes P. Conceito de
voz normal e classificao das disfonias. In: Behlau
M. Voz: o livro do especialista. Rio de Janeiro:
Revinter; 2001. p. 53-84.
8. Vargas AC, Hanayama EM. Perfil de extenso vo-
cal em indivduos falantes normais do portugus bra-
sileiro. Rev CEFAC. 2005; 7(1):108-16.
9. Ribeiro LR, Hanayama EM. Perfil vocal de
coralistas amadores. Rev CEFAC. 2005; 7(2):252-66.
10. Costa PJBM, Ferreira KI, Camargo ZA, Pinho
SMR. Extenso vocal de cantores de coros evangli-
cos amadores. Rev CEFAC. 2006; 8(1):96-106.
11. Ol i vei ra CM. A rel ao entre msi ca e
fonoaudiologia, com nfase no estilo gospel. J Bras
Fonoaudiol. 2001; 3(9):271-7.
12. Cruz TLB, Gama ACC, Hanayama EM. Anlise
da extenso e tessitura vocal do contratenor. Rev
CEFAC. 2004; 6(4):423-8.
13. Dinville C. A voz cantada. In: Dinville C. A tc-
nica da voz cantada. Rio de Janeiro: Enelivros;
1993. p. 3-15.
14. Marsola M, Ba T. Extenso, tessitura e registro
mdio. In: Marsola M, Ba T. Canto uma expresso:
princpios bsicos de tcnica vocal. So Paulo: Ir-
mos Vitale; 2001. p. 32-44.
15. Roubeau B, Castellengo M, Bodin P, Ragot M.
Laryngeal registers as shown in the voice range profile.
Folia Phoniatr Logop. 2004; 56(5):321-33.
16. Heylen LG, Wuyts FL, Mertens FW, Pattyn JE.
Phonetography i n voi ce di agnoses. Acta
Otorhinolaryngol Belg. 1996; 50(4):299-308.
17. Heylen L, Wuyts FL, Mertens F, De Bodt M,
254 Rocha TF, Amaral FP, Hanayama EM
Rev CEFAC, So Paulo, v.9, n.2, 248-54, abr-jun, 2007
Pattyn J, Croux C, Van de Heyning PH. Evaluation of
the vocal performance of children using a voice range
profile index. J Speech Lang Hear Res. 1998;
41(2):232-8.
18. Wuyts FL, Heylen L, Mertens F, Du Caju M,
Rooman R, Van de Heyning PH, De Bodt M. Effects
of age, sex, and disorder on voice range profile
characteristics of 230 children. Ann Otol Rhinol
Laryngol. 2003; 112(6):540-8.
19. Souza DPD, Silva APBV, Jarrus ME, Pinho SMR.
Avaliao fonoaudiolgica em cantores infanto-juve-
nis. Rev CEFAC. 2006; 8(2):216-22.
RECEBIDO EM: 07/02/2007
ACEITO EM: 28/05/2007
Endereo para correspondncia:
Av. Princesa Isabel, 549/202
Vitria ES
CEP: 29010-361
Tel: (27) 3233-5451/ 9932-5508
E-mail: fernandestati@hotmail.com
20. Machado MAMP, Aldrighi JM, Ferreira LP. Os sen-
tidos atribudos voz por mulheres aps a menopau-
sa. Rev Sade Pblica. 2005; 39(2):261-9.
21. Motta LB. Aprimoramento vocal na terceira idade.
[monografia]. So Paulo (SP): Centro de Especiali-
zao em Fonoaudiologia Clnica; 1999.
22. Estienne F. Terapia vocal do idoso. In: Estienne
F. Voz falada, voz cantada, avaliao e terapia. Rio
de Janeiro: Revinter; 2004. p. 144-7.
23. Bohadana SC, Pinho SMR. Efeito das alteraes
hormonais na voz. In: Pinho SMR. Fundamentos em
laringologia e voz. Rio de Janeiro: Revinter; 2005. p. 165-76.