info

INFORMAO TCNICA
SEWING 26

AGULHAS PARA APLICAES ESPECIAIS

SAN 10 E SAN 10 XS
PERFEIO IMPRESSIONANTE PARA
MALHAS E TECIDOS FINOS

Atualmente h uma forte tendncia para o

Para que esses requisitos possam ser

Neste aspecto as agulhas para aplicao

uso de roupas feitas de materiais finos e

atendidos necessrio que se use, na

especial SAN 10 e SAN 10 XS impressio-

nobres. Para o usurio final, no h mais

fabricao deste produto, uma agulha

nam pela perfeio insupervel.

nada o que desejar. Especialmente quando

de costura que acima de tudo conserve

se fala em roupas ntimas ou roupas

o material, no caso de tecidos de finuras

esportivas, em primeiro lugar esto os

extremas.

fatores compatibilidade e conforto, alm

de elegncia e esttica.

| info |

SEWING 26

A GU L HA SAN 1 0 PA R A A P L I C A ES ES P EC IA IS
T I M A PARA ALTA QUAL IDADE E P R ODU O E M LA R G A E S C A LA

SEO TRANSVERSAL
SAN 10

Os benefcios da SAN 10 em resumo:

r Qualidade elevada de costura com proteo simultnea do
material
r Reduo dos pontos falsos
r Reduo na quebra de agulhas
r Processamento de materiais de costura difcil
r Possvel reutilizao de fios mais grossos na mesma agulha
(olhal grande)

A Groz-Beckert recomenda o uso das

agulhas SAN 10 para:
r Tecidos com alta tendncia a danos, especialmente
de malha de urdimento muito finas.
r Tecidos sensveis, que so processados a velocidades
reduzidas e com agulhas muito finas.
r Processamento de fios volumosos ou texturizados e elsticos.
r Utilizao em mquinas multi-agulhas

r Aumento da produo

AUX L I O DE C I S O D E E S C O L H A D E A G U LH A S S A N 10 E S A N 10 X S
A deciso sobre o uso de uma agulha padro, uma SAN 10 ou

Atualmente, ainda so produzidos tecidos muito finos e malhas

uma SAN 10 XS, depende, essencialmente da qualidade dos

sutis > E42 e tecidos com uma densidade de fios > 200, os

materiais, do equipamento e, finalmente, da finura do material.

materiais suaves exigem agulhas como as SAN 10 e SAN 10 XS

Materiais de baixa qualidade e mal equipados, bem como um clima

da Groz-Beckert.

muito seco, fazem com que a costura dos materiais deteriore-se

Quanto mais crtica a costurabilidade e mais ntida a qualidade

significativamente e torne-os mais vulnerveis a danos.

do tecido, mais sentido faz a utilizao da nova agulha

Groz-Beckert SAN 10 XS.

P G I N A 2

| in fo |

SEWING 26

A GU L HA SAN 1 0 X S PA R A A P L I CA ES ES P EC IA IS
I D E AL PARA M ATER IAIS FIN OS E ESPEC AL I D A D E S

SEO TRANSVERSAL
SAN 10 XS

Os benefcios adicionais das novas agulhas

A Groz-Beckert recomenda a utilizao da

SAN 10 XS em resumo:

agulha SAN 10 XS em:

r A mais alta proteo possvel dos materiais

r Tecidos com tendncia extremamente alta a danos,

r A menor formao possvel de furos nos pontos da costura

r Tecidos extremamente sensveis, que so processados a

r Processamento de materiais de costura difcil

velocidades reduzidas e com as agulhas mais finas

Crtico

A costura influenciada
SAN 10 XS

por:
r Mquinas
r Qualidade do artigo
r Armazenamento

SAN 10
No crtico

Costurabilidade

especialmente malhas mais finas, meias e tecidos planos.

r etc.

Agulha Standard

Finura do artigo *

Standard

Fino

Ultrafino

SEO TRANSVERSAL NO OLHAL DA SAN 10 E

SAN 10 XS EM COMPARAO COM UMA AGULHA
STANDARD.

* Definio veja pgina 4

P G I N A 3

| info |

SEWING 26

FINU RA M XI M A - A S A N 1 0 X S NA P R TIC A

Definio de artigos de
qualidade finos e ultra finos
A finura (E) nas malhas fornece o nmero de
pontos (nmero de agulhas) por polegada.
Na tecelagem plana fala-se em densidade

Malha Trama

Malha Urdimento

Tecelagem Plana

Finura (E)

Finura (E)

Densidade do Fio:
Trama Urdume por pol.

do fio, isto , quantos fios de trama e urdimentos por polegada so inseridos.

A tabela ao lado serve como orientao
para a classificao de finura dos materiais.

Standard

18 24

22 28

30 50

Fino

28 42

30 40

100 200

Ultrafino

44 90

40 50

200 300

Programa de Produo SAN 10 e SAN 10 XS

Faixa de Espessuras

Sistema da Agulha

Faixa de Espessuras

55 60 65 70 75 80 85 90
DBx1 SAN 10/1738SAN 10 FFG

DBx1 SAN 10/1738 SAN 10 R

DBx1 SAN 10 XS FFG

B27 SAN 10/81x1 SAN 10 FFG

B27 SAN 10/81x1 SAN 10 FG

B27 SAN 10 XS FFG

B63 SAN 10 FFG

B63 SAN 10/DVx63 SAN 10 FG

55 60 65 70 75 80 85 90
r

UY 128 SAN 10 FG

UY 128 SAN 10 XS FFG

UY 118 SAN 10 FFG

r
r
r

134 SAN 10/DPx5 SAN 10 R

134 SAN 10/DPx5 SAN 10 FFG

r
r

134 SAN 10/DPx5 SAN 10 SKL

r

134 SAN 10 XS FFG

PO Box 10 02 49
72423 Albstadt, Germany
Phone

+49 7431 10-0

Fax

+49 7431 10-3200

contact-sewing@groz-beckert.com
www.groz-beckert.com

r
r

134-35 SAN 10 FFG

MY 1014H SAN 10 FFG

134 SAN 10/DPx5 SAN 10 FG

751 SAN 10 FFG

GROZ-BECKERT KG

r
r

62x57 SAN 10 FFG

UY 128 SAN 10 FFG

B27 SAN 10 FG

#UTGRTGUGPVCGUFQUPQUUQURTQFWVQUPQUQKUGUECNC
funcionando apenas como demonstrao. No representam, por
conseguinte, o original.
= Marca registada da empresa Groz-Beckert.
= Esta publicao est protegida pelo direito de autor. Todos
os direitos reservados, especialmente os direitos de reproduo,
distribuio e traduo. Nenhuma parte desta publicao pode
ser, sob qualquer forma ou por qualquer mtodo reproduzida
QWIWCTFCFCOQFKECFCEQRKCFCQWFKUVTKDWFCUQDCWVKNK\CQ
de sistemas eletrnicos, sem permisso expressa por escrito
da Groz-Beckert.

PT | 08.2013

Sistema da Agulha