A dor a o / culto i : Ev angelhos

0 exemplo de Jesus, dirigindo-se a Deus como

com 0 desinformado L. Em alguns casos, alega-

Aba, Pai (Rm 8.15; Gl 4.6).

se, os Evangelistas criaram pericopes dos Evange

(Mt 26.26-30;

lhos de acordo com as regras um tanto elsticas

Mc 14.22-26; Lc 22.14-23; cf. ICo 11.23-25) re

Os relatos da

do midrash, mtodo judaico de interpretao das

l t im a

C e ia

fletem em sua variedade no apenas os aconte

Escrituras, para fornecer correspondncias na vida

cimentos da noite anterior crucificao, mas

de Cristo s leituras prescritas do dia.

tambm as prticas eucarsticas das igrejas dos

A hiptese ousada e de grande abrangncia.

Evangelistas. Por exemplo. Marcos e Mateus tm

Em alguns casos, a maior parte do

oraes diferentes para o po e para o clice, ao

trechos do

passo que em Lucas e em Paulo as duas oraes

princpio. A hiptese no encontrou aprovao ir

foram nitidamente reunidas numa s orao de

restrita, contudo. So incertos a forma exata dos

ao de graas, padro que se manteve nas litur

lecionrios judaicos desse perodo e o grau em que

at

nt

e grandes

so explicados de acordo com esse

gias de sculos posteriores. Tambm parece que a

eram estruturados. As reconstrues empregadas

prpria frase interpretativa isto o meu corpo

so, portanto, altamente especulativas. Quando o

no fazia parte das oraes, como em muitas li

leitor atento se pe a examinar passagens espec

turgias posteriores, mas estava associada ao com

ficas dos Evangelhos, textos do

partilhar dos elementos. As palavras so dirigidas

postas leituras dos lecionrios em geral parecem

at

que no as su

aos discpulos, no a Deus (observem-se as for

mais claramente hgados s passagens em questo.

mas verbais na segunda pessoa do plural). Alm

Alguns proponentes desconsideram as evidncias

do mais, em cada caso, as palavras traduzidas

acumuladas ao longo de dcadas de estudos es-

por orao (seja euchariste, dar graas , seja

peciahzados e esmerados, realizados em torno

euloge, abenoar; ambas parecem sinnimas

de fontes subjacentes aos nossos Evangelhos, e

nesse contexto) esto no particpio aoristo. Essa

assim conferem um grau de criatividade aos Evan

forma, que em geral indica a ao do particpio,

gelistas que poucos acham provvel. Em resumo,

precede a ao dos verbos principais da frase.

a hiptese mais imaginosa qe persuasiva.

Ver tambm

3. Os Evangelhos e os lecionrios judaicos

Vrios estudiosos apresentaram, de diferentes for

d jg :

s in a g o g a .

M a rys

S on g;

S im eon s

Song;

te m p le ;

Z e c h a r ia h s S o n g .

mas, a impressionante teoria de que os Evange

lhos foram formados e algumas de suas pericopes

B ib lio g r a fia :

compostas com o propsito de atender s necessi

weekly worship of the primitive church in relation

dades da adorao crist. A teoria comea com a

to its Jewish antecedents. EvQ, v. 56, p. 65-80,

B e c k w ith ,

R.

T. The

daily

and

observao, aceita sem questionamento, de que as

139-58, 1984. B ra d sh a w , P. F. The search for the

igrejas crists parecem ter continuado a prtica da

origins of Christian hmrgy; some methodological

sinagoga de ler e interpretar a Tor e os Profetas.

reflections. StudLit, v. 17, p. 26-34, 1987. Dunn,

Afirma-se, ento, que as igrejas tambm observa

J. D. G. Jesus and the Spirit. Philadelphia: West

vam o calendrio sagrado judaico e seguiam um

minster, 1979. ______ . Unity and diversity in the

lecionrio judaico fixo. Os Evangelistas, afirma-se,

New Testament. Philadelphia: Westminster, 1977,

dispuseram as vrias pericopes dos Evangelhos

p. 124-49. G o u ld e r , M. D. The Evangelists calen

no de acordo com a vida do Jesus histrico ou dos

dar. London:

programas teolgicos deles, mas de acordo com os

o f the early church. Philadelphia: Fortress, 1973.

spc k ,

1978.

H ahn,

F. The worship

textos da Lei e dos Profetas do hipottico lecion

M a rsh a ll,

rio. Assim, para dar apenas um exemplo, a histria

Grand Rapids: Eerdmans, 1981.

da estrada de Emas, de Lucas 24, em que o Cristo

Worship in the early church. Ed. rev. Grand Rapids:

I.

H.

Last Supper and Lords Supper.

M a r t in ,

R. P.

ressurreto se senta mesa com dois discpulos de-

Eerdmans, 1974.

sinformados, corresponde leitura hipottica, no

Philadelphia: Jewish Publication Society of Ame

M il l g r a m ,

A. Jewish worship.

quarto sbado do ms de nis, de Gnesis 1822,

rica, 1971. M o r ris , L. The New Testament and the

captulos que incluem relatos sobre o Senhor, na

Jewish lectionaries. London: Tyndale, 1964.

forma de trs homens, comendo com Abrao e

I 32

S.

C.

F ar r is