Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
gopro.com/support
gopro.com/support
gopro.com/support
NDICE
Acessrios
Instalaes + acessrios
Recursos da HERO3+
10
Noes bsicas
10
Modos da cmera
13
Configuraes da cmera
20
Configuraes de captura
31
Configurar
35
43
44
Cartes de armazenamento/microSD
45
Requisitos do sistema
46
Transferindo arquivos
47
Reproduo
48
Bateria
50
53
Caixa da cmera
54
Usando os suportes
58
60
Caixa padro
Bateria recarregvel
Bateria BacPac
Wi-Fi Remote
Suporte frontal
de capacete
Peitoral
Suporte para
prancha de surfe
Porta traseira
flutuante
Faixa de cabea
+ QuickClip
Ventosa
Faixa de capacete
ventilada
Suporte antitoro
Suporte de trip
Pastilhas
antiembaamento
Jaws: suporte de
garra flexvel
Suportes adesivos
curvos + planos
Suporte lateral
Amarras da cmara
Carregador
automtico
RECURSOS DA HERO3+
2. Boto Obturador/Seleo
8. Porta mini-USB
(suporta cabo A/C composto/
adaptador de microfone estreo
de 3,5mm, no includo)
RECURSOS DA HERO3+
9. Porta HERO
10. Porta de bateria
11. Boto Ligar/Desligar Wi-Fi
12. Alerta de udio
13. Microfone
7
1. M
odos/campos de viso da cmera
2. Modos de configurao de captura (no mostrado)
3. R
esoluo/fps (quadros por segundo)
4. Configuraes de intervalo de tempo: (no mostrado)
5. Contador
6. Hora/armazenamento/arquivos
7. Vida da bateria
OBSERVAO: Os cones exibidos acima variam segundo o modo em que est a
cmera.
MODES
CAMERA SETTINGS
CAPTURE SETTINGS
WI-FI
SET UP
*Reproduo s aparece na tela LCD de status se a cmera estiver conectada a
uma TV ou LCD Touch BacPac (acessrio opcional, vendido separadamente).
10
Sli
DICA
PRO:
DICA
PRO:
Resoluo do vdeo
960p60 fps
Resoluo de foto
10 MP
Rajada de fotos
10 fotos em 1 segundo
Lapso de tempo
0,5 segundos
Wi-Fi
DESLIGAR
Para ligar:
pressione o boto Ligar/Modo
. As luzes vermelhas indicadoras de
status piscam trs vezes e o indicador sonoro emite trs toques.
Para desligar:
pressione segure o boto Ligar/Modo
. As luzes vermelhas indicadoras
de status piscam vrias vezes e o indicador sonoro emite sete toques.
DICA
PRO:
12
DICA
PRO:
VDEO
Gravar vdeo
FOTO
RAJADA DE FOTOS
LAPSO DE TEMPO
CONFIGURAES
REPRODUO
13
14
15
16
17
18
19
CONFIGURAES DA CMERA
CONFIGURAES
Para entrar no menu Configuraes:
1. Verifique se a cmera est no modo Configuraes. Se o cone
Configuraes
na tela LCD da cmera no estiver aparecendo,
pressione o boto Ligar/Modo
vrias vezes at que ele aparea.
2. Pressione o boto Obturador/Selecionar
Configuraes
.
3. Use o boto Ligar/Modo
Configuraes.
20
CONFIGURAES DA CMERA
RESOLUES DE VDEO/ FPS/MODOS DE CAMPO DE VISO
Voc pode alterar Resoluo, fps (quadros por segundo) e FOV (campo
de viso) no menu do modo Vdeo.
Quando estiver no menu Configuraes:
1. Pressione o boto Obturador/Selecionar
2. U
se o boto Ligar/Modo
para entrar
21
CONFIGURAES DA CMERA
A HERO3+ Silver Edition oferece os seguintes modos de captura de vdeo:
Resoluo
do vdeo
NTSC
fps
PAL
fps
Campo de viso
(FOV)
Resoluo da tela
1080p
60
50
Ultra Wide
mdio
estreito
1920x1080
16:9
1080p
30
25
Ultra Wide
mdio
estreito
1920x1080
16:9
960p
60
50
Ultra Wide
1280x960
4:3
960p
30
25
Ultra Wide
1280x960
4:3
720p
120
100
Ultra Wide
mdio
estreito
1280x720
16:9
720p
60
50
Ultra Wide
mdio
estreito
1280x720
16:9
720p
30
25
Ultra Wide
mdio
estreito
1280x720
16:9
WVGA
120
100
Ultra Wide
848x480
16:9
WVGA
60
50
Ultra Wide
848x480
16:9
22
CONFIGURAES DA CMERA
Resoluo
do vdeo
Melhor uso
1080p
960p
720p
WVGA
23
CONFIGURAES DA CMERA
MODOS DE RESOLUO DE FOTO
A HERO3+ pode capturar fotos com resolues de 10 MP, 7 MP e 5 MP.
Qualquer alterao na resoluo das fotos tambm afeta as fotos capturadas
nos modos Fotografia, Rajada de Fotos e Lapso de Tempo.
Resoluo
de foto
Campo de viso
(FOV)
10 MP
Largo (padro)
7 MP
Wide
5 MP
Mdio
24
CONFIGURAES DA CMERA
OPES
O modo Rajada de Fotos captura uma srie de fotos quando o boto
Obturador/Selecionar
pressionado. As fotos podem ser capturadas nas
seguintes velocidades:
3 fotos em 1 segundo
5 fotos em 1 segundo
10 fotos em 1 segundo (padro)
LAPSO DE TEMPO
Vrias opes de intervalo de tempo esto disponveis para o modo
Lapso de Tempo incluindo 0,5 , 1 , 2 , 5 , 10 , 30 e 60 segundos.
25
CONFIGURAES DA CMERA
MENU CONFIGURAES DE CAPTURA
Configuraes de Captura permite que voc ajuste as opes avanadas de captura:
Orientao da cmera
Medidor de spot
Loop de vdeo
Consulte a seo CONFIGURAES DE CAPTURA para obter uma lista
completa de opes de captura.
26
CONFIGURAES DA CMERA
MENU CONFIGURAR
O menu Configurar permite ajustar as seguintes configuraes da cmera:
Modo Padro na inicializao
Modo Um Boto
NTSC/PAL
Exibio na Tela
Luzes de Status da Cmera
Indicador Sonoro
Ms/Dia/Ano/Hora
Consulte a seo sobre o menu CONFIGURAR para obter uma lista completa
de opes de configurao.
27
CONFIGURAES DA CMERA
CONTROLES WIRELESS
O Wi-Fi integrado da cmera permite que conectar a cmera a um Wi-Fi
Remote (acessrio opcional, vendido separadamente) ou a um smartphone/
tablet atravs do GoPro App. Quando o Wi-Fi est ligado, um cone de status
do Wi-Fi aparece na tela LCD de status da cmera e as luzes azuis de
status do Wi-Fi piscam de modo intermitente. Quando voc desliga o Wi-Fi,
as luzes de status de Wi-Fi piscam sete vezes.
Para ligar/desligar o Wi-Fi:
para ligar/desligar Wi-Fi. O modo
Pressione o boto Ligar/Desligar Wi-Fi
Wi-Fi usado por ltimo estar ativo quando o Wi-Fi estiver ligado.
Consulte a seo CONTROLES WIRELESS para obter uma lista completa de
funes de wireless
OBSERVAO: A
sua cmera no pode estra conectada ao Wi-Fi Remote
(acessrio opcional, vendido separadamente) e ao GoPro App
ao mesmo tempo.
28
CONFIGURAES DA CMERA
EXCLUIR
Excluir o ltimo arquivo ou todos os arquivo e formatar o carto de memria.
Durante excluir LTIMO ou TODOS, as luzes de status da cmera piscam
at que a operao esteja concluda.
CANCELAR
(padro)
LTIMO
TODOS
6. S
elecione a opo realada pressionando o boto Obturador/Selecionar
CONFIGURAES DA CMERA
SAIR
Na tela
, pressione o boto Obturador/Selecionar
Configuraes.
DICA
PRO:
30
CONFIGURAES DE CAPTURA
CONFIGURAES DE CAPTURA
Para entrar no menu Configuraes de Captura:
1. Verifique se a cmera est no modo Configuraes. Se o cone Configuraes
na
tela LCD da cmera no estiver aparecendo, pressione o boto Ligar/Modo
vrias
vezes at que ele aparea.
2. Pressione o boto Obturador/Selecionar
Configuraes
.
7. A
lgumas opes tm submenus. Use o boto Ligar/Modo
percorrer os submenus.
8. P
ressione o boto Obturador/Selecionar
para
31
CONFIGURAES DE CAPTURA
Voc pode personalizar a maneira como a sua cmera HERO3+ captura vdeo e
fotos nos menus Configuraes de Captura, como Invertido, Vdeo em Loop
e Balano de Branco.
INVERTIDO
Instalando a HERO3+ de cabea para baixo, mas deseja que os arquivos
apaream do lado certo na visualizao e edio? Essa configurao elimina a
necessidade de virar as fotos e vdeos aps a gravao.
Lado certo da cmera para cima (padro)
Cmera invertida
MEDIDOR DE SPOT
Ligue o Medidor de Spot ao filmar de um lugar escuro apontando a cmera
para um ambiente mais claro, como ao filmar a paisagem de dentro de um
aparece
carro. Quando Medidor de Spot est definido como Ligardo,
na janela de LCD.
DESLIGAR (padro)
LIGADO
32
CONFIGURAES DE CAPTURA
LOOP DE VDEO
O modo Vdeo em Loop permite que voc grave um vdeo em loop contnuo, que grava
sobre si mesmo at voc pressionar o boto Obturador/Selecionar
para interromp-lo.
As opes de vdeo em loop incluem:
DESLIGAR
(padro)
Vdeo mx.
Vdeo de 5 min
Vdeo de 20 min
Vdeo de 60 min
DICA
PRO:
33
CONFIGURAES DE CAPTURA
SAIR
Na tela SAIR, pressione o boto Obturador/Selecionar
Capturar Configuraes.
DICA
PRO:
34
CONFIGURAR
CONFIGURAR
Para entrar no menu Configurar:
1. Verifique se a cmera est no modo Configuraes. Se o cone
Configuraes
na tela LCD da cmera no estiver aparecendo,
pressione o boto Ligar/Modo
repetidamente at que ele aparea.
2. Pressione o boto Obturador/Selecionar
Configuraes
.
3. Use o boto Ligar/Modo
o menu Configurar
.
4. P
ressione o boto Obturador/Selecionar
5. Use o boto Ligar/Modo
6. P
ressione o boto Obturador/Selecionar
35
CONFIGURAR
MODO PADRO NA INICIALIZAO
Voc pode definir o modo padro da cmera de inicializao como qualquer um
dos seguintes modos:
VDEO (padro)
FOTOGRAFIA
RAJADA DE FOTOS
LAPSO DE TEMPO
36
CONFIGURAR
UM BOTO
Como o modo Um Boto selecionado, a cmera comea a gravar automaticamente
quando a cmera ligada. O modo Um Boto pode ser configurado para comear
em Vdeo ou Lapso de Tempo.
DESLIGAR
(padro)
Ligado
Para ligar o modo Um Boto:
1. Verifique se a cmera est no modo Configuraes. Se o cone Configuraes
na tela LCD da cmera no estiver aparecendo, pressione o boto Ligar/Modo
vrias vezes at que ele aparea.
2. Pressione o boto Obturador/Selecionar
.
Configuraes
3. Use o boto Ligar/Modo
.
o menu Configurar
CONFIGURAR
MODO DE UM BOTO (continuao)
Para sair do modo Um Boto:
1. Ligue a cmera.
2. Mantenha pressionado o boto Obturador/Selecionar
aparecer na janela de LCD.
3. Pressione o boto Obturador/Selecionar
4. Use o boto Ligar/Modo
at
para entrar.
6. P
ara sair, mantenha pressionado o boto Obturador/Selecionar
por dois segundos ou percorra as opes at
e pressione o boto
Obturador/Selecionar
.
DICA
PRO:
38
CONFIGURAR
NTSC / PAL
As configuraes NTSC e PAL regem a taxa de quadros da gravao e reproduo de vdeo
quando o vdeo exibido em uma TV/HDTV. Selecione NTSC para exibir em TV/HDTV na
Amrica do Norte. Selecione PAL se estiver exibindo em uma PAL TV/HDTV (a maioria das
televises fora da Amrica do Norte) ou em uma PAL TV/HDTV em qualquer regio.
NTSC (padro)
PAL
1080p/60 fps
1080p/50 fps
1080p/30 fps
1080p/25 fps
960p/60 fps
960p/50 fps
960p/30 fps
960p/25 fps
720p/120 fps
720p/100 fps
720p/60 fps
720p/50 fps
720p/30 fps
720p/25 fps
WVGA/120 fps
WVGA/100 fps
WVGA/60 fps
WVGA/50 fps
EXIBIO NA TELA
Para exibir ou ocultar os cones de gravao e as informaes de arquivo
no vdeo ou na tela de exibio durante a reproduo, desligue ou ligue
Exibio em Tela (OSD).
DESLIGAR
Ligado
(padro)
39
CONFIGURAR
LUZES DE STATUS DA CMERA
Mantenha as quatro luzes de status da cmera ativas, apenas duas ativas
(frontal e posterior) ou desligue todas as luzes.
4
(padro)
2
DESLIGAR
INDICADOR SONORO
Voc pode ajustar o volume e desligar o indicador sonoro.
100%
(padro)
70%
DESLIGAR
DESLIGAMENTO AUTOMTICO
A HERO3+ pode ser configurada para ligar automaticamente depois de um
determinado perodo de inatividade (quando nenhum vdeo ou foto so feitos
e nenhum boto pressionado).
MANUAL
(padro)
60 seg
120 seg
300 seg
40
CONFIGURAR
MS/DIA/ANO/HORA
Acerte o relgio da HERO3+ para garantir que os arquivos de vdeo e de foto
sejam salvos com a data e a hora corretas.
Para alterar ms/dia/ano/hora:
1. Verifique se a cmera est no modo Configuraes. Se o cone Configuraes
na tela LCD da cmera no estiver aparecendo, pressione o boto Ligar/Modo
repetidamente at que ele aparea.
2. Pressione o boto Obturador/Selecionar
3. Use o boto Ligar/Modo
.
o menu Configurar
11. Repita as etapas 7, 8 e 9 para fazer selees para dia (DD), ano (AA),
hora (HH) e minutos (MM).
por dois
12. Para sair, mantenha pressionado o boto Obturador/Selecionar
e pressione o boto Obturador/
segundos ou percorra as opes at
.
Selecionar
OBSERVAO: Se a bateria for removida da cmera por um lomgo perodo de tempo,
Ms/Dia/Ano/Hora tero de ser redefinidos.
41
CONFIGURAR
SAIR
Na tela SAIR, pressione o boto Obturador/Selecionar
Configuraes.
DICA
PRO:
42
43
CARTES DE ARMAZENAMENTO/MICROSD
A cmera HERO3+ compatvel com cartes de memria microSD, microSDHC e
microSDXC com capacidade de 4 GB, 8 GB, 16 GB, 32 GB e 64 GB. Voc deve usar
um carto microSD com velocidade nominal Classe 10. A GoPro recomenda usar cartes
de memria de marca para o mximo de confiabilidade em atividades de alta vibrao.
Para inserir um carto microSD:
DICA
PRO:
45
REQUISITOS DO SISTEMA
Requisitos mnimos do sistema para uma melhor reproduo em
computadores Mac e Windows:
Mac OS X 10.5 e posterior/ Microsoft Windows Vista, 7 e posterior
Processador baseado em Intel Core de segunda gerao ou
equivalente da AMD (recomendado o Intel Core-i7 de terceira gerao)
2GB RAM (4GB ou mais recomendado)
Processador grfico comparvel a um Intel HD Graphics 3000, nVidia
GeForce 600 Series, AMD Radeon HD6000 Series ou melhor
DICA
PRO:
46
TRANSFERINDO ARQUIVOS
PARA TRANSFERIR ARQUIVOS DE VDEO E FOTO PARA UM
COMPUTADOR
Em um PC:
1. Conecte a cmera ao computador, usando o cabo USB includo.
2. Pressione o boto Ligar/Modo
47
REPRODUO
PARA EXIBIR VDEOS E FOTOS
Voc tambm pode exibir vdeos e fotos em uma TV/HDTV ou no LCD Touch BacPac
(acessrio opcional, vendido separadamente).
REPRODUO EM TV/HDTV
Para navegar por vdeos e fotos:
1. Conecte a cmera a uma TV/HDTV com um cabo Micro HDMI,
cabo composto ou cabo combo (acessrios opcionais).
2. Ligue a cmera.
para passar para
3. Na sua cmera, pressione o boto Ligar/Modo
Reproduo
. Pressione o boto Obturador/Selecionar
.
4. A HERO3+ exibe visualizaes em miniatura de todos os vdeos e fotos do carto
SD. Os conjuntos de fotos tiradas nos modos Foto Contnua, Rajada de Fotos e
Lapso de Tempo exibem a primeira foto da srie.
5. Enquanto estiver na visualizao de miniatura, use o o boto Ligar/
Modo
para alternar pelas miniaturas. Pressione o boto Obturador/
Selecionar
para visualizar.
6. Use
e
para navegar para frente e para trs para ver mais
arquivos de mdia em seu carto de memria.
7. Dependendo de voc estar exibindo vdeos ou fotos, aparecem diferentes
opes de controle. Use o boto Ligar/Modo
e o boto Obturador/
Selecionar
para navegar.
OBSERVAO: Para os arquivos de Rajada de Fotos e Lapso de Tempo a
primeira foto da srie ser exibida. Para exibir todas as fotos de
uma srie, use o boto Ligar/Modo
para selecionar Exibir e
pressione o boto Obturador/Selecionar
.
48
REPRODUO
REPRODUO NO LCD TOUCH BACPAC (VENDIDO SEPARADAMENTE)
A reproduo usando o LCD Touch BacPac segue um processo/procedimento
semelhante ao descrito, com algumas ligeiras variaes.
Consulte o manual do usurio do LCD Touch BacPac para obter mais
informaes.
49
BATERIA
MAXIMIZANDO A VIDA DA BATERIA
Para maximizar a vida da bateria, desligue o Wi-Fi. Para maximizar a vida da
bateria ao fotografar atividades de longa durao, desligue ou desconecte o LCD
Touch BacPac (acessrio adicional, vendido separadamente). As temperaturas
excessivamente baixas podem reduzir a vida da bateria. Para maximizar a vida da
bateria em condies frias, mantenha a cmera em lugar aquecido antes de usar.
50
BATERIA
CARREGANDO A BATERIA
O cone da bateria exibido no LCD da cmera pisca quando a carga da bateria
menos de 10%. Se a gravao estiver ocorrendo quando a bateria chegar a 0%,
a cmera salvar o arquivo e desligar.
Para carregar a bateria.
1. Conecte a cmera a um
computador ou fonte de energia
USB (como o carregador
de parede ou o carregador
automtico).
2. A luz indicadora de status
vermelha permanece acesa
enquanto a bateria carregada.
3. A luz indicadora de status
vermelha apaga quando
a bateria est totalmente
carregada.
Voc tambm pode carregar a bateria fora da cmera usando o carregador de
bateria dual (acessrio opcional, vendido separadamente).
No ocorrer nenhum dado cmera nem bateria se elas forem usadas
antes da carga completa. As baterias e os acessrios adicionais de carga esto
disponveis em: gopro.com.
51
BATERIA
USANDO A CMERA ENQUANTO ELA EST
CARREGANDO
Voc pode fazer vdeo e fotos enquanto carrega a bateria da cmera.
Basta conectar a cmera a um computador o qualquer dispositivo de carga
USB usando cabo USB includo.
52
SD FULL
SD ERROR
53
CAIXA DA CMERA
MONTANDO A CAIXA DA CMERA
Para remover a cmera da caixa:
1. Levante a frbnte da trava para soltar a caixa da cmera.
2. Gire a trava para trs e levante para soltar a porta posterior.
54
CAIXA DA CMERA
A caixa de sua cmera HERO3+ vem com dois tipos de portas posteriores
Skeleton (no prova d'gua) e padro ( prova d'gua).
DICA
PRO:
CAIXA DA CMERA
56
CAIXA DA CMERA
EVITANDO DANOS DE GUA SUA CMERA
A vedao de borracha que reveste a caixa da cmera forma uma barreira prova
d'gua que protege a sua HERO3+ em condies molhadas e embaixo d'gua.
Mantenha a vedao de borracha da caixa da cmera limpo um nico fio de
cabelo ou gro de areia pode causar um vazamento e danificar a sua cmera.
Depois de usar em gua salgada, enxgue o exterior da caixa da cmera com
gua doce e seque. Deixar de fazer isso pode acabar causando corroso no pino
da dobradia e acmulo de sal na vedao, o que pode danific-la.
Para limpar a vedao, enxgue com gua doce e agite para secar (secar com
pano pode deixar fiapos que comprometeriam a vedao). Reinstale a vedao
nas ranhuras da porta posterior da caixa da cmera.
ADVERTNCIA: Deixar de seguir esses passos toda vez que usar a sua HERO3+
pode causar vazamentos que podem danificar ou destruir a sua cmera. A
sua garantia no cobre danos por gua resultantes de erro do usurio.
57
USANDO OS SUPORTES
PRENDENDO A CMERA AOS SUPORTES
Para preder a sua cmera HERO3+ em um suporte, voc precisar de uma fivela de
liberao rpida, um parafuso ou ferragens de acordo com o suporte que esteja usando.
obterBuckle
mais informaes
sobre+ suportes,
visite:
gopro.com/support.
Quick Para
Release
+ Thumb Screw
Slim housing
= Complete
Unit
Fivela de
liberao
rpida
Parafuso
Caixa
Unidade
completa
Slim ho
58
USANDO OS SUPORTES
INSTALANDO SUPORTES ADESIVOS
Aplique apenas a superfcies limpas. Cera, leo, poeira e outros
resduos podem reduzir a adeso, o que pode gerar risco de
perda da cmera.
DICAS
PRO:
ATENDIMENTO AO CLIENTE
60