PowerLite 1761W/1771W/1776W

Guia de instalao

Cmera, dispositivo USB ou cmera de documentos

EPSON DC-06

Antes de usar o projetor, certifique-se de ler as instrues de segurana no

Manual do usurio online.

Conecte uma cmera digital, um pendrive, um dispositivo de armazenamento

USB ou uma cmera de documentos EPSON DC-06 porta USB TypeA (plana)
do projetor.

Conecte o projetor
Escolha entre as seguintes conexes. Veja as sees a seguir ou o seu Manual do
usurio online para mais detalhes.

Ajuste a imagem

Projeo sem fio

S e nenhuma imagem for exibida, aperte o boto Source Search no

projetor ou no controle remoto para selecionar a fonte de imagem.

 bservao: Se voc ainda vir uma tela em branco ou tiver outros

O
problemas de exibio, consulte as dicas de resoluo de problemas no
verso deste pster.

 ara levantar a imagem, pressione a alavanca de liberao do p e levante

P
a frente do projetor. Solte o boto para travar o p na posio desejada.

Computador

Siga os passos aqui para conectar o projetor atravs de uma rede sem fios
802.11n, 802.11g ou 802.11b. O seu computador deve ter uma placa ou
interface embutida sem fios e o sistema operacional Windows 7, Windows
Vista, Windows XP Professional x64, Windows XP ou Windows 2000, ou
MacOS X 10.4 a 10.7. O mdulo LAN sem fios pode ser adquirido como uma
opo para o PowerLite 1771W.

Desligue o projetor e desconecte o cabo de alimentao.

2 Para instalar o mdulo LAN sem fio, vire o projetor e retire o parafuso
usado para prender a tampa do mdulo LAN.

Cabo VGA
Cabo USB

Cabo HDMI

Porta USB
Conecte a extremidade quadrada de um cabo USB porta USB
TypeB
(quadrada) do projetor. Conecte a extremidade plana do cabo a qualquer porta
USB do computador.
Windows 2000 SP4 ou posterior: Depois de ligar o projetor, siga as
instrues na tela para instalar o software EPSON USB Display
(EMP_UDSE.EXE; somente na primeira conexo).

Se conectar uma cmera digital, um pendrive ou um dispositivo de

armazenamento USB, voc pode usar a funo Slideshow do projetor
paraprojetar imagens. Consulte o Manual do usurio online para detalhes.

Ligue o equipamento
1

Ligue o computador ou a fonte de vdeo.

Conecte o projetor. A luz de energia no projetor fica laranja.

 owerLite 1776W: Pressione os botes Focus para ajustar a nitidez da

P
imagem.

 owerLite 1761W/1771W: Gire o anel de foco para ajustar a nitidez da

P
imagem.

PowerLite
1776W

Remova a tampa do mdulo LAN sem fio.

Insira o mdulo LAN sem fios na porta.

Recoloque a tampa e prenda-a com o parafuso que foi retirado.

Conecte e ligue o projetor.

PowerLite
1761W/1771W

Observao: Se o software no instalar automaticamente, abra Meu

Computador ou Computador e clique duas vezes em EPSON_PJ_UD.

Mac OS X 10.5.1 ou posterior: Depois de ligar o projetor, a pasta de

configurao do USB Display aparece no Finder. Selecione USB Display
Installer e siga as instrues na tela para instalar o EPSON USB Display
(vocs precisa instalar o software a primeira vez que conectar o projetor
aocomputador).
Porta Monitor
Conecte uma extremidade do cabo VGA porta Computer do projetor
e a outra extremidade porta
monitor do computador. Se estiver
usando umlaptop, mude para exibio externa (veja a seo Resoluo
deproblemas). Voc tambm pode conectar um cabo de udio.

PowerLite
1776W

PowerLite
1761W/1771W

Abra a tampa deslizante A/V Mute completamente.

Porta HDMI
Conecte uma extremidade do cabo HDMI porta HDMI do projetor e a
outraextremidade porta HDMI do computador.
Observao: Para conectar um Mac que tenha somente uma porta Mini
DisplayPort ou Mini-DVI para sada de vdeo, voc precisa obter um adaptador
que permita a conexo porta HDMI do projetor. Entre em contato com a
Apple para opes de adaptadores compatveis. Computadores Mac mais
antigos (2009 e anteriores) podem no suportar udio atravs de uma porta
HDMI.

Gire o anel de zoom para reduzir ou amentar o tamanho da imagem.

4 Pressione o boto

de energia no projetor ou no controle remoto.

Oprojetor emite um bipe, a luz de energia pisca na cor verde e depois
fica acesa.

 seu projetor ajusta automaticamente imagens que tenham uma

O
aparncia assim
ou assim
, mas se necessrio voc pode apertar o
boto
ou
no projetor para corrigi-las.

Uso do controle remoto

Instale as pilhas como mostrado (duas pilhas AA).

7 Para configurar o projetor para a sua rede sem fios, siga uma destas

Dispositivo de vdeo

sugestes:

Conecte at 3 dispositivos de vdeo e aperte o boto Source Search no

projetor ou no controle remoto para mudar entre eles.

Liga e desliga
oprojetor

Seleciona qual fonte

deve ser exibida

S e estiver usando a chave USB Quick Wireless Connection opcional

(includa com o PowerLite 1761W e 1776W), coloque-a na porta USB
TypeA do projetor, aguarde a mensagem que ser exibida, remova a
chave e conecte-a porta USB no seu computador. Siga as instrues
na tela para instalar o driver e executar a sua apresentao. Consulte
o Manual do usurio online para detalhes.

Se no estiver usando a chave, continue com os passos a seguir.

Cabo RCA (vdeo composto)

Observao: Para desligar o projetor, pressione o boto

de energia
duas vezes, depois desconecte o projetor. No preciso esperar o projetor
esfriar.

Cabo de vdeo componente para

VGA
Cabo de udio
Cabo HDMI

 idioma padro do sistema de menus o ingls. Para selecionar outra

O
lngua, pressione o boto Menu no controle remoto. Selecione Extended
(Avanado) e aperte
. Selecione Language (Lngua) e aperte
.
Selecione a sua lngua e aperte
. Aperte o boto Menu para sair do
sistema de menus.

Acessa os menus
doprojetor

Desativa a imagem
doprojetor

*412281200*
*412281200*

Navega os menus do
projetor

Obtm solues para

problemas comuns

Para mais informao sobre o uso do controle remoto, consulte o Manual do

usurio online.

PowerLite 1761W/1771W/1776W

Guia de instalao

Cmera, dispositivo USB ou cmera de documentos

EPSON DC-06

Antes de usar o projetor, certifique-se de ler as instrues de segurana no

Manual do usurio online.

Conecte uma cmera digital, um pendrive, um dispositivo de armazenamento

USB ou uma cmera de documentos EPSON DC-06 porta USB TypeA (plana)
do projetor.

Conecte o projetor
Escolha entre as seguintes conexes. Veja as sees a seguir ou o seu Manual do
usurio online para mais detalhes.

Ajuste a imagem

Projeo sem fio

S e nenhuma imagem for exibida, aperte o boto Source Search no

projetor ou no controle remoto para selecionar a fonte de imagem.

 bservao: Se voc ainda vir uma tela em branco ou tiver outros

O
problemas de exibio, consulte as dicas de resoluo de problemas no
verso deste pster.

 ara levantar a imagem, pressione a alavanca de liberao do p e levante

P
a frente do projetor. Solte o boto para travar o p na posio desejada.

Computador

Siga os passos aqui para conectar o projetor atravs de uma rede sem fios
802.11n, 802.11g ou 802.11b. O seu computador deve ter uma placa ou
interface embutida sem fios e o sistema operacional Windows 7, Windows
Vista, Windows XP Professional x64, Windows XP ou Windows 2000, ou
MacOS X 10.4 a 10.7. O mdulo LAN sem fios pode ser adquirido como uma
opo para o PowerLite 1771W.

Desligue o projetor e desconecte o cabo de alimentao.

2 Para instalar o mdulo LAN sem fio, vire o projetor e retire o parafuso
usado para prender a tampa do mdulo LAN.

Cabo VGA
Cabo USB

Cabo HDMI

Porta USB
Conecte a extremidade quadrada de um cabo USB porta USB
TypeB
(quadrada) do projetor. Conecte a extremidade plana do cabo a qualquer porta
USB do computador.
Windows 2000 SP4 ou posterior: Depois de ligar o projetor, siga as
instrues na tela para instalar o software EPSON USB Display
(EMP_UDSE.EXE; somente na primeira conexo).

Se conectar uma cmera digital, um pendrive ou um dispositivo de

armazenamento USB, voc pode usar a funo Slideshow do projetor
paraprojetar imagens. Consulte o Manual do usurio online para detalhes.

Ligue o equipamento
1

Ligue o computador ou a fonte de vdeo.

Conecte o projetor. A luz de energia no projetor fica laranja.

 owerLite 1776W: Pressione os botes Focus para ajustar a nitidez da

P
imagem.

 owerLite 1761W/1771W: Gire o anel de foco para ajustar a nitidez da

P
imagem.

PowerLite
1776W

Remova a tampa do mdulo LAN sem fio.

Insira o mdulo LAN sem fios na porta.

Recoloque a tampa e prenda-a com o parafuso que foi retirado.

Conecte e ligue o projetor.

PowerLite
1761W/1771W

Observao: Se o software no instalar automaticamente, abra Meu

Computador ou Computador e clique duas vezes em EPSON_PJ_UD.

Mac OS X 10.5.1 ou posterior: Depois de ligar o projetor, a pasta de

configurao do USB Display aparece no Finder. Selecione USB Display
Installer e siga as instrues na tela para instalar o EPSON USB Display
(vocs precisa instalar o software a primeira vez que conectar o projetor
aocomputador).
Porta Monitor
Conecte uma extremidade do cabo VGA porta Computer do projetor
e a outra extremidade porta
monitor do computador. Se estiver
usando umlaptop, mude para exibio externa (veja a seo Resoluo
deproblemas). Voc tambm pode conectar um cabo de udio.

PowerLite
1776W

PowerLite
1761W/1771W

Abra a tampa deslizante A/V Mute completamente.

Porta HDMI
Conecte uma extremidade do cabo HDMI porta HDMI do projetor e a
outraextremidade porta HDMI do computador.
Observao: Para conectar um Mac que tenha somente uma porta Mini
DisplayPort ou Mini-DVI para sada de vdeo, voc precisa obter um adaptador
que permita a conexo porta HDMI do projetor. Entre em contato com a
Apple para opes de adaptadores compatveis. Computadores Mac mais
antigos (2009 e anteriores) podem no suportar udio atravs de uma porta
HDMI.

Gire o anel de zoom para reduzir ou amentar o tamanho da imagem.

4 Pressione o boto

de energia no projetor ou no controle remoto.

Oprojetor emite um bipe, a luz de energia pisca na cor verde e depois
fica acesa.

 seu projetor ajusta automaticamente imagens que tenham uma

O
aparncia assim
ou assim
, mas se necessrio voc pode apertar o
boto
ou
no projetor para corrigi-las.

Uso do controle remoto

Instale as pilhas como mostrado (duas pilhas AA).

7 Para configurar o projetor para a sua rede sem fios, siga uma destas

Dispositivo de vdeo

sugestes:

Conecte at 3 dispositivos de vdeo e aperte o boto Source Search no

projetor ou no controle remoto para mudar entre eles.

Liga e desliga
oprojetor

Seleciona qual fonte

deve ser exibida

S e estiver usando a chave USB Quick Wireless Connection opcional

(includa com o PowerLite 1761W e 1776W), coloque-a na porta USB
TypeA do projetor, aguarde a mensagem que ser exibida, remova a
chave e conecte-a porta USB no seu computador. Siga as instrues
na tela para instalar o driver e executar a sua apresentao. Consulte
o Manual do usurio online para detalhes.

Se no estiver usando a chave, continue com os passos a seguir.

Cabo RCA (vdeo composto)

Observao: Para desligar o projetor, pressione o boto

de energia
duas vezes, depois desconecte o projetor. No preciso esperar o projetor
esfriar.

Cabo de vdeo componente para

VGA
Cabo de udio
Cabo HDMI

 idioma padro do sistema de menus o ingls. Para selecionar outra

O
lngua, pressione o boto Menu no controle remoto. Selecione Extended
(Avanado) e aperte
. Selecione Language (Lngua) e aperte
.
Selecione a sua lngua e aperte
. Aperte o boto Menu para sair do
sistema de menus.

Acessa os menus
doprojetor

Desativa a imagem
doprojetor

*412281200*
*412281200*

Navega os menus do
projetor

Obtm solues para

problemas comuns

Para mais informao sobre o uso do controle remoto, consulte o Manual do

usurio online.

 ressione o boto Menu no controle remoto, selecione o menu Rede e

P
pressione
.

Instalao do software
derede
Instale o software EasyMP Network Projection em cada computador que ir
projetar na rede. Use o CD Epson Projector Software para instalar o programa.
Para instrues de instalao e uso do software de rede, clique no cone na sua
rea de trabalho para acessar o Guia do EasyMP Network Projection (requer
uma conexo de Internet). Caso no veja o cone do Guia do EasyMP Network
Projection, voc pode instal-lo a partir do CD do projetor ou visitar o site da
Epson, conforme descrito na seo Onde obter ajuda.

Selecione Para Configurao de Rede e pressione Enter.

10

Selecione o menu Bsicas e pressione

Para monitorar e controlar o seu projetor em uma rede, baixe e instale o

software e manual do EasyMP Monitor a partir do site de suporte da Epson.
Voc pode instalar um link para a pgina de downloads a partir do CD do
projetor ou visitar o site da Epson, conforme descrito na seo Onde obter
ajuda.

Resoluo de problemas
Se vir uma tela em branco ou a mensagem Sem sinal aps ligar o computador
ou dispositivo de vdeo, verifique o seguinte:

11 Selecione a configurao Nome do projector e digite un nome (at 16

 ertifique-se de que a luz de energia no projetor est verde e no piscando,

C
e a tampa A/V Mute est aberta.

 perte o boto Source Search no projetor ou no controle remoto para

A
mudar para a fonte de imagem correta, se necessrio.

S e estiver usando um laptop com Windows, pressione a tecla de funo no

teclado que permite a exibio em um monitor externo. Ela pode se chamar
CRT/LCD ou ter um cone como
. Talvez tenha que manter atecla
Fn pressionada enquanto pressiona a outra tecla (por exemplo Fn+ F7).
Aguarde um momento para a imagem aparecer.

S e estiver usando um laptop Mac, abra Preferncias do Sistema e

selecione Monitores. Selecione a opo Monitor VGA ou LCD Colorido,
se necessrio, depois clique na guia Arranjar ou Arranjo e selecione a caixa
Espelhar imagem.

caracteres) para identicar o projetor na rede.

 se o teclado exibido para digitar os caracteres. Aperte os botes de seta

U
no controle remoto para destacar os caracteres e pressione Enter para
selecion-los.

 bservao: Consulte o Manual do usurio eletrnico para informao

O
de como adicionar senhas.

12 Selecione o menu Rede s. fios e pressione

Onde obter ajuda

Manuais

13 Selecione o ajuste Modo de ligao e selecionie uma destas opes:

Rpido para conectar o projetor a um computador na rede

Avanado para conectar o projetor a vrios computadores na rede

14

Se selecionou Rpido como modo de ligao, selecione o ajuste Canal

correto para sua rede sem fios e ative a opo Defin. Auto SSID.

15 Selecione o tipo de rede sem fios que estiver usando no ajuste Sist. LAN
sem fio.

16

17 Se sua rede designar endereos automaticamente, selecione

Configuraes IP e ative a funo DHCP. Caso contrrio, desative a

funo DHCP e digite o Endereo IP, a Mscara de sub-rede e o
Endereo de gateway do projetor, conforme necessrio.

18 Para evitar que o SSID e o endereo IP apaream na tela de espera,

configure o ajuste Visualizao SSID e/ou Exibir endereo IP como

Desactivado.
, depois aperte

novamente para salvar suas configuraes.

20 Aperte o boto Menu para sair do sistema de menus.

21 Consule a seo a seguir para instrues adicionais.

Servios de suporte por telefone

Voc pode falar com um representante de suporte tcnico se ligar para:
Brasil 0800-880-0094

Suporte pela Internet

Se selecionou Avanado como modo de ligao, digite o SSID de sua rede
(at 32 caracteres) como ajuste SSID.

19 Quando terminar, selecione Concludo e aperte

Para mais informao sobre o uso do projetor, clique nos cones na sua rea de
trabalho para acessar os manuais eletrnicos (requer uma conexo de Internet).
Caso no veja o cone dos manuais, voc pode instal-los a partir do CD do
projetor ou pode visitar o site da Epson, conforme descrito a seguir.

Visite o site global.latin.epson.com/Suporte para obter solues para

problemas comuns. Voc pode baixar utilitrios e documentao, acessar as
perguntas mais frequentes, obter ajuda com a resoluo de problemas ou
enviar emails para a Epson.

Acessrios opcionais
Para uma lista de acessrios opcionais, consulte o Manual do usurio online.
Voc pode comprar telas, maletas de transporte e outros acessrios de um
revendedor autorizado de produtos EPSON. Para encontrar o revendedor mais
prximo, entre em contato com a Epson.

EPSON, PowerLite e EasyMP so marcas registradas e EPSON Exceed Your Vision uma logomarca registrada da
Seiko Epson Corporation.
Aviso geral: Outros nomes de produtos so aqui usados apenas com intuito de identificao e podem ser marcas
comerciais dos seus respectivos donos. A Epson nega todo e qualquer direito sobre tais marcas.
Esta informao est sujeita a mudanas sem aviso prvio.
2012 Epson America, Inc. 2/12
Pas de impresso: XXXXXX
CPD-36698

 ressione o boto Menu no controle remoto, selecione o menu Rede e

P
pressione
.

Instalao do software
derede
Instale o software EasyMP Network Projection em cada computador que ir
projetar na rede. Use o CD Epson Projector Software para instalar o programa.
Para instrues de instalao e uso do software de rede, clique no cone na sua
rea de trabalho para acessar o Guia do EasyMP Network Projection (requer
uma conexo de Internet). Caso no veja o cone do Guia do EasyMP Network
Projection, voc pode instal-lo a partir do CD do projetor ou visitar o site da
Epson, conforme descrito na seo Onde obter ajuda.

Selecione Para Configurao de Rede e pressione Enter.

10

Selecione o menu Bsicas e pressione

Para monitorar e controlar o seu projetor em uma rede, baixe e instale o

software e manual do EasyMP Monitor a partir do site de suporte da Epson.
Voc pode instalar um link para a pgina de downloads a partir do CD do
projetor ou visitar o site da Epson, conforme descrito na seo Onde obter
ajuda.

Resoluo de problemas
Se vir uma tela em branco ou a mensagem Sem sinal aps ligar o computador
ou dispositivo de vdeo, verifique o seguinte:

11 Selecione a configurao Nome do projector e digite un nome (at 16

 ertifique-se de que a luz de energia no projetor est verde e no piscando,

C
e a tampa A/V Mute est aberta.

 perte o boto Source Search no projetor ou no controle remoto para

A
mudar para a fonte de imagem correta, se necessrio.

S e estiver usando um laptop com Windows, pressione a tecla de funo no

teclado que permite a exibio em um monitor externo. Ela pode se chamar
CRT/LCD ou ter um cone como
. Talvez tenha que manter atecla
Fn pressionada enquanto pressiona a outra tecla (por exemplo Fn+ F7).
Aguarde um momento para a imagem aparecer.

S e estiver usando um laptop Mac, abra Preferncias do Sistema e

selecione Monitores. Selecione a opo Monitor VGA ou LCD Colorido,
se necessrio, depois clique na guia Arranjar ou Arranjo e selecione a caixa
Espelhar imagem.

caracteres) para identicar o projetor na rede.

 se o teclado exibido para digitar os caracteres. Aperte os botes de seta

U
no controle remoto para destacar os caracteres e pressione Enter para
selecion-los.

 bservao: Consulte o Manual do usurio eletrnico para informao

O
de como adicionar senhas.

12 Selecione o menu Rede s. fios e pressione

Onde obter ajuda

Manuais

13 Selecione o ajuste Modo de ligao e selecionie uma destas opes:

Rpido para conectar o projetor a um computador na rede

Avanado para conectar o projetor a vrios computadores na rede

14

Se selecionou Rpido como modo de ligao, selecione o ajuste Canal

correto para sua rede sem fios e ative a opo Defin. Auto SSID.

15 Selecione o tipo de rede sem fios que estiver usando no ajuste Sist. LAN
sem fio.

16

17 Se sua rede designar endereos automaticamente, selecione

Configuraes IP e ative a funo DHCP. Caso contrrio, desative a

funo DHCP e digite o Endereo IP, a Mscara de sub-rede e o
Endereo de gateway do projetor, conforme necessrio.

18 Para evitar que o SSID e o endereo IP apaream na tela de espera,

configure o ajuste Visualizao SSID e/ou Exibir endereo IP como

Desactivado.
, depois aperte

novamente para salvar suas configuraes.

20 Aperte o boto Menu para sair do sistema de menus.

21 Consule a seo a seguir para instrues adicionais.

Servios de suporte por telefone

Voc pode falar com um representante de suporte tcnico se ligar para:
Brasil 0800-880-0094

Suporte pela Internet

Se selecionou Avanado como modo de ligao, digite o SSID de sua rede
(at 32 caracteres) como ajuste SSID.

19 Quando terminar, selecione Concludo e aperte

Para mais informao sobre o uso do projetor, clique nos cones na sua rea de
trabalho para acessar os manuais eletrnicos (requer uma conexo de Internet).
Caso no veja o cone dos manuais, voc pode instal-los a partir do CD do
projetor ou pode visitar o site da Epson, conforme descrito a seguir.

Visite o site global.latin.epson.com/Suporte para obter solues para

problemas comuns. Voc pode baixar utilitrios e documentao, acessar as
perguntas mais frequentes, obter ajuda com a resoluo de problemas ou
enviar emails para a Epson.

Acessrios opcionais
Para uma lista de acessrios opcionais, consulte o Manual do usurio online.
Voc pode comprar telas, maletas de transporte e outros acessrios de um
revendedor autorizado de produtos EPSON. Para encontrar o revendedor mais
prximo, entre em contato com a Epson.

EPSON, PowerLite e EasyMP so marcas registradas e EPSON Exceed Your Vision uma logomarca registrada da
Seiko Epson Corporation.
Aviso geral: Outros nomes de produtos so aqui usados apenas com intuito de identificao e podem ser marcas
comerciais dos seus respectivos donos. A Epson nega todo e qualquer direito sobre tais marcas.
Esta informao est sujeita a mudanas sem aviso prvio.
2012 Epson America, Inc. 2/12
Pas de impresso: XXXXXX
CPD-36698