09/01/2015

HannahArendteumjulgamentopolticoemJerusalmCartaMaior

SextaFeira,09deJaneiro
LoginCartaMaior

BoletimCartaMaior

Pesquisar

Poltica Economia MovimentosSociais Cidades Internacional MeioAmbiente Mdia Cultura DireitosHumanos Educao
Editoriais BlogdoEmir PrimeirosPassos Colunistas Opinio Fruns Especiais PrincipiosFundamentais QuemSomos

MaisLidas
Home>Cultura>HannahArendteumjulgamentopolticoemJerusalm

Adescobertadeumautnticotesour
nazistanaAlemanha

08/08/2013Copyleft

HannahArendteumjulgamentopolticoem
Jerusalm
Recomendar

Tweetar

AA+

LucianaGarciadeOliveira
HannahArendt,consideradacomoumadasmaisimportantes
pensadorasdosculoXX,possuiumahistriadevidaquese
confundecomassuasobrasmaisnotveis,comoAsOrigensdo
Totalitarismo,Homensemtempossombriose,sobretudo,
EichmannemJerusalmrelatossobreabanalidadedomal.Foi
exatamenteporissoqueofilme,dirigidoporMargarethevonTrotta,
priorizoupartedavidadaprofessoraefilsofaenquanto
correspondentedarevistaNewYorkeremJerusalm,duranteojulgamentodonazistaOtto
AdolfEichmannnoTribunaldeIsrael,em1960.
AntesdeserinstauradootribunalemJerusalm,osequestrodeEichmannemBuenosAires,
emmaiode1960,feitopeloserviosecretodeIsrael,Mossad,descritopormuitosjuristas
comoumatodeviolnciacontraaArgentina,issoporqueoatoemsirepresentouuma
violaosoberaniadaArgentina,dopontodevistadoDireitoInternacional.possvel
visualizaralgunsdebatesacercadalegalidadedoTribunaldeIsrael,entreosprofessores
alemeseoseumarido,Heinrich,que,assimcomoela,refugiousenosEstadosUnidosna
dcadade1950.
E,mesmonotendoformaojornalstica,foiapartirdeseusrelatossobreasdiversas
sessesdojulgamentoqueforamsuscitadasreflexeshistricas,filosficasejurdicas,
comonoesdeculpaederesponsabilidadenoEstadoburocrticomoderno.Almdas
anlisesacercadoholocaustonazistaequeatragdiaserviuparareformaroconceitousual
desoberaniaeasrelaesentreosEstados.
Naobra,ArendtrelatouosesforosdojuizLandauparaevitarqueojulgamentosetornasse
umepisdiosensacionalista,comoforaocomportamento,desdeoincio,adotadopelo
promotorfrenteaoauditriolotado.Tantonolivrocomonofilme,porsuavez,foi
demonstradoqueaspessoaspresentesseposicionavamcomosefossemassistiraum
espetculo(semelhanteaojulgamentodeNuremberg),squedessavezapreocupao
centralseriatosomenteatragdiadojudasmocomoumtodo.Muitoemboraoscrimes
cometidosporEichmannnotivessemsidosomentevoltadoscontraopovojudeu,mesmo
assimopromotoremseudiscursodeaberturanoserefutouemdizer:nofazemos
distinestnicas(ARENDT,p.16).
Eraacreditado,noentanto,quesomentepormeiodeumtribunaljudeusepoderiafazer
justiadeformaconcreta.Porisso,ahostilidadequasequegeneralizadaemIsraelrefrente
possibilidadedeinstauraodeumaCorteInternacionalaqualpudessejulgardevidamente
OttoAdolfEichmannpeloscrimescontraahumanidadeenopeloscrimescontraopovo
judeu,conformefoilargamentemencionado.
Aolongodostrabalhosnojulgamento,houveumademasiadaexposiodedetalhes
violentos,comoofatodemuitasvtimasteremdecavarassuasprpriasvalaspara,em
seguida,posicionarseeseremimediatamentefuziladas.Mesmodiantedetantas
atrocidadesapresentadasaopblico,adefesaaparentementeteriapreferidoqueoruse
declarasseinocente,combaseemqueEichmannnohaviafeitonadadeerrado,umavez

http://cartamaior.com.br/?/Editoria/Cultura/HannahArendteumjulgamentopoliticoemJerusalem/39/28317

Averdadedasmscaras
Oesvaziamentocrticode
"Ninfomanaca"

Amistad:Onavionegreiro,porod
liberalismo

EmOCapital(2012),adaptaodeno
francesa,CostaGavrasacertamaisu
vez
BlueJasmine,deWoodyAllen:
RealidadecomerpizzavendoTV

Ementrevista,professorescomentam
romancehistrico"OHomemqueAm
osCachorros",daeditoraBoitempo.

Azulacormaisquente(2013),de
AbdellatifKechiche:nasceumaatriz
brilhante

Estudar,vigiarepunir'Entreosmuro
daescola'

TremnoturnoparaLisboa,deBille
August:pequenafilosofiaemPortug

Editorial
A sade, a sava e a virtude

Mfiasnosereproduzemporgerao
espontnea.Ainteratividadeentreojalecobr
eolucrochegouatalpontoqueumaleinosE
obrigafarmacuticasarelacionarememums
oficialosmdicosqueaceitarampagamentos
presentes,bemcomoasquantidadespagase
suaalegadafinalidade.Eisaumaferramenta
queaindignaoseletivadosadversriosdo
Mdicos'poderiaabraar.

BlogdoEmir
2015, ano da Palestina?

Faltaumeloparaquesejareaber
caminhodenegociaesqueleve
cumprimentodadecisodaONU
sobreodireitoexistnciadoEst
palestino:uminterlocutoremIsra

LeiaMais

Selmaeosgritosqueaindavmdas
ruasamericanas
SobreoDeusqueprecisamospara
atravessarmosomilnio

Publicidade:o'photoshop'do
capitalismocontemporneo
Karajan,umsmboloparasempre
polmico

1/3

09/01/2015

HannahArendteumjulgamentopolticoemJerusalmCartaMaior
quetodasaquelasacusaesperpetradasnopoderiaserconsideradocomosendocrimes,
masatosdeEstado.

Histria,estratgiaedesenvolviment
paraumageopolticadocapitalismo

Apesardetodososprotestos,Eichmannalegavaqueaacusaodeassassinatoestaria
equivocada,umavezque,segundoele,nuncahaviamatadonenhumserhumano.Assim,s
poderiaseracusadodeajudaraassistirtodaaaniquilaodoque,paraele,foiumdos
maiorescrimesdahistriadahumanidade.E,independentementedosfatosento
apresentadosemplenotribunal,averdadeeraqueEichmanniriaserenforcadopelosfatos
quejestavamestabelecidos.

Interstellar:autopiaresgataopresen
dofuturo?

Poroutraparte,HannahArendtlevantaalgumasconsideraesimportantes,comoofatode
oacusadotersidoempregadonotransporteenodiretamentenoextermnio.Assim,
Eichmannrealmentesabiaoqueestavafazendo?Almdisso,outraquestonopoderiada
mesmaformaseromitida:eleseriaresponsvelparajulgaraenormidadedeseusatos?

BienaldeSP:derOliveiratrazton
''invisveisdoPar''
Relatosdeummundoselvagem

ACulturadejoelhos

SP:NaLuz,onegrorepresentadoe
peasobreaFrenteNegraBrasileira

Oaugedoespetculonojulgamento,segundoaobra,foiomomentoemqueaacusao
chamoutestemunhaportestemunhaparanarrarsuasimpressespessoaissobreoepisdio
dolevantedoguetodeVarsviaeoutrastentativassemelhantesemVilmaeKovno
(assuntospelosquaisArendtfezquestodeenfatizarquenohavianenhumarelaocom
oscrimesdoacusado).
Nofilme,aintenopolticadogovernoisraelensefoinitidamentedemonstrada,ao
apresentartodaaresistnciaaoReich,comosendounicamenteprovenientedomovimento
sionista.Noentanto,aobradetalhaqueessasintenesnoforamdefatobemsucedidas,
umavezquetodasastestemunhasarroladaseramsincerasaodizercortequeopapelda
resistncianodeveriademaneiranenhumaserdistinguidaentresionistasenosionistas,
masentrepovoorganizadoedesorganizado.
Outracircunstncianojulgamento,comdestaquenaobraenofilme,foiomomentoquese
apresentouumatestemunhaqueaceitoucorajosamenterelatarsobrearelaode
cooperaoentreosgovernantesnazistasealgunslderesjudeus,oqueimpulsionousrios
incidentesnaplateia,comoalgumasmanifestaesemvozaltaquefizeramcomquea
sessofosseinterrompidaporalgunsmomentos.
Algunsdepoimentotestemunhaisapresentadosnofilmesobastantesemelhanteaumoutro
caso,apresentadonaobra,emumdadomomentodojulgamentoemqueapresentadaa
nicatestemunhaalem(nojudia),opastorGrber,aqualpertenciaumgrupo
numericamentepequenodeindivduosqueseopuseramaHitler.Segundoaspalavrasde
Arendt,seutestemunhofoiextremamentevago,eelejnoselembravadequandohavia
faladocomEichmann.Umdospoucosinstantesqueserecordavafoiomomentoquehavia
viajadoSuaduranteaguerra,comointuitodecontaraosseusamigoscristossobrea
gravesituaodaAlemanhaeinsistirparaquehouvessemaisoportunidadedeimigrao.
OtestemunhodopastorGrber,emsuma,nocontribuiuempraticamentenadaparao
significadolegalehistricodojulgamento.Emseudepoimento,demonstrouestarcheiode
preconceitossobreEichmann,denotadoemalgumasexpressescomo:eleeracomoum
blocodegelo,comomrmore,umLandsknechtsnatur,umciclista(expresso
idiomticaalemparaalgumqueabaixaacabeaparaseussuperioresechutaseus
subordinados).Taisdeclaraeseinterpretaesnormalmenteseriamdescartadasem
qualquertribunal,pormemJerusalmtiveramgranderelevncia(ARENDT,p.147).
Diantedasalegaes,adefesanoperdeuaoportunidadedeformularalgumasquestes
pertinentes:Osenhortentouinfluencilo?Tentou,comoreligioso,apelarparaos
sentimentosdele,fazerumsermoparaeleelhedizerquesuacondutaeracontrria
moralidade?(ARENDT,p.148).
Opastorinquiridonohaviafeitonadadisso,continuou,porsuavez,expressandosecom
clichs,semnenhumarelaocomarealidadedaquelasituao.Pormeiododepoimentodo
pastorGrber,segundoArendt,maispareciaquebuscavaaisenodosofrimentopara
algumascategoriasdejudeus,consideradosbemestabelecidos,comofoiocasodosjudeus
alemes(acimadosjudeuspoloneses)ejudeusveteranosdeguerra(acimadosjudeus
comuns).Oque,paraela,foraocomeodograndecolapsodarespeitvelcomunidade
judaicaatento.
Inevitavelmentee,muitodevidamentegranderepercussodaobraEichmannem
Jerusalm,deacordocomofilme,HannahArendtsofremuitasretaliaesdaopiniopblica
internacional,nacomunidadejudaicanosEstadosUnidos,doMovimentoSionistadaEuropa
edeseucrculodeamizadesmaisprximas.Recebeumagrandequantidadedecartas
inconformadascomoseutexto,acusamdesairemdefesadeEichmann.
Muitoalmdosleitoresincomodados,oconselhodauniversidadeemquelecionavapassaa
pressionlaadeixarocargo,diantedamreputaoinstalada.Ainda,algunslderes
sionistaseuropeusviajamaosEstadosUnidosnatentativadeinterromperaimpressodo
livrosobreojulgamentoemJerusalm.Vocsprobemlivrosepedemparaeuterbom

http://cartamaior.com.br/?/Editoria/Cultura/HannahArendteumjulgamentopoliticoemJerusalem/39/28317

2/3

09/01/2015

HannahArendteumjulgamentopolticoemJerusalmCartaMaior
senso?,indaga,inconformadacomaperseguio,deumaanlisepolticaeacadmicade
umjulgamentodeumindivduoque,paraela,eraumapessoaassustadoramentenormal.
OfilmesouberetratarograndelegadodavastaobradeHannahArendtresumidana
seguinteexpresso:tentarentendernoquerdizerperdoar.Somenteacompreensodos
chamadoshomenssuprfluosquesepoderevitar,ouaomenosamenizar,aextensoda
banalidadedomalnasmaisdiversassociedades.

Voltarparaondice

Recomendar

Tweetar

6Comentrios

InsiraoseuComentrio!

MarciaEloy15/08/2013

Gosteimuitodofilmeedaindependnciadopensamentodestafilsofaquenoconhecia.muitodifcilser
contraamaioria,nosebanal,nemmedocre.Defenderumpensamentoacimaderaa.religioquase
impossvel.Eelaconseguiu.Aaudciadestamulherfoifantstica.
RodrigoLuisCarvalho11/08/2013

EujliolivrodeArendt.Nuncatinhalidoatagoraumainterpretaotoantissemitaedesprezvel.Noqueeu
sejaumentusiastadopensamentodeArendt,queescolheuodinheironasuacarreiraacadmica.Mas
impressionanteotrabalhodoartigoparamedocrizaroseulivroetodoseupensamento.
RobertoN09/08/2013

Dispensvel.OverdadeirolegadodeArendtseupensamentoultraconservado.FinanciadapeloDepartamento
deEstadoAmericano,foiportavozdo"americanwayofthelife",aversobonitadopiorimperialismoassassino
dosculoXX.Judia,teveestreitarelaoafetivaeintelectualcomonotrionazista,opseudofilsofo
irracionalistaHeidegger.Apenasadecadnciadopensamentocrtico,socialeprogressistapodeexplicarporque
asidiasdestasenhoratemvoznaacademia.
orlandoffilho09/08/2013

Marxdissequea"histriaquandoserepete,repetesecomofarsa".Hoje,Israelaprisionaospalestinosem
guetose,pior,construiudoiscamposdeconcentrao,ShabraeShatilaondecristosmaronitas,aliadosde
Israel,assassinaramdezenasdemulheres,crianas,homens,idososaprisionadosnaquelelugardehorrores.
TrabalheicomumapessoadescendentedeisraelensesquemoravanoBrasileseudioaospalestinoseraalgo
incontrolvel.Nssempreesperamosqueospovosaprendamasliesdahistria,masparecequeIsraelest
maisinteressadoemserapontadelanadoseuanoorientemdiodoquenajustia.
Mardones09/08/2013

Euassistinasegundafeiraaofilmeesabiaqueiagostar.OfatodaHannahterdadoumaspectofilosficoao
textoescritoNewYorkerfoicertamenteoquecausoumaiorespantonumpblicoqueaguardavaa
condenaosumriodojulgadopelaautorajudia.umfilmeparaquemseinteressaporhistria,direitos
humanosefilosofia.Oqueresultaempoucoapelocomercial.AquiemCuritiba,apenasdoiscinemasexibemo
filme.Umpecado.Esdeveficaremcartazporumasemana.OmesmoqueaconteceucomDossiJango,que
euperdi.
paulosergiorangel09/08/2013

Aimportnciadosfatosnarradosnofilme,tornaseimportantequandocomparamosoEstadoNazistacomas
grandesCorporaeseasrelaesdetrabalhocontemporneas,suaschefiasquebanalizamamaldadee
consequentementeengrossamasestatisticasdoassdiomoraledoadoecimento.

PARCERIAS

BlogdoEmir|Especial50anosdoGolpe:atransioincompleta|QuemSomos|Expediente|contato|
CopyleftDireitosreservadosCartaMaiorOPortaldaEsquerda

http://cartamaior.com.br/?/Editoria/Cultura/HannahArendteumjulgamentopoliticoemJerusalem/39/28317

3/3