HHH

ab

Domingo, 30 DE outuBro DE 2011

Juca Varella/Folhapress

B6 mercado

RECICLAGEM DA LATA DE ALUMNIO

O ciclo da latinha, narrado por ela prpria
latas de alumnio so
limpas em processadora
de reciclveis

Reciclagem ganha
mais importncia
no setor do alumnio
Agravamento da crise sobre a indstria maior causa;
antes, reaproveitamento era apenas questo ambiental
reaproveitamento de
latas foi 20,3% maior
em 2010 do que no ano
anterior; brasil o pas
que mais recicla
juca varella
venceslau borlina filho
de so paulo

O agravamento da crise sobre a indstria do alumnio

elevou a importncia econmica da reciclagem para o setor. Antes tratado somente
como uma questo socioambiental, o reaproveitamento
de sucatas agora disputado
por grandes empresas.
A estimativa do setor que
a produo nacional de alumnio primrio (obtido pela
extrao mineral) vai encerrar o ano com queda de 5%
em relao a 2010. J a participao da reciclagem no suprimento industrial deve
crescer acima de 34%.
A reciclagem um elemento importante do suprimento interno e seu futuro
vai depender da economia e
da reduo das importaes
de bens prontos, disse o pre-

CONSUMO
Sa do supermercado, fui consumida e
depois descartada; o
alumnio um dos
poucos que podem ser
reciclados vrias vezes

sidente da Abal (Associao

Brasileira do Alumnio), Adjarma Azevedo.
No ano passado, as importaes de alumnio semiacabado ou acabado vindas de
pases asiticos, principalmente da China, cresceram
96%, para 139,9 mil toneladas, reduzindo a competitividade local, segundo a Abal.
Associado a isso, esto os
elevados custos de produo
no pas. Segundo Azevedo, o
custo para produo de uma
tonelada do metal atinge US$
2.100. Na comercializao, o
valor sobe para US$ 2.200.
No remunera.
Por outro lado, s a reciclagem de latas de alumnio em
2010 cresceu 20,3% ante
2009, totalizando 239,1 mil toneladas, ou 97,6% do fabricado, segundo balano divulgado na semana passada em
parceria com a Abralatas (rene os fabricantes de latas).
Com o resultado, o Brasil
alcanou, pela dcima vez, o
posto de pas que mais recicla latas de alumnio. O pas,
segundo o balano, est
frente de regies desenvolvidas como a Europa e a Amrica do Norte.

Segundo o diretor-executivo da Abralatas, Renault Castro, a capacidade da indstria de latas deve crescer 50%
com os investimentos previstos, de US$ 765 milhes. Vamos produzir 25 bilhes de latas por ano.
crise

Por causa da crise, segundo Azevedo, empresas fecharam as portas e nenhuma nova fbrica de alumnio primrio foi instalada no pas nos
ltimos 20 anos. Entre os que
restaram, esto produtores
como Alcoa e Votorantim.
uma situao preocupante porque voc no tem o
crescimento da produo primria; pelo contrrio, tem a
ameaa da sua decadncia e
as importaes chinesas, que
esto capturando o mercado
brasileiro, disse.
Para Reinaldo Rodrigues
dos Santos, diretor comercial
de uma fornecedora de alumnio, a importao de alumnio pode reduzir a reciclagem no Brasil. A cadeia funciona com o mercado interno. Se entra produto de fora,
desestabiliza tudo entre a
gente, disse Santos.

Catadora desconhece destino do material

Setor movimenta
R$ 1,8 bi e propicia
renda a 1 milho
de so paulo

2 COLETA
Depois de me
coletar na rua em So
Paulo, dona Neusa me
vendeu a um depsito a
R$ 2,20 o kg (66 latas)

3 PRENSAGEM
Fiquei alguns dias no
depsito at me juntar a
outras 39,6 mil latas e
chegar a 600 kg; segui
empresa que nos prensou

FUNDIO
Em Pindamonhangaba (SP), fui derretida
num forno a 650 graus e
parei numa piscina com
73 kg de alumnio

LINGOTAMENTO
Me derramaram em
uma placa parecida com
um picol com mais de 1
milho de latinhas fundidas
pesando 16 toneladas

LAMINAO
Esse enorme picol
vai para outro forno onde
comprimido e vira uma
bobina de 0,26 milmetros
de espessura e 10 km de
comprimento

NOVAS LATAS
Em Jacare (SP), a
bobina cortada em
circunferncias de 10 cm
de dimetro. Depois, sou
prensada e j comeo a
tomar forma de outra lata

Juca Varella/Folhapress

de so paulo

A catadora de reciclveis
Neusa Maria da Silva Magalhes, 51, no sabe ao certo o
que acontece com as latas de
alumnio que recolhe. Para
ela, o que importa a renda
que obtm aps o trabalho.
Ouvi falar que eles reformam isso e reaproveitam tudo, mas no sei ao certo no,
disse, aps entregar 3,950
quilos de latas (250 unidades)
em um depsito em So Paulo e receber R$ 8,60.
Ela mora com o filho Joir
Magalhes, 34, numa espcie
de armazm transformado
em moradia e em garagem de
carrocinhas, na regio central da cidade. Todo o sustento da famlia vem da reciclagem. Nunca passei fome
aqui em So Paulo.

ENCHIMENTO
Saio de Jacare quase
inteira e com roupa nova, j
rotulada, a caminho das
empresas de bebidas, onde
vou ganhar meu contedo e
depois minha nova tampa

neusa Maria Magalhes, que coleta latas na cidade de sP

Neusa abandonou o pai, a
me e 11 irmos em Salvador
(BA) para se aventurar em So
Paulo. poca, tinha 20 anos
e um filho para criar.
Na capital paulista, uniuse a outro catador de papel e

teve mais trs filhos dois

meninos e uma menina. Eles
nasceram na Santa Casa e,
em seguida, foram encaminhados ao Conselho Tutelar.
Desde ento, Neusa nunca
mais os viu. (JV e VBF)

RETORNO AO
CONSUMO
Volto ao supermercado
esperando que algum com
conscincia me separe do
lixo orgnico para que eu
continue meu ciclo

A reciclagem das latas de

alumnio movimentou R$ 1,8
bilho no ano passado, segundo balano da Abal e da
Abralatas. Somente na etapa
da coleta, foram injetados R$
555 milhes na economia, o
equivalente renda salarial
para 251 mil pessoas.
Segundo o coordenador de
reciclagem da Abal, Henio De
Nicola, considerando todos
os tipos de reciclveis, o pas
tem mais de 1 milho de catadores com renda.
Para ele, as diferenas econmicas do Brasil que impulsionam a populao de baixa renda a coletar latinhas
no motivo de orgulho.
Agora, a atividade de coletor igual a qualquer outra.
Para ele, os nmeros do setor demonstram o amadurecimento da reciclagem no
Brasil. A indstria est madura e h um esforo contnuo no sentido de educar a
populao para a reciclagem
do alumnio, disse.
O preo da lata coletada varia de R$ 2 a R$ 2,50 por quilo. O valor baseado na cotao do alumnio na Bolsa de
Metais de Londres.
No depsito de sucata do
ex-catador Edson Galdino Silva, 49, so 300 quilos de lata
de alumnio por semana.
Est aumentando a quantidade de latinhas, mas ao
mesmo tempo est tendo
muita concorrncia.
Ele diz que comeou com
o trabalho h 12 anos e nunca passou necessidade. D
para tirar o sustento, s no
d para ficar rico.
Na Novelis, uma das maiores empresas de laminao
de alumnio instalada em
Pindamonhangaba (156 km
de So Paulo), a produo a
partir da reciclagem vai colaborar na meta de 600 mil toneladas para 2012.
Vamos aumentar a produo em 50% com novas unidades e a reciclagem fundamental para a nossa produo, disse o gerente da fbrica, Angelo Argueles.
Presente em 11 pases, a
Novelis espera elevar o uso
de latas de alumnio no processo de produo para 50%
em 2015. J em 2020, a meta
atingir 80%.
Atualmente, nosso percentual de lata de 37%. Usamos retalhos de outras empresas para chegar a 52% de
reciclagem, mas vamos atingir a meta. (JV e VBF)
Veja galeria de fotos
folha.com.br/fg5169