Mouse Naga 2014

A revolucionria pegada de 12 botes do Razer Naga apresenta interruptores
mecnicos para retorno ttil e audvel para que voc esteja em controle de qualquer
ao.
O desenho do pega de polegar foi melhorado com um novo formato cncavo para
permitir que cada boto se destaque individualmente. Isso possibilita a voc encontrlos sem desviar a viso e ficar concentrado no jogo, deixando que seus instintos e
reflexos levem-no vitria.
Esta interao do Razer Naga apresenta um novo fator de formato ergonmico de
tamanho universal para assegurar que suas mos tenham o mximo conforto. Seu
tamanho perfeitamente projetado para todos os formatos de mo e ainda leve o
suficiente para ser facilmente erguido por jogadores MMO de baixa sensibilidade.
A roda de rolagem no Razer Naga agora vai para a esquerda e a direita, assim como
para cima e para baixo e, tambm, possui mais botes ao seu dispor, seja para
arrebentar nos jogos ou navegar por horas em um frum para as melhores estratgias
de MMO.
Apresentando o configurador de mouse mais intuitivo para jogos MMO. Personalize
todos os botes do Razer Naga conforme suas habilidades pessoais, macros e teclas de
atalho diretamente no jogo atravs de um painel no invasivo. O pega de polegar pode
ser visualizado com cones diretamente do seu MMO favorito para que voc saiba
exatamente qual boto pressionar no momento certo. Recurso somente para PC*.
0 | For gamers by gamers
SUMRIO
1. CONTEDOS DA EMBALAGEM / REQUERIMENTOS DO SISTEMA ....................... 2

2. REGISTRO / SUPORTE TCNICO .......................................................................... 2
3. ESPECIFICAES TCNICAS................................................................................. 3
4. CARACTERSTICAS PRINCIPAIS ............................................................................ 4
5. USANDO SEU RAZER NAGA ................................................................................ 5
6. INSTALANDO O RAZER NAGA ............................................................................. 6
7. CONFIGURANDO O SEU RAZER NAGA USANDO RAZER SYNAPSE 2.0.................. 7
8. CONFIGURANDO O SEU RAZER NAGA USANDO O CONFIGURADOR EM JOGO 34
9. SEGURANA E MANUTENO .......................................................................... 51
10. INFORMAES LEGAIS ................................................................................... 53
1 | razer
1. CONTEDOS DA EMBALAGEM / REQUERIMENTOS DO SISTEMA

CONTEDOS DA EMBALAGEM
Mouse de Jogo MMO para Especialistas Razer Naga
Guia de Incio Rpido
REQUERIMENTOS DO SISTEMA
PC ou MAC com porta USB livre
Windows 8 / Windows 7 / Windows Vista / Windows XP 32-bit/ Mac OSX
(10.6 10.8)
Suporte para configurador em jogo compatvel somente com Windows
8/Windows 7/Windows Vista
Conexo com a Internet
Pelo menos 100MB de espao livre em disco rgido
2. REGISTRO / SUPORTE TCNICO

REGISTRO
Visite o site www.razerzone.com/registration/ para registrar o produto on-line.
SUPORTE TCNICO
Voc ganha:
Garantia limitada de dois (2) anos oferecida pelo fabricante
Suporte tcnico on-line gratuito no site www.razersupport.com.
3. ESPECIFICAES TCNICAS
Total de 19 botes programveis otimizados para MMO
Pega com 12 botes de polegar mecnicos
Roda de rolagem do mouse com inclinao
Sensor laser 4G de 8200 dpi
Habilitado atravs do Razer Synapse 2.0
Iluminao de fundo com LED verde
Ultrapolling de 1000Hz
At 200 polegadas por segundo/50g de acelerao
Base Ultraslick com acstica zero
Cabo de fibra tranada de 7 ps/2m
Dimenses do produto:
- Comprimento: 119mm/4.68
- Largura: 75mm/2.95
- Altura: 43mm/1.69
Peso do Produto: 135g/0.30lbs
3 | razer
4. CARACTERSTICAS PRINCIPAIS
RAZER NAGA 2014
RAZER NAGA 2014 (Canhotos Edio )
A.
B.
C.
D.
E.
Boto Esquerdo do Mouse

Boto Direito do Mouse
Roda de Rolagem
Boto 5 do Mouse
Boto 4 do Mouse
F. Clique com tilt para a direita Repetir rolagem para baixo

G. Clique com tilt para a direita Repetir rolagem para cima
H. 12 botes mecnicos programveis
do pega para polegar
I. Sensor laser 4G de 8200 dpi
J. Ps de mouse Ultraslick
5. USANDO SEU RAZER NAGA
Os 12 Botes de polegar funcionam da mesma forma que o teclado numrico do

teclado. Esses botes permitem replicar a barra de ao da maioria dos jogos nas teclas
do polegar.
5 | razer
6. INSTALANDO O RAZER NAGA
Nota: Voc poder pular os passos 2-4 se voc j tem um Razer Synapse 2.0 instalado e uma conta existente.
Etapa 1: Conecte o Razer Naga porta USB do computador.

Etapa 2: Baixe o instalador do Razer Synapse 2.0 installer do
www.razerzone.com/synapse2.
Etapa 3: Execute o instalador e siga as instrues na tela.
Etapa 4: Registre sua conta para o Razer Synapse 2.0 e confirme sua nova conta.
Etapa 5: Abra o Razer Synapse 2.0 e entre na sua conta.
Etapa 6: Espere ate que o programa baixe e instale automaticamente.
link
7. CONFIGURANDO O SEU RAZER NAGA USANDO RAZER SYNAPSE 2.0

Aviso: necessrio instalar o Razer Synapse 2.0 para o bom funcionamento dos recursos. Esses recursos
tambm esto sujeitos a alteraes de acordo com a verso atual do software e com o sistema operacional.
GUIA MOUSE (MOUSE TAB)

A guia Mouse a guia padro aps a instalao do Razer Synapse 2.0. Essa guia permite
personalizar os perfis do dispositivo, atribuies dos botes, de desempenho e
iluminao.
7 | razer
Perfil (PROFILE)
Um Perfil uma maneira conveniente de organizar todas as suas configuraes
personalizadas e voc pode ter um nmero infinito de perfis disposio. Qualquer
mudana feita dentro de cada guia salva automaticamente no perfil atual e
armazenada nos servidores em nuvem.
Voc pode criar um novo perfil ao clicar no boto
ou excluir o perfil atual ao
clicar no boto
. O boto
permite a voc Copiar, Importar e Exportar
perfis. Por padro, o seu perfil atual chamado de Perfil.
Voc pode renome-lo ao digitar no campo de texto abaixo do NOME DE PERFIL.
Cada perfil pode ser definido para FN + 0 - 9 usando a caixa suspensa ATALHO para
mudana rpida de perfis. Cada perfil pode ser configurado para ser automaticamente
ativado quando voc executar um programa ou aplicativo atravs do uso da opo
VINCULAR PROGRAMA.
GUIA PERSONALIZAR (CUSTOMIZE TAB)

Na guia Personalizar possvel modificar as funes bsicas do dispositivo, como
atribuies dos botes, de acordo com suas necessidades para jogos. As alteraes
realizadas nesta guia so salvas automaticamente no seu perfil.
Viso superior (Top View)
A guia Viso superior onde voc pode personalizar os cinco botes bsicos e a roda
do mouse.
9 | razer
Viso lateral (Side View)

A Viso lateral o local em que voc pode personalizar os 12 Botes de polegar.
Voc pode salvar at 8 conjuntos de configuraes de MAPA DE TECLAS, permitindo

que voc facilmente configure e alterne entre mapeamentos de teclas personalizados
para jogos diferentes.
MENU PRINCIPAL DE TAREFAS (KEY ASSIGNMENT MENU)

Inicialmente, cada um dos botes do mouse est configurado como DEFAULT. A funo
dessas teclas pode ser alterada clicando no boto desejado para acessar o Menu
principal de tarefas.
Padro (Default)
Esta opo permite que voc retorne funo original da tecla. Para escolher PADRO,
basta selecionar a opo no Menu principal de tarefas.
Funo do teclado (Keyboard Function)

Essa opo permite mudar qualquer boto do mouse para outra funo do teclado.
Para escolher uma funo de teclado, selecione FUNO DE TECLADO no Menu
principal de tarefas e pressione a tecla que voc deseja usar no campo especificado
abaixo. Voc tambm pode incluir teclas modificadoras, como Ctrl, Shift, Alt ou
qualquer uma de suas combinaes.
11 | razer
Funo do mouse (Mouse Function)

Essa opo permite mudar qualquer boto do mouse para outra funo do mouse.
Para selecionar uma funo do mouse, selecione FUNO DO MOUSE no Menu
principal de tarefas e ser exibido um submenu ATRIBUIR BOTO.
Abaixo esto listadas as funes que podem ser escolhidas pelo submenu Atribuir
boto:
Clique com o boto esquerdo - Execute um clique com o boto esquerdo do mouse
usando o boto atribudo.
Clique com o boto direito
- Execute um clique com o boto direito do mouse
Clique de rolagem
- Ative a funo de rolagem universal.
Clique duplo
- Execute um clique duplo com o boto esquerdo
Boto 4 do mouse
- Executa um comando Voltar encontrado na maioria
dos navegadores de Internet.
Boto 5 do mouse
- Executa um comando Avanar encontrado na
maioria dos navegadores de Internet.
Rolagem para cima
- Execute um movimento de Rolagem pra cima
Rolagem pra baixo
- Execute um movimento de Rolagem pra baixo
Sensibilidade (Sensitivity)
O termo Sensibilidade refere-se velocidade que o ponteiro do mouse pode se
movimentar pela tela. Quando a funo Sensibilidade selecionada no menu suspenso,
ser exibido um submenu que dar acesso s seguintes opes:
Estgio de sensibilidade para cima - Aumenta a sensibilidade atual em um estgio.
Consulte a guia Desempenho para saber mais sobre
a criao de estgios de sensibilidade.
Estgio de sensibilidade para baixo - Diminui a sensibilidade atual em um estgio.
Mecnica com sensibilidade
- Altere para uma sensibilidade predefinida quando o
boto designado for pressionado. Ao soltar o boto,
a sensibilidade anterior ser retomada.
Sensibilidade On-The-Fly
- Ajuste a sensibilidade atual de maneira rpida
usando o boto designado. Se a opo Sensibilidade
OnTheFly for ajustada, pressione o boto designado
e mexa a roda de rolagem para exibir uma barra na
tela, indicando o nvel de sensibilidade atual.
Estgio de sensibilidade cclico
para cima
- Aumente o estgio de sensibilidade atual em um
ponto e, estando no estgio mximo de
sensibilidade, ele retornar ao estgio 1 quando o
boto for pressionado novamente. Consulte o GUIA
DESEMPENHO para saber mais sobre os estgios de
sensibilidade.
para baixo
- Diminua o estgio de sensibilidade atual em um
ponto e, estando no estgio 1, ele retornar ao
estgio mximo de sensibilidade o boto for
pressionado novamente. Consulte o GUIA
sensibilidade.
13 | razer
Alternar perfil (Switch Profile)

Alternar Perfil permite alterar perfis instantaneamente e carregar imediatamente todas
as suas configuraes pr-configuradas. Ao selecionar a opo Mudar Perfil no Menu
principal de tarefas, ser exibido um submenu onde voc poder escolher o perfil a ser
usado. Uma exibio em tela aparecer automaticamente sempre que voc mudar
perfis.
Iniciar um programa (Launch Program)

Iniciar um programa permite executar um programa ou aplicativo usando o boto
atribudo. Ao selecionar Iniciar um programa no menu suspenso, aparece um boto
que permite pesquisar o programa ou aplicativo especfico que voc deseja usar.
Intradispositivo (Inter-device)
O intradispositivo permite que voc altere a funcionalidade de outros dispositivos
Razer Synapse 2.0 ativados. Algumas dessas funcionalidades so especficas do
dispositivo, como o uso de seu teclado de jogos Razer para alterar o estgio de
sensibilidade de seu mouse de jogos Razer. Ao selecionar Intradispositivo a partir do
menu Atribuio de Botes, um submenu aparecer.
DISPOSITIVO CONTROLADO permite que voc escolha qual dispositivo Razer
atualmente conectado pode ser controlado, enquanto FUNO permite que voc
escolha qual funcionalidade voc deseja usar para o dispositivo controlado.
Boto de Mapa de Caracteres

O Boto de Mapa de Caracteres permite que voc facilmente altere as funes de
teclas com um pressionar de boto. Ao selecionar o Boto de Mapa de Teclas no Menu
de Definio de Teclas, um submenu ir surgir onde voc poder escolher qual mapa
de teclas utilizar.
Configurador Em Jogo
O configurador em jogo determina o boto para exibir/ocultar o complemento
Configurador em Jogo do Razer Naga ao seu cliente de jogo.
Funo multimdia
Esta opo pemite a voc vincular os controles de reproduo multimdia ao seu
dispositivo. Aps selecionar a Funo Multimdia, exibido um submenu. Abaixo, esto
listados os controles de reproduo multimdia que voc pode escolher no submenu:
Volume para baixo
Volume para cima
Mute (Sem udio)
Volume do Mic para cima
Volume do Mic para baixo
Microfone Mute (Sem udio)
Mute (Sem udio) Tudo
Play / Pause (Reproduzir/Pausar)
Previous Track (Trilha anterior)
Next Track (Prxima trilha)
diminui o volume da sada de udio.

aumenta o volume da sada de udio.
silencia o udio.
aumenta o volume do microfone.
diminui o volume do microfone.
silencia o udio do microfone
silencia a sada de udio e o microfone .
reproduo, pausa ou continuao da reproduo
de mdia atual.
reproduz a trilha anterior.
reproduz a prxima trilha.
Desativar (Disable)
Essa opo transforma um boto atribudo em no utilizvel. Use Desativar quando no
precisar de um boto ou se um boto em particular interferir com seus jogos.
15 | razer
GUIA DESEMPENHO (PERFORMANCE TAB)

A guia Desempenho permite que a velocidade e a preciso do ponteiro do mouse
sejam aprimoradas. De forma semelhante da guia Personalizar, as alteraes feitas
aqui so salvas automaticamente no perfil atual.
Abaixo esto listadas as opes de desempenho e suas descries.

Sensibilidade se relaciona quantidade de esforo necessria para mover o ponteiro
do mouse em qualquer direo. Quanto mais alta a sensibilidade, mais respostas o
mouse oferecer.
(Configurao recomendada: 1600 1800)
Ativar sensibilidade X-Y (Enable X-Y Sensitivity)

Por padro, os eixos X (horizontal) e Y (vertical) usam os mesmos valores de
sensibilidade. Entretanto, voc pode definir valores de sensibilidade diferentes para
cada um dos eixos selecionando a opo Ativar Sensibilidade X e Y.
Configurar estgios de sensibilidade (Configure Sensitivity Stages)
Um estgio de sensibilidade trata-se de um valor de sensibilidade predeterminado.
Voc pode criar at cinco estgios de sensibilidade diferentes, os quais podem ser
escolhidos por meio dos botes de estgio de sensibilidade para cima e para baixo.
Acelerao (Acceleration)
Acelerao aumenta a velocidade de movimento do cursor de acordo com a velocidade
com que voc move o mouse. Quanto mais alto o valor, mais rpido o mouse acelera.
(Configurao recomendada: Windows 0, Mac 5)
Taxa de Polling (Polling Rate)
Quanto maior a taxa de poll, maior ser a frequncia com que o computador recebe
informaes sobre o status do mouse, aumentando, assim, o tempo de reao do
ponteiro do mouse. Voc pode trocar entre 125Hz (8ms), 500Hz (2ms) e 1000Hz (1ms)
selecionando a taxa de poll desejada no menu suspenso.
(Configurao recomendada: 500Hz 1000Hz)
17 | razer
GUIA ILUMINAO (LIGHTING TAB)

Na guia Iluminao possvel configurar os LEDs do Razer Naga. Alterne entre as
opes ON ou OFF para ativar ou desativar a Roda de rolagem, os Botes ativados pelo
polegar ou a iluminao do Logo. De forma semelhante da guia anterior, as
alteraes feitas aqui tambm so salvas automaticamente no perfil atual.
GUIA CALIBRAGEM (CALIBRATION TAB)

A guia Calibragem permite que voc otimize o Sensor de preciso Razer para qualquer
superfcie e aprimore a movimentao. Para utilizar este recurso, voc deve selecionar
a opo LIGADA em CALIBRAGEM DA SUPERFCIE.
A AMPLITUDE DE LEVANTAMENTO permite que voc defina a distncia que o sensor

deixa de se movimentar quando for levantado da superfcie do mouse. Para utilizar
este recurso, voc deve, primeiro, ativar a CALIBRAGEM DA SUPERFCIE e, em seguida,
escolher a superfcie apropriada para o mouse.
19 | razer
Mouse pads Razer (Razer Mouse Mats)

O Razer Naga 'ajustado ou otimizado especialmente para os mouse pads Razer. Isso
significa que o sensor foi extensivamente testado para confirmar que o Razer Naga l e
controla melhor nas quanto utilizado juntamente com mouse pads Razer.
Se voc estiver utilizando um mouse pad Razer, clique no
boto
para acessar o submenu Apoios Razer. Este menu exibe uma vasta lista de mouse pads
da marca Razer. Selecione o mouse pad apropriado na lista e, em seguida, escolha
entre VELOCIDADE ou CONTROLE se aplicvel.
Se voc deseja saber mais sobre um determinado mouse pad, ou deseja adquirir um
mouse pad da Razer, clique
no boto.
Calibragem Inicial
Caso esteja calibrando seu Razer Naga pela primeira vez, voc dever realizar o ajuste
manual atravs da interface do Razer Synapse 2.0 para inicializar seu mouse para todos
os mouse pads Razer. Isso exigido apenas uma vez, exceto se mouse tiver sido
restaurado sua configurao de fbrica. Clique em CALIBRAR para iniciar o processo.
O ajuste manual exige que voc mova seu mouse lentamente no mouse pad por, pelo
menos, 3 segundos. Em qualquer momento durante esse processo, voc no poder:
Reposicionar o mouse
Levantar o mouse
Parar de mover o mouse
Clique em CALIBRAR para iniciar o processo.
21 | razer
Quando o Razer Synapse 2.0 tiver terminado de ler os dados de movimento de seu
mouse, ir comear a calcular e ajustar o mouse adequadamente. Aguarde enquanto
este ajuste realizado.
A calibragem estar completa quando o boto CONCLUDO acender. Clique em

CONCLUDO para salvar a calibragem e retorne tela de seleo do mouse pad Razer.
Outros Mouse Pads (Other Mousing Surfaces)

Se voc estiver utilizando um mouse pad de outra marca ou uma superfcie que no a
padro, selecione OUTROS e clique no
submenu de calibragem manual.
23 | razer
boto para acessar o
Neste submenu, voc pode ajustar manualmente o Sensor de preciso Razer para que
se adapte sua superfcie.
Para iniciar a calibragem do sensor, clique no boto. Depois de clicar no

boto, o Razer Synapse 2.0 comear a ajustar o sensor. Evite mover o
Razer Naga durante essa operao.
Quando o Sensor de preciso Razer estiver pronto, pressione e segure o boto

esquerdo do mouse e mova o mouse por toda a superfcie em formato zigue-zague,
conforme exibido no guia na tela.
Depois de mov-lo por toda a superfcie, solte o boto esquerdo do mouse. Assim, voc
ser levado novamente para o submenu de calibragem, que contm novas informaes
sobre mouse pads.
Ainda h outras opes disponveis nesta seo, como a adio de um nova
configurao de mouse pad com um clique no
boto, a excluso da
configurao de mouse pad selecionada no momento com um clique no

boto
ou a duplicao da configurao de mouse pad selecionada no momento com um
clique no
25 | razer
boto.
GUIA MACROS (MACROS TAB)

A guia Macros permite criar uma srie precisa de teclas e botes pressionados. Essa
guia tambm permite que voc tenha diversas macros e longos comandos de macros
ao seu dispor.
A seo Macro funciona de forma semelhante seo Perfil, voc pode renomear uma
macro digitando no campo abaixo Nome da macro. Tambm existem outras opes
disponveis na seo Macro, como a criao de uma nova macro, clicando no boto
; a excluso da macro atual, clicando no boto
macro atual, clicando no boto
; e a duplicao da
Para criar um comando de macro, simplesmente clique no boto

e todas as
teclas e botes pressionados sero automaticamente registrados na tela de macros.
Quando todos os registros de macros estiverem concludos, clique no boto
para encerrar a sesso.
A seo Macro permite inserir o atraso entre comandos. Em GRAVAR ATRASO o atraso
entre comandos registrado conforme eles so inseridos. O ATRASO PADRO usa um
tempo predefinido (expresso em segundos) como o atraso. E NENHUM ATRASO omite
todas as pausas entre teclas e botes pressionados.
Observao: Voc pode usar at 3 casas decimais ao inserir valores no campo de segundos (seg).
27 | razer
Aps gravar uma macro, voc pode editar os comandos inseridos selecionando cada
comando na tela de macros. Cada tecla ou boto pressionado organizado
sequencialmente com o primeiro comando mostrado no topo da tela.
O boto
permite editar um comando em particular; e o boto
permite excluir um comando. Os botes

mover os comandos para cima e para baixo.
proporcionam a opo de
O boto Insert permite colocar sequncias de teclas, botes ou tempos de atraso entre
teclagens antes ou aps o comando ser selecionado.
Aps pressionar o boto o boto

, uma nova janela de exibio aparecer ao
lado da lista de comandos de macros. O menu suspenso nessa janela permitir escolher
uma sequncia de teclas ou um atraso a ser adicionado antes ou aps o comando da
macro destacada.
29 | razer
Voc pode adicionar um novo conjunto de comandos de macros clicando no boto

no menu de sequncia de teclas pressionadas; ou insira os tempos de
atraso no campo de durao usando o menu de atraso.
GUIA COMPLEMENTO
A guia Complemento expande a possibilidade de uso de seu dispositivo adicionando
configuraes especficas de jogos, como interface personalizada. Para comear a
utilizar os Complementos Razer, voc deve, antes, ativar a opo Utilizar
complementos Razer Naga.
Termo de Responsabilidade: o complemento Configurador em Jogo somente compatvel com Windows
8/Windows 7/Windows Vista/Windows XP
31 | razer
Em seguida, pesquise o prorama ou aplicativo de jogo utilizando o boto

. Por fim,
selecione sua conta de usurio para o jogo escolhendo-a no menu suspenso ao lado de
sincronizar conta.
A tela Informaes de conta exibe todas as informaes relevantes acerca de sua conta
de usurio.
33 | razer
8. CONFIGURANDO O SEU RAZER NAGA USANDO O CONFIGURADOR EM

JOGO
Termo de Responsabilidade: O Configurador em Jogo Razer Naga um complemento de jogo que pode ser
ativado pelo Razer Synapse 2.0. Este complemento ser exibido na sua tela de jogo quando ativado e somente
permanecer ativo caso o Razer Synapse 2.0 esteja ativo. Esses recursos esto sujeitos a mudana conforme a
verso de software atual e seu sistema operacional. Esse configurador apresenta um subconjunto de
configuraes disponveis para o dispositivo. Para o conjunto completo de opes, favor configurar seu
dispositivo via Razer Synapse 2.0.
O complemento Configurador em Jogo somente compatvel com Windows 8/Windows 7/Windows Vista
CUIDADO: Desinstalar o Razer Core ir desativar o Configurador em Jogo.
INICIANDO O CONFIGURADOR EM JOGO

O Configurador em Jogo pode ser iniciado em todos os jogos suportados da seguinte
forma:
Utilizando a combinao de atalho de tecla <Alt ~>
Clicando no tilt para esquerda (Padro)
Voc poder atribuir um boto do mouse diferente para esta ao utilizando a funo
de atribuio do boto do mouse do Razer Synapse 2.0.
GUIA MOUSE (MOUSE TAB)

A Guia Mouse sua guia padro ao iniciar o Configurador em Jogo do Razer Naga. Esta
guia permite personalizao dos perfis, atribuies dos botes e desempenho.
35 | razer
Perfil (PROFILE)
Um Perfil uma maneira conveniente de organizar todas as suas configuraes
personalizadas, e voc pode ter um nmero infinito de perfis disposio. Qualquer
mudana feita dentro de cada guia salva automaticamente no perfil atual e
armazenada nos servidores em nuvem.
Voc pode criar um novo perfil ao clicar no boto e selecionar"Adicionar Novo Perfil"l.
Altere seu perfil ativo ao selecionar o perfil adequado na lista.
MAPA DE TECLAS
Um Mapa de Caracteres uma maneira conveniente de organizar todo o seu
mapeamento de teclas, e voc pode ter um nmero infinito de mapas ao seu dispor.
Quaisquer alteraes feitas a um mapa de caracteres em cada um dos botes de
mouse so automaticamente salvas no mapa de caracteres atual e armazenadas nos
servidores em nuvem.
Voc pode alternar entre mapas de caracteres ao clicar no boto. Altere seu mapa de
caracteres ativo ao selecionar o mapa desejado da lista ou ao utilizar o boto
designado para a funo ALTERAR MAPA DE CARACTERES caso configurado. At 8
mapas de caracteres podem ser salvos.
37 | razer
GUIA PERSONALIZAR (CUSTOMIZE TAB)

Na guia Personalizar possvel modificar as funes bsicas do dispositivo, como
atribuies dos botes, de acordo com suas necessidades para jogos. As alteraes
realizadas nesta guia so salvas automaticamente no seu perfil.
Viso superior (Top View)
A guia Viso superior onde voc pode personalizar os cinco botes bsicos e a roda
do mouse.
Viso lateral
A Viso lateral o local em que voc pode personalizar os 12 Botes de polegar.
39 | razer
OPES DE PERSONALIZAO (CUSTOMIZATION OPTIONS)

Inicialmente, cada um dos botes do mouse est configurado como Default.
Entretanto, a funo desses botes pode ser alterada clicando no boto desejado para
acessar o menu suspenso principal.
A seguir, as opes de personalizao e suas respectivas descries.
Padro (Default)
Esta opo permite que voc retorne funo original da tecla. Para escolher PADRO,
basta selecionar a opo no Menu principal de tarefas.
Funo do teclado (Keyboard Function)

Essa opo permite mudar qualquer boto do mouse para outra funo do teclado.
Para escolher uma funo de teclado, selecione FUNO DE TECLADO no Menu
principal de tarefas e pressione a tecla que voc deseja usar no campo especificado
abaixo. Voc tambm pode incluir teclas modificadoras, como Ctrl, Shift, Alt ou
qualquer uma de suas combinaes.
Funo do mouse (Mouse Function)

Essa opo permite mudar qualquer boto do mouse para outra funo do mouse.
Para selecionar uma funo do mouse, selecione FUNO DO MOUSE no Menu
principal de tarefas e ser exibido um submenu ATRIBUIR BOTO.
Abaixo esto listadas as funes que podem ser escolhidas pelo submenu Atribuir
boto:
Clique com o boto esquerdo - Execute um clique com o boto esquerdo do mouse
Clique com o boto direito
- Execute um clique com o boto direito do mouse
Clique de rolagem
- Ative a funo de rolagem universal.
Clique duplo
- Execute um clique duplo com o boto esquerdo
Boto 4 do mouse
- Executa um comando Voltar encontrado na maioria
dos navegadores de Internet.
Boto 5 do mouse
- Executa um comando Avanar encontrado na
maioria dos navegadores de Internet.
Rolagem para cima
- Execute um movimento de Rolagem pra cima
Rolagem pra baixo
- Execute um movimento de Rolagem pra baixo
41 | razer
O termo Sensibilidade refere-se velocidade que o ponteiro do mouse pode se
movimentar pela tela. Quando a funo Sensibilidade selecionada no menu suspenso,
ser exibido um submenu que dar acesso s seguintes opes:
Estgio de sensibilidade para cima - Aumenta a sensibilidade atual em um estgio.
Estgio de sensibilidade para baixo - Diminui a sensibilidade atual em um estgio.
Mecnica com sensibilidade
- Altere para uma sensibilidade predefinida quando o
boto designado for pressionado. Ao soltar o boto,
a sensibilidade anterior ser retomada.
Sensibilidade On-The-Fly
- Ajuste a sensibilidade atual de maneira rpida
usando o boto designado. Se a opo Sensibilidade
OnTheFly for ajustada, pressione o boto designado
e mexa a roda de rolagem para exibir uma barra na
tela, indicando o nvel de sensibilidade atual.
para cima
- Aumente o estgio de sensibilidade atual em um
ponto e, estando no estgio mximo de
sensibilidade, ele retornar ao estgio 1 quando o
boto for pressionado novamente. Consulte o GUIA
sensibilidade.
para baixo
- Diminua o estgio de sensibilidade atual em um
ponto e, estando no estgio 1, ele retornar ao
estgio mximo de sensibilidade o boto for
pressionado novamente. Consulte o GUIA
sensibilidade.
Macro
Uma macro uma sequncia pr-gravada de teclas e botes pressionados executada
no momento preciso. Ao configurar um boto para uma macro, possvel, de forma
conveniente, executar uma cadeia de comandos. Quando essa opo selecionada no
menu suspenso, ser exibido um submenu que permite escolher um comando de
macro pr-gravado. Consulte a guia Macros para saber mais sobre a criao de
comandos de macros.
Alternar perfil (Switch Profile)

Alternar Perfil permite alterar perfis instantaneamente e carregar imediatamente todas
as suas configuraes pr-configuradas. Ao selecionar Alternar Perfil no menu
suspenso, ser exibido um submenu que permite escolher o perfil a ser usado. Uma
exibio em tela aparecer automaticamente sempre que voc mudar perfis.
Boto de Mapa de Caracteres

O Boto de Mapa de Caracteres permite que voc facilmente altere as funes de
teclas com um pressionar de boto. Ao selecionar o Boto de Mapa de Teclas no Menu
de Definio de Teclas, um submenu ir surgir onde voc poder escolher qual mapa
de teclas utilizar.
Desativar (Disable)
Essa opo transforma um boto atribudo em no utilizvel. Use Desativar quando no
precisar de um boto ou se um boto em particular interferir com seus jogos.
43 | razer
GUIA DESEMPENHO (PERFORMANCE TAB)

A guia Desempenho permite que a velocidade e a preciso do ponteiro do mouse
sejam aprimoradas. De forma semelhante da guia Personalizar, as alteraes feitas
aqui so salvas automaticamente no perfil atual.
Abaixo esto listadas as opes de desempenho e suas descries.

Sensibilidade se relaciona quantidade de esforo necessria para mover o ponteiro
do mouse em qualquer direo. Quanto mais alta a sensibilidade, mais respostas o
mouse oferecer.
Ativar sensibilidade X-Y (Enable X-Y Sensitivity)

Por padro, os eixos X (horizontal) e Y (vertical) usam os mesmos valores de
sensibilidade. Entretanto, voc pode definir valores de sensibilidade diferentes para
cada um dos eixos selecionando a opo Ativar Sensibilidade X e Y.
Configurar estgios de sensibilidade (Configure Sensitivity Stages)
Um estgio de sensibilidade trata-se de um valor de sensibilidade predeterminado.
Voc pode criar at cinco estgios de sensibilidade diferentes, os quais podem ser
escolhidos por meio dos botes de estgio de sensibilidade para cima e para baixo.
Esta opo pode ser usada paralelamente opo "Ativar Sensibilidade X e Y".
Acelerao (Acceleration)
Acelerao aumenta a velocidade de movimento do cursor de acordo com a velocidade
com que voc move o mouse. Quanto mais alto o valor, mais rpido o mouse acelera.
Taxa de poll (Polling Rate)
Quanto maior a taxa de poll, maior ser a frequncia com que o computador recebe
informaes sobre o status do mouse, aumentando, assim, o tempo de reao do
ponteiro do mouse. Voc pode trocar entre 125Hz (8ms), 500Hz (2ms) e 1000Hz (1ms)
selecionando a taxa de poll desejada no menu suspenso.
45 | razer
GUIA MACROS (MACROS TAB)

A guia Macros permite criar uma srie precisa de teclas e botes pressionados. Essa
guia tambm permite que voc tenha diversas macros e longos comandos de macros
ao seu dispor.
Voc pode criar uma nova macro ao clicar no

existente para edio no menu suspenso.
boto ou selecionar uma macro
Para criar um comando de macro, simplesmente clique no boto

e todas as
teclas e botes pressionados sero automaticamente registrados na tela de macros.
Quando todos os registros de macros estiverem concludos, clique no boto
para encerrar a sesso.
47 | razer
CONFIGURAES DE EXIBIO EM JOGO

Aqui voc pode configurar vrias definies de sobreposio e at mesmo exibir cones
para cada boto de mouse na grade de miniaturas com 12 botes quando mostrada no
jogo.
Observao: a sobreposio no suportada pelos sistemas Windows XP.
Definies de sobreposio
Ajuste o nvel de transparncia do configurador quando exibido em jogo utilizando o
deslizador TRANSPARNCIA DE SOBREPOSIO.
Selecione "EXIBIR SOBREPOSIO" para ativar a exibio da grade de miniaturas com
12 botes na tela de jogo.
Imagens de Exibio da Grade de Miniatura com 12 botes

Voc pode atribuir uma imagem para cada boto na grade de miniatura com 12 botes
que exibida na tela de jogo se a sobreposio de grade estiver habilitada.
Acesse a guiaPersonalizar e altere a Visualizao da Grade de Miniatura.
49 | razer
Selecione o boto para alterar a imagem. Ento, clique no link ALTERARIMAGEM.
Clique em
para selecionar o arquivo de imagem que deseja
utilizar. Clique em
clique em
para remover a imagem selecionada atualmente ou

para recortar a imagem.
9. SEGURANA E MANUTENO
DIRETRIZES SOBRE SEGURANA

Para atingir segurana mxima durante o uso do Razer Naga, sugerimos que voc adote
as seguintes diretrizes:
1.
Evite olhar diretamente para o feixe de controle do mouse ou apontar o feixe em

direo aos olhos de outra pessoa. Observe que o feixe de controle NO visvel
a olho nu pelo ser humano e est configurado em um modo "sempre ligado".
2.
Caso tenha problema ao usar o dispositivo adequadamente e a soluo de

problemas no for suficiente para resolv-lo, desconecte o dispositivo e entre
em contato com a linha direta da Razer ou v at o site www.razersupport.com
para obter suporte. Nunca tente consertar o dispositivo sozinho.
3.
No desmonte o dispositivo (isso invalida a garantia) e no tente consert-lo por

conta prpria ou us-lo em situaes de carregamento anormal de corrente.
4.
Mantenha o dispositivo longe de lquidos e da umidade. Opere o dispositivo

somente em temperaturas entre 0 C (32 F) e 40 C (104 F). Se a temperatura
exceder esse intervalo, desligue e desconecte o dispositivo para que a
temperatura se estabilize e volte a um nvel operacional adequado.
CONFORTO
Aqui esto algumas dicas para garantir que voc use seu dispositivo confortavelmente.
Pesquisas mostram que longos perodos de movimento repetitivo, posio inadequada
de perifricos de computador, postura incorreta e maus hbitos podem estar
associados ao desconforto fsico e leso de nervos, tendes e msculos. Seguem
abaixo algumas diretrizes para evitar leses e garantir o conforto ideal ao usar o Razer
Naga.
51 | razer
1. Coloque o teclado e o monitor diretamente sua frente com o mouse prximo a

eles. Coloque os cotovelos prximos s laterais do seu corpo, no muito longe e
o mouse a uma distncia de fcil alcance.
2. Ajuste a altura da cadeira e da mesa para que o teclado e o mouse fiquem na
altura ou abaixo da altura do cotovelo.
3. Mantenha os ps apoiados, a postura ereta e os ombros relaxados.
4. Durante o jogo, relaxe o pulso e mantenha-o reto. Se voc realiza as mesmas
tarefas manuais repetidamente, tente no curvar, estender ou torcer as mos
por longos perodos.
5. No apoie os pulsos em superfcies rgidas por muito tempo. Use um apoio para
descansar os pulsos enquanto estiver jogando.
6. Personalize os botes no mouse para ajust-los ao seu estilo de jogo e minimizar
movimentos repetitivos ou desajeitados.
7. Verifique se o mouse cabe confortavelmente em suas mos.
8. No sente na mesma posio o dia inteiro. Levante-se, afaste-se de sua mesa e
faa exerccios para alongar braos, ombro, pescoo e pernas.
9. Se voc sentir algum desconforto fsico durante o uso do mouse, como dor,
torpor ou formigamento nas mos, pulsos, cotovelos, pescoo ou costas,
consulte um mdico qualificado imediatamente.
MANUTENO E USO
Razer Naga wymaga minimalnych nakadw konserwacyjnych, aby zachowa
optymalny stan. Zalecamy odczenie i wyczyszczenie urzdzenia raz na miesic przy
uyciu mikkiej ciereczki lub wacika bawenianego z odrobin ciepej wody. Nie naley
uywa myda lub agresywnych rodkw czyszczcych.
Para ter a mais moderna experincia em movimento e controle, altamente
recomendvel usar uma superfcie para mouse premium da Razer. Algumas superfcies
causam desgaste exagerado dos ps, requerendo cuidado constante e eventual
substituio.
Observe que o sensor do Razer Naga ajustado ou otimizado especialmente para as
superfcies para mouse. Isso significa que o sensor foi testado intensivamente para
confirmar que o Razer Naga l e controla melhor nas superfcies para mouse da Razer.
10. INFORMAES LEGAIS

INFORMAES DE DIREITOS AUTORAIS E PROPRIEDADE INTELECTUAL
Copyright 2009-2013 Razer Inc. Todos os direitos reservados. Razer, para Gamers
Feito por Gamers, e o logotipo da cobra de trs cabeas so marcas comerciais ou
marcas comerciais registradas da Razer Inc. e/ou suas empresas afiliadas nos Estados
Unidos ou outros pases. Windows e o logotipo Windows so marcas comerciais do
grupo de empresas Microsoft. Mac OS, Mac e o logotipo Mac so marcas comerciais ou
marcas registradas da Apple, Inc., registradas nos EUA e em outros pases.Todas as
outras marcas comerciais so propriedade de seus respectivos proprietrios.
A Razer Inc (doravante nesta denominada a "Razer") pode ter direitos autorais, marcas
comerciais, segredos comerciais, patentes, pedidos de registro de patente ou outros
direitos de propriedade (registrados ou no) no concernente ao produto neste Guia
Principal. O fornecimento deste Guia Principal no d a voc uma licena para
(quaisquer) tais patentes, marcas registradas, direitos autorais ou outros direitos de
propriedade intelectual. O Razer Naga (doravante nesta denominado o "Produto")
pode ser diferente das imagens na caixa ou de outro modo. A Razer no assume
qualquer responsabilidade por tais diferenas ou por quaisquer eventuais erros. As
informaes na presente esto sujeitas a alteraes sem aviso prvio.
GARANTIA LIMITADA DO PRODUTO
Para conferir os termos atuais da Garantia Limitada do Produto, acesse
www.razerzone.com/warranty.
LIMITAO DE RESPONSABILIDADE
Sob nenhuma circunstncia a Razer ser responsvel por quaisquer lucros cessantes,
perda de informaes ou de dados, danos especiais, incidentais, indiretos,
compensatrios, consequenciais ou acidentais oriundos de qualquer forma da
distribuio, venda, revenda, uso ou incapacidade de uso do Produto. Sob nenhuma
circunstncia a responsabilidade da Razer ultrapassar o valor de compra do Produto
no varejo.
53 | razer
CUSTOS DAS AQUISIES

Para evitar dvidas, sob nenhuma circunstncia a Razer ser responsvel por quaisquer
custos de aquisio, salvo tenha sido informada a respeito da possibilidade de tais
danos, e sob nenhuma circunstncia a Razer ser responsvel por quaisquer custos de
responsabilidade de aquisio que ultrapassem o preo de compra do Produto no
varejo.
DISPOSIES GERAIS
Os termos da presente sero regidos e interpretados segundo a legislao do foro no
qual o Produto foi adquirido. Se qualquer termo neste manual for considerado invlido
ou inexequvel, tal termo (enquanto invlido ou inexequvel) ser considerado sem
nulo, sem efeito e excludo sem invalidar quaisquer termos remanescentes. A Razer
reserva-se o direito de emendar qualquer termo a qualquer momento e sem aviso
prvio.

Mouse Naga 2014

Enviado por

Dados do documento

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Mouse Naga 2014

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

A revolucionria pegada de 12 botes do Razer Naga apresenta interruptores

0 | For gamers by gamers

1. CONTEDOS DA EMBALAGEM / REQUERIMENTOS DO SISTEMA ....................... 2

1. CONTEDOS DA EMBALAGEM / REQUERIMENTOS DO SISTEMA

2. REGISTRO / SUPORTE TCNICO

2 | For gamers by gamers

RAZER NAGA 2014

RAZER NAGA 2014 (Canhotos Edio )

Boto Esquerdo do Mouse

4 | For gamers by gamers

F. Clique com tilt para a direita Repetir rolagem para baixo

5. USANDO SEU RAZER NAGA

Os 12 Botes de polegar funcionam da mesma forma que o teclado numrico do

6. INSTALANDO O RAZER NAGA

Etapa 1: Conecte o Razer Naga porta USB do computador.

6 | For gamers by gamers

7. CONFIGURANDO O SEU RAZER NAGA USANDO RAZER SYNAPSE 2.0

GUIA MOUSE (MOUSE TAB)

Voc pode criar um novo perfil ao clicar no boto

ou excluir o perfil atual ao

8 | For gamers by gamers

GUIA PERSONALIZAR (CUSTOMIZE TAB)

Viso lateral (Side View)

Voc pode salvar at 8 conjuntos de configuraes de MAPA DE TECLAS, permitindo

10 | For gamers by gamers

MENU PRINCIPAL DE TAREFAS (KEY ASSIGNMENT MENU)

Funo do teclado (Keyboard Function)

Funo do mouse (Mouse Function)

12 | For gamers by gamers

Alternar perfil (Switch Profile)

Iniciar um programa (Launch Program)

Boto de Mapa de Caracteres

14 | For gamers by gamers

diminui o volume da sada de udio.

GUIA DESEMPENHO (PERFORMANCE TAB)

Abaixo esto listadas as opes de desempenho e suas descries.

16 | For gamers by gamers

Ativar sensibilidade X-Y (Enable X-Y Sensitivity)

GUIA ILUMINAO (LIGHTING TAB)

18 | For gamers by gamers

GUIA CALIBRAGEM (CALIBRATION TAB)

A AMPLITUDE DE LEVANTAMENTO permite que voc defina a distncia que o sensor

Mouse pads Razer (Razer Mouse Mats)

20 | For gamers by gamers

Clique em CALIBRAR para iniciar o processo.

A calibragem estar completa quando o boto CONCLUDO acender. Clique em

22 | For gamers by gamers

Outros Mouse Pads (Other Mousing Surfaces)

boto para acessar o

Para iniciar a calibragem do sensor, clique no boto. Depois de clicar no

24 | For gamers by gamers

Quando o Sensor de preciso Razer estiver pronto, pressione e segure o boto

configurao de mouse pad selecionada no momento com um clique no

GUIA MACROS (MACROS TAB)

Para criar um comando de macro, simplesmente clique no boto

26 | For gamers by gamers

permite editar um comando em particular; e o boto

permite excluir um comando. Os botes

28 | For gamers by gamers

Aps pressionar o boto o boto

Voc pode adicionar um novo conjunto de comandos de macros clicando no boto

30 | For gamers by gamers

Em seguida, pesquise o prorama ou aplicativo de jogo utilizando o boto

32 | For gamers by gamers