IM369 Ref K PTB 01

DPX500BT/DPX300U
Antes de ler este manual, clique no boto abaixo para consultar a edio mais
recente e as pginas modificadas.
Consulte a edio mais recente
DPX500BT/DPX300U
1. Antes da utilizao
1-1. Precaues de segurana
1-1. Precaues de segurana

ADVERTNCIA
Para impedir danos fsicos ou incndio, tome as seguintes precaues:
Pare o veculo antes de operar a unidade.
Para prevenir curto-circuitos, nunca colocar ou deixar objetos metlicos (por
exemplo moedas ou ferramentas de metal) dentro do aparelho.
ATENO
Regule o volume de forma a conseguir ouvir os sons provenientes do exterior.
Dirigir com o volume demasiado alto pode provocar um acidente.
Limpe a sujeira no painel com um pano de silicone seco ou com um pano macio.
A no observncia desta precauo pode resultar em danos no monitor ou na
unidade.
Se aparecerem problemas durante a instalao, consulte o seu revendedor
Kenwood.
DPX500BT/DPX300U
1-2. Informao importante
1-2. Informao importante

Condensao
Quando o veculo tem ar condicionado, pode acumular-se umidade na lente laser. Isto
pode provocar erros de leitura do disco. Neste caso, retire o disco e aguarde que a
umidade se evapore.
Como reiniciar a unidade

Se a unidade no funcionar corretamente, pressione o boto Reset. A unidade volta s
definies de fbrica sempre que o boto Reset for pressionado.
Notas
Quando adquirir acessrios opcionais, verifique com o seu revendedor Kenwood se
estes funcionam com o seu modelo e na sua rea.
Podem ser apresentados caracteres em conformidade com a norma ISO 8859-1.
As ilustraes do mostrador e o painel apresentados neste manual so exemplos
utilizados para explicar mais claramente como so usados os controles. Portanto,
o que aparece na tela das ilustraes poder diferir do que aparece na tela do
equipamento real e algumas das imagens na tela podero no ser aplicveis.
DPX500BT/DPX300U
1-3. Conformidade Regulatria
1-3. Conformidade Regulatria
DPX500BT/DPX300U
2. Anexo
2-1. Especificaes
2-1. Especificaes
Seo do sintonizador FM
Faixa de frequncia (passos de 200 kHz)
: 87,9 MHz - 107,9 MHz
Sensibilidade til (S/N = 30 dB)
: 9,3 dBf (0,8 V/75 )
Sensibilidade de sada silenciosa (S/N = 46 dB)
: 10,2 dBf (1,13 V/75 )
Resposta de frequncia (3 dB)
: 30 Hz 15 kHz
Relao sinal/rudo (MONO)
: 75 dB
Separao de estreo
: 45 dB (1 kHz)
Seo de sintonizador AM
Faixa de frequncia (passos de 10 kHz)
: 530 kHz 1700 kHz
Sensibilidade til (S/N = 20 dB)
: 28 dB (25 V)
Seo de leitor de CD
Diodo laser
: GaAlAs
Filtro digital (D/A)
: sobreamostragem ctupla
Conversor D/A
: 24 bits
Velocidade de rotao (arquivos de udio)
: 500 200 rpm (CLV)
Modulao e vibrao
: abaixo do limite mensurvel
: 20 Hz 20 kHz
Distoro harmnica total (1 kHz)
: 0,01 %
Relao sinal/rudo (1 kHz)
: 105 dB
Faixa dinmica
: 90 dB
Descodificador MP3
: compatvel com MPEG-1/2 Audio Layer-3
Descodificador WMA
: compatvel com o Windows Media Audio
Descodificador AAC
: arquivos AAC-LC ".m4a"
Interface USB
Padro USB
: USB 1.1/ 2.0 (Full speed)
Sistema de arquivos
: FAT12/ 16/ 32
Alimentao de corrente mxima
: CC 5 V
1A
Descodificador MP3
: compatvel com MPEG-1/2 Audio Layer-3
Descodificador WMA
: compatvel com o Windows Media Audio
Decodificador AAC
: arquivos AAC-LC ".m4a"
Descodificador WAV
: PCM linear
Seo de udio
Potncia mxima de sada
: 50 W x 4
Potncia em toda a banda (inferior a 1% THD)
: 22 W x 4
Impedncia do alto-falante
:48
Ao de tonalidade
Graves: 100 Hz 8 dB
Mdios: 1 kHz 8 dB
Agudos: 12,5 kHz 8 dB
Nvel preout/Carga (CD)
: 2500 mV/10 k
Impedncia de preout
: 600
Seo Bluetooth (DPX500BT)
Verso
: compatvel com Bluetooth Ver.2.1+EDR
Faixa de frequncia
: 2,402 2,480 GHz
Alimentao de sada
: +4 dBm (MX.), 0 dBm (MD.), classe de alimentao 2
Alcance mximo de comunicao
: Linha de viso aprox.10 m (32,8 ps)
Perfis
: HFP (Perfil Hands-free)
: SPP (Perfil de porta srie)
: PBAP (Perfil de acesso da lista telefnica)
: OPP (Perfil premir objeto)
: A2DP (Perfil de distribuio de udio avanado)
: AVRCP (Perfil de controle remoto de udio/vdeo)
Entrada auxiliar
: 20 Hz 20 kHz
Tenso mxima de entrada
: 1200 mV
Impedncia de entrada
: 10 k
Geral
Tenso de funcionamento
DPX500BT
: 14,4 V (permitido 10,5 16 V)

DPX300U
: 14,4 V (permitido 11 16 V)
Consumo mximo de corrente
: 10 A
Dimenses da instalao (L x A x P)
: 182 x 111 x 157 mm
7-3/16 x 4-3/8 x 6-1/16 polegadas
Peso
: 3,4 lbs (1,5 kg)
As especificaes podem ser alteradas sem aviso prvio.
DPX500BT/DPX300U
2. Anexo
2-2. Marcas registradas
2-2. Marcas registradas

The "AAC" logo is a trademark of Dolby Laboratories.
"Made for iPod" and "Made for iPhone" mean that an electronic accessory has been
designed to connect specifically to iPod or iPhone, respectively, and has been
certified by the developer to meet Apple performance standards. Apple is not
responsible for the operation of this device or its compliance with safety and
regulatory standards. Please note that the use of this accessory with iPod or iPhone
may affect wireless performance.
iPhone, iPod, iPod classic, iPod nano, and iPod touch are trademarks of Apple Inc.,
registered in the U.S. and other countries.
iTunes is a trademark of Apple Inc.
Microsoft and Windows Media are either registered trademarks or trademarks of
Microsoft Corporation in the United States and/or other countries.
A marca e os logotipos Bluetooth so propriedade da Bluetooth SIG, Inc. e qualquer

utilizao destas marcas pela JVC KENWOOD Corporation est licenciada. Outras
marcas registradas e nomes de marcas so dos respectivos proprietrios.
PANDORA, the PANDORA logo, and the Pandora trade dress are trademarks or
registered trademarks of Pandora Media, Inc., used with permission.
aha, the Aha logo, and the Aha trade dress are trademarks or registered
trademarks of HARMAN International Industries, used with permission.
iHeartRadio is a registered mark of Clear Channel Broadcasting, Inc. in the United

States and other countries. Such marks are used under license.
Sirius, XM and all related marks and logos are trademarks of Sirius XM Radio Inc.
All rights reserved.
Android is a trademark of Google Inc.

BlackBerry, RIM, Research In Motion and related trademarks, names and logos
are the property of Research In Motion Limited and are registered and/or used in
the U.S. and countries around the world. Used under license from Research In
Motion Limited.
DPX500BT/DPX300U
3. Operaes bsicas
3-1. Nomes dos componentes
3-1. Nomes dos componentes
1. Ranhura do disco
Insira um disco (etiqueta para cima) nesta ranhura.
2. Boto [1] - [6]
Quando estiver ouvindo rdio, pressione o boto para acessar uma estao
registrada.
Quando estiver ouvindo CD/USB/iPod, pressione o boto para executar as
seguintes operaes:
[1] [2] : Selecionar uma pasta de arquivos de udio.
[3] : Selecionar o modo de reproduo aleatria.
[4] : Selecionar o modo de reproduo repetida.
DPX500BT [5] : Selecionar o modo de controle App & iPod.
3. Boto [ ]
Pressione o boto para ejetar o disco.
4. Boto [SRC]
Pressione o boto para alternar entre as fontes.
5. Terminal USB
Conecte o iPod ou o dispositivo USB a este terminal.
6. Entrada auxiliar
Conecte a sada de um dispositivo externo utilizando uma mini-tomada estreo.
7. Boto [ ]
Durante a reproduo do iPod, de um arquivo de udio ou de um CD, pressione o
boto para entrar no modo de busca.
Quando estiver ouvindo rdio, pressione o boto para selecionar uma banda.
8. Boto [DISP]
Pressione o boto para alternar entre os modos de apresentao.
9. Boto [ ]
Em cada um dos modos selecionados, pressione o boto para voltar ao item
anterior.
10. [Boto Controle] (boto de volume)
No modo normal, gire o boto para regular o volume, ou pressione o boto para
baixar rapidamente o volume.
No modo de funo, gire o boto para selecionar um item, ou pressione o boto
para determinar a seleo.
11. Boto [
]/ [
]
12.
13.
14.
15.
16.
17.
Pressione o boto para

Boto [L]
DPX500BT Boto [7]
DPX300U Boto [A~Z]
DPX500BT Boto []
Hands-free.
DPX300U Boto [iPod]
Boto [AUDIO]
selecionar uma msica ou uma estao.

alternar entre a funo de reproduo/pausa.
selecionar a lista telefnica.
entrar no modo de busca alfabtica.
efetuar, atender ou desligar uma chamada no modo
mudar para a fonte iPod.
entrar no modo de controle de udio.
DPX500BT/DPX300U
3. Operaes bsicas
3-2. Preparativos
3-2. Preparativos
Sair do modo de demonstrao

Desligue o modo de demonstrao quando utilizar a unidade pela primeira vez aps a
instalao.
1. Pressione o [boto Controle] para sair do modo de demonstrao quando a
mensagem "CANCEL DEMO PRESS VOLUME KNOB" aparecer (aprox. 15
segundos).
2. Girar o [boto Controle] para selecionar "YES" e, em seguida, pressione o
[boto Controle].
O modo de demonstrao tambm pode ser cancelado no modo de definio de
funes. Consulte <13-3. Configurao do modo de demonstrao>.
DPX500BT/DPX300U
3. Operaes bsicas
3-3. Como selecionar o item
3-3.Como selecionar o item

Para saber como selecionar itens de definies, como um item de definio de funes,
consulte o seguinte exemplo:
Exemplo: Ajustar a funo de deslocamento do texto na tela

1. Mantenha pressionado o boto [AUDIO].
Aparece "Function" e o sistema entra no modo de definio de funes.
2. Selecione o item da funo de deslocamento do texto
Girar o [boto Controle] para selecionar "SETTINGS" e, em seguida, pressione

o [boto Controle].
Depois, gire o [boto Controle] para selecionar "DISP & KEY" e, em seguida,
pressione o [boto Controle].
Por fim, gire o [boto Controle] para selecionar "TEXT SCROLL" e, em seguida,
pressione o [boto Controle].
Pressione o boto [ ] para retornar ao item anterior.
3. Girar o [boto Controle] para selecionar um valor (AUTO, ONCE, OFF) e, em
seguida, pressione o [boto Controle].
O item anterior aparece.
4. Mantenha pressionado o boto [ ].
Saia do modo de definio de funes.
Sobre a descrio neste manual
Aparece "Function" e o sistema entra no modo de definio de funes.
2 Utilize o [boto Controle] para selecionar "SETTINGS" > "DISP & KEY" >
"TEXT SCROLL".
3 Utilize o [boto Controle] para selecionar um valor (AUTO, ONCE, OFF).
DPX500BT/DPX300U
3. Operaes bsicas
3-4. Ajustar o relgio
3-4. Ajustar o relgio

1. Mantenha pressionado o [boto Controle].
A apresentao das horas pisca.
2. Girar o [boto Controle] para acertar a hora e, em seguida, pressione o [boto
Controle].
A apresentao dos minutos pisca.
3. Girar o [boto Controle] para acertar os minutos e, em seguida, pressione o
[boto Controle].
DPX500BT/DPX300U
3. Operaes bsicas
3-5. Operaes gerais
3-5. Operaes gerais
Alimentao
Ligue a alimentao pressionando o boto [SRC].
Mantenha pressionado o boto [SRC] para desligar a alimentao.
Seleo da fonte
Pressione o boto [SRC].
Se pressionar o boto, alterna entre as vrias fontes.
Fonte
Indicao
Standby
"STANDBY"
SiriusXM (acessrio opcional)[1]
"SIRIUS XM"
Sintonizador
"TUNER"
USB ou iPod[1]
USB ou iPod
Pandora [1]
PANDORA
iHeartRadio[1]
"IHEARTRADIO"
aha[1][2]
"AHA"
udio Bluetooth[2]
"BT AUDIO"
CD[1]
"CD"
Entrada auxiliar
"AUX"
[1] S possvel selecionar esta fonte quando for possvel reproduzir dados da
mesma.
[2] Funo de DPX500BT.
Definio de alternncia entre fontes
No possvel selecionar as fontes "PANDORA", "IHEARTRADIO", "AHA" e "AUX" se
no estiverem sendo utilizadas. Para mais detalhes, consulte <13-4. Definies i
niciais >.
Volume
Girar o [boto Controle].
Terminal USB
O dispositivo USB ou o iPod pode ser ligado.
O CA-U1EX (acessrio opcional) ou o KCA-iP102 (acessrio opcional)
recomendado para conectar um dispositivo USB ou um iPod.
Entrada auxiliar
O dispositivo udio porttil pode ser ligado com o mini-plugue estreo (3,5
mm ).
DPX500BT/DPX300U
4. Ajustes de udio
4-1. Controle de udio
4-1. Controle de udio

Pode ajustar os itens de controle de udio.
1. Selecione a fonte.
Consulte <Seleo da fonte>.
2. Pressione o boto [AUDIO].
Entre no modo de controle de udio.
3. Utilize o [boto Controle] para selecionar um item de udio.
Para saber como utilizar o [boto Controle], consulte o <3-3. Como selecionar o it
em>.
Indicao
Item de definio
de udio
Faixa
"SUB-W LEVEL"[2] Nvel do subwoofer
15 +15 (dB) (0)
"BASS LEVEL"
Nvel de graves
8 +8 (dB) (0)
"MID LEVEL"
Nvel de mdios
8 +8 (dB) (0)
"TRE LEVEL"
Nvel de agudos
8 +8 (dB) (0)
"EQ PRO"
"BASS ADJUST"
"BASS CTR FRQ"
Frequncia de graves
60/ 80/ 100/ 200 (Hz)
centrais
"BASS LEVEL"
Nvel de graves
8 +8 (dB) (0)
"BASS Q
FACTOR"
Fator Q de graves
1,00/ 1,25/ 1,50/ 2,00
"BASS EXTEND" Graves ampliados
OFF/ON
"MID ADJUST"
"MID CTR FRQ"
Frequncia de
mdios centrais
0,5/ 1,0/ 1,5/ 2,5 (kHz)
"MID LEVEL"
Nvel de mdios
8 +8 (dB) (0)
"MID Q
FACTOR"
Fator Q de mdios
0,75/ 1,00/ 1,25
"TRE CTR FRQ"
Frequncia de
agudos centrais
10,0/ 12,5/ 15,0/ 17,5 kHz
"TRE LEVEL"
Nvel de agudos
8 +8 (dB) (0)
"PRESET EQ"
Curva de
predefinio do
equalizador
"ROCK"/ "POPS"/ "EASY"/ "TOP40"/ "JAZZ"/

"POWERFUL"/ "NATURAL"/ "USER"[1]
"BASS BOOST"
Aumento de graves
"OFF"/ "LV1"/ "LV2"/ "LV3"
"LOUDNESS"
Intensidade do som
"OFF"/ "LV1"/ "LV2"
"BALANCE"
Balano
Esquerda 15 Direita 15 (0)
"FADER"
Atenuador
Traseira 15 Dianteira 15 (0)
"TRE ADJUST"
SUBWOOFER SET Sada subwoofer

"DETAILED SET"
OFF/ ON
HPF
Filtro passa-alto
Passagem/ 100/ 120/ 150 (Hz)
"LPF
Filtro passa-baixo
SUBWOOFER"[2]
85/ 120/ 160/ Passagem (Hz)
"SUB-W
PHASE"[2][3]
Fase do subwoofer
Inverso (180)/ Normal (0)
"SUPREME
SET"[4]
Definio Supreme
ON/OFF
"VOLUME
OFFSET"
Compensao de
volume
8 0 (dB)
(AUX: -8 +8) (0)
(Texto colorido: Definio de fbrica)

[1] "USER": as definies personalizadas de graves, mdios e agudos so efetivas.
[2] S possvel selecionar "SUB-W LEVEL"/ "LPF SUBWOOFER"/ "SUB-W PHASE" se
"SUBWOOFER SET" estiver definido para "ON".
[3] S possvel escolher "SUB-W PHASE" se tiver sido selecionada uma definio
diferente de "THROUGH" para "LPF SUB-W".
[4] S possvel selecionar "SUPREME SET" quando reproduzir dados de um disco
MP3/WMA/AAC/WAV, de um dispositivo USB ou de um iPod.
4. Utilize o [boto Controle] para selecionar um valor.
Saia do modo de controle de udio.

Mantenha pressionado o boto [
].
Ajustar os nveis de graves, mdios e agudos

Pode definir os nveis de graves, mdios e agudos para cada fonte.
Sobre Supreme
Tecnologia para extrapolar e suplementar com um algoritmo patenteado a faixa
de alta frequncia que cortada quando se codifica a uma baixa taxa de bits.
A suplementao otimizada por um formato de compresso (AAC, MP3, WMA
ou WAV) e processada de acordo com a taxa de bits.
O efeito negligencivel com a msica que codificada a taxa de bits elevada,
taxa de bits varivel ou que tenha uma faixa de altas frequncias mnima.
DPX500BT/DPX300U
5. Reproduzir dados de um iPod
5-1. Modelos de iPods/iPhones que podem ser ligados a esta unidade
5-1. Modelos de iPods/iPhones que podem ser ligados a esta unidade

Made for
iPod nano (6th generation)
iPod nano (3rd generation)
iPod nano (2nd generation)
iPod nano (1st generation)
iPod with video
iPod classic
iPod touch (4th generation)
iPod touch (3rd generation)
iPod touch (2nd generation)
iPod touch (1st generation)
iPhone 4S
iPhone 4
iPhone 3GS
iPhone 3G
iPhone
Para informaes sobre a compatibilidade com software iPod/iPhone, visite www.k
enwood.com/cs/ce/ipod/.
Os tipos de controles disponveis variam de acordo com o tipo do iPod ligado.
Visite www.kenwood.com/cs/ce/ipod/ para mais detalhes.
A palavra "iPod" que aparece neste manual refere-se ao iPod ou ao iPhone ligado
com o cabo de ligao iPod (acessrio opcional).
Consulte o site para obter informaes sobre os iPods que podem ser ligados e os
cabos de ligao iPod.
www.kenwood.com/cs/ce/ipod/
Notas
Se iniciar a reproduo depois de conectar o iPod, a msica que estava sendo
reproduzida no iPod reproduzida primeiro.
Neste caso, aparece "RESUMING" sem mostrar o nome de uma pasta, etc. A
alterao do item de busca apresentar um ttulo correto, etc.
No possvel utilizar o iPod se aparecer "KENWOOD" ou " " no iPod.
DPX500BT/DPX300U
5-2. Tocar msica
5-2. Tocar msica
Reproduzir dados de um iPod

Conecte o iPod ao terminal USB utilizando o conector KCA-iP102 (acessrio
opcional).
Quando ligado, a fonte muda automaticamente e a reproduo iniciada.

Se a reproduo dos dados do iPod touch ou do iPhone no for iniciada
Se uma aplicao no suportada comear a ser executada aquando da ligao do
iPod touch ou do iPhone, aparece "APP&iPod MODE" e, por vezes, a reproduo
no iniciada. Pressione o boto [5] (DPX500BT) ou mantenha pressionado o
boto [iPod] (DPX300U).
Selecionar uma msica

Pressione o boto [
] ou [
].
Avano rpido ou retorno rpido de uma msica

] ou [
].
Pausa e reproduo de uma msica

Pressione o boto [L].
Retirar o iPod
Pressione o boto [SRC] para mudar a fonte para outro dispositivo diferente
do iPod, da rdio via Internet Pandora, do rdio Aha e do iHeartRadio; em
seguida, retire o iPod.
Os dados contidos no iPod podem ficar danificados, se este for removido
enquanto estiver sendo utilizado como fonte ativa.
DPX500BT/DPX300U
5-3. Buscar msica
5-3. Buscar msica

Pode procurar a msica que pretende reproduzir.
1. Pressione o boto [ ].
Aparece "SEARCH" e o sistema entra no modo de busca de msica.
2. Busca de uma msica
Tipo de operao
Operao
Selecionar itens
Determinar a seleo
Pressione o [boto Controle].
Saltar busca
Pressione o boto [
] ou [
]./
] ou [
Voltar ao item anterior
Pressione o boto [
Voltar ao menu superior
Pressione o boto [5].
].
].
Indicador : Arquivo de udio

Indicador _: Artista
Indicador `: lbum
Indicador
: Pasta
Cancelar o modo de busca de msica

].
Ttulos no apresentados
Se, por alguma razo, o nome de uma msica no for apresentado, o nome e os
dgitos do item da busca so exibidos (por exemplo, PLIST***).
Itens
Indicao
Listas de reproduo
"PLIST***"
Artistas
"ART***"
lbuns
"ALB***"
Msicas
"PRGM***"
Podcasts
"PDCT***"
Gneros
"GEN***"
Compositores
"COM***"
DPX500BT/DPX300U
5-4. Busca alfabtica

Pode selecionar um caractere alfabtico da lista do item procurado (artista, lbum, etc.)
que est atualmente selecionado.
Se utilizar o DPX300U
O DPX300U permite-lhe acessar o modo de busca alfabtica pressionando os
botes [A a Z], em vez de executar os passos 1 e 2 que se seguem.
Entre no modo de busca alfabtica e "SEARCH <_ >" aparece.
3. Selecione um caractere.
Tipo de operao
Operao
Introduo de caracteres
Alterao da posio de introduo dos caracteres Pressione o boto [

Determinao de um caractere introduzido
] ou [
Voltar ao modo de busca de msica.
Cancelar o modo de busca alfabtica

].
Notas sobre a busca alfabtica

Se rodar rapidamente o [boto Controle] no modo de busca de msica, entra no
modo de busca alfabtica.
O tempo dispendido com a busca alfabtica pode ser maior conforme o nmero
de itens (msicas) no iPod.
Para procurar um caractere diferente de A a Z e 1, introduza "*".
Se a primeira srie de caracteres comear por um artigo "a", "an" ou "the" no
modo de busca alfabtica, a procura efetuada ignorando o artigo.
].
DPX500BT/DPX300U
5-5. Saltar a configurao da relao de pesquisa

Pode alterar a percentagem a saltar conforme indicado em <Saltar busca>.
1. Selecione a fonte iPod.
Entre no modo de definio de funes.
3. Utilize o [boto Controle] para selecionar "SETTINGS" > "SKIP SEARCH".
em>.
4. Utilize o [boto Controle] para selecionar uma percentagem (0,5, 1, 5, 10).
Saia do modo de definio de funes

].
DPX500BT/DPX300U
5-6. Funo Tocar
5-6. Funo Tocar
Reproduo repetida
Quando pressionado, alterna entre Repetio ("FILE REPEAT") e desligado
("REPEAT OFF").
Reproduo aleatria
Reproduz a msica aleatoriamente.
Quando o boto pressionado, a definio muda entre reproduo aleatria
ativada ("FOLDER RANDOM") e desativada ("RANDOM OFF").
Pressionar novamente este boto cancela a reproduo aleatria.
Reproduo aleatria total

Mantenha pressionado o boto [3].
Todas as msicas no iPod so reproduzidas aleatoriamente.
Quando o boto pressionado, a definio muda entre reproduo aleatria total
ativada ("ALL RANDOM") e desativada ("RANDOM OFF").
Pressionar novamente este boto cancela a reproduo aleatria total.
Notas
O tempo necessrio para ligar a funo Todas aleatoriamente pode demorar mais
dependendo do nmero de msicas no iPod.
Ativar a funo Todas aleatoriamente altera o item de busca do iPod para
"Songs". Este item de busca no ser alterado mesmo se a funo Todas
aleatoriamente estiver desativada.
Se o item de busca for alterado para procurar msica enquanto a funo Todas
aleatoriamente estiver ativada, a funo Todas aleatoriamente desativada e as
msicas no item de busca so reproduzidas aleatoriamente.
DPX500BT/DPX300U
5-7. Modo APP & iPod
5-7. Modo APP & iPod

Permite-lhe utilizar o iPod com o controle no iPod.
DPX500BT
DPX300U
Mantenha pressionado o boto [iPod].

Quando selecionar o modo APP & iPod, aparece "MODE ON".
Cancelar o modo APP & iPod

DPX500BT
DPX300U
Pressione o boto [iPod].
Operao quando "APP&iPod MODE" est definido para "ON"

Quando "APP&iPod MODE" est definido para "ON", esta unidade s pode
controlar as funes "Pause and play", "Selecting a song" e "Fast Forward or Fast
Backward of the Song".
DPX500BT/DPX300U
6. Pandora (Funo de iPhone/ Android/ BlackBerry)
6-1. Requisitos para a aplicao Pandora
6-1. Requisitos para a aplicao Pandora

Seguem-se os requisitos necessrios para reproduzir dados Pandora:
Um smartphone com a ltima verso da aplicao Pandora instalada.
Uma conta Pandora (se no tiver uma conta, crie uma gratuitamente atravs da
aplicao mvel ou do website www.pandora.com).
Uma ligao Internet activa.
iPhone ou iPod touch

iPhone ou iPod touch da Apple com iOS 3 ou superior instalado
ltima verso da aplicao Pandora (procure por Pandora na App Store e instale).
iPhone/ iPod touch ligado a esta unidade com um KCA-iP102.
Android
ltima verso da aplicao Pandora para Android (procure por Pandora no Google
Play e instale).
A funo Bluetooth tem de estar integrada e os seguintes perfis tm de ser
suportados.
SPP (Perfil de porta srie)
A2DP (Perfil de distribuio de udio avanado)
BlackBerry
Visite www.pandora.com no browser para baixar o aplicativo Pandora.
suportados.
Notas
Pandora est disponvel atualmente apenas nos EUA, na Austrlia e na Nova
Zelndia.
Como Pandora um servio de terceiros, as especificaes esto sujeitas a
alteraes sem aviso prvio. Da mesma forma, a compatibilidade pode ser
comprometida, ou alguns ou todos os servios podem estar indisponveis.
Algumas funes Pandora no podem ser operadas a partir desta unidade.
Se tiver problemas com a aplicao contacte a Pandora em pandorasupport@pandora.com
DPX500BT/DPX300U
6-2. Reproduzir dados Pandora
6-2. Reproduzir dados Pandora
Android ou BlackBerry (somente DPX500BT)

necessrio registrar o telefone celular antes de o utilizar com esta unidade.
Consulte <14-2. Registrar um dispositivo Bluetooth>.
Desligue o iPhone ou o iPod touch.
1. Conecte o smartphone Android/BlackBerry atravs de Bluetooth.
Os alto-falantes atravs dos quais o udio reproduzido variam conforme a

definio de Bluetooth "BT HF/AUDIO". O padro o alto-falante dianteiro.
Consulte <17-5. Configurar o detalhe Bluetooth>.
2. Abra o aplicativo Pandora no seu dispositivo.
3. Pressione o boto [SRC] para selecionar uma fonte Pandora ("PANDORA").

1. Abra o aplicativo Pandora no seu dispositivo.
2. Abra a tampa.
3. Conecte o iPod ao terminal USB utilizando o conector KCA-iP102 (acessrio
opcional).
A fonte muda e a transmisso comea automaticamente a partir da estao atual.
DPX500BT/DPX300U
6-3. Operao bsica
6-3. Operao bsica
Polegar para cima

Polegar para baixo

Saltar msica
Pressione o boto [
].

DPX500BT/DPX300U
6-4. Busca de estao
6-4. Busca de estao

Pode selecionar a estao que pretende ouvir a partir da lista de estaes.
Aparece "SEARCH" e o sistema entra no modo de lista de estaes.
2. Utilize o [boto Controle] para selecionar um tipo de classificao.
em>.
"A-Z": As estaes so mostradas em ordem alfabtica.
"By Date": As estaes so mostradas em ordem de data.
3. Utilize o [boto Controle] para selecionar uma estao.
DPX500BT/DPX300U
6-5. Registro de uma nova estao
6-5. Registro de uma nova estao

Pode-se buscas uma estao desejada. Pode registrar a estao apresentada como
uma nova estao na sua lista de estaes.
Aparece "NEW STATION" e entra o registro da nova estao.
2. Utilize o [boto Controle] para selecionar um mtodo de busca.
em>.
"FROM ARTIST": Busca por uma cano a partir do nome do artista que se est
escutando.
"FROM TRACK": Busca por uma cano a partir do nome da faixa que se est
escutando.
Quando se seleciona um mtodo de busca criado um novo nome de estao.
A transmisso da estao selecionada recebida e a estao registrada na lista
de estaes.
DPX500BT/DPX300U
6-6. Memria de estao predefinida

Pode memorizar uma estao.
2. Utilize o [boto Controle] para selecionar um tipo de classificao.
em>.
"A-Z": As estaes so mostradas em ordem alfabtica.
"By Date": As estaes so mostradas em ordem de data.
4. Mantenha pressionado o boto ([3] a [5]) ao qual pretende atribuir a estao
selecionada.
Aparece "STORED" e o canal registrado.
DPX500BT/DPX300U
6-7. Sintonizao predefinida

Recuperar um canal da memria.
Pressione o boto ([3] a [5]) correspondente estao que pretende ouvir.
DPX500BT/DPX300U
6-8. Controle de fonte Pandora
6-8. Controle de fonte Pandora

Pode ativar/desativar a fonte Pandora.
2. Utilize o [boto Controle] para selecionar "INITIAL SET" > "PANDORA SRC".
em>.
3. Utilize o [boto Controle] para selecionar um mtodo de controle de fonte
Pandora.
"ON" : Activa a fonte Pandora.
"OFF": Desativa a fonte Pandora.

].
DPX500BT/DPX300U
7. Rdio Aha (Funo de iPhone/ Android)
7-1. Requisitos para Aha
7-1. Requisitos para Aha

Seguem os requisitos necessrios para reproduzir dados Aha:
Na aplicao do seu dispositivo, inicie faa login e crie uma conta gratuita no Aha.
Conexo com a Internet atravs de 3G, LTE, EDGE ou WiFi.

Utilize um iPhone ou um iPod touch da Apple com o sistema operacional iOS4 ou
posterior.
Pesquise por "Aha" no Apple iTunes App Store para procurar e instalar a verso
mais recente da aplicao Aha no seu dispositivo.
Android
Utilize o Android OS 2.2 ou posterior.
Transfira a aplicao Aha para o seu smartphone a partir do Google play.
suportados.
Notas
Uma vez que o Aha um servio fornecido por terceiros, as especificaes
esto sujeitas a alteraes sem aviso prvio. Da mesma forma, a compatibilidade
pode ser comprometida, ou alguns ou todos os servios podem estar
indisponveis.
Algumas funcionalidades do Aha no podem ser utilizadas atravs desta
unidade.
DPX500BT/DPX300U
7-2. Ouvir a rdio Aha
7-2Ouvir a rdio Aha
Android (somente DPX500BT)

1. Conecte o smartphone Android atravs de Bluetooth.

Consulte <17-5. Configurao de detalhe Bluetooth>.
2. Abra a aplicao de rdio Aha do seu dispositivo.
3. Pressione o boto [SRC] para selecionar uma fonte de rdio Aha ("AHA").

1. Abra a aplicao de rdio Aha do seu dispositivo.
2. Abra a tampa.
opcional).
4. Pressione o boto [SRC] para selecionar uma fonte de rdio Aha ("AHA").
DPX500BT/DPX300U
7-3. Operaes bsicas
Pausa e reproduo de um contedo

Selecionar um contedo
Pressione o boto [
] ou [
].
Avana rapidamente 30 segundos de um contedo

].
Recua rapidamente 15 segundos de um contedo

].
"Gosta" do contedo atual

Para anular o voto, pressione novamente o boto.
"No gosta" do contedo atual

Para anular o voto, pressione novamente o boto.
7-3. Operaes bsicas
DPX500BT/DPX300U
7-4. Busca de estao
7-4. Busca de estao

em>.
3. Utilize o [boto Controle] para selecionar um contedo.
DPX500BT/DPX300U
7-5. Ligar para um nmero no contedo
7-5Ligar para um nmero no contedo

Pode ligar para o nmero de telefone obtido a partir do contedo de um smartphone
ligado a esta unidade atravs de Bluetooth.
1. Pressione o boto [3].
Aparece "MAKE A CALL".
2. Pressione o [boto Controle] para efetuar uma chamada.
Aparece "CALL".
Cancelar a tela de confirmao

Desligar uma chamada

Pressione o boto [].
].
DPX500BT/DPX300U
8. iHeartRadio (Funo de iPhone/ Android)
8-1. Requisitos iHeartRadio
8-1. Requisitos iHeartRadio

Seguem os requisitos para escutar iHeartRadio:
No aplicativo no seu dispositivo, fala login e crie uma conta com iHeartRadio.
Conexo com a Internet atravs de 3G, LTE, EDGE ou WiFi.

Utilize um iPhone ou um iPod touch da Apple com o sistema operacional iOS4 ou
posterior.
Pesquise "iHeart Link for KENWOOD" na iTunes App Store da Apple e instale a
verso mais atual do aplicativo iHeartLink no seu dispositivo.
Android
Utilize o Android OS 2.2 ou posterior.
Baixe o aplicativo "iHeart Link for KENWOOD" para o seu smartphone a partir do
Google play.
suportados.
Notas
Uma vez que o iHeartRadio um servio fornecido por terceiros, as
especificaes esto sujeitas a alteraes sem aviso prvio. Da mesma forma, a
compatibilidade pode ser comprometida, ou alguns ou todos os servios podem
estar indisponveis.
Algumas funcionalidades do iHeartRadio no podem ser utilizadas a partir desta
unidade.
DPX500BT/DPX300U
8-2. Ouvir o iHeartRadio
8-2. Ouvir o iHeartRadio
Android (somente DPX500BT)

1. Conecte o smartphone Android atravs de Bluetooth.

Consulte <17-5. Configurar o detalhe Bluetooth>.
2. Abra o aplicativo iHeart Link no seu dispositivo.
3. Pressione o boto [SRC] para selecionar uma fonte iHeartRadio .

1. Abra o aplicativo iHeart Link no seu dispositivo.
2. Abra a tampa.
opcional).
4. Pressione o boto [SRC] para selecionar uma fonte iHeartRadio
("IHEARTRADIO").
DPX500BT/DPX300U
8-3. Operaes bsicas

Saltar faixa (estao personalizada):

Pressione o boto [
].
Polegar para cima (estao personalizada)

Polegar para baixo (estao personalizada)

Adicionar s estaes favoritas

Criar um nome de estao personalizada

].
Varredura de estao (estao ao vivo)

8-3. Operaes bsicas
DPX500BT/DPX300U
8-4. Busca de estao
8-4. Busca de estao

2. Utilize o [boto Controle] para selecionar uma categoria e uma estao.
em>.
Quando aparecer uma lista de cidades, pode-se saltar cidades em ordem
alfabtica. Consulte <8-5. Busca alfabtica>.
DPX500BT/DPX300U

Quando aparecer uma lista de cidades <8-4. Busca de estao>, pode-se buscar por
uma cidade por ordem alfabtica.
Entre no modo de busca alfabtica e aparece "<ABCDEFGHIJK>".
3. Selecione um caractere.
Tipo de operao
Operao
Seleo das definies iniciais
Percorrer as pginas da lista alfabtica
Pressione o boto [
Determinar as definies iniciais

].
] ou [
].
DPX500BT/DPX300U
8-6. Apagar estao
8-6. Apagar estao

Pode-se eliminar uma estao personalizada ou favorita.
1. Selecione a fonte iHeartRadio.
3. Utilize o [boto Controle] para selecionar
Para saber como utilizar o [boto Controle],
em>.
"CUSTOM").
Aparece "COMPLETED".

].
"STATION DEL".
consulte o <3-3. Como selecionar o it
uma categoria ("LIVE" ou
uma estao.
"YES".
DPX500BT/DPX300U
9. Ouvir um CD/ arquivo de udio
9-1. Reproduzir msica
9-1. Reproduzir msica
Reproduzir um disco
Insira um disco na ranhura do disco.
Quando inserido, a fonte muda automaticamente e a reproduo iniciada.
Reproduzir dados de um dispositivo USB

Conecte um dispositivo USB ao terminal USB utilizando o conector CA-U1EX
(500 mA mx.: acessrio opcional).
Quando ligado, a fonte muda automaticamente e a reproduo iniciada.
Selecionar uma pasta de arquivos de udio

Pressione o boto [1] ou [2].
Selecionar uma msica (faixa ou arquivo)

Pressione o boto [
] ou [
].
Avano rpido ou retorno rpido de uma msica (faixa ou arquivo)

] ou [
].
Pausa e reproduo de uma msica (faixa ou arquivo)

Remover o disco
Pressione o boto [
].
Remover o dispositivo USB

Pressione o boto [SRC] de forma a mudar a fonte para outro dispositivo que
no o USB; em seguida, remova o dispositivo USB.
Os dados contidos no dispositivo USB podem ficar danificados, se o mesmo
for removido enquanto estiver sendo utilizado como fonte ativa.
DPX500BT/DPX300U
9-2. Buscar msica
9-2. Buscar msica

Pode selecionar a msica que pretende ouvir no dispositivo ou mdia em reproduo.
2. Busca de msica.
Arquivo de udio
Tipo de operao
Operao
Selecionar pastas/arquivos
Determinar a seleo
Saltar busca (Music Editor media)
Pressione o boto [
] ou [
]./
] ou [
].
Voltar pasta anterior
Pressione o boto [
Voltar pasta de raiz
Cancelamento do modo de busca de

msica
Indicador
Indicador
].
].
: Arquivo de udio
: Pasta
Fonte de CD
Tipo de operao
Operao
Selecionar uma faixa
Determinar a seleo
Voltar primeira faixa
Cancelamento do modo de busca de msica
].
DPX500BT/DPX300U

Pode alterar a percentagem a saltar conforme indicado em <Saltar busca (Music Editor
media)>.
1. Selecione a fonte USB.
3. Utilize o [boto Controle] para selecionar "SETTINGS" > "SKIP SEARCH".
em>.
4. Utilize o [boto Controle] para selecionar uma percentagem (0,5, 1, 5, 10).

].
DPX500BT/DPX300U
9-4. Funo Tocar
9-4. Funo Tocar
Reproduo repetida
Quando pressionado durante a reproduo de um CD, alterna entre Repetio de
faixa ("TRACK REPEAT") e OFF ("REPEAT OFF").
Quando pressionado durante a reproduo de um arquivo de udio, alterna entre
Repetio de arquivo ("FILE REPEAT"), Repetio de pasta ("FOLDER REPEAT") e OFF
("REPEAT OFF").
Reproduo aleatria
Reproduz aleatoriamente a msica no disco ou na pasta.
Quando o modo de reproduo aleatria est ativado, aparece "DISC RANDOM"/
"FOLDER RANDOM".
Pressionar novamente este boto cancela a reproduo aleatria.
Reproduo aleatria total

Todas as msicas no disco/dispositivo USB so reproduzidas aleatoriamente.
Quando o boto pressionado, a definio muda entre reproduo aleatria total
ativada ("ALL RANDOM") e desativada ("RANDOM OFF").
Pressionar novamente este boto cancela a reproduo aleatria total.
DPX500BT/DPX300U
9-5. Busca direta de msica
9-5. Busca direta de msica

(Funo do controle remoto)
Pode procurar msica introduzindo o nmero da faixa.
1. Pressione o boto [DIRECT] do controle remoto.
Aparece " " e o sistema entra no modo de busca direta de msica.
2. Pressione os botes numerados do controle remoto para introduzir o nmero
da msica.
3. Pressione o boto [ENT] do controle remoto.
Cancelar o modo de busca direta de msica

Pressione o boto [
] do controle remoto.
DPX500BT/DPX300U
9-6. Sobre o arquivo de udio
9-6. Sobre o arquivo de udio

Arquivos de udio reproduzveis
AAC-LC (.m4a), MP3 (.mp3), WMA (.wma), WAV de dispositivos USB (.wav)
Mdia de disco reproduzvel
CD-R/RW/ROM
Formatos do arquivo do disco reproduzveis
ISO 9660 nvel 1/2, Joliet, nome de arquivo longo.
Dispositivos USB reproduzveis
Classe de armazenamento em massa USB
Sistemas de arquivos do dispositivo USB reproduzveis
FAT12, FAT16, FAT32
Mesmo que os arquivos de udio respeitem as normas acima indicadas, a reproduo
poder ser impossvel conforme o tipo ou o estado das mdias ou dispositivos.
Ordem de reproduo dos arquivos de udio
No exemplo da rvore de pastas/arquivos apresentado abaixo, os arquivos so
reproduzidos de (1) a (6).
: pasta
: arquivo de udio
Para obter o manual online sobre arquivos de udio, visite www.kenwood.com/cs/ce/a
udiofile/. No manual online, so fornecidas notas e informaes detalhadas, no
constantes deste manual. Certifique-se de ler tambm o manual online.
O que um dispositivo USB?
Neste manual, o termo "dispositivo USB" refere-se a uma memria flash ou a um
leitor de udio digital com um terminal USB.
DPX500BT/DPX300U
9-7. Sobre o dispositivo USB
9-7. Sobre o dispositivo USB

Quando o dispositivo USB ligado a esta unidade, carregado quando esta
unidade ligada.
Instale o dispositivo USB num local onde este no perturbe a sua conduo.
No possvel conectar um dispositivo USB atravs de um hub USB ou multi card
reader.
Guarde as cpias de segurana dos arquivos de udio usados nesta unidade. Os
arquivos podem ser eliminados, dependendo das condies de operao do
dispositivo USB.
No seremos responsabilizados por danos resultantes da eliminao de dados
guardados.
Esta unidade no inclui qualquer dispositivo USB. Ser necessrio adquirir um
dispositivo USB disponvel no mercado.
Quando conectar o dispositivo USB, recomendamos a utilizao do CA-U1EX
(opo).
A reproduo normal no garantida quando utilizado um cabo diferente do
cabo USB compatvel. Se conectar um cabo com comprimento total superior a 4 m
a reproduo poder ser irregular.
DPX500BT/DPX300U
9-8. Sobre o "KENWOOD Music Editor Light" e o "KENWOOD Music Control"
9-8. Sobre o "KENWOOD Music Editor Light" e o "KENWOOD Music

Control"
Esta unidade suporta a aplicao para PC "KENWOOD Music Editor Light"
(designado "KME-Light"), e a aplicao para Android "KENWOOD Music Control"
(designado "KMC").
Quando utiliza o arquivo de udio com informaes de base de dados adicionadas
pelo "KENWOOD Music Editor Light" ou pelo "KENWOOD Music Control", possvel
procurar um arquivo por ttulo, lbum ou nome do artista, utilizando a funo de
busca de msica.
"KENWOOD Music Editor Light" e "KENWOOD Music Control" podem ser obtidos no
seguinte website: www.kenwood.com/cs/ce/
DPX500BT/DPX300U
9-9. Sobre os discos utilizados com esta unidade
9-9Sobre os discos utilizados com esta unidade

Esta unidade s reproduz CD com
No podem ser utilizados os seguintes discos:
Discos que no sejam redondos

Discos cuja superfcie de gravao seja colorida ou discos sujos
Discos gravveis/regravveis que no tenham sido finalizados (Para obter mais
informaes sobre o processo de finalizao, consulte o manual de instrues
que veio com o software de gravao de discos e com o gravador de discos.)
Discos de 8 cm (3 polegadas) (A tentativa de insero utilizando um adaptador
poder provocar uma avaria.)
DPX500BT/DPX300U
9-10. Manuseamento de discos
9-10. Manuseamento de discos

No toque na superfcie de gravao do disco.
No coloque adesivo, etc. no disco nem utilize discos com adesivo colado.
No utilize acessrios para o disco.
No utilize solventes para limpar discos. Utilize um pano de silicone seco ou um
pano macio.
Limpe com um pano a partir do centro do disco e com um movimento para fora.
Quando retirar discos desta unidade, puxe-os para fora horizontalmente.
Se o orifcio central ou o exterior do rebordo dos discos tiver rebarbas, retire-as
antes de introduzir os discos.
DPX500BT/DPX300U
10. Ouvir o sintonizador
10-1. Ouvir rdio
10-1. Ouvir rdio
Selecionar uma fonte de sintonizador

Pressione o boto [SRC] para selecionar "TUNER".
Selecionar uma banda

Pressione o boto [ ].
Pressionar o boto alterna a banda de recepo (FM1, FM2, FM3, AM).
Selecionar uma estao

Pressione o boto [
] ou [
].
O modo de sintonizao pode ser alterado. Consulte <10-6. Definio do sint
onizador>.
DPX500BT/DPX300U

Pode memorizar uma estao.
1. Pressione o boto [
] ou [
] para selecionar a estao.
2. Mantenha pressionado o boto ([1] a [6]) ao qual pretende atribuir a estao
selecionada.
Aparece "STORED" e a estao memorizada.
Sobre o modo predefinido Mix Station
Neste modo, diferentes bandas e fontes de sintonizador (rdio, Sirius, XM, etc.)
podem ser guardadas no mesmo nvel predefinido, o que lhe permite acessar
estao pretendida sem ter de mudar de banda ou de fontes de sintonizador.
DPX500BT/DPX300U
10-3. Memria automtica
10-3. Memria automtica

Pode memorizar automaticamente 6 estaes com boa recepo.
1. Selecione a fonte sintonizador.
3. Utilize o [boto Controle] para selecionar "SETTINGS" > "AUTO MEMORY".
em>.
4. Utilize o [boto Controle] para selecionar "YES".
Quando 6 estaes que podem ser recebidas so guardadas na memria, o
processo neste modo est concludo.
DPX500BT/DPX300U

Acessar uma estao a partir da memria.
1. Pressione o boto [ ] para selecionar uma banda.
2. Pressione o boto ([1] a [6]) correspondente estao que pretende ouvir.
DPX500BT/DPX300U
10-5. PTY (Tipo de programa)
10-5. PTY (Tipo de programa)

Pode procurar uma estao selecionando um tipo de programa.
2. Utilize o [boto Controle] para selecionar "SETTINGS" > "PTY SEARCH".
em>.
3. Utilize o [boto Controle] para selecionar um tipo de programa.
Tipo de programa
Indicao
Fala
"SPEECH"
Msica
"MUSIC"
Notcias
"NEWS"
Informao
"INFORMAO"
Esportes
"ESPORTES"
Fala
"CONVERSA"
Rock
"ROCK"
Rock clssico
"CLS ROCK"
Sucessos de adultos
"ADLT HIT"
Rock suave
"SOFT RCK"
Top 40
"TOP 40"
COUNTRY
"COUNTRY"
Antigas
"OLDIES"
Suave
"SUAVE"
Nostalgia
"NOSTALGIA"
Jazz
"JAZZ"
Clssica
"CLSSICOS"
R&B
"R & B"
R & B suave
"R&B SUAVE"
Idioma
"IDIOMA"
Msica religiosa
"REL MUSC"
Conversa religiosa
"REL TALK"
Personalidade
"PERSNLTY"
Pblico
"PUBLIC"
Escola
"COLLEGE"
Conversa espanhola
"HABL ESP"
Msica espanhola
"MUSC ESP"
Hip-Hop
"HIP HOP"
Meteorologia
"WEATHER"
A fala e a msica incluem os seguintes tipos de programas.
Fala: Tipo de programa indicado por letras coloridas

Msica: Tipo de programa indicado por letras pretas
] ou [
] para selecionar uma estao.
Saia do modo PTY.

].
apresentado "NO PTY"

Se o tipo de programa selecionado no for encontrado, aparece "NO PTY".
Selecione outro tipo de programa.
Caso em que no pode utilizar o modo PTY
Esta funo no pode ser usada durante a recepo de um boletim de trnsito ou
durante uma emisso AM.
DPX500BT/DPX300U
10-6. Definio do sintonizador
10-6. Definio do sintonizador

Pode configurar o sintonizador.
1. Selecione a fonte sintonizador.
3. Utilize o [boto Controle] para selecionar "SETTINGS".
em>.
4. Utilize o [boto Controle] para selecionar um item de definio do
sintonizador.
Indicao Descrio
"SEEK
MODE"
Define o modo de sintonizao.

"AUTO1": Sintonizao automtica de uma estao.
"AUTO2": Sintonia pela ordem das estaes na memria predefinida.
"MANUAL": Sintonizao manual normal.
"MONO
SET"
O rudo pode ser reduzido quando as emisses estreo forem recebidas

como monofnicas.
"ON" / "OFF"
"TI"
Muda automaticamente para as informaes de trnsito quando o boletim

de trnsito comea.
"ON" / "OFF"

5. Utilize o [boto Controle] para selecionar uma definio.

].
DPX500BT/DPX300U
10-7. Sintonizao de acesso direto

Pode procurar uma estao diretamente introduzindo a frequncia.
Aparece " " e o sistema entra no modo de sintonia de acesso direto.
2. Pressione os botes numerados do controle remoto para introduzir a
frequncia.
Exemplo:
Frequncia desejada
Pressione os seguintes botes
92.1 MHz (FM)
[9], [2], [1]
810 kHz (AM)
[8], [1], [0]
Cancelar o modo de sintonia de acesso direto

Pressione o boto [
DPX500BT/DPX300U
11. Ouvir dados da fonte AUX
11-1. Comear a ouvir
11-1. Comear a ouvir

1. Conecte um leitor de udio porttil com um cabo de udio de mini-plugue
estreo de 3,5 mm (disponvel no mercado).
2. Selecione a fonte AUX.

3. Ligue o leitor de udio porttil e inicie a reproduo.
DPX500BT/DPX300U
11. Ouvir dados da fonte AUX
11-2. Definio de visualizao de entrada auxiliar
11-2. Definio de visualizao de entrada auxiliar

Pode definir a visualizao quando mudar para a fonte AUX.
1. Selecione a fonte AUX.
3. Utilize o [boto Controle] para selecionar "SETTINGS" > "AUX NAME SET".
em>.
4. Utilize o [boto Controle] para selecionar um item de visualizao ("AUX",
"DVD", "PORTABLE", "GAME", "VIDEO" ou "TV").

].
DPX500BT/DPX300U
12. Definies de visualizao
12-1. Seleo da cor de iluminao
12-1. Seleo da cor de iluminao

Pode selecionar a cor da iluminao do painel.
2. Utilize o [boto Controle] para selecionar "SETTINGS" > "DISP & KEY" >
"COLOR SELECT".
em>.
3. Utilize o [boto Controle] para selecionar a zona a iluminar.
Indicao
Zona
"ALL"
Tudo
"DISP"
Indicao
"KEY"
Boto
4. Utilize o [boto Controle] para selecionar uma cor ("VARIABLE SCAN"/

"COLOR01" "COLOR24").

].
DPX500BT/DPX300U
12-2. Ajustar a cor de iluminao
12-2. Ajustar a cor de iluminao

Pode ajustar a cor de iluminao do painel.
1. Selecione a cor de iluminao que pretende ajustar.
Selecione entre "COLOR01" e "COLOR24", consultando <12-1. Seleo da cor
de iluminao>.
O valor RGB da cor de iluminao selecionada aparece e o sistema entra no modo
de ajuste da cor de detalhe.
3. Defina a cor.
Tipo de operao
Operao
Para selecionar a cor a ajustar (vermelho, verde ou

azul)
Pressione o boto [
].
Para ajustar a cor (faixa: 0 9)
Determinao da cor ajustada.
A cor criada pode ser utilizada ao selecionar "USER".

].
] ou [
DPX500BT/DPX300U
12-3. Configurao de Exibio & Iluminao
12-3. Configurao de Exibio & Illuminao

Pode definir a visualizao e a iluminao.
2. Utilize o [boto Controle] para selecionar "SETTINGS" > "DISP & KEY".
em>.
3. Utilize o [boto Controle] para selecionar um item de definio de
visualizao e iluminao.
Indicao Descrio
"DISP
DIMMER"
Reduz a iluminao da zona da tela, juntamente com o interruptor da luz do

veculo.
"DIM OFF": No reduz a iluminao da tela.
"DIM AUTO": Reduz a iluminao da tela, juntamente com o interruptor da
luz do veculo.
"DIM MANUAL1": Reduz a iluminao da tela de forma constante.
"DIM MANUAL2": Reduz a iluminao da tela ainda mais que o modo
Manual1.
"TEXT
SCROLL"
Define o mtodo de deslocamento, para visualizar textos ocultos.

"SCROLL AUTO" : Efetua o deslocamento.
"SCROLL ONCE" : Efetua o deslocamento uma vez.
"SCROLL OFF" : No efetua o deslocamento.
"DISP OFF Define a iluminao do relgio e dos botes quando "DISP OFF MODE"
MODE"
selecionado como descrito em <12-4. Seleo de exibio de texto>.
"CLOCK"
"CLOCK ON" : Apresenta o relgio.

"CLOCK OFF" : Reduz a iluminao do relgio.
"KEY
ILLUMI"
"KEY ON" : Liga a iluminao dos botes.

"KEY OFF" : Reduz a iluminao dos botes.
"ILLUMI
DIMMER"
Reduz o brilho da iluminao das teclas.

"DIM OFF": No reduz a iluminao.
"DIM AUTO": Reduz a iluminao, juntamente com o interruptor da luz do
veculo.
"DIM MANUAL1": Reduz a iluminao de forma constante.
"DIM MANUAL2": Reduz a iluminao da tela ainda mais que o modo
Manual1.
"BT DVC
STATUS"
Pode visualizar o status de conexo, a fora da rede e o nvel da bateria.

HF-CON: status de conexo de telefones celulares. (1/: um telefone celular
ligado, 1/2: dois telefones celulares ligados, NO: no h nenhum telefone
celular ligado.)
AD-CON: estado da ligao de udio Bluetooth. (YES: ligado, NO: desligado)
BATT: nvel de bateria do telefone celular.
SIGNAL: fora da rede do telefone celular.
(Funo de DPX500BT)


].
DPX500BT/DPX300U
12-4. Seleo de exibio de texto
12-4. Seleo de exibio de texto

Pode alterar a informao apresentada em cada uma das seguintes fontes:
1. Pressione o boto [DISP].
Na fonte arquivo de udio/iPod

Informao
Indicao
Ttulo e nome do artista
"TITLE/ARTIST"
Nome do lbum e do artista
"ALBUM/ARTIST"
Nome da pasta
"FOLDER NAME"
Nome do arquivo
"FILE NAME"
Tempo de reproduo
"P-TIME"
Visualizao desligada
"DISP OFF MODE"
Na fonte PANDORA
Informao
Indicao
Nome da estao
"STATION NAME"
"TITLE/ARTIST"
"ALBUM/ARTIST"
Tempo de reproduo
"P-TIME"
"DISP OFF MODE"
DPX500BT
Na fonte rdio Aha

Informao
Indicao
Fornecedor de contedos
"PROVIDER"
Informaes de contedos 1
"CONTENT INFO1"
Informaes de contedos 2
"CONTENT INFO2"
Informaes sobre a classificao dos contedos
"CONTENT RATE"
Nome da estao
"STATION NAME"
"DISP OFF MODE"
Na fonte iHeartRadio
Informao
Indicao
Nome da estao
"STATION NAME"
Informaes sobre a msica
"TITLE/ARTIST"
"DISP OFF MODE"
Na fonte de CD
Informao
Indicao
Ttulo do disco
"DISC TITLE"
Ttulo da faixa
"TRACK TITLE"
Tempo de reproduo
"P-TIME"
"DISP OFF MODE"
Na fonte Sintonizador
Informao
Indicao
Nome do servio do programa (FM)
"PS"
Radiotexto (FM)
"RADIO TEXT"
Frequncia
"FREQUENCY"
"DISP OFF MODE"
DPX500BT
Na fonte de udio Bluetooth

Informao
Indicao
"TITLE/ARTIST"
"ALBUM/ARTIST"
Tempo de reproduo
"P-TIME"
"DISP OFF MODE"
Na fonte standby/entrada auxiliar

Informao
Indicao
Nome da fonte
"SOURCE NAME"
"DISP OFF MODE"
Na fonte SiriusXM (acessrio opcional)

Informao
Indicao
Nome do canal
"CHANNEL NAME"
Nome do artista*
"ARTIST NAME"
Ttulo da msica *
"SONG TITLE"
Informaes de contedo*
"CONTENT INFO"
Nome da categoria
"CATEGORY NAME"
Nmero do canal
"CH NUMBER"
"DISP OFF MODE"
Notas sobre a apresentao de texto

Quando seleciona o modo de visualizao desligada, a definio de visualizao
de cada fonte alterada para Visualizao desligada.
Se o item de visualizao selecionado no tiver qualquer informao, aparecem
informaes alternativas.
Se selecionar "FOLDER NAME" durante a reproduo de msica no iPod, os nomes
sero apresentados conforme os itens de navegao selecionados.
Se selecionar o modo de controle APP & iPod durante a reproduo de msica no
iPod, aparece "APP&iPod MODE".
Se no for possvel apresentar todos os caracteres durante a reproduo de
msica no iPod, aparece o nmero do arquivo na lista.
Informao
Indicao
Ttulo da msica
"TITLE***"
Nome da pasta
"FOLDER***"
Nome do arquivo
"FILE***"
DPX500BT/DPX300U
12-5. Rolagem de texto

Mantenha pressionado o boto [DISP].
O texto apresentado percorrido.
12-5. Rolagem de texto
DPX500BT/DPX300U
13. Configuraes gerais
13-1. Acertar o relgio
13-1. Acertar o relgio

2. Utilize o [boto Controle] para selecionar "SETTINGS" > "CLOCK".
em>.
3. Utilize o [boto Controle] para selecionar um item de definio dos valores do
relgio.
Indicao Descrio
"TIME
SYNC"
Sincroniza os dados da hora da estao RDS (Radio Data System) com o

relgio desta unidade.
"ON" / "OFF"


].
DPX500BT/DPX300U
13-2. Silenciar o udio durante a recepo de uma chamada telefnica
13-2Silenciar o udio durante a recepo de uma chamada telefnica

Funo de DPX300U
O sistema udio silenciado automaticamente ao receber uma chamada.
Quando receber uma chamada

Aparece "CALL".
O sistema de udio entra no modo de pausa.
Ouvir udio durante uma chamada

A mensagem "CALL" desaparece e o sistema de udio volta a ser ligado.
Quando a chamada terminar

Desligue o telefone.
A mensagem "CALL" desaparece e o sistema de udio volta a ser ligado.
Para utilizar esta funo
Para usar a funo de silenciador TEL, necessrio ligar o fio MUTE ao seu
telefone utilizando um acessrio de telefone comercial. Consulte <Conectar os
cabos aos terminais> no Guia de iniciao rpida.
DPX500BT/DPX300U
13-3. Configurao do modo de demonstrao
13-3. Configurao do modo de demonstrao

Pode ativar/desativar o modo de demonstrao.
2. Utilize o [boto Controle] para selecionar "DEMO MODE".
em>.
3. Utilize o [boto Controle] para selecionar uma definio ("ON" ou "OFF").

].
DPX500BT/DPX300U
13-4. Configuraes iniciais
13-4. Configuraes iniciais

Pode configurar as definies iniciais desta unidade.
1. Selecione a fonte standby.
3. Utilize o [boto Controle] para selecionar "INITIAL SET".
em>.
4. Utilize o [boto Controle] para selecionar um item de definies iniciais.
Indicao Descrio
"PRESET
TYPE"
Define o tipo de predefinio do sintonizador.

"TYPE NORMAL": Pode ser atribuda 1 estao a 1 boto predefinido em
cada uma de 4 bandas (FM1, FM2, FM3 e AM); ou seja, pode ser predefinido
um total de 24 estaes (6 estaes x 4 bandas).
"TYPE MIX": Pode ser atribudo um total de 6 estaes a um total de 6
botes predefinidos, independentemente da banda (FM1, FM2, FM3 e AM).
Pode acessar uma estao predefinida sem ter de mudar de banda.
"KEY BEEP"
Definir o som de verificao da operao (sinal sonoro) para ON/OFF.

"ON" / "OFF"
"PANDORA Define se aha deve ser apresentado durante a seleo da fonte.

SRC"
"ON" / "OFF"
"IHEART
SRC"
Define se iHeartRadio deve ser apresentado durante a seleo da fonte.

"ON" / "OFF"
(Funo de DPX500BT)
Define se aha deve ser apresentado durante a seleo da fonte.

"AHA SRC" "ON" / "OFF"
(Funo de DPX500BT)
"BUILT-IN
AUX"
Define se AUX deve ser apresentado durante a seleo da fonte.

"ON" / "OFF"
Define o mtodo de leitura do CD.

Quando for impossvel reproduzir um CD de formato especial, regule esta
definio para "2", de forma a forar a reproduo. Alguns CD de msica
podem no ser reproduzidos se a definio for "2".
"CD READ" Adicionalmente, os arquivos de udio no podem ser reproduzidos se a
definio for "2". De uma forma geral, mantenha esta definio no nvel "1".
1: Distingue automaticamente entre discos de arquivos de udio e CD de
msica, ao reproduzir um disco.
2: Fora a reproduo como um CD de msica.
"SP
SELECT"
"F/W
UPDATE"
Define o tipo de alto-falante, de forma a que o valor de System Q seja o

ideal.
"OFF": Desligado
"5/4": Para alto-falantes de 5 e 4 polegadas
"6*9/6": Para alto-falantes de 6 e 6x9 polegadas
"OEM": Para alto-falantes OEM
Atualiza o firmware.
Quando a verso de firmware aparecer, pressione o [boto Controle].
Se selecionar "YES" e, em seguida, pressionar o [boto Controle], inicia a
atualizao do firmware.
Para saber como atualizar o firmware, acesse ao nosso website.

http://www.kenwood.com/cs/ce/


].
DPX500BT/DPX300U
14. Registrar um dispositivo Bluetooth (DPX500BT)
14-1. Sobre o mdulo Bluetooth
14-1. Sobre o mdulo Bluetooth

Esta unidade est em conformidade com as seguintes especificaes Bluetooth:
Verso
Compatvel com Bluetooth Ver.2.1+EDR
Perfil
HFP (Perfil Hands-free)

PBAP (Perfil de acesso da lista telefnica)
OPP (Perfil premir objeto)
AVRCP (Perfil de controle remoto de udio/vdeo)
Para saber quais os telefones celulares verificados em termos de compatibilidade,

acesse a seguinte URL:
http://www.kenwood.com/cs/ce/bt/
Notas
As unidades que suportam a funo Bluetooth foram certificadas quanto
conformidade com a norma Bluetooth, de acordo com o procedimento
determinado pela Bluetooth SIG. Contudo, possvel que essas unidades no se
comuniquem com o seu telefone celular, dependendo do respectivo tipo.
HFP um perfil utilizado para efetuar uma chamada no modo Hands-free.
OPP um perfil utilizado para transferir dados, como uma lista telefnica, entre
unidades.
DPX500BT/DPX300U
14-2. Registrar um dispositivo Bluetooth
14-2. Registrar um dispositivo Bluetooth

Pode registrar o seu dispositivo Bluetooth nesta unidade.
1. Comece a registrar uma unidade utilizando o dispositivo Bluetooth.
Utilizando o dispositivo Bluetooth, registre a unidade Hands-free ou a
unidade de udio (emparelhamento).
Selecione "DPX5**BT" (para DPX500BT) a partir da lista de unidades encontradas.
2. Se aparecer "PAIRING PASS ****** (nome do dispositivo Bluetooth) PRESS
VOLUME KNOB", avance para o passo 4.
3. Introduza o cdigo PIN ("0000") no dispositivo Bluetooth.
Verifique se o registro est completo no dispositivo Bluetooth. O cdigo PIN est
predefinido para "0000". Pode alterar este cdigo.
Consulte <17-1. Registrar o cdigo PIN>
Aparece "PAIRING PASS ****** (Nome do dispositivo Bluetooth) PRESS VOLUME
KNOB".
4. Pressione o [boto Controle].
O emparelhamento iniciado. Quando estiver concludo, aparece "PAIRING OK".
Mdulo Bluetooth que pode ser utilizado com esta unidade
Para mais informaes sobre o telefone celular Bluetooth com a funo Handsfree, consulte <14-1. Sobre o mdulo Bluetooth>.
Sobre a ligao automtica do iPod touch ou do iPhone atravs de Bluetooth
Esta unidade compatvel com a funo de emparelhamento automtico da
Apple. Se conectar o iPod touch ou o iPhone a esta unidade com um cabo USB,
registra-o automaticamente como um dispositivo Bluetooth. Consulte <"AUTO PA
IRING">.
1. Primeiro, a funo Bluetooth do iPod touch ou do iPhone ativada.
2. Conecte um iPod touch ou um iPhone ao terminal USB.
3. Pressione o [boto Controle] para emparelhar o dispositivo aps confirmar o
cdigo de acesso.
Quando no for possvel registrar dispositivos
Se houver 5 dispositivos Bluetooth registrados, no possvel registrar um novo
dispositivo Bluetooth.
Quando aparecer um cdigo de erro durante o processo de emparelhamento
consulte <20-3. Mensagens de erro>.
Quando recebido um SMS
Quando o dispositivo Bluetooth ligado receber um SMS, "SMS RECEIVE"
apresentado nesta unidade.
DPX500BT/DPX300U
14-3. Selecionar o dispositivo Bluetooth que deseja conectar
14-3. Selecionar o dispositivo Bluetooth que voc deseja conectar

Quando j tiverem sido registrados dois ou mais dispositivos Bluetooth, necessrio
selecionar o dispositivo Bluetooth que deseja usar.
1. Pressione o boto [].
Aparece "BT MODE" e o sistema entra no modo Bluetooth.
2. Utilize o [boto Controle] para selecionar "SETTINGS" > "PAIRING" >
"PHONE SELECT" (para selecionar o telefone celular) ou "AUDIO SELECT" (para
selecionar o leitor udio).
em>.
Aparece "(nome)".
3. Utilize o [boto Controle] para selecionar um dispositivo Bluetooth.
Aparece '*(nome)' ou '-(nome)'.
"*": o dispositivo Bluetooth selecionado est ocupado.
"-": o dispositivo Bluetooth selecionado est em espera.
" " (em branco): o dispositivo Bluetooth no est selecionado.
Saia do modo Bluetooth.

Se no for possvel selecionar qualquer dispositivo
Se um telefone celular j estiver selecionado, cancele a seleo e selecione um
diferente.
Se no for possvel selecionar um dispositivo com o leitor de udio, conecte o
dispositivo com o leitor de udio.
DPX500BT/DPX300U
14-4. Apagar um dispositivo Bluetooth registrado
14-4. Apagar um dispositivo Bluetooth registrado

possvel apagar um dispositivo Bluetooth registrado.
2. Utilize o [boto Controle] para selecionar "SETTINGS" > "PAIRING" >
"DEVICE DELETE".
em>.
Aparece "(nome)".

Se um dispositivo registrado for apagado
Quando um telefone celular registrado apagado, a lista telefnica e o registro
do mesmo tambm so apagados.
DPX500BT/DPX300U
14-5. Teste de registro de dispositivo Bluetooth
14-5Teste de registro de dispositivo Bluetooth

Pode verificar se um dispositivo Bluetooth pode ser registrado, utilizando esta unidade.
2. Utilize o [boto Controle] para selecionar "BT TEST MODE".
em>.
Aparece "PLEASE PAIR YOUR PHONE".
3. Utilizando o dispositivo Bluetooth, registre a unidade Hands-free ou a
unidade de udio (emparelhamento).
Selecione "DPX5**BT" (para DPX500BT) a partir da lista de unidades encontradas.
4. Se aparecer "(nome do dispositivo Bluetooth)", avance para o passo 6.
5. Introduza o cdigo PIN ("0000") no dispositivo Bluetooth.
Quando o emparelhamento for concludo com sucesso, iniciado
automaticamente o teste de ligao.
Quando o teste de ligao concludo, os resultados do teste so apresentados
numa base de funes ("OK": ativado; "NG": desativado).
Indicao
Descrio
"PAIRING"
Registro nesta unidade
"HF CNT"
Telefonar no modo Hands-free
"AUD CNT"
Reproduo de udio
"PB DL"
Descarregar a lista telefnica

Saia do modo de teste.
DPX500BT/DPX300U
15. Telefonar no modo Hands-free (DPX500BT)
15-1. Receber uma chamada
15-1. Receber uma chamada
Pode atender uma chamada telefnica

As operaes seguintes desligam a linha
Introduzir um CD.
Conectar um dispositivo USB.
Rejeitar uma chamada

DPX500BT/DPX300U
15-2. Ligar para um nmero da agenda telefnica
15-2. Ligando para um nmero da agenda de telefones

2. Procure um nome na lista telefnica.
Tipo de operao
Operao
Seleo da lista de nomes
Mudar para a lista de nmeros
3. Procure um nmero na lista telefnica.

Tipo de operao
Operao
Seleo da lista de nmeros
Mudar para a lista de nomes
Pressione o boto [
].

Efetue uma chamada.
Se no existir uma lista telefnica
Se a agenda telefnica ainda no tiver sido baixada automaticamente, faa isso
de acordo com <17-2. Baixar a agenda telefnica>.
Apresentao da lista telefnica
Durante a busca, procura-se um caractere no acentuado como "u" e no um
caractere acentuado como "".
DPX500BT/DPX300U

Pode procurar um nome na lista telefnica por ordem alfabtica.
Entre no modo de busca alfabtica e aparece "<ABCDEFGHIJK>".
3. Procure um nome na lista telefnica.
Tipo de operao
Operao
Seleo das definies iniciais
Percorrer as pginas da lista alfabtica
Pressione o boto [
Determinar as definies iniciais
] ou [
4. Utilize o [boto Controle] para selecionar um nome.

5. Procure um nmero na lista telefnica.
Tipo de operao
Operao
Seleo da lista de nmeros
Pressione o boto [

Efetue uma chamada.

].
].
].
DPX500BT/DPX300U
15-4. Digitar um nmero
15-4. Digitar um nmero

2. Utilize o [boto Controle] para selecionar "NUMBER DIAL".
em>.
3. Introduza um nmero de telefone.
Tipo de operao
Operao
Seleo de nmero
Seleo de dgitos
Pressione o boto [

Efetue uma chamada.
Nmero de dgitos que podem ser introduzidos
Pode introduzir 32 dgitos no mximo.
] ou [
].
DPX500BT/DPX300U
15-5. Fazendo uma ligao a partir do registro de chamadas
15-5. Fazendo uma ligao a partir do registro de chamadas

2. Utilize o [boto Controle] para selecionar "CALL HISTORY".
em>.
3. Girar o [boto Controle] para selecionar um nome e um nmero de telefone.
I : Chamadas recebidas
O : Chamadas efetuadas
M : Chamadas perdidas
Efetue uma chamada.
DPX500BT/DPX300U
15-6. Chamada rpida (Discagem predefinida)
15-6Chamada rpida (Marcao predefinida)

2. Pressione os botes numerados ([1] a [6]).
Efetue uma chamada.
Registrar um nmero
necessrio registrar o nmero a marcar predefinido. Consulte <15-7. Registrar
na lista de nmeros predefinidos>.
DPX500BT/DPX300U
15-7. Registrar na lista de nmeros predefinidos
15-7. Registrar na lista de nmeros predefinidos

2. Introduza o nmero de telefone que pretende registrar.
Introduza o nmero de telefone consultando as seguintes sees:
<15-2. Ligando para um nmero da agenda de telefones>
<15-4. Digitar um nmero>
<15-5. Fazendo uma ligao a partir do registro de chamadas>
3. Mantenha pressionados os botes numerados ([1] a [6]).
DPX500BT/DPX300U
15-8. Durante um telefonema
15-8. Durante um telefonema
Desligar uma chamada

Mudar para o modo privado

Se pressionar este boto, alterna entre o modo de conversao privada ("PV TALK")
e o modo de conversao Hands-free ("HF TALK").
Quando a fonte anterior for reposta no modo privado
De acordo com o tipo de telefone celular, se mudar para o modo de conversao
privada, poder selecionar a fonte que foi utilizada antes de iniciar a ligao no
modo Hands-free. Caso isto acontea, a fonte no pode ser novamente definida
para o modo de conversao Hands-free ao utilizar esta unidade. Utilize o
telefone celular para voltar ao modo de conversao Hands-free.
Ajustar o volume de voz durante uma chamada

DPX500BT/DPX300U
15-9. Alternar entre dois celulares conectados
15-9. Alternar entre dois celulares conectados

Quando houver dois dispositivos Bluetooth ligados, pode dar prioridade ao dispositivo
Bluetooth que pretende utilizar, em detrimento do outro dispositivo Bluetooth.
Quando selecionar o dispositivo prioritrio utilizando o boto

2. Mantenha pressionado o boto [].
O dispositivo prioritrio alterado.
Quando selecionar o dispositivo prioritrio no modo de definio de

funes
2. Utilize o [boto Controle] para selecionar "DVC PRIORITY".
em>.
3. Girar o [boto Controle] para selecionar "MAIN" ou "SUB".
Se selecionar a opo Sub, o dispositivo prioritrio alterado.

Notas
No possvel alternar entre os telefones celulares ligados durante a
transferncia da lista telefnica.
S pode selecionar o telefone celular principal, a partir do qual pode efetuar
chamadas.
Tanto o telefone celular principal como o telefone celular secundrio podem
receber chamadas.
Se o outro telefone celular receber uma chamada enquanto estiver falando no
telefone celular ativo, necessrio terminar a chamada atual para poder atender
a chamada recebida no outro telefone celular.
Se o telefone celular principal estiver desligado quando o retirar do veculo, o
telefone celular secundrio torna-se o telefone celular principal, se continuar
ligado. Quando voltar a colocar o telefone celular desligado dentro do veculo,
este passa a ser o telefone celular secundrio.
DPX500BT/DPX300U
15-10. Apagar a mensagem de despedida
15-10Apagar a mensagem de despedida

Desaparece "HF DISCONCT".
DPX500BT/DPX300U
15-11. Fazer um telefonema atravs de chamada de voz
15-11. Fazer um telefonema atravs de chamada de voz

Pode fazer uma chamada de voz utilizando a funo de reconhecimento de voz do
telefone celular.
1. Mantenha pressionado o boto [] para iniciar a funo de reconhecimento
de voz.
Aparece "VOICE CONTROL".
2. Pronuncie o nome registrado no telefone celular.
Efetue uma chamada.
Cancelar a funo de reconhecimento de voz

Mantenha pressionado o boto [].
Sobre o reconhecimento de voz
Se aparecer "NO SUPPORT", o seu telefone celular no suporta a funo de
reconhecimento de voz.
Se aparecer "N/A VOICE TAG", o seu telefone celular no consegue iniciar a
funo de reconhecimento de voz.
Se a voz no for reconhecida, aparece uma mensagem. Mantenha pressionado o
[boto Controle] para terminar a funo de reconhecimento de voz. Tente
novamente executar o procedimento desde o incio.
O som udio no emitido durante o reconhecimento de voz.
DPX500BT/DPX300U
15-12. Exibio dos tipos (categorias) de nmeros de telefone
15-12. Visualizao dos tipos (categorias) de nmeros de telefone

Os itens de categoria da lista telefnica so apresentados como se segue:
Indicao
Informao
Residncia
Telefone celular
Escritrio
Geral
Outros
DPX500BT/DPX300U
16. udio Bluetooth (DPX500BT)
16-1. Antes da utilizao

necessrio registrar o leitor de udio Bluetooth antes de o utilizar com esta
unidade. Para mais detalhes, consulte <14-2. Registrar um dispositivo Bluetooth>.
necessrio selecionar o leitor de udio Bluetooth que pretende conectar.
Consultar <14-3. Selecionar o dispositivo Bluetooth que voc deseja conectar>.
DPX500BT/DPX300U
16-2. Operaes bsicas
16-2. Operaes bsicas
Selecionar uma fonte de udio Bluetooth


Selecionar uma msica

Pressione o boto [
] ou [
].
Avano rpido ou retorno rpido de uma msica

] ou [
].
Selecionar uma pasta de arquivos de udio

Pressione o boto [1] ou [2].
Preparativos para utilizar um leitor de udio Bluetooth
Todas ou algumas das operaes anteriores no podem ser efetuadas se o leitor
de udio Bluetooth no estiver preparado para controle remoto.
Se alternar entre fontes de udio Bluetooth, no inicia nem para a reproduo
automaticamente. Efetue a operao de incio ou parada da reproduo.
Alguns leitores de udio no podem ser controlados remotamente ou ligados
novamente aps o corte da ligao Bluetooth. Opere a unidade principal do leitor
de udio para conectar um dispositivo Bluetooth.
DPX500BT/DPX300U
16-3. Funo Tocar
16-3. Funo Tocar
Reproduo aleatria
Alterna entre a funo de pastas aleatrias ("FOLDER RANDOM"), a funo Todas
aleatoriamente ("ALL RANDOM") e OFF ("RANDOM OFF").
Reproduo repetida
Alterna entre o modo de repetio de arquivo ("FILE REPEAT"), repetio total ("ALL
REPEAT") e OFF ("REPEAT OFF").
Funes que podem ser utilizadas
As funes de reproduo disponveis diferem conforme o tipo de leitor udio
Bluetooth ligado.
DPX500BT/DPX300U
17. Configuraes Bluetooth (DPX500BT)
17-1. Registrar o cdigo PIN
17-1. Registrar o cdigo PIN

Utilizando o dispositivo Bluetooth, especifique o cdigo PIN necessrio para registrar
esta unidade.
2. Utilize o [boto Controle] para selecionar "SETTINGS" > "DETAILED SET" >
"PIN CODE EDIT".
em>.
3. Introduza o cdigo PIN
Tipo de operao
Operao
Seleo de nmeros
Deslocao para o dgito seguinte
Pressione o boto [
].
Eliminar o ltimo dgito
Pressione o boto [
].
Transmisso do cdigo PIN
Se aparecer "COMPLETED" e o registro estiver concludo.

Notas sobre a introduo do cdigo PIN
Por padro, especificado "0000".
Pode ser especificado um cdigo PIN com at oito dgitos.
DPX500BT/DPX300U
17-2. Baixar a agenda telefnica
17-2. Baixar a agenda telefnica

Se a lista telefnica no for transferida automaticamente para esta unidade, qual o
telefone celular (que no compatvel com PBAP) est ligado, descarregue-a da
seguinte forma:
2. Utilize o [boto Controle] para selecionar "SETTINGS" > "TRANSFER PB".
em>.
Quando a transferncia comear, aparece "PB DL ###".

Nmero mximo de nmeros de telefone que podem ser registrados
possvel registrar at 400 nmeros telefnicos para cada telefone celular
registrado.
possvel registrar at 32 dgitos para cada nmero de telefone juntamente com
um mximo de 32* caracteres que representam um nome.
(* 32: nmero de caracteres alfabticos. Poder ser possvel introduzir menos
caracteres, dependendo do tipo de caracteres.)
Cancelamento da transferncia
Para cancelar a transferncia dos dados da lista telefnica, utilize o telefone
celular.
DPX500BT/DPX300U
17-3. Apagar a agenda telefnica
17-3. Apagar a agenda telefnica

Pode apagar a lista telefnica guardada nesta unidade, qual o telefone celular (que
no compatvel com PBAP) est ligado.
2. Procure um nmero/nome na lista telefnica.
Tipo de operao
Operao
Seleo da lista de nomes e da lista de nmeros
Mudar para a lista de nmeros
Pressione o boto [
].

4. Utilize o [boto Controle] para selecionar o item que pretende apagar.
em>.
Indicao Item a apagar
"DELETE
ONE"
Quando selecionado um nome, todos os nmeros de telefone registrados

nesse nome so apagados.
Quando selecionado um nmero de telefone, somente o nmero de
telefone selecionado apagado.
"DELETE
ALL"
Quando selecionado um nome, todas as listas telefnicas registradas so

apagadas.
Quando selecionado um nmero de telefone, so apagadas todas as listas
telefnicas em que conste o nome no qual o nmero selecionado est
registrado.

DPX500BT/DPX300U
17-4. Exibir a verso do firmware
17-4. Exibir a verso do firmware

Pode visualizar a verso do firmware desta unidade.
2. Utilize o [boto Controle] para selecionar "SETTINGS" > "DETAILED SET" >
"BT F/W UPDATE".
em>.
Aparece a verso de firmware.

Como atualizar
Para saber como atualizar o firmware, acesse ao nosso website.
www.kenwood.com/cs/ce/bt/
DPX500BT/DPX300U
17-5. Configurar o detalhe Bluetooth
17-5. Configurar o detalhe Bluetooth

Pode configurar as definies iniciais desta unidade.
2. Utilize o [boto Controle] para selecionar "SETTINGS" > "DETAILED SET".
em>.
3. Utilize o [boto Controle] para selecionar um item de definies de detalhe
Bluetooth.
Indicao
Descrio
"AUTO
ANSWER"
Atende automaticamente uma chamada aps decorrer o intervalo de

tempo predefinido.
"OFF": No atende o telefone celular automaticamente.
"1" "8" "99":
Atende automaticamente o telefone aps um perodo de 1 99
segundos.
Quando est definido para "ON", o reemparelhamento com o dispositivo

Bluetooth registrado iniciado automaticamente, caso o
"RECONNECT"
emparelhamento seja desativado.
"ON" / "OFF"
"AUTO
PAIRING"
Quando est definido para "ON", o emparelhamento com o dispositivo

Bluetooth automaticamente iniciado quando o iPhone ligado ao
terminal USB.
"ON" / "OFF"
"BT
HF/AUDIO"
Especifique os alto-falantes de sada para a comunicao no modo

Hands-free e para o som do udio Bluetooth.
"FRONT" : Reproduz o som a partir dos alto-falantes dianteiros.
"ALL" : Reproduz o som a partir dos alto-falantes dianteiros e traseiros.
"CALL BEEP"
Define se transmite um bip do alto-falante quando receber uma

chamada.
"ON" : Transmite um bip.
"OFF" : No transmite um bip.
"MIC GAIN"
Ajusta a sensibilidade do microfone para a chamada telefnica, ou ajusta

a voz da pessoa que est telefonando.
"-20" "0" "+8"
"ECHO
CANCEL"
Define o nvel de cancelamento do eco.

"1" "4" "10"


DPX500BT/DPX300U
18. Rdio via satlite SiriusXM (necessrios sintonizador opcional e servio)

A operao do rdio via satlite necessita da conexo do sintonizador opcional
SiriusXM Connect Vehicle. Para ativar o sintonizador SiriusXM Vehicle Connect
necessria a ID do Rdio.
Anote a ID do seu Rdio

Para cada sintonizador SiriusXM Vehicle Connect atribuda uma ID do Rdio peculiar.
Para confirmar a identificao de seu rdio, sintonize no canal 0. As letras I, O, S e F
no so utilizadas em nenhuma identificao de rdio. A identificao de rdio
tambm localizada sobre a etiqueta do sintonizador SiriusXM Connect Vehicle.
Como ativar o seu servio SiriusXM

V a www.siriusxm.com/ativatenow ou ligue para 1-866-635-2349 para ativar o seu
sintonizador SiriusXM Vehicle Connect.
Para ativar o servio SiriusXM Canada v para www.xmradio.ca e clique em "ACTIVATE
RADIO" no canto superior direito ou ligue para 1-877-438-9677
DPX500BT/DPX300U
18-2. Ouvir a rdio via satlite SiriusXM
18-2. Ouvir a rdio via satlite SiriusXM
Selecionar uma fonte de sintonizador

Pressione o boto [SRC] para selecionar "SIRIUS XM".
Selecionar uma banda

Pressione o boto [ ].
Pressionando o boto, altera a banda a ser recebida (SXM1, SXM2, SXM3, SXM4).
Selecionar um canal
Pressione o boto [
] ou [
].
O modo de sintonizao pode ser alterado. Consulte <18-15. Definio do sin
tonizador SiriusXM>.
DPX500BT/DPX300U
18-3. Busca de categoria e canal
18-3. Busca de categoria e canal

Pode selecionar o canal e a categoria que pretende receber.
Aparece "CAT SEARCH" e entra o modo de busca de categoria e canal.
2. Utilize o [boto Controle] para selecionar uma categoria.
em>.
3. Utilize o [boto Controle] para selecionar um canal.
Cancelar o modo Busca de categoria e canal

].
At que a seleo de canal seja possvel

A busca de canal no pode ser feita at ser recolhida a informao da categoria.
DPX500BT/DPX300U

Pode guardar um canal na memria.
] ou [
] para selecionar a estao.
2. Mantenha pressionado o boto ([1] a [6]) ao qual pretende atribuir o canal
selecionado.
Aparece "STORED" e o canal registrado.
Sobre o modo predefinido Mix Station
Neste modo, diferentes bandas e fontes de sintonizador (rdio, Sirius, XM, etc.)
podem ser guardadas no mesmo nvel predefinido, o que lhe permite acessar
estao pretendida sem ter de mudar de banda ou de fontes de sintonizador.
Consulte <13-4. Configuraes iniciais>.
DPX500BT/DPX300U

Recuperar um canal da memria.
1. Pressione o boto [ ] para selecionar uma banda.
2. Pressione o boto ([1] a [6]) correspondente ao canal que pretende ouvir.
DPX500BT/DPX300U

Pode procurar diretamente um canal introduzindo o seu nmero.
2. Pressione os botes numerados do controle remoto para introduzir o nmero
do canal.
Cancelar o modo de sintonia de acesso direto

Pressione o boto [
Cancelamento automtico
Se no utilizar nenhum boto durante 10 segundos, o modo Sintonia de acesso
direto cancelado automaticamente.
DPX500BT/DPX300U
18-7. Etiquetagem iTunes
18-7. Etiquetagem iTunes

Pode guardar a etiqueta das informaes sobre a msica que est sendo recebida e
envi-la para o iPod ligado. Pode encontrar facilmente a msica no iTunes Store de
acordo com a etiqueta enviada para o iPod.
"
" ser indicado na tela quando a informao da msica puder ser
registrada.
TAG STORING indicado na tela enquanto estiver sendo guardada uma etiqueta
nesta unidade. TAG STORED indicado na tela depois de uma etiqueta ter sido
guardada.
Quando o seu iPod estiver conectado a esta unidade, TAG TRANSFERD indicado
na tela e uma etiqueta enviada para o iPod.
Uso efetivo do iTunes
A msica correspondente etiqueta enviada ao iPod indicada na lista de
reproduo (Tagged) do iTunes sincronizado.
Ao clicar na sua msica pretendida na lista de reproduo, pode encontr-la
facilmente no iTunes Store e compr-la a partir do iTunes Store.
Nmero de etiquetas que podem ser armazenadas
Cinquenta etiquetas com informaes de msicas podem ser armazenadas nesta
unidade.
Quando uma etiqueta enviada para o iPod, a etiqueta guardada nesta unidade
eliminada.
A utilizao da memria pode ser verificada selecionando-se a configurao "TAG
MEMORY" mencionada em <18-15. Configurao do sintonizador SiriusXM>.
DPX500BT/DPX300U
18-8. Configurao do bloqueio parental
18-8. Configurao do bloqueio parental

Pode ativar/desativar o bloqueio parental em cada canal.
1. Selecione a fonte da rdio SiriusXM
3. Utilize o [boto Controle] para selecionar "SETTINGS" > "CHANNEL LOCK".
em>.
4. Introduza a senha.
Tipo de operao
Operao
Seleo de nmeros.
Determinao dos nmeros selecionados.
Seleo da coluna
Pressione o boto [
] ou [
].
Definio da senha
A senha padro 0000.
Para saber como alterar a senha, consulte <18-11. Configurao da senha do
bloqueio parental>.
5. Utilize o [boto Controle] para selecionar "CHANNEL EDIT".
Aparece uma lista de categorias.
Quando o item "CHANNEL EDIT" no exibido
A configurao do contedo maduro deve ser LIGADA. Consulte <18-10. Con
figurar bloqueio parental para contedo maduro>.
6. Utilizar o [boto Controle] para selecionar a categoria do canal objeto.
Aparece a lista de canais na categoria selecionada.
7. Utilize o [boto Controle] para selecionar um canal.
O bloqueio parental do canal selecionado ativado e desativado alternadamente
sempre que o [boto Controle] for pressionado.
L indicado para o canal selecionado.
"X" indicado para o canal que no pode ser bloqueado.

].
Visualizar o canal cujo bloqueio parental est ligado

Se for selecionado um canal com bloqueio parental, apresentada uma tela de
introduo da senha. Os programas no canal selecionado s podem ser recebidos
quando a senha introduzida est correta.
DPX500BT/DPX300U
18-9. Apagar a configurao do bloqueio parental
18-9. Apagar a configurao do bloqueio parental

Pode eliminar a definio do bloqueio parental em cada canal.
1. Selecionar a fonte da rdio SiriusXM
em>.
Tipo de operao
Operao
Seleo de nmeros.
Seleo da coluna
Pressione o boto [
] ou [
].
Configurao da senha
A senha padro 0000.
5. Utilize o [boto Controle] para selecionar "CHANNEL CLEAR".
Quando o item "CHANNEL CLEAR" no exibido
A configurao do contedo maduro deve ser LIGADA. Consulte <18-10. Con
figurar bloqueio parental para contedo maduro>.

].
DPX500BT/DPX300U
18-10. Definir o bloqueio parental em contedos para adultos
18-10. Configurar bloqueio parental para contedo maduro

Pode ativar/desativar o bloqueio parental nos canais para adultos designado por
SiriusXM.
1. Selecione a fonte de rdio SiriusXM
Para saber como utilizar o [boto Controle], veja o <3-3. Como selecionar o
item>.
Tipo de operao
Operao
Seleo de nmeros.
Seleo da coluna
Pressione o boto [
] ou [
].
Definio da senha
A senha padro 0000.
5. Utilize o [boto Controle] para selecionar "MATURE CH".
6. Utilize o [boto Controle] para selecionar "ON".
Ao selecionar "OFF" ser desligada a definio de maduro.

].
Ouvir o canal cujo bloqueio parental est ligado

Se for selecionado um canal para adultos com a definio Mature ativada,
apresentada a tela de introduo da senha. Os programas no canal selecionado
s podem ser recebidos quando a senha est correta.
Sobre a definio de maduro
A configurao descrita em <18-8. Configurao do bloqueio parentall > no
efetiva enquanto a definio de maduro mantida "ON". Ajuste de maduro para
"OFF" efetivar a configurao.
DPX500BT/DPX300U
18-11. Configurao de senha do bloqueio parental
18-11. Configurao de senha do bloqueio parental

Pode determinar uma nova senha para a definio do bloqueio parental.
1. Selecione a fonte de rdio SiriusXM
item>.
Tipo de operao
Operao
Seleo de nmeros.
Seleo da coluna
Pressione o boto [
Definio da senha
A senha padro 0000.
5. Utilize o [boto Controle] para selecionar "CODE SET".
"NEW CODE" exibido.
6. Introduza uma nova senha do mesmo modo que no passo 4.
7. Introduza a mesma senha que introduziu no passo 6.
A senha antiga alterada para a nova e aparece COMPLETED.

].
] ou [
].
DPX500BT/DPX300U
18-12. SiriusXM Replay
18-12. SiriusXM Replay

Pode reproduzir os ltimos 60 minutos do canal atual.
1. Pressione o boto [L].
Aparece "REPLAY MODE".
O indicador "+" permanece aceso durante a reproduo.
As msicas so reproduzidas, comeando pela msica que foi reproduzida h 60
minutos atrs.
Durante a reproduo, pode-se efetuar as seguintes operaes:
Tipo de operao
Operao
Pausa e reproduo
Pressione [L].
Busca de msica
Pressione o boto [
Avano rpido ou retorno rpido
] ou [
].
] ou [
Saia do modo de reproduo.

Mantenha pressionado o boto [L].
Aparece "LIVE" e a msica no ar recebida.
O modo de reproduo automaticamente cancelado e vai para o modo Live
quando a posio de reproduo alcanada para Live saltando ou por outras
razes.
Quando a o canal de recepo atual alterado
O registro do canal atual eliminado quando outro canal recebido.
].
DPX500BT/DPX300U
18-13. Configurao de salto de canal
18-13. Configurao de salto de canal

Pode registrar o canal que pretende saltar.
1. Selecione a fonte de rdio SiriusXM.
3. Utilize o [boto Controle] para selecionar "SETTINGS" > "CHANNEL SKIP" >
"CHANNEL EDIT".
item>.
4. Utilizar o [boto Controle] para selecionar a categoria do canal.
5. Utilize o [boto Controle] para selecionar o canal.
A definio Saltar canal selecionada ativada e desativada alternadamente sempre
que o [boto Controle] for pressionado.
"S" indicado para o nmero de canal selecionado.
"X" indicado para nmeros de canal que no podem ser selecionados.

].
DPX500BT/DPX300U
18-14. Apagar a configurao de salto de canal
18-14. Apagar a configurao de salto de canal

Pode eliminar a definio para saltar de todos os canais em conjunto.
1. Selecione a fonte de rdio SiriusXM.
3. Utilize o [boto Controle] para selecionar "SETTINGS" > "CHANNEL SKIP" >
"CHANNEL CLEAR".
item>.

].
DPX500BT/DPX300U
18-15. Configurao do sintonizador SiriusXM
18-15. Configurao do sintonizador SiriusXM

Pode definir os itens relacionados com o sintonizador SiriusXM.
2. Utilize o [boto Controle] para selecionar "SETTINGS".
item>.
3. Utilize o [boto Controle] para selecionar um item de definio de
sintonizador SiriusXM.
Indicao Descrio
"SEEK
MODE"
Define o modo de sintonizao.

Channel: Procura manual normal.
Preset: Procura pela ordem dos canais na memria predefinida.
"SIGNAL
LEVEL"
Apresenta a fora do sinal recebido do sintonizador SiriusXM.
"BUFFER
USAGE"
Mostra o uso da memria para a funo mencionada em <18-12. SiriusXM R

eplay>.
"0%" "100%"
"TAG
Mostra a utilizao de memria de etiquetas do sintonizador SiriusXM.
MEMORY" Podem ser registradas at 50 etiquetas nesta unidade.


].
DPX500BT/DPX300U
19. Operaes bsicas do controlo remoto
19-1. Antes de utilizar o controle remoto
19-1. Antes de utilizar o controle remoto

Preparar a unidade de controle remoto
Puxe a folha da pilha para fora da unidade de controle remoto na direo da seta.
Mudar a pilha da unidade de controle remoto
Utilize uma pilha de boto disponvel no mercado (CR2025). Insira a pilha com o polo
+ voltado para cima, seguindo a ilustrao do interior do compartimento.
1. Faa deslizar.
2. Puxe para fora.
ATENO
Mantenha a pilha fora do alcance de crianas e dentro da embalagem original
at ser utilizada. Elimine as pilhas usadas de imediato. Se for engolida, entre
em contato com um mdico imediatamente.
No deixe a pilha perto de fogo ou debaixo de luz do sol direta. Poder
provocar num incndio, exploso ou gerar demasiado calor.
No coloque o controle remoto em locais quentes, tais como sobre o painel de
instrumentos.
Existe o perigo de exploso se a pilha de ltio for incorretamente substituda.
Substitua a pilha somente por um tipo igual ou equivalente.
DPX500BT/DPX300U
19. Operaes bsicas do controlo remoto
19-2. Operao bsica
19-2. Operao bsica
Controle geral
Controle de volume:[VOL]
Seleo da fonte: [SRC]
Mantenha pressionado para desligar a alimentao.
Reduo do volume: [ATT]
Quando for novamente pressionado, volta ao nvel anterior.
Voltar ao item anterior: [ ]
Seleo do item: [ ]/[ ]
Determinao: [ENT]
Entrar no modo de controle de udio: [AUD]
Sobre ligar a alimentao
O controle remoto no pode ser utilizado para ligar a alimentao. Pressione o
boto [SRC] da unidade principal.
Na fonte Sintonizador
Seleo da banda: [FM]/[AM]
Seleo da estao: [
]/[
]
Acessar s estaes predefinidas: [1] [6]
Na fonte CD/arquivo de udio

Seleo da msica: [
]/[
Seleo da pasta: [FM]/[AM]
Pausa/Reproduo: [ENT]
Entrar no modo de busca de msica: [ ]/[ ]

Selecionar pastas/arquivos durante o modo de busca de msica: [
Voltar pasta anterior: [ ]
Na fonte iPod
Entrar no modo de busca de msica: [ ]/[ ]
Selecionar itens durante o modo de busca de msica: [
Voltar ao item anterior: [ ]
Na fonte PANDORA
Saltar msica: [
]
Entre no modo Lista de estaes: [
]/[
Selecionar um item: [ ]/[ ]

Saia do modo Lista de estaes: [
Na fonte Aha
Selecionar um contedo: [
]/[
]
Entrar no modo de busca de estaes: [ ]/[
Sair do modo de busca de estaes: [
Na fonte iHeartRadio
Saltar faixa (estao personalizada): [
Entrar no modo de busca de estaes: [
Sair do modo de busca de estaes: [
]
]/[
Na fonte de sintonizador SiriusXM

Seleo do canal: [
]/[
]
Recuperao das estaes predefinidas: [1] [6]
Inserir o modo de busca de categoria: [ ]/[ ]
Controle de telefone no modo Hands-free

Fazer uma chamada
Entrar no modo Bluetooth: []
Selecionar um mtodo de marcao: [
Marcao de nmeros:
]/[
Introduo de um dgito: [0] [9]

Introduo "+": [
]
Introduo "#": [FM]
Introduo "*": [AM]
Limpeza do nmero de telefone introduzido: [
Realizao de uma chamada: [ENT]
Receber uma chamada
[ENT]
]/[
]/[
Atendimento de uma chamada: []

Durante uma chamada
Finalizao da chamada: [
DPX500BT/DPX300U
20. Guia de resoluo de problemas
20-1. Erro de definio
20-1. Erro de definio

Algumas das funes desta unidade podero ser desativadas por algumas das
definies efetuadas nesta unidade.
No possvel configurar a tela.
O modo de demonstrao no desativado conforme mencionado em <13-3. Con
figurao do modo de demonstrao >.
No possvel configurar o subwoofer.
No possvel configurar o filtro passa-baixo.
No existe sada do subwoofer.
"SUBWOOFER SET" no est configurado para ON como mencionado em <4-1. Con
trole de udio>.
No possvel configurar a fase do subwoofer.
"LPF SubWoofer" est definido para "Through" conforme indicado em <4-1. Contr
ole de udio>.
DPX500BT/DPX300U
20-2. Operao/Erro de fiao
20-2. Operao/Erro de fiao

O que pode parecer uma avaria na sua unidade pode ser somente o resultado de uma
ligeira operao incorreta ou de um erro de ligao. Antes de solicitar assistncia,
verifique na seguinte tabela os possveis problemas.
Geral
O bip das teclas no se ouve
A tomada preout est sendo utilizada.
No possvel reproduzir o bip das teclas a partir da tomada preout.
No possvel ouvir som.
Regule o volume para o nvel ideal.
Verifique as ligaes e a posio dos cabos.
Fonte sintonizador
A recepo do rdio fraca.
A antena do carro no est esticada.
Estique a antena completamente.
Fonte disco
O disco especificado no reproduzido. Em vez disso, reproduzido outro
disco.
O CD especificado est muito sujo.
Limpe o CD consultando a seo <9-10. Manuseamento de discos>.
O disco est muito riscado.
Tente outro disco.
No possvel ejetar o disco.
A unidade est funcionando incorretamente por algum motivo.
Mantenha pressionado o boto [ ] para forar a ejeo do disco. Tenha
cuidado para no deixar cair o disco quando este for ejetado. Se este
procedimento no resolver o problema, reinicialize a unidade.
Fonte arquivo de udio

O som interrompido quando est a ser reproduzido um arquivo de udio.
A mdia est riscada ou suja.
Limpe o CD consultando a seo <9-10. Manuseamento de discos>.
O estado da gravao ruim.
Reproduza novamente os dados de mdia ou utilize outra mdia.
Fonte iHeartRadio
Estao no pode ser selecionada.
Se o "Explicit Content" (contedo explcito) em [Account Settings] (Definies de
Conta) verificado na verso web do iHeartRadio, algumas estaes ficam
indisponveis.
Fonte Bluetooth
O volume de conversao no modo Hands-free est baixo.
O volume de conversao no modo Hands-free pode ser regulado de forma
independente.
Regule-o durante a conversao no modo Hands-free. "MIC GAIN" de <17-5. C
onfigurar o detalhe Bluetooth>.
No se ouve um bip ao receber uma chamada.
No se ouve o bip, dependendo do tipo de telefone celular.
O "CALL BEEP" de <17-5. Configurar o detalhe Bluetooth> est ajustado para
ON.
A voz no reconhecida.
A janela do veculo est aberta. Se o rudo ambiente for elevado, possvel que a
voz no seja corretamente reconhecida.
Feche as janelas do veculo para reduzir o rudo.
Voz baixa. Se a voz estiver demasiado baixa, no pode ser corretamente
reconhecida.
Fale para o microfone um pouco mais alto e com naturalidade.
O som do leitor de udio Bluetooth descontnuo.
H outro dispositivo Bluetooth interferindo com a comunicao Bluetooth.
Desligue o outro dispositivo Bluetooth. Afaste o outro dispositivo Bluetooth desta
unidade.
utilizado outro dispositivo ou perfil Bluetooth para a comunicao. A
transferncia da lista telefnica desliga o som.
DPX500BT/DPX300U
20-3. Mensagens de erro
20-3. Mensagens de erro

As mensagens seguintes indicam o estado do seu sistema.
Geral
"PROTECT" (pisca)
O cabo do alto-falante est em curto-circuito ou est tocando no chassis do
veculo, provocando a ativao da funo de proteo.
Posicione ou isole devidamente o cabo do alto-falante e pressione o boto
Reset. Se a mensagem "PROTECT" no desaparecer, consulte a assistncia
tcnica mais prxima.
Mensagens relativas ao disco/ dispositivo USB/ iPod

"COPY PRO"
Est sendo reproduzido um arquivo protegido contra cpia.
"iPod ERROR"
A ligao com o iPod falhou.
Remova e volte a conectar o iPod/ iPhone.
Reinicialize o iPod/ iPhone.
"NA DEVICE"
Est ligado um dispositivo USB no suportado.
Verifique se o dispositivo USB ligado suportado. Consulte <9-7. Sobre o disp
ositivo USB>.
A ligao com o iPod falhou.
Verifique se o iPod ligado suportado. Consulte <5-1. Modelos de iPods/iPhon
es que podem ser ligados a esta unidade> para obter informaes sobre os
iPods suportados.
"NA FILE"
Um arquivo de udio reproduzido num formato que no suportado por esta
unidade.
"NO DEVICE"
Um dispositivo USB est selecionado como fonte apesar de no estar nenhum
dispositivo USB ligado.
Mude para qualquer outra fonte diferente do dispositivo USB. Conecte um
dispositivo USB e mude novamente a fonte para o dispositivo USB.
"NO MUSIC"
O dispositivo USB ligado no contm arquivos de udio reproduzveis.
Uma mdia que no possui dados reproduzveis foi reproduzida.
"PLEASE EJECT"
A unidade est funcionando incorretamente por algum motivo.
Mantenha pressionado o boto [ ].
Pressione o boto Reset da unidade. Se o cdigo "PLEASE EJECT" no
desaparecer, consulte a assistncia tcnica mais prxima.
"READ ERROR"
O sistema de arquivos do dispositivo USB ligado est corrompido.
Copie novamente os arquivos e as pastas para o dispositivo USB. Se "READ
ERROR" continuar a ser apresentado, inicialize o dispositivo USB ou utilize outro
dispositivo USB.
"TOC ERROR"
O CD est bastante sujo. O CD est ao contrrio. O CD est muito riscado.

O disco no legvel.
"USB ERROR"
Podem ter ocorrido problemas com o dispositivo USB ligado.
Remova o dispositivo USB e depois coloque o interruptor de alimentao na
posio ON. Se aparecer a mesma tela, use outro dispositivo USB.
Mensagens relativas funo Bluetooth

"AUD DISCONCT"
A unidade no consegue se comunicar com o leitor de udio Bluetooth.
"DEVICE FULL"
J foram registrados 5 dispositivos Bluetooth. No se encontram registrados mais
dispositivos Bluetooth.
"HF DISCONCT"
A unidade no consegue se comunicar com o telefone celular.
"HF ERROR 68"
A unidade no consegue se comunicar com o telefone celular.
Girar o interruptor de alimentao. Se esta mensagem continuar a aparecer,
pressione o boto Reset na unidade de controle.
"HF ERROR 89"
A atualizao do firmware falhou.
Tente atualizar novamente o firmware.
"NO DATA"
No existe lista de chamadas efetuadas.
No existe lista de chamadas recebidas.
No existe lista de chamadas perdidas.
No existem listas telefnicas.
No h dados contidos na lista telefnica.
"NO ENTRY"
O telefone celular no foi registrado (emparelhamento).
"NO ACTIVE DVC"
No h qualquer telefone celular ligado.
"NO NUMBER"
O nmero da pessoa que est telefonando no identificado.
No existem dados do nmero de telefone.
"NO SUPPORT"
O telefone celular no suporta a funo de reconhecimento de voz.
"N/A VOICE TAG"
O telefone celular no consegue iniciar a funo de reconhecimento de voz.
"PAIRING NG"
Erro de emparelhamento.
Mensagens Pandora
"ADD ERROR"
Registro da estao falhou.
"CHECK DEVICE"
Nenhum dispositivo pronto para a recepo de Pandora est ligado a esta
unidade.
A aplicao Pandora no foi executada, a sesso no foi iniciada ou a funo de
manuteno do sistema est em curso.
"CONNECT ERROR"
Comunicao est instvel.
"LICENSE ERROR"
A aplicao Pandora est a ser acedida num pas onde no est disponvel.
"NO CONTENT"
No existem contedos a receber.
"NO SKIPS"
No permitido efetuar mais saltos agora.
Tente novamente aps alguns momentos.
"NO STATIONS"
No h estao receptvel.
"NOT EXIST"
A estao registrada foi eliminada ou o dispositivo no o registrado.
"RATING ERROR"
O registro de Polegar para cima/baixo falhou.
"SEARCH ERROR"
Nenhuma estao pode ser procurada.
"STATION LIMT"
O nmero de estaes registradas alcanou o limite mximo.
Tente novamente aps eliminar uma estao desnecessria.
"UPGRADE APP"
A aplicao Pandora uma verso antiga que esta unidade no pode suportar.
Confirme que o aplicativo Pandora a verso mais recente.
Mensagens iHeartRadio
"CANNOT CREATE"
Criao de estao personalizada falhou.
"CANNOT SAVE"
Incluso categoria favorita falhou.
"DELETE ERROR"
A eliminao da estao memorizada falhou.
"DISCONNECT"
Verificar a conexo com o dispositivo.
"NO CONTENT"
"NO SKIPS"
No so mais permitidos saltos agora.
Tente novamente aps alguns momentos.
"NO STATIONS"
No h estao receptvel.
"NOT CONNECT"
Link para o aplicativo impossvel.
"PLEASE LOGIN"
No foi feito login. Fazer login novamente.
"STATION NOT AVAILABLE"
Transmisso da estao est desligada.
"STATION NOT SELECTED"
Nenhuma estao selecionada.
"STREAM ERROR"
Dados de transmisso interrompidos.
"THUMB FAILED"
O registro de Polegar para cima/baixo falhou.
"TIME OUT"
A solicitao resultou em time-out.
Mensagens relativas a Aha
"ACTN DISABLED"
Executou uma operao indisponvel.
"AHA APP UPDATE REQUIRED"
Atualize a aplicao aha para a verso mais recente.
"AHA UNAVAILABLE"
No possvel conectar o smartphone ao servidor de rdio Aha.
"CHECK APP"
Inicie a sesso no aha.
"CHECK DEVICE"
A aplicao Aha no foi executada, a sesso no foi iniciada ou a funo de
manuteno do sistema est em curso.
"CONNECT PHONE"
Conecte o telefone celular.
"LOGIN FAILED"
A sesso do aha no foi iniciada.
"NETWORK UNAVAILABLE"
A rede foi desligada.
"NO CONTENT"
"POOR GPS"
A recepo de GPS do smartphone fraca.
Mensagens de aviso SiriusXM

"CH UNAVAIL"
O canal atualmente selecionado no est disponvel.
"CHAN UNSUB"
O canal atualmente selecionado no est inscrito.
"CHECK ANTENNA"
No est ligada nenhuma antena ao sintonizador SiriusXM.
Verificar se uma antena est conectada ao sintonizador SiriusXM.
"CHECK TUNER"
Um sintonizador SiriusXM no est conectado a esta unidade.
Verificar se o sintonizador SiriusXM est conectado.
"iPod FULL"
A memria do iPod est CHEIA.
"MEMORY FULL"
A memria de etiquetas do sintonizador do rdio HD e do sintonizador SiriusXM
est CHEIA.
"NO SIGNAL"
No foi recebido nenhum sinal de rdio SiriusXM.
"INSCRIO ATUALIZADA - PRESSIONE ENTER PARA CONTINUAR."
A inscrio SiriusXM foi renovada.
Manter o boto Controle pressionado eliminar a mensagem de erro.
"TAG ERROR"
A unidade no est disponvel para transferir completamente a informao
etiquetada para o iPod.
"NO TAG FNC"
Foi conectado um iPod que no suporta a memria de etiquetas.
"WRONG CODE"
A senha introduzida incorreta.

IM369 Ref K PTB 01

Enviado por

Dados do documento

Título original

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

IM369 Ref K PTB 01

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

DPX500BT/DPX300U

Consulte a edio mais recente

1-1. Precaues de segurana

1-1. Precaues de segurana

1-2. Informao importante

1-2. Informao importante

Como reiniciar a unidade

1-3. Conformidade Regulatria

1-3. Conformidade Regulatria

: 14,4 V (permitido 10,5 16 V)

2-2. Marcas registradas

2-2. Marcas registradas

A marca e os logotipos Bluetooth so propriedade da Bluetooth SIG, Inc. e qualquer

iHeartRadio is a registered mark of Clear Channel Broadcasting, Inc. in the United

Android is a trademark of Google Inc.

3-1. Nomes dos componentes

3-1. Nomes dos componentes

Pressione o boto para

selecionar uma msica ou uma estao.

Sair do modo de demonstrao

3-3. Como selecionar o item

3-3.Como selecionar o item

Exemplo: Ajustar a funo de deslocamento do texto na tela

Girar o [boto Controle] para selecionar "SETTINGS" e, em seguida, pressione

3-4. Ajustar o relgio

3-4. Ajustar o relgio

3-5. Operaes gerais

3-5. Operaes gerais

SiriusXM (acessrio opcional)[1]

4-1. Controle de udio

4-1. Controle de udio

"SUB-W LEVEL"[2] Nvel do subwoofer

15 +15 (dB) (0)

1,00/ 1,25/ 1,50/ 2,00

"BASS EXTEND" Graves ampliados

0,5/ 1,0/ 1,5/ 2,5 (kHz)

0,75/ 1,00/ 1,25

"TRE CTR FRQ"

10,0/ 12,5/ 15,0/ 17,5 kHz

"ROCK"/ "POPS"/ "EASY"/ "TOP40"/ "JAZZ"/

"OFF"/ "LV1"/ "LV2"/ "LV3"

"OFF"/ "LV1"/ "LV2"

Esquerda 15 Direita 15 (0)

Traseira 15 Dianteira 15 (0)

SUBWOOFER SET Sada subwoofer

Passagem/ 100/ 120/ 150 (Hz)

85/ 120/ 160/ Passagem (Hz)

Inverso (180)/ Normal (0)

(Texto colorido: Definio de fbrica)

Saia do modo de controle de udio.

Ajustar os nveis de graves, mdios e agudos

5. Reproduzir dados de um iPod

5-1. Modelos de iPods/iPhones que podem ser ligados a esta unidade

5-1. Modelos de iPods/iPhones que podem ser ligados a esta unidade

5. Reproduzir dados de um iPod

5-2. Tocar msica

5-2. Tocar msica

Reproduzir dados de um iPod

Quando ligado, a fonte muda automaticamente e a reproduo iniciada.

Selecionar uma msica

Avano rpido ou retorno rpido de uma msica

Pausa e reproduo de uma msica

5. Reproduzir dados de um iPod