Tornearia

DESCRITIVO TCNICO
13




DT13_Tornearia_PT_V1.2.doc OC2010 / AmericaSkills Descritivo Tcnico
Data: 21.10.09 - V 1.2 Tornearia 1 de 10

A AmericaSkills, por resoluo do seu Comit Tcnico, em acordo com a Constituio, os Estatutos e as Regras
da Competio, adotou as exigncias mnimas que seguem no tocante a esta ocupao na Competio
AmericaSkills.

O Descritivo Tcnico consiste no seguinte:

1. INTRODUO ................................................................................................................. - 2 -
2. COMPETNCIAS E ESCOPO DO TRABALHO. ................................................................. - 2 -
3. O PROJETO TESTE........................................................................................................... - 4 -
4. GERENCIAMENTO E COMUNICAES DA OCUPAO................................................. - 6 -
5. AVALIAO. ................................................................................................................... - 7 -
6. EXIGNCIAS DE SEGURANA ESPECFICAS DA OCUPAO........................................ - 9 -
7. MATERIAIS E EQUIPAMENTOS. ..................................................................................... - 9 -


Jos Manuel de Aguiar Martins
Presidente do Comit Tcnico






























DT13_Tornearia_PT_V1.2.doc OC2010 / AmericaSkills Descritivo Tcnico
Data: 21.10.09 - V 1.2 Tornearia 2 de 10


1. INTRODUO


1.1. Nome e descrio da ocupao

1.1.1. O nome da ocupao Tornearia.

1.1.2. Descrio da ocupao
O Torneiro Mecnico responsvel por planejar e executar a usinagem de peas metlicas, no metlicas
e compsitos, em torno mecnico horizontal, controlando os parmetros e a qualidade de peas usinadas,
de acordo com padres especificados, projetos e normas tcnicas, em condies de qualidade, segurana e
preservao ambiental.

1.2. Escopo da aplicao.

1.2.1. Todo Avaliador e Competidor devero conhecer este Descritivo Tcnico.

1.2.2. Em caso de divergncia entre as lnguas em que so publicados os Descritivos Tcnicos, prevalecer
verso em portugus. (PT)

1.3. Documentos associados.

1.3.1. Como este Descritivo Tcnico contm apenas informaes especficas da ocupao, dever ser usado em
conjunto com os seguintes documentos:
RC Regulamento da Competio;
RON Recursos on-line conforme indicados neste documento;
NSS Normas de Sade Ocupacional e Segurana do Trabalho.



2. COMPETNCIAS E ESCOPO DO TRABALHO.

A Competio demonstra e avalia as competncias associadas a esta ocupao. O Projeto Teste consiste em trabalho
prtico apenas.

2.1. Especificaes das competncias.

Noes sobre:
Normas de qualidade;
Normas do ambiente, de segurana, de higiene e preveno de acidentes de trabalho;
Sistemas operacionais.

Conhecimento de:
Matemtica clculos e geometria;
Metrologia;
Propriedades e comportamento dos materiais.




DT13_Tornearia_PT_V1.2.doc OC2010 / AmericaSkills Descritivo Tcnico
Data: 21.10.09 - V 1.2 Tornearia 3 de 10


2.2. Conhecimento terico.

2.2.1. Conhecimento terico necessrio, mas no avaliado explicitamente.
Interpretar e aplicar informaes contidas em desenhos tcnicos, projetos, especificaes tcnicas,
normas, catlogos e outros documentos;
Estabelecer seqncia de fabricao de peas a serem usinadas em torno mecnico;
Determinar parmetros de usinagem atravs de clculos e utilizao de grficos e tabelas;
Prever pontos crticos inerentes ao processo de fabricao;
Elaborar oramentos;
Selecionar mquinas, equipamentos, ferramentas, instrumentos e materiais a serem utilizados;
Preparar tornos mecnicos horizontais e ferramentas de corte para a usinagem de peas;
Usinar peas em tornos mecnicos horizontais;
Identificar necessidades de alteraes em desenhos e projetos;
Aferir e adequar instrumentos de medio conforme a preciso exigida;
Utilizar instrumentos de medio, verificao e controle;
Afiar ferramentas de usinagens para torneamento e furao;
Operacionalizar usinagens em tornos convencionais;
Definir seqncia de trabalho em processos de usinagem de peas;
Interagir com pessoas envolvidas no processo;
Selecionar e utilizar fontes de consulta para a obteno de informaes necessrias aos processos de
fabricao de peas em tornos mecnicos horizontais;
Aplicar procedimentos tcnicos, normas tcnicas ambientais, de segurana, de sade e higiene no
trabalho mantendo padres de qualidade adequados aos processos de fabricao de peas em tornos
mecnicos horizontais;
Utilizar recursos existentes de forma racional e econmica;
Manter ambiente de trabalho limpo e organizado;

2.2.2. No ser avaliado o conhecimento de regras e normas.

2.3. Trabalho prtico.

Verificar e corrigir, caso necessrio, o alinhamento de mquina, acessrios, de acordo com as normas
tcnicas;
Preparar Tornos mecnicos e ferramentas de corte para a usinagem de peas;
Usinar peas em Tornos mecnicas, conforme desenhos tcnicos, projetos e especificaes tcnicas,
executando Torneamentos em superfcies cilndricas externas e internas, cnicas, cncavas, convexas e
excntricas, tornear peas sobre mandril e com luneta, facear interna e externamente; furar usando o
cabeote mvel do torno, o eixo principal do torno; recartilhar no torno; sangrar e cortar no torno; calibrar
furos com alargador no torno; perfilar com ferramenta de forma; abrir rosca triangular, quadrada, trapezoidal
e de mltiplas entradas; usinar material preso na placa universal, com contraponto, entrepontas e na placa
de quatro castanhas; afiar ferramentas e brocas helicoidais.
Maximizar o rendimento da mquina e ferramenta;
Interpretar e aplicar tolerncias dimensionais, geomtricas e parmetros de rugosidade, bem como efetuar
medies de controle do processo;
Regular, ajustar e utilizar instrumentos de medio, verificao e controle;





DT13_Tornearia_PT_V1.2.doc OC2010 / AmericaSkills Descritivo Tcnico
Data: 21.10.09 - V 1.2 Tornearia 4 de 10

3. O PROJETO TESTE.

3.1. Formato e estrutura do projeto teste
O projeto teste ser composto de quatro mdulos separadamente.


3.2. Exigncias para desenvolvimento do Projeto Teste
Podero ser introduzidas nos mdulos operaes como:

-Tornear superfcies cilndricas externas e internas, cnicas, cncavas, convexas e
excntricas ;
-Tornear peas sobre mandril e com luneta;
-Facear interno e externamente;
-Furar usando o cabeote mvel do torno e a furadeira;
-Recartilhar. Sangrar e cortar no torno;
-Calibrar furos com alargador no torno;
-Perfilar com ferramenta de forma;
-Abrir rosca triangular, trapezoidal e mltipla;
-Usinar material preso na placa universal, com contraponto, entrepontas e na placa de quatro castanhas;
-Afiar ferramentas e brocas helicoidais;

Detalhes do Projeto 1

Material: Ao (ABNT 1045).
Tempo Permitido: 6 horas;
Tempo permitido para preparao de ferramentas de 10 minutos (fora do tempo de competio);
O competidor ser avaliado conforme os quesitos da avaliao processo de execuo e produto. Ser
solicitado para produzir pea de material Ao 1045 com complexidade, observando satisfazer s
exigncias apresentadas conforme projeto.

Detalhes do Projeto 2

Material: Lato ASTM C260
Tempo mximo permitido: 6 horas;
Tempo permitido para preparao de ferramentas de 10 minutos (fora do tempo de competio);
O competidor ser avaliado conforme os quesitos da avaliao processo de execuo e produto. Ser
solicitado para produzir pea de material lato complexidade, observando satisfazer s exigncias
apresentadas conforme projeto.

Detalhes do Projeto 3

Material: Ao inoxidvel
Tempo mximo permitido: 6 horas;
Tempo permitido para preparao de ferramentas de 10 minutos (fora do tempo de competio);
O competidor ser avaliado conforme os quesitos da avaliao processo de execuo e produto. Ser
solicitada para produzir pea de material ao inoxidvel complexidade, observando satisfazer s
exigncias apresentadas conforme projeto.




DT13_Tornearia_PT_V1.2.doc OC2010 / AmericaSkills Descritivo Tcnico
Data: 21.10.09 - V 1.2 Tornearia 5 de 10


Detalhes do Projeto 4

Material: Alumnio NBR NM 87 8160 .
Tempo Permitido: 4 horas;
Tempo permitido para preparao de ferramentas de 10 minutos (fora do tempo de competio);
O competidor ser avaliado conforme os quesitos da avaliao processo de execuo e produto. Ser
solicitado para produzir pea de material alumnio com complexidade, observando satisfazer s
exigncias apresentadas conforme projeto.

Detalhes Adicionais do Projeto

Deve ser possvel a concluso dos Projetos com a relao de ferramentas estipuladas no Descritivo
Tcnico da Ocupao;
Deve ser possvel a verificaes dimensionais dos Projetos atravs dos instrumentos, equipamentos e
demais dispositivos relacionados no Descritivo Tcnico da Ocupao;

As peas sero avaliadas em uma mquina de medir por coordenadas, disposta dentro da oficina de tornearia.
Somente em sua impossibilidade de uso que as medies sero manuais, quando ento sero utilizados
instrumento com certificados em dia. Caso seja necessrio o uso de bloco padro cilndrico, ser utilizado o do
competidor.


3.3. Desenvolvimento do Projeto Teste.

3.3.1. Quem desenvolve o Projeto Teste/mdulos.
Trs meses antes da competio, o Avaliador lder designa aos demais Avaliadores o projeto teste / Mdulo
a ser apresentado para seleo.
Cada Avaliador desenvolve um projeto teste / mdulo e este ser selecionado (votado) no local de
competio.

3.3.2. Como e onde o Projeto Teste/mdulos desenvolvido.
O projeto teste / mdulo desenvolvido independentemente.

3.3.3. Quando o Projeto Teste desenvolvido.
O projeto teste desenvolvido antes da competio e apresentado na competio para seleo.

3.4. Avaliao do Projeto Teste.
Cada projeto teste / mdulo dever ser acompanhado de uma proposta de Avaliao baseada nos critrios
definidos na Seo 5.

3.4.1. A proposta de avaliao ser desenvolvida pela(s) pessoa(s) que realizar(em) o projeto teste / mdulo. A
Avaliao detalhada, desenvolvida e aprovada pelos Avaliadores da ocupao.

3.4.2. A Avaliao dever ser registrada no SIAC (Sistema Integrado de Avaliao da Competio) antes da
Competio.





DT13_Tornearia_PT_V1.2.doc OC2010 / AmericaSkills Descritivo Tcnico
Data: 21.10.09 - V 1.2 Tornearia 6 de 10

3.5. Validao do Projeto Teste.
Os Avaliadores sero divididos em 4 grupos. A cada grupo ser dada a tarefa de verificao da validade do
Projeto Teste selecionado. Ao grupo, pede-se que:
Verifique se o Projeto Teste est conforme com os critrios de criao;
A proposta deve estar em formato eletrnico (arquivo.dwg), com cpia impressa no mximo em papel
formato A3.
Assegure-se que os aspectos de avaliao propostos esto adequados, Fichas de Avaliao conforme
seo 5.
Modelo fsico da proposta.
Se aps a verificao for constatado que a alterao proposta do projeto est incompleta ou no
praticvel, esta seja descartada e substituda por outra proposta.

3.6. Seleo de Alterao do Projeto Teste.
A seleo do Projeto Teste ser por voto secreto dos Avaliadores, antes da Competio.
Somente ser permitido o voto dos Avaliadores que tenham proposto projeto teste / mdulo.
O projeto teste / mdulo ser apresentado / selecionado pelos avaliadores a partir dos desenhos e modelos fsicos
por eles trazidos.

3.7. Veiculao do Projeto Teste.
O Projeto Teste no veiculado.

3.8. Coordenao do Projeto Teste (preparao para a Competio).
A coordenao do Projeto Teste estar a cargo do Avaliador Lder e da AmericaSkills.


4. GERENCIAMENTO E COMUNICAES DA OCUPAO.

4.1. Frum de Discusses.
Antes da Competio, todas as discusses, comunicao, colaborao e tomadas de decises relativas
ocupao devero ocorrer no Frum de Discusses especfico da ocupao. Todas as decises e comunicao
relativas ocupao s tero validade se ocorridas no frum. O Avaliador Lder (ou Avaliador por este
nomeado) ser o moderador nesse frum. Consulte o Regulamento da Competio, para cronograma de
comunicao e exigncias no desenvolvimento da competio.

4.2. Informaes ao Competidor.
Toda informao aos Competidores estar disponvel no site da AmericaSkills (www.americaskills.org).
Essas informaes incluem:
Regulamento da Competio;
Descritivos Tcnicos;
Outras informaes relativas Competio.

4.3. Projeto escolhido.
Projetos escolhido estaro veiculados e disponveis em AmericaSkills (www.americaskills.org).

4.4. Gerenciamento dirio.
As atividades dirias dos avaliadores da ocupao sero definidas pelo Avaliador Lder e apresentada em
forma de cronograma no incio da competio.





DT13_Tornearia_PT_V1.2.doc OC2010 / AmericaSkills Descritivo Tcnico
Data: 21.10.09 - V 1.2 Tornearia 7 de 10


5. AVALIAO.
Esta seo descreve o modo pelo quais os Avaliadores iro avaliar o Projeto. Tambm define os critrios de avaliao,
procedimentos e exigncias na pontuao, aps a definio do projeto pelos representantes dos estados.

5.1. Critrios de Avaliao
Esta seo define os critrios de avaliao e o nmero de pontos (subjetivos e objetivos). O total de pontos para
todos os critrios deve ser de 100 pontos.

SEO CRITRIO MARCAO
Subjetiva Objetiva Total
A Dimenses principais 50 50
B Dimenses secundrias 25 25
C Qualidade Superficial 8 8
D Conformidade com o desenho 12 12
E No uso de material extra 5 5
Total = 12 88 100


5.2. Critrios da Avaliao Subjetiva
Pontos sero atribudos em escala de 1 a 10, ou escreva N/A
Perfeito = 10 pontos;
Muito bom = 9 pontos;
Bom = 8 pontos;
Razoavelmente bom = 7 pontos;
Suficiente = 6 pontos;
Mdio = 5 pontos;
Pobre = 4 pontos;
Insuficiente = 3 pontos;
Muito ruim = 2 pontos;
No pode ser avaliado = 1 ponto.

5.3. Critrios da Avaliao Objetiva

A Dimenses principais
As dimenses principais; Furos alargados com qualidade IT7.
Tolerncias de forma e posio de acordo com norma DIN ISO 1101.

B Dimenses secundrias
Dimenses com tolerncia geral 0.1mm; profundidade de roscas 0/+ 2mm; profundidade de furos mandrilados
0/+0.5mm; ngulos 0.5.

C Qualidade superficial
A qualidade superficial usinada deve estar entre N6 at N8, isto , com equivalncia de Ra 0.8 at 3.2 m.

D Conformidade com o desenho






DT13_Tornearia_PT_V1.2.doc OC2010 / AmericaSkills Descritivo Tcnico
Data: 21.10.09 - V 1.2 Tornearia 8 de 10

A pontuao do critrio D composta pelos seguintes elementos
Critrios Pontos atribudos
D1 Chanfros executados na mquina 3 pontos
D2 Chanfros executados manualmente 1 ponto
D3 Marcas e colises de ferramentas 2 pontos
D4 Conformidade com desenho Face1 2 pontos
D5 Conformidade com desenho Face 2 2 pontos
D6 Conformidade com desenho Laterais 2 pontos
Total 12 pontos

E No uso de material extra
O uso de material extra podem ocorrer a qualquer momento dentro do tempo de prova. O competidor que no
utilizar material extra beneficiado com uma pontuao especfica de acordo com a tabela abaixo: A pontuao
do critrio E composta pelos seguintes elementos

No utilizou material extra Utilizou material extra
Aps a realizao do Projeto 1
1.25 pontos 0 pontos
No utilizou material extra Utilizou material extra
Aps a realizao do Projeto 2
1.25 pontos 0 pontos
No utilizou material extra Utilizou material extra
Aps a realizao do Projeto 3
1.25 pontos 0 pontos
No utilizou material extra Utilizou material extra
Aps a realizao do Projeto 4
1.25 pontos 0 pontos
Total 5 pontos 0 pontos


5.4. Procedimentos de Avaliao
As definies das fichas de avaliao, com todos os critrios objetivos e subjetivos sero finalizadas pelos
Avaliadores antes do incio da competio.
O procedimento de preenchimento das fichas de avaliao acontecer em uma reunio entre grupos de
avaliadores. Para os preenchimentos dos dados avaliados sero respeitados os seguintes critrios:

Avaliao Objetiva - A, B, C e E;
Visualizao do Processo de Medio MMC, avaliao objetiva;
3 Avaliadores para a superviso durante todo o tempo.

Avaliao Subjetiva - D
5 Avaliadores para a Avaliao;
1 Avaliador para a superviso durante todo o tempo;
1 Avaliador controlando o tempo;
1 Avaliador para registrar as informaes manualmente.

Grupos de trabalho para avaliao subjetiva: Para a avaliao subjetiva os Avaliadores sero divididos em 4
grupos.




DT13_Tornearia_PT_V1.2.doc OC2010 / AmericaSkills Descritivo Tcnico
Data: 21.10.09 - V 1.2 Tornearia 9 de 10

Formao dos grupos: Os grupos sero nomeados pelo Avaliador Lder e pelo Secretrio da Ocupao. Os grupos
devem conter avaliadores com experincia e sem experincia em competies da Olimpada.
Cada grupo responsvel pela avaliao completa do mdulo realizado de todos os Competidores.



6. EXIGNCIAS DE SEGURANA ESPECFICAS DA OCUPAO.
Consulte a documentao de Sade Ocupacional e Segurana do pas-sede para normas.
culos de segurana;
Calado de segurana;
Protetor auricular tipo plugue etc;
Todos os demais itens de segurana conforme as atividades a serem efetuadas.



7. MATERIAIS E EQUIPAMENTOS.

7.1. Documento de Infraestrutura.
O documento detalha todos os equipamentos, materiais e instalaes que sero fornecidos pelo organizador.

Encontram-se online (www.americaskills.org).

O documento de infra-estrutura detalha os itens e quantidades solicitados pelos Avaliadores para a
Competio. O Avaliador Lder, progressivamente, atualizar o documento de infra-estrutura, especificando
quantidade, tipo e marca/modelo dos itens.

A cada Competio, os Avaliadores devero revisar e atualizar o documento de infra-estrutura em preparao
para o prximo evento.
O documento de infra-estrutura no inclui itens que os Competidores e/ou Avaliadores devam trazer.
A verso dos softwares a ser utilizados ser fornecida pelo Avaliador Lder 03 meses antes da Competio.

7.2. Materiais, equipamentos e ferramentas de responsabilidade dos participantes.
Manuais tcnicos;
Instrumentos para desenho mo livre;
Instrumentos de medio e ferramentas (conforme projeto de cada equipe);
Todo o material necessrio para a construo do projeto.
Teclado pessoal e mouse (inclusive drives), se diferentes daqueles fornecidos pela organizao;


7.3. Materiais, equipamentos e ferramentas trazidos pelos Avaliadores.
No aplicvel.


7.4. Materiais e equipamentos proibidos na rea da ocupao.
Todo material e equipamento trazido por Competidores ter que ser apresentado aos Avaliadores. O Avaliador
Lder desclassificar quaisquer itens que possam ser considerados inadequados, ferramentas, equipamentos
relacionados a ocupao, que possam dar ao Competidor vantagem desonesta.





DT13_Tornearia_PT_V1.2.doc OC2010 / AmericaSkills Descritivo Tcnico
Data: 21.10.09 - V 1.2 Tornearia 10 de 10

7.5. Amostra de diagramas de oficina e estao de trabalho.
Leiaute de oficina e estao de trabalho AmericaSkills esto disponveis em (www.americaskills.org).

Leiaute de oficina;