3-PN 02.146.03-003 v. 29-08-12 Sistemas Prediais de Agua Fria e - Agua Quente PDF

ABNT/CB-02
PROJETO 02:146.03-003/1
AGO/2012
Sistemas prediais de gua fria e gua quente Procedimento

APRESENTAO
Este 1 Projeto foi elaborado pela Comisso de Estudo de Sistemas Prediais de gua
Fria e gua Quente - (CE-02:146.03-003) do Comite Brasileiro de Construo Civil (ABNT/CB02), nas reunies de:
30/05/2012
27/06/2012
29/08/2012
Este Projeto no tem valor normativo;

Aqueles que tiverem conhecimento de qualquer direito de patente devem apresentar esta
informao em seus comentrios, com documentao comprobatria;
Tomaram parte na elaborao deste Projeto:
Participante
Representante
Carlos Barbara (coordenador da CE)
Barbara/SindusCon-SP
Srgio Frederico Gnipper (secretrio)
Gnipper e Engos Assoc. S/C Ltda.
Alberto J. Fossa
ABRINSTAL
Alcides F. Neto
Lorenzetti S.A.
Andreys Vecfrons
Hervy S.A.
Antonio Pedro Gonalves
Clipper Metais / HD Metais
Antonio Rodolfo Jr.
Braskem
Cleiton Santana
Grupo Dema
Danilo R. Maia
FA Oliva
Elias Koshevnikoff
FA Oliva
Fbio Canova Viaro
Eulacom
Giuliano Lepiani
Korr Plastic
Jnio de A. Santos
JS Consultoria
J. Jorge Chaguri Jr.
Chaguri
NO TEM VALOR NORMATIVO
ABNT/CB-02
PROJETO 02:111.59-001/1
AGO/2008
Jorge Lus C. Bueno
SABESP
Luciano Luizetto
ABRAFAC
Luiz Daniel Lemiz
Docol
Mrcio E.
Esteves
Mrio Coelho
Biosphera
Milton Henriques Gomes
Gomes Engenharia Ltda.
Nelson Setsuo
Forusi
Paulo Afonso Bertoldi
Tigre S.A
Plnio Grisolia
Docol S.A.
Reanto Talarico
Herc
Rgis de C. Romera
Duratex S.A.
Renato Genioli
R. Yazbek
Renato Soffiatti M. de Oliveira
Fortenge / SindusCon-SP
Ricardo Faulinre
Astra S.A.
Ricardo Ferreira
Grupo Dema
Ricardo Reis Chahim
SABESP
Rodrigo F. Mono
Japi
Ronaldo S
SECOVI-SP
Roney Honda Margutti
SIAMFESP
Rubens Morel N. Reis
ANAMACO
Srgio Katter
ABRASIP / KML
Valria Di Giunta
Astra S.A.
Wellington Zanitti
Japi
2/2
ABNT/CB-02
PROJETO 02:146.03-003/1
JUN/2012
Sistemas prediais de gua fria e gua quente Procedimento

Cold and hot water building systems Procedure
Palavras-chave: Sistema predial de gua. Abastecimento de gua. gua Fria. gua Quente
Descriptors: Water Building Systems. Water supply. Cold water. Hot Water
Sumrio
Prefcio
1
Escopo
Referncias normativas
Termos e definies
4.
Requisitos gerais sobre materiais e componentes
Projeto
5.1
Condies gerais
5.2
Abastecimento, reservao e distribuio de gua
5.2.1 Fontes de abastecimento

5.2.2 Tipo de abastecimento
5.2.3 Alimentador predial
5.2.4 Estimativa do consumo de gua
5.2.5 Reservatrios de gua potvel: proteo sanitria e preservao da potabilidade
da gua
5.2.6 Reservatrios de gua potvel: forma e dimenses
5.2.7 Reservatrios de gua potvel: instalao e estabilidade mecnica
5.2.8 Reservatrios de gua potvel: previso de operao
5.2.9 Reservatrios de gua potvel: tubulaes de limpeza, extravaso e aviso
5.2.10 Reservatrios de gua potvel: inspeo, manuteno e limpeza
5.2.11 Sistemas de pressurizao e de recalque
5.2.12 Sistema de distribuio
5.2.13 Proteo contra o escaldamento
5.3
Tubulaes
5.4
Vazes nos pontos de utilizao
5.5
Vazo no abastecimento de reservatrio de gua potvel
5.6
Velocidades mnima e mxima da gua
5.7
Presses mnimas e mximas no sistema de distribuio
5.8
Temperaturas mnima e mxima da gua
5.9
Dilatao trmica
1/42
ABNT/CB-02
PROJETO 02:146.03-003/1
JUN/2012
5.10
Dimensionamento do sistema de distribuio
5.11
Proteo sanitria da gua potvel
5.11.1 Contato com materiais inadequados

5.11.2 Proteo contra refluxo de gua
5.12
Preveno e atenuao do golpe de arete
5.13
Sistema de gerao e armazenamento de gua quente
5.14
Uso racional de gua e de energia
5.14.1 Isolamento trmico

5.15
Acessibilidade e proteo das tubulaes e componentes
5.15.1 Interao com elementos construtivos

5.15.2 Tubulao instalada dentro de paredes ou pisos (no estruturais)
5.15.3 Tubulao aparente
5.15.4 Tubulao enterrada
6
Execuo
6.1
Condies gerais
6.2
Especificaes de execuo
6.2.1 Manuseio de materiais e componentes

6.2.2 Juntas
6.2.3 Assentamento de tubulaes em valas
6.3
Inspeo
6.4
Verificao da estanqueidade dos componentes
6.4.1 Ensaio de estanqueidade das tubulaes

6.4.2 Ensaio de estanqueidade de peas de utilizao e reservatrios de gua
6.5
Identificao e registros de execuo
6.6
Aceitao e rejeio
6.7
Limpeza, desinfeco e comissionamento
Operao, uso e manuteno
7.1
Condies gerais
7.2
Operao de vlvulas redutoras de presso
7.3
Desinfeco peridica das tubulaes de gua quente
7.4
Procedimentos de manuteno
7.4.1 Procedimentos gerais de manuteno

7.4.2 Manuteno geral dos sistemas prediais de gua fria e quente
7.4.3 Manuteno de tubulaes
7.4.4 Manuteno de torneiras, registros e vlvulas
2/42
ABNT/CB-02
PROJETO 02:146.03-003/1
JUN/2012
7.4.5 Manuteno de reservatrios

7.4.6 Manuteno dos espaos para tubulaes
7.4.7 Manuteno do sistema de pressurizao
Anexo A (informativo): Procedimentos para estimar as vazes a empregar no
dimensionamento de tubulaes do sistema de distribuio
A.1
Estimativa das vazes de clculo
A.2
Mtodo dos Pesos Relativos
A.3
Mtodos probabilsticos
Anexo B (informativo): Procedimento de clculo para dimensionar as tubulaes do sistema

de distribuio
B.1
Clculo da perda de carga
B.1.1 Tubos
B.1.2 Conexes, registros, vlvulas e hidrmetros
B.2
Verificao da presso disponvel
B.2.1 Sistema com abastecimento indireto

B.2.2 Sistema com abastecimento direto
B.3
Dimensionamento das tubulaes
B.3.1 Esquematizao da instalao

B.3.2 Planilha de clculo
B.3.3 Rotina
Anexo C (normativo): Ensaio para verificao da proteo contra retrossifonagem em
equipamentos de preveno ao refluxo
C.1
Objetivo
C.2
Aparelhagem para ensaio
C.2.1 Bancada de ensaio

C.2.2 Equipamento para aplicao de vcuo
C.3
Execuo do ensaio
C.3.1 Instalao do equipamento de preveno ao refluxo

C.3.2 Aplicao do diferencial de presso
C.3.3 Avaliao do resultado
Anexo D (informativo): Proteo contra corroso ou degradao
D.1 Proteo contra corroso em componentes metlicos
D.2 Proteo contra degradao em componentes plsticos
Anexo E (informativo): Rudos e vibraes
3/42
ABNT/CB-02
PROJETO 02:146.03-003/1
JUN/2012
Prefcio
A Associao Brasileira de Normas Tcnicas (ABNT) o Foro Nacional de Normalizao. As Normas Brasileiras,
cujo contedo de responsabilidade dos Comits Brasileiros (ABNT/CB), dos Organismos de Normalizao
Setorial (ABNT/ONS) e das Comisses de Estudo Especiais (ABNT/CEE), so elaboradas por Comisses de
Estudo (CE), formadas por representantes dos setores envolvidos, delas fazendo parte: produtores, consumidores
e neutros (universidades, laboratrios e outros).
Os Documentos Tcnicos ABNT so elaborados conforme as regras das Diretivas ABNT, Parte 2.
Os Projetos de Norma Brasileira, elaborados no mbito dos ABNT/CB e ABNT/ONS, circulam para Consulta
Nacional entre os associados da ABNT e demais interessados.
Esta edio cancela e substitui as normas ABNT NBR 5626:1989 e ABNT NBR 7198:1993.
1 Escopo
Esta Norma estabelece requisitos e recomendaes relativos ao projeto, execuo, operao e manuteno de
sistemas prediais de gua fria e quente. Esta norma abrange somente sistemas de gua potvel. Os requisitos e
recomendaes aqui estabelecidos emanam fundamentalmente do respeito aos princpios de bom desempenho
dos sistemas, uso racional de gua e energia e garantia de potabilidade da gua.
As exigncias e recomendaes estabelecidas nesta Norma devem ser observadas por projetistas, construtores,
instaladores, fabricantes de componentes, concessionrias e pelos prprios usurios.
Aos sistemas objeto desta Norma podem estar integrados outros sistemas hidrulicos prediais para os quais
devem ser observadas normas especficas existentes.
Esta Norma aplicvel ao sistema predial que possibilita o uso da gua potvel fria e quente em qualquer tipo de
edifcio, residencial ou no. Esta norma no contempla o uso da gua no potvel, gua em processos industriais
e processos intrnsecos a equipamentos especficos.
Esta Norma aponta requisitos a serem observados, com o objetivo de resguardar a segurana sanitria e o
desempenho dos sistemas considerados. A Norma tambm contempla a proteo sanitria da gua potvel
quando da existncia de gua no potvel.
2 Referncias normativas
Os documentos apresentados a seguir so indispensveis aplicao deste documento. Aplicam-se as edies
mais recentes ou os sucedneos dos referidos documentos (incluindo emendas).
NBR 5410, Instalaes eltricas de baixa tenso
NBR 5580, Tubos de ao-carbono para usos comuns na conduo de fluidos - Especificao
NBR 5590, Tubos de ao-carbono com ou sem solda longitudinal, pretos ou galvanizados - Especificao
NBR 5648, Tubos e conexes de PVC-U com junta soldvel para sistemas prediais de gua fria Requisitos
NBR 5649, Reservatrio de fibrocimento para gua potvel - Requisitos
NBR 5671, Participao dos intervenientes em servios e obras de engenharia e arquitetura
NBR 5674, Manuteno de edificaes - Procedimento
NBR 5680, Dimenses de tubos de PVC rgido
NBR 5883, Solda branda
NBR 5899, Aquecedor de gua a gs instantneo
NBR 6118, Projeto de estruturas de concreto - Procedimento
NBR 6493, Emprego de cores para identificao de tubulaes
NBR 6925, Conexo de ferro fundido malevel, de classes 150 e 300, com rosca NPT para tubulao
NBR 6943, Conexes de ferro fundido malevel, com rosca NBR NM-ISO 7-1, para tubulaes
4/42
ABNT/CB-02
PROJETO 02:146.03-003/1
JUN/2012
NBR 7229, Projeto, construo e operao de sistemas de tanques spticos
NBR 7372, Execuo de tubulaes de presso - PVC rgido com junta soldada, rosqueada, ou com anis de borracha
NBR 7417, Tubo extraleve de cobre sem costura para conduo de gua e outros fluidos
NBR 7542, Tubo de cobre mdio e pesado, sem costura, para conduo de gua Especificao
NBR 8130, Aquecedor de gua a gs tipo instantneo - Requisitos e mtodos de ensaio
NBR 8160, Sistemas prediais de esgoto sanitrio Projeto e execuo
NBR 8220, Reservatrio de polister, reforado com fibra de vidro, para gua potvel para abastecimento de comunidades de
pequeno porte - Especificao
NBR 9050, Acessibilidade a edificaes, mobilirio, espaos e equipamentos urbanos
NBR 9256, Montagem de tubos e conexes galvanizados para instalaes prediais de gua fria - Procedimento
NBR 9574, Execuo de impermeabilizao - Procedimento
NBR 9575, Impermeabilizao - Seleo e projeto
NBR 10151, Acstica - Avaliao do rudo em reas habitadas, visando o conforto da comunidade Procedimento
NBR 10152, Nveis de rudo para conforto acstico - Procedimento
NBR 10185, Reservatrios trmicos para lquidos destinados a sistemas de energia solar Determinao do desempenho
trmico Mtodo de ensaio
NBR 10281, Torneira de presso Requisitos e mtodos de ensaio
NBR 10283, Revestimentos eletrolticos de metais e plsticos sanitrios - Requisitos e mtodos de ensaio
NBR 10355, Reservatrios de polister reforado com fibra de vidro - Capacidades nominais - Dimetros internos Padronizao
NBR 10540, Aquecedores de gua a gs tipo acumulao Terminologia
NBR 10844, Instalaes prediais de guas pluviais
NBR 10897, Sistemas de proteo contra incndio por chuveiros automticos - Requisitos
NBR 10925, Cavalete de PVC DN 20 para ramais prediais - Especificao
NBR 11304, Cavalete de polipropileno DN 20 para ramais prediais - Especificao
NBR 11357, Tubos termoisolantes base de l de vidro - Especificao
NBR 11535, Misturadores para pia de cozinha tipo mesa - Especificao
NBR 11720, Conexes para unir tubos de cobre por soldagem ou brasagem capilar - Especificao
NBR 11778, Aparelhos sanitrios de material plstico - Especificao
NBR 11815, Misturadores para pia de cozinha tipo parede - Especificao
NBR 12170, Potabilidade da gua aplicvel em sistema de impermeabilizao - Mtodo de ensaio
NBR 12483, Chuveiros eltricos - Padronizao
NBR-13194, Reservatrio de fibrocimento para gua potvel - Estocagem, montagem e manuteno
NBR 13206, Tubo de cobre leve, mdio e pesado, sem costura, para conduo de gua e outros fluidos - Requisitos
NBR 13713, Instalaes hidrulicas prediais - Aparelhos automticos acionados mecanicamente e com ciclo de fechamento
automtico - Requisitos e mtodos de ensaio
NBR 13714, Sistema de hidrantes e de mangotinhos para combate a incndio
NBR 13969, Tanques spticos - Unidades de tratamento complementar e disposio final dos efluentes lquidos - Projeto
construo e operao
NBR 14011, Aquecedores instantneos de gua e torneiras eltricas Requisitos
NBR 14037, Diretrizes para elaborao de manuais de uso, operao e manuteno das edificaes Requisitos para
elaborao e apresentao dos contedos
NBR 14390, Misturador para lavatrio Requisitos e mtodos de ensaio
NBR 14534, Torneira de boia para reservatrios prediais de gua potvel - Requisitos e mtodos de ensaio
NBR 14799, Reservatrio com corpo em polietileno, com tampa em polietileno ou polipropileno, para gua potvel, de volume
nominal at 2000 L (inclusive) Requisitos e mtodos de ensaio
NBR 14800, Reservatrio com corpo em polietileno, com tampa em polietileno ou polipropileno, para gua potvel, de volume
nominal at 2000 L (inclusive) Instalao em obra
NBR 14877, Ducha higinica Requisitos e mtodos de ensaio
5/42
ABNT/CB-02
PROJETO 02:146.03-003/1
JUN/2012
NBR 14878, Ligaes flexveis para aparelhos hidrulicos sanitrios Requisitos e mtodos de ensaio
NBR 14788, Vlvulas de esfera - Requisitos
NBR 15097-1, Aparelhos sanitrios de material cermico - Parte 1: Requisitos e mtodos de ensaios
NBR 15097-2, Aparelhos sanitrios de material cermico - Parte 2: Procedimento para instalao
NBR 15206, Instalaes hidrulicas prediais Chuveiros ou duchas Requisitos e mtodos de ensaio
NBR 15267, Instalaes hidrulicas prediais Misturador monocomando para lavatrio Requisitos e mtodos de ensaio
NBR 15345, Instalao predial de tubos e conexes de cobre e ligas de cobre Procedimento
NBR 15491, Caixa de descarga para limpeza de bacias sanitrias Requisitos e mtodos de ensaio
NBR 15569, Sistema de aquecimento solar de gua em circuito direto - Projeto e instalao
NBR 15575-1, Desempenho de edifcios habitacionais de at cinco pavimentos Parte 1: Requisitos gerais
NBR 15575-6, Desempenho de edifcios habitacionais de at cinco pavimentos Parte 6: Sistemas hidrossanitrios
NBR 15704-1, Registro - Requisitos e mtodos de ensaio - Parte 1: Registros de presso
NBR 15705, Instalaes hidrulicas prediais - Registro de gaveta - Requisitos e mtodos de ensaio
NBR 15747-1, Sistemas solares trmicos e seus componentes - Coletores solares - Parte 1: Requisitos gerais
NBR 15747-2, Sistemas solares trmicos e seus componentes - Coletores solares - Parte 2: Mtodos de ensaio
NBR 15813-1, Sistemas de tubulaes plsticas para instalaes prediais de gua quente e fria - Parte 1: Tubos de
polipropileno copolmero random (PP-R) tipo 3 - Requisitos
NBR 15813-2, Sistemas de tubulaes plsticas para instalaes prediais de gua quente e fria - Parte 2: Conexes de
polipropileno copolmero random (PP-R) tipo 3 - Requisitos
NBR 15813-2, Sistemas de tubulaes plsticas para instalaes prediais de gua quente e fria - Parte 3: Tubos e conexes
de polipropileno copolmero random (PP-R) tipo 3 - Montagem, instalao, armazenamento e manuseio
NBR 15857, Vlvula de descarga para limpeza de bacias sanitrias Requisitos e mtodos de ensaio
NBR 15884-1, Sistemas de tubulaes plsticas para instalaes prediais de gua quente e fria Policloreto de vinila clorado
(CPVC) - Parte 1: Tubos Requisitos
(CPVC) Parte 2: Conexes - Requisitos
(CPVC) - Parte 3: Montagem, instalao, armazenamento e manuseio
NBR 15939-1, Sistemas de tubulaes plsticas para instalaes prediais de gua quente e fria Polietileno reticulado (PE-X)
- Parte 1: Requisitos e mtodos de ensaio
- Parte 2: Procedimentos para projeto
- Parte 3: Procedimentos para instalao
NBR NM ISO 7-1, Rosca para tubos onde a junta de vedao sob presso feita pela rosca
NBR NM 212, Medidores velocimtricos de gua fria at 15 m/h
Projeto 09:402.02-002/2011, Sistema de aquecimento de gua a gs (SAAG) Projeto e instalao
Portaria n 2914 de 12/12/2011 do Ministrio da Sade - Procedimentos de controle e de vigilncia da qualidade da gua para
consumo humano e seu padro de potabilidade.
ANSI Z 21.22, Relief valves for hot water supply systems
3 Termos e definies
Para o propsito deste documento, se aplicam os termos e definies abaixo.
3.1 gua fria
gua a temperatura dada pelas condies do ambiente.
3.2 gua potvel
gua que atende ao padro de potabilidade determinado pelo Ministrio da Sade.
6/42
ABNT/CB-02
PROJETO 02:146.03-003/1
JUN/2012
3.3 gua no potvel para uso predial
gua que, embora no atenda ao padro de potabilidade determinado pelo Ministrio da Sade, apresenta
caractersticas de qualidade, definidas em norma tcnica especfica, que possibilitam o seu emprego para usos no
edifcio onde o requisito de potabilidade no necessrio.
3.4 gua quente
gua com temperatura superior dada pelas condies ambientes.
3.5 alimentador predial
tubulao que liga a fonte de abastecimento a um reservatrio de gua em sistema indireto ou rede de
distribuio predial em sistema direto.
3.6 aparelho sanitrio
componente destinado ao uso da gua ou ao recebimento de dejetos lquidos e slidos (na maioria das vezes
pertencente ao sistema predial de esgoto sanitrio).
NOTA: so exemplos bacias sanitrias, lavatrios, pias, lavadoras de roupa, lavadoras de louas, banheiras de hidromassagem, etc.
3.7 aquecedor de acumulao

equipamento ou sistema destinado a aquecer gua provido de um reservatrio termicamente protegido dentro do
qual a gua armazenada e aquecida para posterior uso pelos usurios.
3.8 aquecedor instantneo ou de passagem
equipamento ou sistema destinado a aquecer gua no provido de reservatrio, em que a gua se aquece de
forma instantnea ao contato com a fonte de calor durante a sua passagem por ele.
3.9 aquecimento individual
fornecimento de gua quente a partir de aquecedor instalado a jusante do ponto de utilizao, dispensando
sistema de distribuio de gua quente.
3.10 aquecimento central coletivo
fornecimento de gua quente a partir de aquecedor remoto, instalado a montante de pontos de utilizao
pertencentes a mais uma economia ou unidade, requerendo sistema de distribuio de gua quente.
3.11 aquecimento central privado
fornecimento de gua quente a partir de aquecedor remoto, instalado a montante de pontos de utilizao
pertencentes a uma mesma economia ou unidade, requerendo sistema de distribuio de gua quente.
3.12 barrilete
tubulao da qual derivam as colunas de distribuio.
3.13 cavalete
conjunto de componentes destinado instalao do hidrmetro em cota mais elevada que a do piso.
3.14 central redutora de presso
subsistema destinado a regular a presso para a distribuio de gua fria e quente.
3.15 chave de nvel
componente destinado a ativar ou a desativar a instalao de recalque ou a impedir que esta entre em operao,
em funo do nvel da gua dentro do reservatrio.
7/42
ABNT/CB-02
PROJETO 02:146.03-003/1
JUN/2012
3.16 circuito primrio de aquecimento
circuito hidrulico fechado destinado a transferir calor da fonte energtica para um reservatrio trmico ou para um
trocador de calor.
3.17 circuito secundrio de aquecimento
circuito hidrulico dotado de recirculao, destinado a transferir gua quente do reservatrio trmico ou do
trocador de calor para os pontos de utilizao.
3.18 coluna de distribuio
tubulao derivada do barrilete e destinada a alimentar ramais.
3.19 comissionamento
conjunto de procedimentos, ensaios, regulagens e ajustes necessrios colocao em operao de um sistema
predial de gua fria e quente, ou parte(s) dele.
3.20 componente
qualquer produto que compe o sistema predial de gua fria e/ou quente e que cumpre individualmente funo
especfica, a exemplo de tubos, conexes, vlvulas, reservatrios, etc.
3.21 condies de exposio
conjunto de aes atuantes sobre componentes dos sistemas prediais de gua fria e quente que variam conforme
o meio em que se encontram.
3.22 conexo
componente destinado a unir dois ou mais segmentos de tubos, com ou sem variao diametral, com o mesmo
tipo ou diferentes tipos de juntas.
3.23 conexo cruzada
qualquer meio que pe em contato gua potvel do sistema predial de gua fria e quente com outra gua de
qualidade desconhecida ou no potvel.
3.24 corroso
processo de transformao decorrente de reaes de natureza qumica ou eletroqumica entre um metal e o meio
ambiente, constituindo, em muitos casos, na regresso natural do metal para a forma de compostos mais estveis.
3.25 degradao
processo de deteriorao a que os componentes ficam sujeitos pela atuao de um ou mais agentes fsicos,
qumicos e biolgicos que contribuem para reduzir o seu desempenho.
3.26 descomissionamento
conjunto de procedimentos necessrios retirada de operao de um sistema predial de gua fria e quente ou
parte(s) dele.
3.27 desempenho
comportamento em uso de um edifcio, de seus sistemas e componentes
3.28 desinfeco
operao destinada a reduzir a presena de micro-organismos, patognicos ou no, a nmeros que obedeam o
padro de potabilidade.
8/42
ABNT/CB-02
PROJETO 02:146.03-003/1
JUN/2012
3.29 dimetro nominal (DN/DE)
nmero adimensional referido dimenso diametral externa de um tubo e que corresponde aos dimetros
nominais definidos nas normas especficas de cada produto.
3.30 durabilidade
capacidade de um sistema de desempenhar as suas funes ao longo do tempo, sob condies de uso, operao
e manuteno adequadas, at atingir um estado limite de utilizao.
3.31 dreno
componente destinado ao esvaziamento de um recipiente ou tubulao.
3.32 duto
espao fechado, visitvel ou no, horizontal ou vertical, projetado para acomodar tubulaes de gua e
componentes em geral.
3.33 escaldamento
manifestao provocada pela introduo instantnea de gua quente no ponto de utilizao a uma temperatura
que causa danos ao usurio.
3.34 exigncias do usurio
conjunto de necessidades do usurio do sistema predial de gua fria e quente, definidas em norma, a serem
satisfeitas por este(s) sistema(s) de modo a cumprir com suas finalidades.
3.35 fonte de abastecimento
sistema destinado a fornecer gua para o sistema predial de gua fria e quente.
NOTA: pode ser a rede pblica da concessionria ou qualquer sistema particular de fornecimento de gua; no caso da rede pblica, considerase que a fonte de abastecimento a extremidade a jusante do ramal predial.
3.36 galeria tcnica

espao fechado semelhante a um duto, com dimenses que permitem o acesso de pessoas ao seu interior atravs
de portas ou aberturas de visita, em que so alojadas tubulaes, componentes e outros tipos de sistemas.
3.37 ndice de renovao de gua
razo entre o consumo dirio e o volume total de gua armazenada no reservatrio; representa a proporo do
volume total reservado que renovado a cada dia.
3.38 junta
unio de dois componentes por determinado processo envolvendo, ou no, materiais complementares.
3.39 junta de expanso
componente destinado a absorver as dilataes lineares das tubulaes.
3.40 misturador
componente que pe em contato gua quente com gua fria para condicionar a temperatura em um ou mais
pontos de utilizao a jusante.
3.41 nvel de transbordamento
menor cota do plano horizontal que ultrapassa a borda mais baixa de reservatrio ou aparelho sanitrio permitindo
o extravasamento de gua do seu interior, ou a cota da geratriz inferior interna de eventual extravasor associado.
9/42
ABNT/CB-02
PROJETO 02:146.03-003/1
JUN/2012
3.42 padro de potabilidade
conjunto de valores permissveis das caractersticas e indicadores de qualidade da gua destinada ao consumo
humano especificados pelo Ministrio da Sade.
3.43 par galvnico
contato entre dois metais ou ligas contendo metais com acentuada diferena de potenciais de eletrodo na escala
eletroqumica dos materiais, entre os quais pode se desenvolver uma reao de xidorreduo indutora de
corroso galvnica.
3.44 pea de utilizao
componente destinado a permitir a utilizao da gua e, em certos casos, ajustar sua vazo e temperatura.
3.45 perodo de pico de consumo
intervalo de tempo em que ocorre uso intensivo de aparelhos sanitrios.
3.46 ponto de suprimento
extremidade a jusante de tubulao diretamente ligada a fonte de abastecimento que alimenta um reservatrio de
gua para uso domstico.
3.47 ponto de utilizao
extremidade do sub-ramal a partir de onde a gua a jusante passa a ser considerada gua servida, a montante do
qual so preservadas as caractersticas para o uso a que se destina.
3.48 profissional habilitado
pessoa devidamente graduada e com registro no respectivo rgo de classe, com atribuio de elaborar e assumir
responsabilidade tcnica sobre projetos, instalaes e ensaios.
3.49 profissional qualificado
pessoa devidamente capacitada por meio de treinamento ou credenciamento executado por profissional habilitado
ou entidade pblica ou privada reconhecida, para realizar montagens, manutenes e ensaios de sistemas
prediais de gua fria e quente de acordo com projetos e normas.
3.50 quebrador de vcuo
componente destinado a impedir o refluxo de gua num sistema predial de gua fria e quente, ou deste para a
fonte de abastecimento quando tal refluxo motivado pela reduo transiente do valor da presso dinmica da
gua a montante; pode ser independente ou incorporado a uma pea de utilizao.
3.51 ramal
tubulao derivada da coluna de distribuio ou diretamente de barrilete, destinada a alimentar sub-ramais.
3.52 ramal predial
tubulao compreendida entre a rede pblica de abastecimento de gua e a extremidade a montante do
alimentador predial ou da rede predial de distribuio.
NOTA: O ponto onde termina o ramal predial convencionado pela concessionria.
3.53 sistema de distribuio

conjunto de tubulaes constitudo de barriletes, colunas de distribuio, ramais e sub-ramais, ou de alguns destes
elementos, destinado a levar gua aos pontos de utilizao.
10/42
ABNT/CB-02
PROJETO 02:146.03-003/1
JUN/2012
3.54 refluxo de gua
escoamento de gua proveniente de qualquer outra fonte, que no a fonte de abastecimento prevista, para o
interior da tubulao destinada a conduzir gua desta fonte. Incluem-se, neste caso, a retrossifonagem, bem como
outros tipos de refluxo, como aquele que se estabelece atravs do mecanismo de vasos comunicantes.
3.55 registro de controle de vazo
componente instalado em uma tubulao para regular e/ou interromper a passagem de gua.
3.56 registro de fechamento
componente instalado na tubulao para permitir a interrupo da passagem da gua, usado totalmente fechado
ou totalmente aberto.
3.57 registro de utilizao
componente instalado na tubulao e destinado a controlar a vazo ou a temperatura, ou a ajustar a presso da
gua utilizada.
3.58 regulador de vazo
componente instalado na pea de utilizao com a finalidade de regular a vazo.
3.59 reservatrio atmosfrico
depsito destinado a armazenar gua fria ou quente com superfcie lquida livre, em contato com ar sob presso
atmosfrica.
3.60 respiro
tubulao destinada a permitir a sada de ar ou vapor de um ponto propcio para a sua segregao num sistema
predial de gua fria ou quente.
3.61 restritor de vazo
componente instalado na pea de utilizao com a finalidade de provocar perda de carga localizada.
3.62 retrossifonagem
refluxo de gua usada, proveniente de um reservatrio, aparelho sanitrio ou de qualquer outro recipiente, para o
interior de uma tubulao, pelo fato da sua presso ser inferior atmosfrica.
3.63 separao atmosfrica
meio fsico preenchido por ar entre o ponto de utilizao ou ponto de suprimento e o nvel de transbordamento do
reservatrio, aparelho sanitrio ou outro componente associado ao ponto de utilizao.
3.64 sifo trmico
tubulao em forma de U, invertido ou no, com a finalidade de dificultar a transmisso de calor pela gua por
conveco natural.
3.65 sistema predial de gua fria
conjunto de tubos, reservatrios, peas de utilizao, equipamentos e outros componentes destinado a conduzir
gua fria da fonte de abastecimento aos pontos de utilizao, podendo ser direto, quando a gua provm
diretamente da fonte de abastecimento, ou indireto, quando a gua provm de um reservatrio do edifcio,
mantendo o padro de potabilidade.
11/42
ABNT/CB-02
PROJETO 02:146.03-003/1
JUN/2012
3.66 sistema predial de gua quente
conjunto de tubos, reservatrios, peas de utilizao, equipamentos e outros componentes destinado a produzir,
eventualmente armazenar e a conduzir gua quente da fonte geradora aos pontos de utilizao mantendo o
padro de potabilidade.
3.67 sistema de pressurizao
conjunto de componentes destinados a pressurizar a rede predial de distribuio.
3.68 sistema de preveno ao refluxo
conjunto de componentes destinado a impedir o retorno de gua num sistema predial de gua fria e quente ou
deste para a fonte de abastecimento.
3.69 sistema de recalque
conjunto de componentes destinado a bombear a gua de um reservatrio inferior para um reservatrio superior.
3.70 sistema de recirculao
conjunto de componentes destinado a manter a gua quente em circulao a fim de estabilizar sua temperatura.
3.71 sub-ramal
tubulao que liga o ramal ao ponto de utilizao.
3.72 sulco
cavidade destinada a acomodar tubulaes de gua, aberta ou pr-moldada, de modo a no afetar a resistncia
da parte do edifcio onde executada e onde o acesso s pode se dar pela destruio da cobertura.
3.73 torneira de boia
componente mecnico instalado na extremidade de jusante de tubulao de alimentao, destinado a controlar a
admisso de gua e a ajustar o mximo nvel operacional no reservatrio.
3.74 tubo luva
duto destinado a envolver a tubulao de conduo de gua fria e gua quente.
3.75 tubulao
conjunto de componentes destinados a conduzir gua fria e gua quente.
3.76 tubulao aparente
conjunto de componentes dispostos externamente a um elemento construtivo, desprovida de qualquer cobertura,
permitindo total acesso para manuteno.
3.77 tubulao de aviso
tubulao de extravaso destinada a conduzir parte do excesso de gua para um local visvel, servindo de aviso
de falha no sistema de reserva do edifcio.
3.78 tubulao de extravaso
conjunto de componentes destinado a escoar o eventual excesso de gua de reservatrios onde foi superado o
nvel de transbordamento.
12/42
ABNT/CB-02
PROJETO 02:146.03-003/1
JUN/2012
3.79 tubulao embutida
conjunto de componentes dispostos com cobertura, sem vazios, colocados interna ou externamente a uma parede
ou sob o piso, geralmente num sulco, podendo tambm estar envelopados, e que no permite acesso sem a
destruio da cobertura.
3.80 tubulao de limpeza
tubulao destinada ao esvaziamento do reservatrio para permitir sua limpeza e manuteno.
3.81 tubulao de retorno
tubulao que conduz a gua quente de volta ao reservatrio de gua quente ou aquecedor.
3.82 tubulao recoberta
tubulao disposta em espao projetado para tal e que permite o acesso mediante simples remoo da cobertura.
3.83 vlvula de agulha
componente destinado a controlar com maior preciso a vazo ou temperatura, ou a ajustar a presso da gua
com maior acurcia do que o registro de presso.
3.84 vlvula de diafragma
componente instalado na tubulao para permitir o controle da vazo, em que o elemento de controle do fluxo
um diafragma de material resiliente atuando como obturador de um orifcio interno de passagem da gua.
3.85 vlvula de esfera
ou totalmente aberto, em que o elemento de controle do fluxo uma esfera giratria sob comando, dotada de
passagem cilndrica.
3.86 vlvula redutora de presso
componente que reduz a presso da gua em determinado trecho do sistema predial de gua fria e quente.
mantendo razoavelmente constante a presso dinmica a jusante para uma faixa operacional de vazes,
impedindo a transmisso da presso esttica de montante para jusante sob ausncia de escoamento.
3.87 vlvula de reteno
componente que permite o fluxo da gua em um nico sentido.
3.88 vlvula de segurana de presso
componente destinado a evitar que a presso da gua ultrapasse determinado valor.
3.89 vlvula de segurana de temperatura
componente destinado a evitar que a temperatura da gua quente ultrapasse determinado valor.
3.90 vlvula termosttica
ou totalmente aberto, em que o elemento de controle do fluxo acionado por um sensor de temperatura,
geralmente ajustvel.
3.91 vazo de projeto
valor de vazo de referncia para o dimensionamento do sistema.
13/42
ABNT/CB-02
PROJETO 02:146.03-003/1
JUN/2012
3.92 ventilao de coluna de distribuio
tubulao que permite ingresso de ar em caso de ocorrer presso inferior atmosfrica na coluna de distribuio.
3.93 vida til
perodo de tempo durante o qual um sistema mantm o nvel de desempenho esperado quando submetido s
atividades de manuteno definidas no seu projeto.
3.94 vida til de projeto
perodo estimado de tempo, pr-estabelecido na etapa de projeto, em que um sistema projetado para atender as
exigncias do usurio e certos requisitos de desempenho estabelecidos em norma, desde que cumprido o
programa de manuteno previsto no manual de operao, uso e manuteno.
4 Requisitos gerais sobre materiais e componentes

Os requisitos e recomendaes sobre os materiais e componentes empregados nos sistemas prediais de gua fria
e quente se baseiam em quatro premissas principais:
a) os componentes em contato com a gua no podem afetar a sua potabilidade;
b) o desempenho dos componentes no deve ser comprometido pelas caractersticas da gua potvel, bem
como pela ao do meio onde se acham inseridos;
c) os componentes devem apresentar desempenho adequado s solicitaes a que ficam submetidos
quando em uso;
d) os componentes devem propiciar o uso racional de gua e energia.
4.1 A preservao da qualidade da gua deve ser considerada na especificao e seleo dos materiais e na
execuo do sistema predial de gua fria e quente. Os componentes dos sistemas prediais de gua fria e quente
em contato permanente com gua potvel no podem alterar o padro de potabilidade, transmitir gosto, cor, odor
ou toxicidade gua e nem promover ou estimular o crescimento de micro-organismos. As informaes tcnicas
dos componentes devem incluir as respectivas restries ou limitaes, quando existirem.
4.2 Os materiais e componentes dos sistemas prediais de gua fria e quente devem obedecer s normas tcnicas
nacionais pertinentes, cabendo aos fabricantes assegurar a conformidade de seus produtos.
4.3 Materiais, componentes e tecnologias de instalao ainda no normalizados na ocasio da utilizao desta
Norma, ou ainda desconhecidos poca de sua elaborao, podem ser empregados desde que sejam
compatveis com os princpios e critrios que a norteiam e possuam demonstrao de desempenho e durabilidade
atravs da avaliao de terceira parte devidamente acreditada.
5 Projeto
5.1 Condies gerais
5.1.1 Elaborao
5.1.1.1 O projeto dos sistemas prediais de gua fria e quente deve ser feito por profissional habilitado.
5.1.1.2 Nos elementos constituintes do projeto, em qualquer nvel ou etapa do seu desenvolvimento, devem
constar dados de registro do profissional habilitado.
5.1.1.3 A observncia das condies estabelecidas nesta Norma no dispensa a obedincia s leis, decretos e
regulamentos emanados de autoridades federais, estaduais ou municipais, da concessionria ou outro rgo
competente com jurisdio local.
NOTA: Entre outros, devem ser objeto de ateno o Cdigo Sanitrio Estadual, o Cdigo de Edificaes Municipal, o regulamento da concessionria
local e o regulamento de preveno contra incndio do rgo responsvel com jurisdio local.
14/42
ABNT/CB-02
PROJETO 02:146.03-003/1
JUN/2012
5.1.2 Requisitos gerais de projeto
Os sistemas prediais de gua fria e quente devem ser projetados, instalados, utilizados e mantidos de modo que,
durante a vida til do edifcio, atendam aos seguintes requisitos:
a) preservar a potabilidade da gua potvel;
b) garantir o fornecimento de gua de forma contnua, em quantidade adequada e com presses e vazes
compatveis com o funcionamento adequado dos aparelhos sanitrios, peas de utilizao e demais
componentes e em temperaturas adequadas ao uso;
c) promover o uso racional de gua e de energia;
d) possibilitar facilidade de acesso para inspeo e manuteno;
e) prover setorizao adequada do sistema de distribuio;
f)
evitar nveis de rudo inadequados ocupao dos ambientes;
g) proporcionar conforto aos usurios, prevendo peas de utilizao adequadamente localizadas, de fcil
operao, atendendo s exigncias do usurio;
h) evitar a ocorrncia de patologias;
i)
viabilizar manutenes necessrias ao atendimento da vida til de projeto;
j)
proporcionar o equilbrio de presses da gua fria e quente a montante de misturadores.
5.1.3 Interao com a concessionria de gua

5.1.3.1 Recomenda-se consulta prvia concessionria, visando obter informaes sobre as caractersticas da
oferta de gua no local objeto do projeto, inquirindo sobre eventuais limitaes nas vazes disponveis, regime de
variao de presses, caractersticas da gua, constncia de abastecimento, etc.
5.1.3.2 Quando for prevista utilizao de gua proveniente de poos, recomenda-se uma consulta prvia ao rgo
responsvel pela gesto local dos recursos hdricos. Neste caso, deve ser realizada a verificao do atendimento
ao padro de potabilidade.
5.1.3.3 Quando houver utilizao simultnea de gua fornecida pela concessionria e gua de outra fonte de
abastecimento, deve existir meio para impedir o refluxo da gua proveniente desta fonte particular para a rede
pblica. Neste caso, a concessionria deve ser previamente notificada.
5.1.4 Informaes preliminares
As seguintes informaes devem ser previamente levantadas para o projeto:
a) caractersticas do consumo predial (volumes, vazes mximas e mdias, etc.);
b) caractersticas da oferta de gua (disponibilidade de vazo, faixa de variao das presses, constncia do
abastecimento, caractersticas da gua, etc.);
c) valores estimados do indicador de consumo em funo da tipologia do edifcio;
d) necessidades mnimas de reservao;
e) no caso de captao local de gua, as caractersticas da gua, o nvel do lenol subterrneo e a avaliao do
risco de contaminao.
5.2 Abastecimento, reservao e distribuio de gua

5.2.1 Fontes de abastecimento
15/42
ABNT/CB-02
PROJETO 02:146.03-003/1
JUN/2012
5.2.1.1 Quando o abastecimento provier de rede pblica, as exigncias da concessionria tambm devem ser
obedecidas. Isto se aplica no s quando do projeto e execuo de um novo sistema predial de gua fria e
quente, como tambm nos casos de modificao ou descomissionamento de um sistema j existente.
5.2.1.2 O subsistema predial de gua no potvel, quando existir, deve ser totalmente independente daquele
destinado ao uso da gua potvel. vedada qualquer possibilidade de conexo cruzada entre ambos.
5.2.2 Tipo de abastecimento
Para definio do tipo de abastecimento a ser adotado, devem ser utilizadas as informaes preliminares descritas
em 5.1.4. A adoo do tipo direto para alguns pontos de utilizao e do indireto para outros, deve levar em conta
as vantagens de cada tipo de abastecimento.
5.2.3 Alimentador predial
5.2.3.1 No projeto do alimentador predial deve-se considerar o valor mximo da presso da gua proveniente da
fonte de abastecimento. O alimentador predial deve possuir resistncia mecnica adequada para suportar essa
presso e os respectivos componentes devem apresentar funcionamento adequado a tais presses,
particularmente no tocante gerao de rudos e vibraes.
5.2.3.2 No caso do alimentador predial ser enterrado, deve-se observar um afastamento horizontal seguro de
qualquer fonte potencialmente poluidora. Quando instalado na mesma vala que tubulaes enterradas
potencialmente poluidoras, o alimentador predial deve apresentar sua geratriz inferior acima da geratriz superior
dessas tubulaes.
5.2.4 Estimativa do consumo de gua
Na elaborao dos projetos dos sistemas prediais de gua fria e quente, as peculiaridades de cada instalao, as
condies climticas, as caractersticas de utilizao do sistema, a tipologia do edifcio e a populao atendida so
parmetros a serem considerados no estabelecimento do consumo.
5.2.5 Reservatrios de gua potvel: proteo sanitria e preservao da potabilidade da gua
5.2.5.1 O reservatrio deve ser opaco ou dotado de meios de proteo contra a incidncia de luz.
5.2.5.2 O reservatrio deve ser instalado ou executado de modo a permitir a constatao visual e o reparo de
vazamentos e a impossibilitar a contaminao da gua potvel por qualquer agente externo.
5.2.5.3 O reservatrio deve ser um recipiente estanque, com tampa ou abertura com porta de acesso opaca,
firmemente presa na sua posio quando fechada.
5.2.5.4 Deve ser impedido o eventual ingresso de lquidos, gua contaminada, no potvel ou de qualidade
desconhecida em reservatrio de gua potvel dotado de abertura de acesso em sua cobertura. Se a cobertura de
reservatrio inferior situar-se ao nvel da superfcie do piso, ou abaixo dele, a abertura deve ser dotada de rebordo
mais alto do que esta superfcie. Havendo abertura em reservatrio elevado situada em cobertura sem
aproveitamento, a abertura deve ser dotada de rebordo mais elevado do que esta superfcie ou do que o nvel de
transbordamento de eventual parapeito ou platibanda perifrica, o que for mais alto. Quando esta for impraticvel
ou em coberturas com aproveitamento, deve ser previsto meio seguro para evitar possvel ingresso de lquidos
pela abertura.
5.2.5.5 Qualquer abertura na parede do reservatrio que se comunica com o meio externo direta ou indiretamente
deve ser protegida de forma a impedir o ingresso ao seu interior de lquidos, poeiras, insetos e outros animais.
5.2.5.6 O reservatrio deve ser resistente corroso ou ser provido internamente de outros meios de proteo,
como um revestimento protetor anticorrosivo adequado. Tendo em conta a possibilidade de ocorrncia de
condensao nas superfcies internas das partes do reservatrio que no ficam em contato com a gua, estas no
16/42
ABNT/CB-02
PROJETO 02:146.03-003/1
JUN/2012
devem liberar substncias solveis que possam comprometer o padro de potabilidade da gua armazenada e
nem permitir a formao de biofilme, ou ser suficientemente lisas para permitir a sua completa remoo mecnica
por escovao.
5.2.6 Reservatrios de gua potvel: forma e dimenses
5.2.6.1 Na definio da capacidade total de reservao de gua potvel deve ser considerada a frequncia e
durao de eventuais interrupes do abastecimento.
5.2.6.2 O volume total de gua reservado deve atender, no mnimo, 24 horas de consumo normal no edifcio e
deve considerar eventual volume adicional de gua para combate a incndio, quando este estiver armazenado
conjuntamente.
5.2.6.3 O volume total de gua potvel armazenada no reservatrio deve ser limitado a um valor que garanta a
sua potabilidade dentro do perodo de deteno mdio, sob utilizao normal, de modo a evitar reduo da ao
residual do agente desinfetante.
NOTA: Na impossibilidade de determinar o volume mximo permissvel, recomenda-se limitar o volume total ao valor que corresponda a um
-1
ndice de renovao mnimo de 0,33 dia ou prever meios que garantam a preservao das caractersticas da gua potvel.
5.2.6.4 Nos casos em que h reservatrios inferior e superior, a diviso da capacidade de reservao total deve
ser feita de modo a atender s necessidades do sistema predial de gua fria e quente quando em uso normal, s
situaes eventuais onde ocorra interrupo do abastecimento de gua da fonte de abastecimento e s situaes
normais de manuteno.
5.2.6.5 exceo das residncias unifamiliares isoladas, os demais reservatrios elevados devem ser divididos
em dois ou mais compartimentos para permitir operaes de manuteno sem que haja interrupo na distribuio
de gua para os pontos de utilizao do edifcio. A capacidade do menor dos compartimentos deve ser suficiente
para atender demanda correspondente ao maior perodo de pico de consumo do edifcio durante o intervalo de
tempo estimado para uma operao normal de manuteno. Neste caso, cada compartimento deve operar como
um reservatrio autnomo, independente do funcionamento dos demais compartimentos, sendo vedada a
condio de operao simultnea exclusiva como vasos comunicantes.
5.2.6.6 Nos casos em que h reservatrios inferior e superior, o reservatrio inferior pode ser constitudo de
compartimento nico sempre que o volume de gua destinada a consumo no reservatrio superior superar o
volume demandado durante o perodo de tempo estimado para uma operao normal de manuteno para
limpeza do reservatrio inferior, ficando dispensada, neste caso, a necessidade de sua subdiviso em
compartimentos independentes.
5.2.6.7 O formato do reservatrio, o posicionamento relativo entre entrada e sada de gua neste e a forma de
tomada de gua para consumo devem evitar a ocorrncia de zonas de estagnao em seu interior e promover
renovao da gua armazenada.
5.2.7 Reservatrios de gua potvel: instalao e estabilidade mecnica
5.2.7.1 O reservatrio (inclusive tampa ou porta de acesso) deve atender sua funo sem apresentar deformaes
que comprometam o seu funcionamento ou dos componentes nele instalados.
5.2.7.2 Reservatrios pr-fabricados devem ser apoiados sobre bases planas e estveis, capazes de resistir aos
esforos atuantes e de impedir as consequentes deformaes. No local que abriga reservatrio(s) prfabricado(s), devem ser previstos meios para escoamento de gua porventura extravasada em atividades de
manuteno e na eventualidade de ruptura de reservatrio.
5.2.8 Reservatrios de gua potvel: previso da operao
5.2.8.1 O alimentador predial deve ser dotado, na sua extremidade de jusante, de componente destinado ao
controle da entrada da gua e manuteno do nvel desejado, tal como torneira de boia ou equivalente que
17/42
ABNT/CB-02
PROJETO 02:146.03-003/1
JUN/2012
cumpra a mesma funo. Este componente deve permitir ajuste do nvel operacional e garantir proteo contra o
refluxo.
5.2.8.2 Tendo em vista a facilidade de operao e manuteno do reservatrio deve ser instalado um registro de
fechamento na tubulao de alimentao.
5.2.8.3 O nvel mximo da superfcie livre da gua no interior do reservatrio deve situar-se abaixo do nvel da
geratriz inferior da tubulao de extravaso e, quando existir, de aviso de extravaso.
5.2.8.4 Em sistemas prediais de gua quente com aquecimento central, coletivo ou privado, uma mesma
tubulao de distribuio de gua fria pode alimentar tanto aquecedores de gua quanto pontos de utilizao de
gua fria desde que no alimente aparelhos sanitrios de vazo elevada. Quando o aquecedor for alimentado por
tubulao que se liga ao reservatrio elevado de forma independente das tubulaes do sistema de distribuio de
gua fria, deve-se prever meios para evitar o risco de queimaduras na eventualidade da ausncia de
abastecimento.
5.2.9 Reservatrios de gua potvel: tubulaes de limpeza, extravaso e aviso
5.2.9.1 Os reservatrios de gua fria ou quente devem ser dotados de tubulao de limpeza para permitir o seu
completo esvaziamento. Na tubulao de limpeza deve haver um registro de fechamento em posio de fcil
acesso e operao, situado prximo sada do reservatrio.
5.2.9.2 Para facilitar a impermeabilizao e operao de limpeza, o reservatrio moldado no local deve ter cantos
internos arredondados ou chanfrados e fundo com superfcie dotada de ligeira declividade no sentido do bocal ou
flange da tubulao de limpeza.
5.2.9.3 Os reservatrios de gua fria ou quente atmosfricos devem ser providos de tubulaes que permitam
extravaso do volume de gua em excesso em seu interior, caso o nvel ultrapasse a cota operacional mxima
prevista, de modo a impedir a ocorrncia de transbordamento ou a inutilizao do dispositivo de preveno ao
refluxo previsto, devido falha na torneira de boia, chave de nvel ou outro componente destinado interrupo do
abastecimento.
5.2.9.4 O dimetro interno da tubulao de extravaso deve ser determinado de modo a escoar o volume de gua
em excesso, em regime de escoamento livre, e a impossibilitar o bloqueio pelo ingresso eventual de partculas
porventura flutuantes na superfcie lquida da gua armazenada no reservatrio. Recomenda-se que o dimetro da
tubulao de extravaso seja maior que o da respectiva tubulao de alimentao. Em caso de utilizao de
torneira de boia de alta vazo ou outro componente com idntica finalidade, o dimetro interno da tubulao de
extravaso deve estar de acordo com a orientao do fabricante ou do responsvel pela colocao do produto no
mercado nacional.
5.2.9.5 Em reservatrios de gua fria ou quente atmosfricos, devem ser previstos meios (tal como tubulao de
aviso de extravaso) para alertar a ocorrncia de falha no componente destinado ao controle da entrada da gua
e manuteno do nvel desejado, sempre que houver elevao da superfcie da gua acima do nvel mximo
operacional previsto.
5.2.9.6 As extremidades de jusante das tubulaes de extravaso e de aviso de extravaso, quando adotada,
devem ser providas de meios que impeam o ingresso de vetores de doenas de veiculao hdrica ao interior do
reservatrio, tais como telas ou malhas de material resistente s condies de exposio. Neste caso, as frestas
de abertura no devem limitar a passagem da gua, cuja rea total deve ultrapassar a rea da seo interna da
respectiva tubulao.
5.2.9.7 A tubulao de aviso de extravaso, quando adotada, deve ser convenientemente derivada da tubulao
de extravaso em ponto que a impea de escoar gua proveniente da operao de limpeza do reservatrio,
evitando-se o seu entupimento, caso seja de dimetro nominal reduzido, bem como despejo de sujeira no local
previsto para o desgue.
18/42
ABNT/CB-02
PROJETO 02:146.03-003/1
JUN/2012
5.2.9.8 O dimetro interno da tubulao de aviso de extravaso, quando adotada, deve ser determinado de modo
a impossibilitar o bloqueio pelo ingresso eventual de partculas porventura flutuantes na superfcie lquida da gua
armazenada no reservatrio.
5.2.9.9 A tubulao de aviso de extravaso, quando adotada, deve descarregar imediatamente aps a gua
alcanar o nvel de extravaso no reservatrio. A gua deve ser descarregada em local e de forma prontamente
constatvel.
5.2.9.10 A gua das tubulaes de extravaso, de limpeza e de aviso (quando adotada) deve ser descarregada
em condies que impeam refluxo e conexo cruzada. vedada a sua interligao direta com tubulaes dos
sistemas prediais de esgoto sanitrio e de guas pluviais. Recomenda-se o desgue livre com suficiente
separao atmosfrica ou outro meio seguro de preveno contra o refluxo em local que no provoque transtornos
s atividades dos usurios e onde no haja possibilidade de gases e ar potencialmente contaminado ingressarem
no reservatrio por meio dessas tubulaes.
5.2.10 Reservatrios de gua potvel: inspeo, manuteno e limpeza
5.2.10.1 O reservatrio deve ser projetado de forma a garantir sua efetiva operao, inspeo e manuteno, de
forma mais simples e econmica possvel.
5.2.10.2 O reservatrio deve ser construdo ou instalado de tal modo que o seu interior possa ser facilmente
acessado, inspecionado e limpo. O acesso para inspeo e limpeza deve ser garantido por meio de abertura com
dimenso suficiente.
5.2.10.3 O espao em torno do reservatrio deve ser suficiente para permitir a realizao das atividades de
inspeo e manuteno, garantindo movimentao segura da pessoa encarregada de execut-las.
5.2.11 Sistemas de pressurizao e de recalque
5.2.11.1 Na definio dos sistemas de pressurizao e de recalque, e na localizao dos reservatrios e bombas
hidrulicas, deve-se considerar o aproveitamento mais eficaz da presso disponvel, sob a tica do uso racional de
energia.
5.2.11.2 O sistema de pressurizao e o de recalque devem possuir no mnimo duas bombas, com funcionamento
independente entre si, com vistas a garantir o abastecimento de gua no caso de falha ou desativao para
manuteno de uma delas.
5.2.11.3 O sistema de pressurizao e o de recalque devem permitir o funcionamento simulado de qualquer das
bombas ou dispositivos elevatrios para efeito de teste de operao.
5.2.11.4 As bombas devem ser selecionadas de modo a no possibilitar cavitao ou turbulncia e devem operar
com o melhor desempenho dentro da sua faixa de trabalho.
5.2.11.5 A localizao e a forma de execuo do sistema de pressurizao e o de recalque devem ser definidas
levando-se em conta a reduo dos efeitos da transmisso de vibrao e de rudo, a facilidade de acesso para
inspeo e manuteno e ventilao ambiente suficiente para permitir dissipao de calor dos equipamentos,
dimenses suficientes para permitir inspeo e adequada manuteno, e local dotado de drenagem para atender
a eventuais vazamentos.
5.2.11.6 Para evitar a entrada de ar e a formao de vrtice na tomada de gua, recomenda-se que a suco de
gua em reservatrio inferior que no contenha reserva para combate a incndio, tenha sua extremidade inicial
localizada em poo de suco no interior do prprio reservatrio ou ao lado do mesmo. A entrada da tubulao de
suco deve ser protegida contra possvel ingresso de objetos ou detritos e ficar suficientemente elevada em
relao ao fundo do reservatrio ou respectivo poo de suco para evitar aspirao de eventuais resduos a
depositados.
19/42
ABNT/CB-02
PROJETO 02:146.03-003/1
JUN/2012
5.2.11.7 A perda de carga imposta ao escoamento por dispositivo de proteo instalado na extremidade da
tubulao de suco dentro do reservatrio deve ser considerada para efeito de verificao do valor da presso
dinmica absoluta disponvel (NPSH disponvel) no bocal ou flange de suco da bomba do sistema de recalque.
5.2.11.8 A extremidade da tomada de gua em reservatrio superior deve ser elevada em relao ao fundo do
mesmo para evitar a entrada de resduos porventura existentes.
5.2.11.9 Visando evitar a presena de gua sem renovao dentro das tubulaes e do corpo de bomba que
permanea inoperante por longos perodos, sob a tica da preservao da qualidade sanitria, as bombas do
subsistema de pressurizao e o de recalque devem ter alternncia entre partidas consecutivas.
5.2.11.10 As bombas devem ser instaladas de modo que os respectivos motores fiquem protegidos contra o
ingresso de gua, como a proveniente de eventuais vazamentos de tubulaes, e que porventura goteje do
prprio componente de vedao em razo do seu desgaste e do despejo de tubos extravasores, sadas de
limpeza e avisos de extravaso. Quando tal condio for impraticvel, os motores das bombas devero ter grau de
proteo adequado.
5.2.11.11 Os sistemas de pressurizao e o de recalque no podem provocar rudos e propagar vibraes aos
elementos das edificaes em nveis que ultrapassem os especificados na NBR 10152. Recomenda-se prever
meio adequado para atenuar ou evitar a transmisso das vibraes da sada de bomba centrfuga para a
tubulao de recalque, e consequente rudo dela proveniente.
5.2.11.12 O consumo de energia em sistemas de pressurizao e de recalque com bombas centrfugas deve ser
minimizado mediante correta escolha da bomba, observando-se as caractersticas de desempenho segundo os
condicionantes de projeto, selecionando-se marca, modelo, rotao nominal e dimetro de rotor que
correspondam ao maior valor de rendimento possvel entre as vrias alternativas consideradas.
5.2.11.13 Em subsistemas de recalque recomenda-se a utilizao de comando de acionamento e desativao
automticos, condicionado ao nvel de gua nos reservatrios. Este comando deve permitir tambm o
acionamento manual para operaes de inspeo e manuteno.
5.2.11.14 O sistema de recalque de sistema indireto no pode ser acionado na condio de nvel dgua mnimo
operacional no reservatrio inferior, para evitar que a bomba opere na ausncia de gua e se danifique. Este nvel
deve ser estipulado de modo a evitar aspirao de bolhas de ar pelas tomadas de suco das bombas.
5.2.12 Sistema de distribuio
5.2.12.1 No estabelecimento da localizao dos aparelhos sanitrios e respectivas peas de utilizao, devem ser
consideradas as exigncias do usurio, particularmente no que se refere ao conforto, segurana e ergonomia.
5.2.12.2 Devem ser impedidas a entrada de ar e a formao de vrtice nas tomadas de gua em reservatrios
para as tubulaes do sistema de distribuio.
5.2.12.3 As tubulaes de distribuio de gua fria e quente devem ser projetadas e instaladas de modo a impedir
a segregao de ar em seu interior ou a eliminar ar segregado.
5.2.12.4 Se o tipo de abastecimento do sistema de distribuio for direto, devem ser tomadas precaues no que
se refere ao seu desempenho e de seus componentes quando submetidos a presses elevadas.
5.2.12.5 Os sistemas prediais de gua fria e quente devem ser concebidos de modo que as intervenes de
manuteno sejam facilitadas. Para possibilitar a manuteno de qualquer parte do sistema de distribuio, deve
ser prevista setorizao mediante previso de registros de fechamento ou dispositivos de idntica finalidade,
particularmente:
a) no barrilete, posicionado no trecho que alimenta o prprio barrilete (no caso de abastecimento indireto,
posicionado em cada trecho que liga o barrilete ao reservatrio);
20/42
ABNT/CB-02
PROJETO 02:146.03-003/1
JUN/2012
b) na coluna de distribuio, posicionado a montante do primeiro ramal;
c) no ramal, posicionado a montante do primeiro sub-ramal em ao menos um dos ambientes sanitrios da
unidade autnoma.
5.2.12.6 O sistema de distribuio deve ser setorizado de forma a permitir a operao e manuteno
independente de diferentes pavimentos, unidades autnomas ou economias e atividades fins.
5.2.12.7 Em ambientes sanitrios destinados a uso pblico, ao menos um ponto de utilizao de cada tipo deve
ser dotado de registro de fechamento exclusivo e independente dos demais, para evitar a interdio do espao
quando da avaria de uma pea de utilizao ou aparelho sanitrio.
5.2.12.8 Quando houver utilizao de gua fria e gua quente, o sistema predial de gua fria deve ser protegido
contra o ingresso indevido de gua quente e vice-versa. Particular ateno deve ser dada possibilidade de
utilizao de ducha higinica manual com acionamento por gatilho em ponto de utilizao dotado de misturador de
gua fria e quente. Deve ser impossibilitada a transferncia de calor da tubulao de gua quente ou de
equipamento ou sistema gerador ou acumulador de gua quente para o interior da tubulao de gua fria.
5.2.12.9 O sistema de distribuio de gua quente deve ser concebido e dimensionado de modo a minimizar o
tempo de chegada de gua do interior do aquecedor, sistema de gerao de gua quente ou reservatrio de gua
quente at o ponto de utilizao dele linearmente mais distante, com vistas ao conforto do usurio e ao uso
racional de gua e energia.
5.2.13 Proteo contra o escaldamento
A abertura de um ponto de utilizao de gua fria no deve provocar reduo de presso em ponto de utilizao
de gua quente que provoque escaldamento em usurios. Recomenda-se que tubulaes de distribuio de gua
fria que alimentam aquecedores de gua ou misturadores de gua fria e quente no alimentem aparelhos
sanitrios de vazo elevada, como vlvula de descarga para bacia sanitria.
5.3 Tubulaes
5.3.1 As tubulaes devem ser projetadas e executadas tendo em vista as particularidades de cada tipo de
material selecionado, observadas as respectivas normas de produto e de aplicao.
5.3.2 Os sistemas prediais de gua fria e quente devem ser projetados de modo a evitar a formao geral ou
localizada e a segregao de bolhas de ar ou vapor emulsionadas na gua.
5.3.3 Onde inevitvel a instalao de trecho com formato de sifo, o respectivo ponto de jusante de cota mais
elevada do sifo deve ser um ponto de utilizao ou ento ser provido de respiro, em sistemas por gravidade, ou
de dispositivo prprio para a eliminao automtica do ar (ventosa ou outros meios), em sistemas pressurizados.
Neste caso, quando existente, a sada de dreno dever ser tubulada at um ponto de desgue adequado.
5.3.4 Os trechos horizontais de tubulaes de gua fria e quente devem ser projetados e instalados de modo a
evitar deformao excessiva, dependente da forma de instalao e do espaamento entre apoios ou suportes
consecutivos. Os espaamentos entre apoios no podem provocar ondulaes localizadas e deformaes com
flechas incompatveis com as caractersticas dos materiais e componentes utilizados, considerando o peso da
tubulao com gua.
5.3.5 Deve ser considerado no projeto o efeito da dilatao e contrao trmicas das tubulaes e especificadas
as condies de instalao para cada tipo de material, respeitadas as respectivas normas de produto e de
aplicao.
5.3.6 A tubulao de retorno de gua quente, quando existente, deve ser provida, se necessrio, de dispositivo
para recirculao. No caso de circulao forada, o equilbrio entre as presses dinmicas da gua fria e quente a
montante dos misturadores do sistema no deve ser afetado quando a bomba de recirculao entra ou sai de
operao.
21/42
ABNT/CB-02
PROJETO 02:146.03-003/1
JUN/2012
5.3.7 Em sistemas dotados de tubulao de retorno de gua quente coletando gua de dois ou mais ramais de
distribuio, as vazes de retorno dos ramais devem ser hidraulicamente balanceadas de modo a evitar percursos
preferenciais.
5.4 Vazes nos pontos de utilizao

5.4.1 A Tabela 1 apresenta como referncia vazes unitrias de projeto quando um ou mais pontos de utilizao
estiverem em uso.
Tabela 1 - Vazes unitrias de referncia nos pontos de utilizao em funo da pea de utilizao
Aparelho sanitrio
Bacia sanitria
Pea de utilizao
Vazo mnima
(L/s)
Vazo mxima
(L/s)
gua
fria
gua
fria
gua
quente
Caixa de descarga
Vlvula de descarga
Banheira
Misturador
Bebedouro
Registro de presso
0,03
0,08
Registro de presso
0,04
0,14
Misturador
0,04
0,14
Registro de presso
0,15
0,25
Misturador
0,20
0,25
Misturador termosttico
0,15
0,25
Registro de presso
0,04
0,12
Misturador
0,04
0,12
Torneira manual com arejador
0,04
0,16
Torneira economizadora temporizada
0,04
0,16
Misturador
0,04
0,16
Vlvula de descarga
0,08
Acionamento eletrnico
0,08
Torneira manual com arejador
0,07
0,16
Misturador com arejador
0,07
0,16
Torneira eltrica
0,05
0,10
Aquecedor eltrico individual
0,05
Torneira manual
0,07
0,20
Bid
Chuveiro
ducha
eltrico
Ducha higinica
Lavadora de pratos
Lavadora de roupas
Lavatrio
Mictrio cermico
Pia
Tanque
Torneira
gua
quente
Acionamento hidromecnico
Registro de presso
Registro de presso
Registro de presso (gua fria)
Registro de presso (gua fria e quente)
Misturador
de jardim
Torneira manual
0,07
0,20
de lavagem uso geral
Torneira manual
0,07
0,20
5.4.2 Recomenda-se Deve-se prever meios para limitar as vazes mximas nos pontos de utilizao visando coibir
o desperdcio de gua nas edificaes. Tais limites devem constar do manual de operao, uso e manuteno dos
sistemas prediais de gua fria e quente, com a informao expressa de que o emprego de aparelhos sanitrios
com consumo superior ao previsto em projeto ser de responsabilidade do usurio.
22/42
ABNT/CB-02
PROJETO 02:146.03-003/1
JUN/2012
5.4.3 No uso simultneo provvel de dois ou mais pontos de utilizao, a vazo unitria de projeto indicada como
referncia na Tabela 1, quando adotada, deve estar plenamente disponvel, visando um nvel de conforto mnimo
para o usurio e o uso racional da gua. No caso de funcionamento simultneo no previsto pelo clculo de
dimensionamento da tubulao, a reduo temporria da vazo, em qualquer um dos pontos de utilizao, no
deve comprometer significativamente o desempenho do sistema.
5.5 Vazo de abastecimento de reservatrio de gua potvel

A vazo a considerar no abastecimento do reservatrio deve ser suficiente para reposio total do volume
destinado a consumo de gua em at 24 horas. No caso de residncias unifamiliares, o tempo de reposio deve
ser de at 3 horas.
5.6 Velocidades mnima e mxima da gua

5.6.1 As tubulaes devem ser dimensionadas de modo a evitar gerao e propagao de rudos que excedam
aos valores definidos na ABNT NBR 10152 e por eventuais golpes de arete associados a velocidades elevadas
de escoamento, com intensidades prejudiciais a componentes sensveis e em nveis incompatveis com a
ocupao do ambiente onde se alojam, relacionadas forma de instalao (em alvenaria, no interior de forros
falsos, enterradas, aparentes, dentro de dutos, dentro de tubos-luva, etc.). Para evitar tais inconvenientes, a
velocidade de escoamento num dado trecho de tubulao deve ser limitada a um valor mximo compatvel.
NOTA: O rudo proveniente de tubulao, gerado quando suas paredes sofrem vibrao pela ao do escoamento da gua, no
significativo para velocidades mdias da gua inferiores a 3 m/s. O dimensionamento da tubulao assumindo um limite mximo de
velocidade mdia da gua de 3 m/s no evita a ocorrncia de golpe de arete, mas limita a magnitude dos picos de sobrepresso
5.6.2 Dependendo do tipo de material especificado, da forma e peculiaridades da instalao, como o local de
instalao, tipo de suportao mecnica, etc., recomenda-se considerar a necessidade de seu isolamento
acstico.
5.6.2.1 A limitao da velocidade do escoamento no se aplica a trechos onde a tubulao comprovadamente no
estiver sujeita a golpes de arete e for dotada de meios adequados de isolao acstica ou estiver alojada em local
que impea a transmisso de rudos. Nestes casos, a limitao passa a ser a perda de carga disponvel e a
capacidade de resistncia do material e componentes da tubulao a nveis elevados de atrito do escoamento.
5.6.2.2 Para manter os nveis de rudo dentro dos limites definidos pela ABNT NBR 10152 e a integridade dos
componentes, a velocidade do escoamento deve ser limitada a um valor que no provoque cavitao,
particularmente em mudanas bruscas de direo e em redues acentuadas de seo de escoamento em
componentes que ofeream restrio local de seo, como vlvulas redutoras de presso e peas de utilizao
restritoras de fluxo (torneiras, torneiras de boia, registros tipo globo, vlvulas de agulha, vlvulas de diafragma,
etc.). A velocidade da gua na regio de obturao de uma pea de utilizao pode ser reduzida no projeto pela
reduo da presso da gua no ponto de utilizao correspondente.
5.7 Presses mnimas e mximas na rede de distribuio predial

5.7.1 Em condies dinmicas, a presso mnima da gua atuante nos pontos de utilizao deve ser aquela
necessria para garantir a vazo de projeto.
5.7.2 A presso dinmica requerida para o adequado funcionamento da pea de utilizao ou correspondente
aparelho sanitrio operando sob vazo de projeto pode ser obtida junto ao respectivo fabricante ou responsvel
pela colocao do produto no mercado nacional. Alternativamente, pode ser obtido o coeficiente de descarga do
aparelho sanitrio, se este for constante para a faixa operacional de vazes prevista, obedecendo relao:
Q = k P onde: Q = vazo de projeto da pea de utilizao ou aparelho sanitrio (L/s)

k = coeficiente de descarga da pea de utilizao ou aparelho sanitrio (L.s-1.kPa-0,5)
P = presso dinmica no ponto de utilizao (kPa)
23/42
ABNT/CB-02
PROJETO 02:146.03-003/1
JUN/2012
Em qualquer caso, a presso dinmica da gua no ponto de utilizao no deve ser inferior a 10 kPa.
5.7.3 Para evitar o consumo elevado de gua e a promoo de desperdcios, a presso dinmica da gua no
ponto de utilizao no deve ultrapassar 30 kPa a montante da pea de utilizao.
5.7.4 Em qualquer ponto da rede predial de distribuio, a presso dinmica da gua no deve ser inferior a 5
kPa, excetuados os trechos verticais de tomada dgua nas sadas de reservatrios elevados para os respectivos
barriletes em sistemas indiretos, em que a presso mnima em cada ponto dada pelo correspondente desnvel
geomtrico ao nvel dgua de cota mais baixa no reservatrio, descontada a perda de carga at o ponto
considerado.
5.7.5 A presso da gua em qualquer ponto da rede predial de distribuio no pode ser superior a 400 kPa.
Presses superiores a este valor so admitidas nas tubulaes que alimentam centrais redutoras de presso,
desde que observada a mxima presso de servio de cada material ou componente, conforme respectiva norma
de produto.
5.7.6 A ocorrncia de sobrepresses devidas a transientes hidrulicos deve ser considerada no dimensionamento
das tubulaes. Tais sobrepresses so admitidas desde que no superem o valor de 200 kPa, valor cumulativo
ao limite de 400 kPa fixado em 5.7.5 quando se tratar do sistema de distribuio.
5.7.7 Sendo necessrio instalar vlvulas redutoras de presso em estaes ou centrais redutoras de presso
coletivas, com a finalidade de atenderem a mltiplas unidades condominiais ou a diferentes setores da edificao,
devem ser sempre instaladas duas vlvulas em paralelo, servindo uma de reserva da outra em caso de retirada
para manuteno, visando prover continuidade de abastecimento aos pontos de utilizao.
5.7.8 A exigncia de duas unidades redutoras em paralelo no se aplica quando a vlvula redutora de presso
no for instalada em central redutora de presso e se destinar a uma nica unidade condominial ou a reduzir a
presso para um dado setor do edifcio ou trecho do respectivo sistema de distribuio ou ponto de utilizao.
Neste caso, o responsvel pela operao do sistema predial de gua fria e quente deve manter ao menos uma
vlvula sobressalente para reposio em caso de retirada para manuteno.
5.8 Temperaturas mnima e mxima da gua

5.8.1 Tendo em vista que a multiplicao de micro-organismos patognicos passveis de ocorrer em biofilmes
formados em componentes se d principalmente entre 25C e 55C, devem ser previstos meios para evitar a
permanncia de gua nesta faixa de temperaturas nos sistemas prediais de gua fria e quente.
5.8.2 Os componentes do sistema predial de distribuio de gua fria devem ser convenientemente abrigados de
fontes de calor internas e externas ao edifcio, a exemplo da exposio direta radiao solar, da proximidade
excessiva de tubulaes conduzindo gua quente, do embutimento em pisos e painis radiantes para calefao
ambiente, etc. Onde necessrio, tais componentes devem receber isolamento trmico adequado.
5.8.3 A menor temperatura de projeto admissvel para a gua no sistema de distribuio de gua quente 55C.
Onde necessrio, os componentes do sistema predial de gua quente devem receber isolamento trmico
adequado. Pode ser necessrio prever aquecedores adicionais no sistema de distribuio para a manuteno
desta temperatura mnima.
5.8.4 A maior temperatura admissvel para a gua no sistema de distribuio de gua quente 70C. Deve ser
adotado material adequado a este valor mximo de temperatura para os respectivos componentes. Deve ser
previsto meio de alvio ou proteo dos componentes da tubulao caso a temperatura da gua porventura
ultrapasse acidentalmente este valor.
5.8.5 A instalao de misturador ou de vlvula termosttica obrigatria onde houver possibilidade de a gua
fornecida ao ponto de utilizao para o uso corporal ultrapassar 45C. Neste caso, a utilizao simultnea de
qualquer outro aparelho sanitrio no deve provocar a ocorrncia de transiente de presso que ocasione
24/42
ABNT/CB-02
PROJETO 02:146.03-003/1
JUN/2012
escaldamento. Recomenda-se que as presses das guas fria e quente atuantes a montante de misturadores
sejam aproximadamente as mesmas para evitar oscilaes de temperatura da gua durante o uso.
5.9 Dilatao trmica

5.9.1 Quando trechos das tubulaes conduzindo gua quente forem projetados e executados de modo a permitir
dilataes trmicas, deve-se garantir o perfeito funcionamento do sistema, observando-se que os tubos e
conexes devem ser confinados por meios apropriados que permitam livre movimentao, minimizando a
flambagem dos trechos.
5.9.2 Quando as tubulaes ou trechos dela forem projetados e executados sem a possibilidade de dilatao
trmica ou com disponibilidade de espao inferior dilatao requerida, os tubos e conexes devem ser
ancorados de forma a suportar os esforos mecnicos decorrentes da restrio livre dilatao trmica da
tubulao. Neste caso, tais componentes devero resistir s tenses mecnicas impostas e os respectivos
materiais devero ser avaliados quanto fadiga.
5.9.3 Para prevenir o rudo causado pela movimentao consequente de mudanas bruscas de temperatura em
tubulaes de gua quente, o projeto pode prover flexibilidade suficiente para absorver a movimentao trmica,
mediante instalao de apoios, suportes ou abraadeiras com material resiliente entre os tubos e os elementos de
fixao.
5.9.4 Onde houver trechos retilneos longos de tubulao, liras ou juntas de expanso podem ser necessrias.
Quando adotadas, as juntas de expanso devero ser instaladas sem que as correspondentes tubulaes
imponham um pr-tensionamento na forma de contrao ou distenso nos respectivos foles. As juntas de
expanso devero ser alojadas em local que permita fcil acesso para inspeo e eventual substituio.
5.9.5 Deve ser verificada a deformao imposta pela movimentao trmica de trechos retilneos longos de
tubulao em derivaes ou ramificaes. Estas devero ter meios de absorver tais deformaes, seja pela
extenso suficiente em razo da sua flexibilidade e traado, seja pela interposio de componente adequado
absoro dessas deformaes, como juntas de expanso apropriadas.
5.10 Dimensionamento do sistema de distribuio

5.10.1 A tubulao do sistema de distribuio de gua fria e quente deve ser dimensionada para promover o
abastecimento de gua com vazes e presses adequadas, sem incorrer em sub ou superdimensionamento.
5.10.2 O dimensionamento das tubulaes do sistema de distribuio deve ser efetuado com base no
estabelecimento usual de uma demanda simultnea provvel de gua menor do que a mxima possvel. Essa
demanda simultnea pode ser estimada tanto pela aplicao da teoria das probabilidades, por meio de um mtodo
probabilstico, como a partir da experincia acumulada na observao de sistemas similares, valendo-se de um
mtodo emprico. Neste caso, o Anexo A (informativo) traz o Mtodo de Pesos Relativos.
5.10.3 Mtodos probabilsticos so especialmente recomendados para obter as vazes de projeto em sistemas de
distribuio com medio setorizada de consumo, a exemplo de medio individualizada de consumo em
unidades condominiais; tambm so indicados para a seleo e o dimensionamento dos respectivos hidrmetros.
5.10.4 No h limitao para dimetros nominais mnimos de sub-ramais, respectivos engates ou tubos de
ligao. Os dimetros devem ser escolhidos em decorrncia dos valores das velocidades e vazes consideradas,
da limitao de rudo e meio de isolao acstica adotado, da forma de instalao, do tipo de material
especificado e da disponibilidade de perda de carga, atendendo-se s presses dinmicas mnimas necessrias
para o funcionamento dos respectivos aparelhos sanitrios com as vazes de projeto indicadas na Tabela 1.
5.10.5 A partir da determinao da vazo provvel em cada trecho do sistema, o restante do dimensionamento
pode ser feito com base nas indicaes constantes do Anexo B (informativo).
25/42
ABNT/CB-02
PROJETO 02:146.03-003/1
JUN/2012
5.10.6 A determinao das perdas de carga nas tubulaes e clculo das presses dinmicas nos pontos de
utilizao deve ser feito mediante o emprego de frmulas pertinentes. Recomenda-se o emprego da Frmula
Universal de Perda de Carga. Em caso de utilizao de frmulas empricas, deve-se adotar a mais indicada para o
dimetro e material do trecho de tubulao considerado (ver Anexo B).
5.11 Proteo sanitria da gua potvel

Os sistemas prediais de gua fria e quente devem ser projetados e executados de modo a no afetar a qualidade
da gua, deixando de atender ao padro de potabilidade, constituindo-se em risco para a sade ou tornando-se
inadequada para o uso pretendido. Os sistemas projetados no devem particularmente por meio de:
a) contato com materiais inadequados (ver seo 4);
b) refluxo de gua usada para a fonte de abastecimento ou para o prprio sistema predial de gua fria e/ou
quente;
c) interligao entre tubulaes conduzindo gua potvel e gua no potvel;
d) conexo cruzada com outros sistemas prediais como o de esgoto sanitrio e o de guas pluviais;
e) formao de biofilme e risco de proliferao de micro-organismos potencialmente patognicos.
5.11.1 Contato com materiais inadequados
5.11.1.1 Nenhuma tubulao deve ser projetada e instalada enterrada em solos contaminados. Na impossibilidade
de atendimento, medidas de proteo devem ser adotadas.
5.11.1.2 As tubulaes no devem ser projetadas e instaladas dentro de locais que possam comprometer a sua
qualidade, como caixas de inspeo, caixas de passagem, poos de visita, tanques spticos, sumidouros, valas de
infiltrao, filtros anaerbios, leitos de secagem de lodo, aterros sanitrios, depsitos de lixo, tubulaes de esgoto
sanitrio, de gua no potvel ou de gua pluvial, etc.
5.11.1.3 Nenhuma tubulao suscetvel de deteriorao ao contato com determinada substncia pode ser
projetada e instalada em local onde tal substncia possa estar presente. Na impossibilidade de atendimento,
medidas de proteo devem ser adotadas.
5.11.2 Proteo contra refluxo de gua
5.11.2.1 Devem ser tomadas medidas de proteo contra o refluxo de gua considerada servida, no potvel ou
de qualidade desconhecida, para preservar a potabilidade da gua da fonte de abastecimento nos pontos de
suprimento e de utilizao dos sistemas prediais de gua fria e quente. Os pontos de utilizao que, de alguma
forma, possam estar sujeitos condio de conexo cruzada, devem ser protegidos contra o refluxo.
5.11.2.2 Deve ser prevista uma proteo localizada em cada ponto de utilizao e de suprimento de gua,
constituda por dispositivo de preveno ao refluxo instalado em local o mais prximo possvel do ponto de
utilizao ou suprimento.
5.11.2.3 Recomenda-se a separao atmosfrica padronizada como dispositivo de preveno ao refluxo mais
efetivo, representada na Figura 1, considerando os valores mnimos indicados na Tabela 2. Outros recursos
podem ser utilizados desde que apresentem resultado satisfatrio, tais como a separao atmosfrica no
padronizada (quando no atende ao representado na Figura 1) e o quebrador de vcuo1). Em se tratando de
equipamentos, so aceitos os aprovados quando submetidos ao ensaio previsto no Anexo C.
4)
Os quebradores de vcuo no constituem proteo contra o refluxo de gua onde se estabelece o mecanismo de vasos
comunicantes.
26/42
ABNT/CB-02
PROJETO 02:146.03-003/1
JUN/2012
Tabela 2 - Separao atmosfrica mnima
d (mm)
S (mm)
14
20
14 < d 21
25
21 < d 41
70
d > 41
2d
ALIMENTADOR
PREDIAL
XXXXXX
X
EXTRAVASOR
EXTRAVASOR
ALIMENTADOR
PREDIAL
RECALQUE
N.A mx.
N.A mx.
RECALQUE
EXTRAVASO
EXTRAVASOR
Figura 1 - Separao atmosfrica padronizada

d = dimetro interno do tubo a montante do ponto de suprimento ou de utilizao (ver Tabela B.3)
L = distncia mnima entre o ponto de suprimento ou de utilizao e qualquer obstculo perifrico (L 3d)
S = separao atmosfrica mnima (ver Tabela 2)
5.11.2.4 Em edifcios de mltiplos pavimentos alimentados a partir de reservatrio superior, admite-se que a
proteo localizada seja substituda por proteo no localizada mediante ventilao da coluna de distribuio
(Figura 2), desde que tal ventilao estenda sua proteo a todos os pontos de utilizao envolvidos. No pode
existir possibilidade de bloqueio entre o ponto de ventilao e o ramal que alimenta os pontos de utilizao.
5.11.2.5 Em residncias unifamiliares alimentadas a partir de um reservatrio superior, a proteo de todos os
pontos de utilizao da rede predial de distribuio pode ser obtida pela ventilao da rede de distribuio de
maneira anloga quela indicada em 15.11.2.4; no caso de vlvula de descarga alimentada por rede de
distribuio exclusiva, no exigvel tal ventilao.
5.11.2.6 O sistema predial de gua alimentado a partir de uma nica fonte de abastecimento deve preservar o
padro de potabilidade tanto da gua do prprio sistema predial quanto da fonte de abastecimento. Devem ser
previstas medidas de proteo sanitria, considerando o risco relativo a cada caso particular, com vistas s
exigncias pertinentes ao uso da gua.
27/42
ABNT/CB-02
PROJETO 02:146.03-003/1
JUN/2012
Figura 2 Tubo ventilador de coluna de distribuio
5.11.2.7 Em sistema com abastecimento direto, deve ser instalado junto fonte de abastecimento um dispositivo
adequado de preveno ao refluxo 2).
5.11.2.8 Quando o abastecimento for indireto em edifcios de diversos pavimentos alimentados por colunas de
distribuio, deve ser prevista uma proteo contra refluxo de gua de cada ramal para a respectiva coluna. Para
este caso, recomenda-se a ventilao da coluna de distribuio indicada na Figura 2. O dimetro da tubulao de
ventilao deve ser definido pelo projetista, sendo recomendada a adoo de dimetro igual ao da coluna de
distribuio correspondente. O ponto de juno da tubulao de ventilao com a coluna de distribuio deve
estar localizado a jusante do registro de fechamento existente na prpria coluna.
5.11.2.9 No caso de abastecimento direto, ou indireto de reservatrio elevado coletivo para um conjunto de
edifcios separados e abastecidos individualmente a partir de tubulao comum que desempenhe funo similar
de uma coluna de distribuio, deve ser previsto um dispositivo adequado de proteo contra refluxo de gua do
sistema predial de gua fria e quente de cada edifcio para a referida tubulao, conforme Figura 3.
Figura 3 - Localizao dos dispositivos de proteo
4) Se o abastecimento for feito a partir de rede pblica, esta exigncia fica a critrio da concessionria. Se houver reservatrio no
sistema predial de gua fria e o sistema de abastecimento no for misto, a separao atmosfrica no reservatrio, conforme
Figura 1, pode ser considerada como proteo da fonte de abastecimento.
28/42
ABNT/CB-02
PROJETO 02:146.03-003/1
JUN/2012
5.11.3 Proteo contra a formao de biofilme em componentes
5.11.3.1 Em vista da possibilidade de formao de biofilme e risco de proliferao de micro-organismos
potencialmente patognicos no interior dos componentes do sistema predial de gua fria e quente, vedada a
existncia de trechos terminais (trechos mortos) de tubulao sem renovao de gua.
5.11.3.2 O sistema predial de gua quente deve ser projetado de modo a permitir desinfeco peridica de todas
as partes dos componentes em contato com a gua (ver 7.3).
5.12 Preveno e atenuao do golpe de arete

5.12.1 Os componentes dos sistemas prediais de gua fria e quente, durante a operao de fechamento, no
podem provocar golpe de arete que cause sobrepresses superiores ao valor especificado em 5.7.6.
5.12.2 Quando necessrio, entre outros recursos, um dispositivo ou componente com funo amortecedora, tal
como um isolador de vibrao tipo fole ou mangote flexvel, pode ser usado para absorver o pico de presso num
ponto prximo ao local de gerao do transiente.
5.13 Sistema de gerao e armazenamento de gua quente

5.13.1 O projeto do sistema de gerao e, quando for o caso, armazenamento de gua quente, deve especificar o
tipo de sistema de aquecimento previsto e considerar o respectivo volume, as temperaturas mxima e mnima de
operao, a fonte de calor e respectiva potncia.
5.13.2 No dimensionamento do sistema de gerao com acumulao de gua quente, devem ser criteriosamente
observadas as caractersticas do sistema de aquecimento escolhido, levando-se em considerao, principalmente,
a frequncia de utilizao, volume de armazenamento e potncia da fonte de calor ou capacidade de recuperao.
5.13.3 A perda de carga em funo da vazo, o coeficiente global de transferncia de calor, a vazo mnima e a
presso dinmica mnima de operao do aquecedor podem ser obtidas junto ao fabricante ou responsvel pela
colocao do produto no mercado nacional.
5.13.4 A instalao de aquecedores de acumulao e de reservatrios de gua quente deve observar as
seguintes condies:
a) o ramal de alimentao de gua fria deve ser executado de modo a no permitir o esvaziamento do
aquecedor, a no ser pelo dreno;
b) quando alimentado por gravidade, o reservatrio do equipamento deve permanecer escorvado mesmo
quando o reservatrio de gua fria estiver vazio;
c) a sada da tubulao de gua quente deve ser provida de respiro; quando a sua instalao no for vivel,
pode ser substitudo por componente de idntico desempenho;
d) quando alimentado por gravidade, vedado o uso de vlvula de reteno no ramal de alimentao de
gua fria do equipamento quando este ramal no for protegido contra a expanso trmica;
e) vedado o respiro coletivo;
f)
a tubulao de alimentao de gua fria deve ser provida de sifo trmico ou outro meio eficaz para evitar
transferncia de calor para o seu interior, por conveco, da gua quente armazenada no equipamento.
5.13.5 O sistema de aquecimento deve ser dotado de dispositivo automtico para limitar a mxima temperatura
admissvel da gua e de uma vlvula de segurana de temperatura. Quando o modelo selecionado no for
equipado de fbrica com esta vlvula, ela dever ser instalada externamente na tubulao de sada de gua
quente.
5.13.6 Recomenda-se adotar reservatrios de gua quente, dotados ou no de fonte prpria de calor, que
possuam aberturas que permitem fcil acesso para inspeo, manuteno e limpeza das superfcies internas.
29/42
ABNT/CB-02
PROJETO 02:146.03-003/1
JUN/2012
5.13.7 Reservatrios de gua quente, com ou sem fonte prpria de calor, devem ser dotados de dreno. Quando o
modelo selecionado no equipado de fbrica com sada para dreno, ele deve ser instalado externamente na
tubulao de modo a permitir o completo esvaziamento do equipamento.
5.13.8 Os aquecedores de acumulao e reservatrios de gua quente devem ser dotados de equipamento
automtico que limite a mxima presso admissvel da gua, tal como uma vlvula de alvio ou vlvula de
segurana presso. Quando o modelo selecionado no for equipado de fbrica com esta vlvula, um
equipamento adequado dever ser instalado externamente na tubulao de entrada de gua fria.
5.13.9 Havendo opo pela desinfeco das tubulaes de gua quente com gua temperatura mnima de 70C
proveniente do prprio sistema de aquecimento, este deve ter capacidade de gera-la acima desta temperatura.
5.13.10 A tubulao de alimentao de gua fria para reservatrios de gua quente, com ou sem fonte prpria de
calor, deve ser de material resistente gua quente a montante dele, em extenso linear cujo volume interno seja
compatvel com o volume resultante da mxima expanso trmica prevista para a gua dentro do reservatrio.
5.14 Uso racional de gua e de energia

O projeto do sistema predial de gua fria e quente deve ser elaborado de modo a tornar o mais eficiente possvel o
uso da gua e energia utilizadas, o que implica na reduo do consumo de gua e energia aos valores mnimos
necessrios, suficientes para o bom funcionamento dos equipamentos sanitrios e para satisfazer as
necessidades dos usurios.
5.14.1 Isolamento trmico
5.14.1.1 Os aquecedores, reservatrios de gua quente, equipamentos e tubulaes do sistema predial de gua
quente devem ser projetados e instalados de forma a reduzir perdas trmicas.
5.14.1.2 As perdas de calor devem ser estimadas em funo dos materiais utilizados nos componentes e das
peculiaridades do sistema predial de gua quente, como a forma e local de instalao, a temperatura prevista para
a gua, etc. Havendo necessidade, deve ser aplicado isolamento trmico adicional.
5.14.1.3 Trechos de tubulaes de gua fria que estejam prximos ou cruzem tubulaes de gua quente devem
ser protegidos contra a correspondente transmisso de calor.
5.15 Acessibilidade e proteo das tubulaes e componentes

Os componentes dos sistemas prediais de gua fria e quente devem ser alojados no edifcio de forma a serem
acessveis para inspeo, atividades de operao e manuteno, e a permitir a movimentao segura das
pessoas encarregadas de execut-las.
5.15.1 Interao com elementos construtivos e estruturais
5.15.1.1 No deve haver interferncia fsica entre o sistema estrutural e os sistemas prediais de gua fria e
quente, para que os componentes destes no fiquem solidrios a elementos estruturais, e submetidos a esforos
deles provenientes. Onde necessrio, o projeto deve prever tubulaes encamisadas ou alojadas em passagens
projetadas especialmente para este fim, suficientemente delas espaadas, considerando possveis variaes
dimensionais decorrentes de variaes trmicas das tubulaes e os deslocamentos prprios dos elementos
estruturais que porventura atravessem.
5.15.1.2 Recomenda-se que a tubulao no seja embutida, ou solidarizada longitudinalmente a paredes, pisos e
outros elementos construtivos do edifcio, de forma a no ser prejudicada pela movimentao destes e a garantir a
sua manuteno. No caso em que a tubulao corre paralela a elementos estruturais, a fixao da mesma pode
ser feita atravs de abraadeiras ou outras peas que permitam a necessria movimentao e facilitem a
manuteno. Uma alternativa a utilizao de tubulao recoberta em duto para tal especialmente projetado.
30/42
ABNT/CB-02
PROJETO 02:146.03-003/1
JUN/2012
5.15.1.3 Na eventual necessidade de atravessar elementos estruturais no sentido da sua espessura, deve ser
prevista e adequadamente dimensionada a abertura necessria. Os interstcios entre tubos e elementos
estruturais devem impedir a propagao de chama e fumaa em situao de incndio. Nos casos onde h
necessidade de selar o interstcio existente, a vedao deve permitir a livre movimentao da tubulao.
5.15.1.4 Admite-se a instalao de tubulao no interior de parede de alvenaria estrutural, desde que seja
tubulao recoberta por duto especialmente projetado para tal fim. Neste caso, o projeto estrutural do edifcio deve
contemplar, como parte integrante do mesmo, a soluo adotada para o sistema predial de gua fria e quente.
5.15.1.5 Nos casos onde h necessidade de atravessar paredes ou pisos atravs de sua espessura, devem ser
estudadas formas de permitir a movimentao da tubulao, em relao s prprias paredes ou pisos, pelo uso de
protees ou outro meio igualmente eficaz. Neste caso, a proteo deve ser devidamente ancorada parede ou
piso que atravessa e resistir aos esforos a que ficar submetida, sem transmiti-los tubulao que contm.
5.15.2 Tubulao instalada dentro de paredes ou pisos (no estruturais)
5.15.2.1 Recomenda-se que as tubulaes dos sistemas prediais de gua fria e quente no fiquem embutidas em
paredes, dentro de pisos e contrapisos, em enchimentos de alvenaria e em outras formas de instalao que exijam
quebras de revestimentos para exp-las. Em seu lugar, recomenda-se recorrer a outras formas de instalao que
facilitem o acesso para inspeo e manuteno, a exemplo da instalao dentro de dutos verticais com cobertura
removvel (shafts), dentro de sancas (rodatetos), dentro de rodaps acessveis prprios para alojarem tubulaes,
dentro de carenagens facilmente removveis, etc.
5.15.2.2 Na instalao de tubulaes no interior de paredes ou pisos (tubulao recoberta ou embutida), deve-se
considerar a dificuldade com a manuteno e a movimentao das tubulaes em relao s paredes ou aos
pisos. No que se refere movimentao, deve ser preservada a integridade fsica e funcional das tubulaes face
aos deslocamentos previstos para as paredes e pisos.
5.15.2.3 As tubulaes recobertas instaladas em dutos devem ser fixadas ou posicionadas atravs da utilizao
de anis, abraadeiras, grampos ou outros dispositivos.
5.15.3 Tubulao aparente
5.15.3.1 A tubulao aparente deve ser posicionada de forma a minimizar o risco de impactos danosos sua
integridade. Em situaes de maior risco, deve-se adotar medidas complementares de proteo contra impactos.
5.15.3.2 O espaamento entre suportes, ancoragens ou apoios deve garantir nveis de deformao compatveis
com os materiais empregados. Devem ser consultadas normas especficas de aplicao destes componentes.
5.15.3.3 Os materiais utilizados na fabricao de suportes, ancoragens e apoios, bem como os seus formatos,
devem ser escolhidos de forma a no propiciar efeitos deletrios sobre as tubulaes por eles suportadas. Devem
ser consideradas a possibilidade de corroso, a exigncia de estabilidade mecnica, a necessidade de
movimentao e o espao requerido para a insero de isolantes.
5.15.4 Tubulao enterrada
5.15.4.1 Tubulaes metlicas enterradas devem ser protegidas contra corroso externa.
5.15.4.2 A tubulao enterrada deve resistir ao dos esforos solicitantes resultantes de cargas de superfcie e
ser instalada de modo a evitar deformaes prejudiciais decorrentes de recalques do solo. Quando houver piso ao
nvel da superfcie do solo, recomenda-se que a tubulao enterrada seja instalada em duto, para garantir o
acesso inspeo e manuteno.
5.15.4.3 Em solos moles sujeitos a recalques, ou em terrenos de caractersticas diferenciadas, devem ser
projetados beros especiais de assentamento, levando-se em considerao as solicitaes a que estar
submetida a tubulao.
31/42
ABNT/CB-02
PROJETO 02:146.03-003/1
JUN/2012
5.15.4.4 Tendo em vista resguardar a segurana de fundaes e outros elementos estruturais e facilitar a
manuteno das tubulaes, recomenda-se manter um distanciamento mnimo adequado entre a vala de
assentamento e as referidas estruturas, evitando que interceptem o bulbo de tenses em caso de fundao direta.
5.15.4.5 Se a tubulao contiver registro de fechamento ou de utilizao, deve ser previsto meio de acesso e
proteo adequado, tal como caixa de proteo, canaleta ou outra forma conveniente que facilite manobras a
partir da superfcie.
6 Execuo
6.1 Condies gerais
6.1.1 A execuo do sistema predial de gua fria e quente deve ser feita sob a superviso de um profissional
qualificado e em conformidade com o projeto. Eventuais alteraes porventura necessrias durante a execuo
devem ser previamente aprovadas pelo projetista e por ele devidamente registradas em documento competente
para tal fim. Recomenda-se elaborar desenhos cadastrais conforme construdo (as built) a partir de levantamentos
e anotaes realizados pelo instalador.
6.1.2 Durante a instalao do sistema predial de gua fria e quente, deve ser estabelecidos procedimentos de
execuo dentro de critrios de higiene compatveis. O interior das tubulaes, reservatrios e demais partes deve
ser mantido sempre limpo e livre de resduos.
6.2 Especificaes de execuo

6.2.1 Manuseio de materiais e componentes
Os componentes empregados na execuo dos sistemas prediais de gua fria e quente devem ser manuseados
de forma cuidadosa para evitar danos. Devem ser observadas as normas tcnicas pertinentes de produtos e de
aplicao e as recomendaes dos fabricantes, ou dos responsveis pela colocao dos produtos no mercado
nacional, quanto ao carregamento, transporte, descarregamento e armazenamento.
6.2.2 Juntas
6.2.2.1 As juntas nas tubulaes devem ser executadas segundo procedimentos tcnicos que garantam o
desempenho adequado da tubulao. Devem ser consideradas as normas tcnicas pertinentes e as
recomendaes do fabricante ou do responsvel pela colocao do produto no mercado nacional.
6.2.2.2 Na execuo de juntas nas tubulaes, cuidados devem ser tomados de modo a garantir que sejam
removidos os materiais aderentes s extremidades das tubulaes, de modo a impedir que os materiais
empregados adentrem o seu interior. Tubos, conexes e demais componentes devem estar limpos internamente,
isentos de partculas de areia, terra, poeira, p metlico e outros.
6.2.2.3 Quando adotadas, as juntas de expanso devero ser instaladas sem que as correspondentes tubulaes
imponham um pr-tensionamento na forma de contrao ou distenso nos respectivos foles antes de entrarem em
operao.
6.2.3 Assentamento de tubulaes em valas
6.2.3.1 Para cada material e tipo de tubulao a assentar, devem ser observadas as correspondentes normas de
aplicao em relao ao assentamento em valas, particularmente no preparo do leito, apoios, juntas e reaterro. Na
omisso ou inexistncia das normas de produto especficas, recomenda-se atender os artigos 6.2.3.2 at 6.2.3.5.
6.2.3.2 A largura das valas deve ser suficiente para permitir o assentamento, a montagem e o preenchimento da
mesma em condies adequadas de trabalho.
32/42
ABNT/CB-02
PROJETO 02:146.03-003/1
JUN/2012
6.2.3.3 O fundo das valas deve ser cuidadosamente preparado, de forma a criar uma superfcie firme e contnua
para suportar as tubulaes. O leito deve ser constitudo de material granulado fino, livre de descontinuidades e de
materiais perfurantes. No reaterro das valas, o material que envolve a tubulao tambm deve ser granulado fino e
a espessura das camadas de compactao deve ser definida segundo o material de reaterro e o tipo de tubulao.
6.2.3.4 As tubulaes devem ser mantidas livres de resduos, devendo-se limpar cada componente internamente
antes do seu assentamento, mantendo-se a extremidade tampada at que a montagem seja realizada.
6.2.3.5 Os revestimentos de proteo devem ser examinados para verificao de sua integridade, reparando-se
eventuais danos ou defeitos, de forma a garantir a sua continuidade.
6.3 Inspeo
6.3.1 As inspees a serem executadas podem ser simples inspeo visual como, tambm, podem exigir a
realizao de medies, aplicao de cargas, pequenos ensaios de funcionamento e outros.
6.3.2 A conformidade com o projeto e a correo das atividades de execuo so verificadas por inspees, que
se efetuam durante todo o desenvolvimento da execuo da instalao. Particular ateno deve ser dada para o
tipo, o material, as dimenses e o posicionamento das tubulaes.
6.3.3 Durante o assentamento das tubulaes enterradas, deve ser efetuada inspeo visual, observando-se
particularmente a correta execuo de juntas, instalao de vlvulas e registros e eventual proteo antioxidante e
mecnica. Deve ser observado tambm se o leito de assentamento e o reaterro da vala atendem a 6.2.3.
6.3.4 Durante a instalao de tubulaes aparentes, embutidas ou recobertas, deve ser efetuada inspeo visual,
observando-se particularmente a correta execuo de juntas, instalao de vlvulas e registros. Ateno especial
deve ser dada ao correto posicionamento dos pontos de utilizao.
6.3.5 Durante a construo de reservatrios de concreto moldados no local, ateno especial deve ser dada ao
correto posicionamento de eventuais peas embutidas no concreto. Em reservatrios pr-fabricados, observar a
correta utilizao dos apoios especificados. Na aplicao de impermeabilizao, observar se a mesma cobre
integralmente a rea prevista. Observar o correto posicionamento das ligaes hidrulicas.
6.3.6 Na fase de instalao das peas de utilizao deve ser verificado se as torneiras, os registros, as vlvulas e
os outros componentes esto em conformidade com o projeto. A resistncia mecnica das fixaes e o
acabamento geral da instalao devem ser particularmente observados.
6.4 Verificao da estanqueidade dos componentes
6.4.1 Ensaio de estanqueidade das tubulaes
6.4.1.1 As tubulaes devem ser submetidas a ensaio para verificao da estanqueidade durante o processo de
sua montagem, quando elas ainda esto totalmente expostas e, portanto, passveis de inspeo visual e de
eventuais reparos. O ensaio de estanqueidade deve ser realizado por partes, segundo as etapas previstas no
planejamento da construo do edifcio. As verificaes da estanqueidade por partes devem ser complementadas
por verificaes globais, de maneira que o instalador possa garantir, ao final, que o sistema predial de gua fria e
quente esteja integralmente estanque.
6.4.1.2 Tanto no ensaio de estanqueidade executado por partes como no ensaio global, os pontos de utilizao
devem contar com as respectivas peas de utilizao j instaladas; caso isto no seja possvel, podem ser
vedados com bujes ou tampes.
6.4.1.3 Nas tubulaes do sistema predial de gua fria e quente, o ensaio de estanqueidade deve ser realizado de
modo a submeter cada seo da tubulao a uma presso hidrulica no mnimo 1,5 vezes o valor da presso
esttica prevista em projeto para ocorrer nessa mesma seo, a ser mantida pelo perodo mnimo de 2 horas, sem
que ocorra queda de presso manomtrica. Este ensaio deve ser executado antes dos trechos da tubulao
33/42
ABNT/CB-02
PROJETO 02:146.03-003/1
JUN/2012
serem recobertos ou receberem eventual isolamento trmico ou acstico. Em caso de no aprovao, este ensaio
dever ser novamente realizado depois da adoo de medidas corretivas.
6.4.1.4 Nas tubulaes do sistema de distribuio de gua quente, a verificao da estanqueidade segundo
6.4.1.3 deve ser feita com gua com temperatura mnima de 70C.
6.4.1.5 A presso de ensaio em qualquer seo da tubulao, conforme 6.4.1.3, deve ser superior a 100 kPa,
qualquer que seja a seo da tubulao sob ensaio.
6.4.1.6 Em tubulaes de sistema com abastecimento direto, o valor da presso esttica numa certa seo
depende da faixa de variao da presso da rede publica, devendo ser adotado o maior valor fornecido pela
concessionria, considerando a diferena de cota entre o ponto de montante do ramal predial e a seo da
tubulao considerada.
6.4.2 Ensaio de estanqueidade de peas de utilizao e reservatrios de gua
6.4.2.1 O ensaio deve ser realizado aps a execuo dos sistemas prediais de gua fria e quente, com as
tubulaes totalmente cheias de gua e com as peas de utilizao em condies normais de uso.
6.4.2.2 As peas de utilizao devem estar fechadas e mantidas sob carga durante o perodo mnimo de uma
hora. Os registros de fechamento devem estar todos abertos. Os reservatrios domiciliares devem estar
preenchidos at o nvel operacional mximo.
6.4.2.3 Deve-se observar se ocorrem vazamentos nas juntas das peas de utilizao e dos registros de
fechamento. Da mesma forma, deve-se observar as ligaes hidrulicas e os reservatrios.
6.4.2.4 Deve-se observar se ocorrem vazamentos nas peas de utilizao, quando estas so manobradas, a fim
de se obter o escoamento prprio na condio de uso.
6.4.2.5 As peas de utilizao e reservatrios domiciliares podem ser considerados estanques se no for
detectado vazamento. No caso de ser detectado vazamento, este deve ser reparado e o procedimento repetido.
6.5 Identificao e registros de execuo

6.5.1 Os sistemas prediais de gua fria e quente devem ser adequadamente identificados, de modo a garantir a
sua operao e manuteno, e permitir a sua eventual modificao. Tal identificao deve ser estabelecida no
projeto e realizada ao trmino da execuo.
6.5.2 A identificao estabelecida para os sistemas prediais de gua fria e quente deve levar em considerao os
demais sistemas prediais do edifcio, de forma a deles se diferenciar.
6.5.3 No caso de tubulaes embutidas ou recobertas, eventuais aberturas de inspeo devem conter clara
identificao de cada tubulao e informaes relevantes para a operao e manuteno.
6.5.4 No caso de situaes no previstas, onde seja necessrio introduzir modificaes ao projeto, deve-se, aps
autorizao do projetista, registrar adequadamente as alteraes procedidas na execuo.
6.5.5 Na instalao de aquecedores, vlvulas e dispositivos de proteo, e demais componentes que envolvem
fontes de energia, o executor deve atender s respectivas normas tcnicas e s prescries dos fabricantes dos
equipamentos quanto instalao e ensaios.
6.5.6 Com base em informaes do projetista e dos executores dos sistemas prediais de gua fria e quente, o
construtor deve entregar um manual detalhado de operao, uso e manuteno para utilizao dos usurios ou do
responsvel pela operao e manuteno, elaborado conforme ABNT NBR 14037.
34/42
ABNT/CB-02
PROJETO 02:146.03-003/1
JUN/2012
6.5.7 Durante os trabalhos de execuo da isolao trmica e acstica das tubulaes e componentes, deve ser
verificado se esto sendo utilizados os mtodos estabelecidos nas respectivas normas de produto e os materiais
indicados no projeto.
6.5.8 Nos trechos da instalao ou nos componentes onde ocorrerem resultados negativos detectados, o executor
deve refazer o trabalho e submet-lo nova verificao.
6.5.9 Todos os trechos visveis das tubulaes de gua fria devem receber pintura identificativa na cor verde,
atendendo ABNT NBR 6493.
6.6 Aceitao e rejeio

Tendo-se verificado que os trabalhos foram executados conforme as condies desta Norma e que apresentam
resultados positivos frente aos ensaios de estanqueidade realizados, os sistemas prediais de gua fria e quente
podem ser aceitos.
6.7 Limpeza, desinfeco e comissionamento

6.7.1 O construtor deve entregar os sistemas prediais de gua fria e quente em condies de uso. Deve ser
executada a limpeza e desinfeco cujo objetivo garantir que a gua distribuda aos pontos de utilizao atenda
ao padro de potabilidade.
6.7.2 A limpeza consiste na remoo de materiais e substncias, eventualmente remanescentes nas diversas
partes dos sistemas prediais de gua fria e quente, e subsequente lavagem mediante escoamento de gua
potvel pela instalao. Deve ser realizada aps o trmino da execuo, inclusive inspeo, ensaios e eventuais
reparos. A operao de limpeza do sistema de distribuio pode ser considerada concluda quando a gua
efluente atravs de todas as peas de utilizao e, no caso de abastecimento misto, atravs do ponto de
suprimento, tenha aparncia cristalina quando observada a olho nu e no apresente resduos slidos de nenhum
tipo. Os efluentes resultantes devem ser encaminhados para o sistema coletor de esgoto.
6.7.3 O agente ativo a ser utilizado na operao de limpeza pode ser o cloro livre com soluo de cloro em
concentrao acima de 200 mg/l com tempo de contato superior a 2 horas. Cuidados especiais devem ser
tomados no armazenamento e manuseio das solues salinas concentradas usadas para obteno do cloro livre,
recomendando-se que o pessoal responsvel pela execuo tenha treinamento e utilize equipamento de proteo
individual adequado. Outros procedimentos de desinfeco podem ser empregados, desde que garantam a
manuteno do padro de potabilidade da gua.
6.7.4 Os efluentes resultantes das operaes de limpeza e desinfeco podem provocar impactos ambientais em
determinadas circunstncias. Desta forma, o rgo de proteo ambiental deve ser notificado para que tais
operaes sejam efetuadas atendendo as exigncias estabelecidas.
6.7.5 A limpeza deve ser realizada de modo que no prejudique vedantes, mecanismos ou qualquer parte
funcional dos sistemas prediais de gua fria e quente.
6.7.6 Depois de realizadas as operaes de limpeza e desinfeco, deve ser realizada coleta de gua em pontos
de utilizao linearmente mais a jusante do sistema de distribuio. As amostras devem ser submetidas a anlise
para a comprovao da manuteno da potabilidade da gua.
7 Operao, uso e manuteno

7.1 Condies gerais
Os procedimentos de manuteno dos sistemas prediais de gua fria e quente devem ser fornecidos pelo
construtor ao usurio com base em subsdios provenientes do projetista. O planejamento da manuteno e a
elaborao dos procedimentos correspondentes devem integrar o manual de operao, uso e manuteno. As
35/42
ABNT/CB-02
PROJETO 02:146.03-003/1
JUN/2012
exigncias e recomendaes adiante estabelecidas devem ser observadas quando da elaborao dos
procedimentos de manuteno descritos na ABNT NBR 5674.
7.2 Operao de vlvulas redutoras de presso

7.2.1 As vlvulas redutoras instaladas em centrais redutoras de presso devem operar simultaneamente para
evitar estagnao e gua parada no respectivo trecho de instalao, como medida de preveno contra
deteriorao do equipamento e formao de biofilme com risco de proliferao de micro-organismos. Recomendase que sejam ajustadas para operarem simultaneamente, cada qual com metade da vazo prevista.
7.2.2 Quando a vlvula redutora de presso no for instalada em central redutora de presso e se destinar a uma
nica unidade condominial ou para um dado setor do edifcio ou trecho do respectivo sistema de distribuio ou
ponto de utilizao, o responsvel pela operao do sistema predial de gua fria e quente deve manter ao menos
uma vlvula sobressalente para reposio imediata em caso de retirada para manuteno.
7.3 Desinfeco peridica das tubulaes de gua quente

Em vista da possibilidade de formao de biofilme e risco de proliferao de micro-organismos potencialmente
patognicos no interior do sistema predial de gua quente, todas as partes dos componentes que tm contato com
a gua devem ser periodicamente desinfetadas. Entre outros, so recursos eficazes para a desinfeco a lavagem
do sistema com soluo de cloro em concentrao acima de 200 mg/l ou a lavagem com gua potvel a uma
temperatura superior a 70C por um perodo mnimo de 10 minutos.
7.4 Procedimentos de manuteno

7.4.1 Procedimentos gerais de manuteno
7.4.1.1 Os componentes do sistema predial de gua fria e quente devem ser periodicamente inspecionados com
frequncias definidas no manual de operao, uso e manuteno, considerando que a frequncia de inspeo
sistemtica depende do tamanho, tipo e complexidade da instalao. Em princpio, o sistema deve ser
inspecionado ao menos uma vez por ano.
7.4.1.2 Procedimentos de manuteno adequados devem ser adotados, com vistas a manter os nveis de
desempenho estabelecidos para os sistemas prediais de gua fria e quente quando do seu projeto.
7.4.1.3 A necessidade de se adotar inspees formalizadas e relatrios depende do tamanho, finalidade e
complexidade do sistema, embora os princpios norteadores da manuteno sejam aplicveis a todas as
instalaes.
7.4.1.4 Ao usurio devem ser fornecidas instrues claras de manuteno e desenhos exatos do sistema,
destacando os locais onde as tubulaes esto embutidas ou recobertas.
7.4.1.5 Durante atividades de manuteno, qualquer modificao na instalao deve ser devidamente registrada.
7.4.1.6 Os servios de manuteno e reparo devem ser executados por pessoas capacitadas, o que inclui
treinamento apropriado e conhecimento das exigncias regulamentadas concernentes aos sistemas prediais de
gua fria e quente.
7.4.2 Manuteno geral do sistema predial de gua fria e quente
7.4.2.1 A manuteno geral deve observar se o funcionamento do sistema em todas as suas partes est
adequado. Normalmente ela se constitui em inspees sistemticas por toda a instalao que, eventualmente, do
origem a aes especficas de manuteno.
7.4.2.2 Nas inspees ou durante os trabalhos de manuteno, deve haver constante e cuidadosa ateno para
os casos de desperdcio ou uso indevido de gua.
36/42
ABNT/CB-02
PROJETO 02:146.03-003/1
JUN/2012
7.4.2.3 Em sistemas com medio setorizada de consumo, deve ser feito um controle sistemtico do volume de
gua consumida, atravs de leituras peridicas, permitindo detectar casos de consumo excessivo de gua. No
caso de aumento significativo de consumo de gua devem ser tomadas as medidas cabveis.
7.4.2.4 As recomendaes ou instrues dos fabricantes de equipamentos, como aquecedores, hidrmetros,
bombas hidrulicas, etc., quanto manuteno preventiva destes devem ser corretamente seguidas atendendo ao
disposto no manual de operao, uso e manuteno.
7.4.2.5 A qualidade da gua dos reservatrios deve ser monitorada quanto manuteno do padro de
potabilidade. No caso de reservatrios com capacidade superior a 2000 litros, recomenda-se anlise fsicoqumica-bacteriolgica peridica de amostras da gua distribuda pela instalao, A frequncia em que tal anlise
deve ser levada a efeito segundo frequncia indicada no manual de operao, uso e manuteno.
7.4.3 Manuteno de tubulaes
7.4.3.1 Qualquer suporte de fixao das tubulaes deve estar em bom estado. Os espaos previstos para
dilatao ou contrao das tubulaes devem ser verificados, principalmente quando de plstico ou de cobre.
7.4.3.2 Juntas com vazamento devem ser apertadas, no caso de rosca, ou refeitas. Onde necessrio, a tubulao
deve ser substituda de modo a eliminar o vazamento.
7.4.3.3 Quando h substituio de segmentos de tubulao, a compatibilidade com aquela existente deve ser
verificada. A utilizao de adaptadores para execuo de juntas entre a tubulao nova e a existente pode ser
necessria, principalmente quando o tipo de junta alterado, como por exemplo: de rosca para solda.
7.4.3.4 Caso a inspeo aponte a possibilidade de existncia de corroso, seja atravs da observao visual de
sinais de corroso contidos na gua, ou atravs da constatao da diminuio gradativa da vazo, as causas
devem ser investigadas e as aes corretivas necessrias devem ser implementadas.
7.4.4 Manuteno de torneiras, registros e vlvulas
7.4.4.1 Qualquer sinal de mau funcionamento em torneira de boia, a exemplo de sada de gua pelo aviso ou
extravaso, em registro de utilizao ou em outro tipo de torneira (inclusive misturadores), deve gerar a ao
corretiva necessria, tais como aperto em partes mveis, troca de vedantes ou troca da prpria torneira.
7.4.4.2 A capacidade de autobloqueamento de torneiras de boia ou de torneiras de fechamento automtico deve
ser verificada a intervalos regulares e, quando necessrio, os reparos devem ser feitos. No caso de torneiras de
uso pouco frequente, a verificao deve ser feita a intervalos no superiores a um ano.
7.4.4.3 Os crivos de chuveiros, arejadores e outros componentes devem ser limpos a intervalos indicados no
manual de operao, uso e manuteno.
7.4.4.4 Os registros de fechamento devem ser operados no mnimo uma vez por ano, para assegurar o livre
movimento das partes mveis. Os vazamentos observados no obturador destes registros, ou nas vedaes do
castelo com o corpo ou com a haste, devem ser reparados sem demora.
7.4.4.5 Os componentes dos sistemas prediais de gua fria e quente devem ser adequadamente utilizados e
mantidos para no provocar golpe de arete, durante a operao de fechamento, que cause sobrepresses
superiores ao valor especificado em 5.7.6. A manuteno deve ser feita de forma a assegurar a continuidade
desta caracterstica de desempenho ao longo de sua vida til.
7.4.4.6 O mau funcionamento de vlvulas de descarga deve ser corrigido por regulagens ou por troca do "reparo"
(mola e vedaes internas). Entende-se por mau funcionamento os seguintes eventos: vazo insuficiente, vazo
excessiva, tempo de fechamento muito curto com gerao de golpe de arete, ou muito longo (com desperdcio de
gua), "disparo" da vlvula, vazamento contnuo pela sada (quando fechada) ou pelo boto de acionamento
(fechada ou aberta).
37/42
ABNT/CB-02
PROJETO 02:146.03-003/1
JUN/2012
7.4.4.7 As vlvulas de alvio devem ser operadas uma vez por ano para verificao de eventual emperramento. A
abertura de vlvula de segurana presso ou vlvula de alvio no valor pr-ajustado deve ser verificada atravs
da leitura de um manmetro aferido instalado a montante. O ensaio de abertura deve ser realizado trs vezes para
constatar o grau de relaxamento da mola. O maior valor medido da presso de abertura em cada ensaio no deve
diferir em mais do que 5% do menor valor e a mdia aritmtica no deve diferir mais do que 5% do valor da
presso pr-ajustada para abertura; caso contrrio, a mola deve ser substituda.
7.4.4.8 O funcionamento adequado da vlvula redutora de presso deve ser verificado periodicamente atravs da
leitura de um manmetro aferido instalado a jusante. Qualquer irregularidade deve ser imediatamente corrigida.
Alm disto, vlvulas redutoras instaladas em centrais redutoras de presso atendendo a mltiplas unidades
condominiais devero ter manuteno preventiva peridica, com verificao visual do estado de corroso das
partes metlicas internas, estado das molas, vedaes e diafragmas ou dispositivos de igual finalidade.
7.4.4.9 Todos os filtros mecnicos porventura integrantes do sistema predial de gua fria e quente, como os
acoplados ou associados a vlvulas redutoras de presso (neste caso geralmente filtros tipo Y), devero ser
inspecionados semestralmente quanto ao estado de corroso e ter devidamente limpos os respectivos elementos
filtrantes. Em caso de deteriorao com reduo acentuada ou perda da capacidade filtrante, o elemento filtrante
ou prprio filtro mecnico dever ser substitudo.
7.4.5 Manuteno de reservatrios
7.4.5.1 Os reservatrios devem ser inspecionados periodicamente, para se assegurar que as tubulaes de aviso
e de extravaso esto desobstrudas, que as tampas esto posicionadas nos locais corretos e fixadas
adequadamente e que no h ocorrncia de vazamentos ou sinais de deteriorao provocada por vazamentos.
Recomenda-se que esta inspeo ocorra semestralmente.
7.4.5.2 Como uma medida de proteo sanitria, fundamental que a limpeza e desinfeco do reservatrio de
gua potvel ocorra com periodicidade semestral. Complementarmente limpeza e desinfeco do reservatrio,
recomenda-se que tambm seja realizada a desinfeco da rede predial de distribuio.
7.4.5.3 No caso de ser constatada uma eventual contaminao da gua, uma investigao deve ser feita para
diagnosticar a ocorrncia. As causas da contaminao devem ser devidamente eliminadas e os sistemas prediais
de gua fria e quente devem ser submetidos a um procedimento adequado, que restaure sua segurana quanto
ao padro de potabilidade da gua. No caso de contaminao por micro-organismos, recomenda-se adotar o
procedimento de limpeza e desinfeco para a rede de gua fria conforme 6.7 e para a rede de gua quente
conforme 7.3.
7.4.5.4 Os reservatrios com vazamento devem ser reparados ou substitudos. Se o vazamento for reparado com
revestimento interno, este deve ser de material que no contamine a gua, de acordo com 4.1.1.
7.4.6 Manuteno dos espaos para tubulaes
7.4.6.1 Os espaos destinados a tubulaes no embutidas em paredes e no enterradas devem ser mantidos
acessveis, limpos de materiais estranhos e livres de insetos e outros animais. Inspees regulares devem ser
feitas, para detectar sinais ou a presena destes e determinar possveis medidas de desinfestao.
7.4.6.2 Recomenda-se inspees a intervalos no superiores a seis meses.
7.4.7 Manuteno do sistema de pressurizao
7.4.7.1 Os reservatrios de gua mantida sob presso (vasos de presso) devem ser inspecionados quanto a
sinais de deteriorao com frequncia recomendada pelo fabricante. Registros de eventuais sinais de deteriorao
devem ser mantidos.
7.4.7.2 No caso de se constatar que a presso do reservatrio est fora dos limites especificados, devem ser
tomadas providncias imediatas para ajustar a presso queles limites.
38/42
ABNT/CB-02
PROJETO 02:146.03-003/1
JUN/2012
Anexo A (Informativo)
Procedimento para estimar as vazes a empregar no dimensionamento de
tubulaes do sistema de distribuio
A.1 Estimativa das vazes de clculo
A.1.1 Exceto em trechos de tubulao que alimentam aparelhos sanitrios considerados em funcionamento
simultneo, convm adotar para cada trecho do sistema de distribuio uma demanda simultnea de gua menor
do que a mxima possvel.
A.1.2 A critrio do projetista, a vazo de clculo em cada trecho pode ser estimada tanto pela aplicao de um
mtodo baseado na aplicao da teoria das probabilidades como pela adoo de um mtodo emprico, a partir da
experincia acumulada no dimensionamento de sistemas de distribuio. Neste caso, segue-se o Mtodo dos
Pesos Relativos. A critrio do projetista, pode ser adotado outro mtodo, devidamente fundamentado.
A.2 Mtodo dos Pesos Relativos

A.2.1 Os pesos relativos de cada ponto de utilizao (ver Tabela A.1), funo do aparelho sanitrio e respectiva
pea de utilizao, so estabelecidos empiricamente em funo da respectiva vazo de projeto (ver Tabela 1).
A.2.2 A quantidade de cada tipo de pea de utilizao alimentada pelo trecho de tubulao que est sendo
dimensionado multiplicada pelo correspondente peso relativo. A soma dos valores obtidos nas multiplicaes de
todos os tipos de peas de utilizao constitui a somatria dos pesos ( ni Pi ). Usando a frmula apresentada a
seguir, esta somatria convertida na demanda simultnea total do grupo de peas de utilizao a jusante do
trecho considerado, que expressa como uma estimativa da respectiva vazo de clculo.
Q = 0,3
ni Pi onde:
Q = vazo estimada na seo considerada (L/s);

ni = quantidade de aparelhos sanitrios do tipo i instalados a jusante do trecho considerado
Pi = peso relativo do aparelho sanitrio do tipo i a jusante do trecho considerado (Tabela A.1)
ni Pi = soma dos pesos relativos de todos os aparelhos sanitrios a jusante do trecho de tubulao considerado
A.2.3 Os pesos relativos presentes na Tabela A.1 para gua fria pressupem temperatura de 20C. Os pesos
relativos para gua quente indicados so para temperatura mnima de 55C, considerada no ponto de utilizao
ou imediatamente a montante de misturador com temperatura final de uso de 40C. Valores de pesos relativos
para temperaturas da gua quente e temperaturas finais da gua misturada diversos destes podem ser obtidos
por meio da expresso
2
Tm TAF
PAQ = PAF
onde:
TAQ Tm
PAQ = peso relativo para gua quente de um dado aparelho sanitrio
PAF = peso relativo para gua fria de um dado aparelho sanitrio
TAQ = temperatura da gua quente (C)
TAF = temperatura da gua fria (C)
Tm = temperatura final da gua misturada (C)
A.2.4 O Mtodo dos Pesos Relativos vlido para sistemas destinados ao uso normal da gua e dotados de
aparelhos sanitrios e peas de utilizao usuais; no se aplica quando o uso intensivo (como o caso de
cinemas, escolas, quartis, estdios e outros), onde se torna necessrio estabelecer, para cada caso particular, o
padro de uso e os valores mximos de demanda.
39/42
ABNT/CB-02
PROJETO 02:146.03-003/1
JUN/2012
Tabela A.1 - Pesos relativos dos pontos de utilizao
Aparelho sanitrio
Pea de utilizao
gua
quente
Vlvula de descarga
Banheira
Misturador
Bebedouro
Registro de presso
Bid
Misturador
ducha
Misturador
eltrico
Registro de presso
Ducha higinica manual
Misturador
Lavadora de pratos ou de roupas
Registro de presso
Misturador
Lavatrio
Mictrio
gua
fria
Caixa de descarga
Bacia sanitria
Chuveiro
Peso relativo
Torneira
com sifo integrado
Vlvula de descarga
sem sifo integrado
Caixa de descarga, registro de presso

ou vlvula de descarga para mictrio
Misturador
Torneira
Pia
Torneira eltrica
Misturador
Tanque
Torneira
Torneira de jardim ou de lavagem
Torneira
A.2.4.1 Este mtodo foi desenvolvido para situaes em que se tem muitos aparelhos sanitrios acumulados. Ele
tende a subestimar a vazo provvel em sub-ramais e em trechos de ramais de distribuio onde elevada a
probabilidade de ocorrer simultaneidade de uso de aparelhos sanitrios a jusante. Neste caso, recomenda-se
avaliar cuidadosamente a combinao mais desfavorvel dos provveis aparelhos sanitrios em funcionamento
simultneo a jusante do trecho do ramal de distribuio a dimensionar e acumular as suas vazes de projeto, com
base nos valores de referncia da Tabela 1. O valor resultante deve ser empregado para o dimensionamento, em
lugar do correspondente resultado obtido na aplicao do Mtodo dos Pesos Relativos, sempre que este ltimo
resultar numericamente inferior. A combinao de aparelhos sanitrios mais desfavorveis em termos de
frequncia de uso, durao de cada utilizao, vazo de projeto e presso dinmica requerida, considerados em
uso simultneo, nestas condies, deve ser convenientemente justificada.
A.2.4.2 Por outro lado, este mtodo tende a superestimar a vazo provvel em trechos que alimentam uma grande
quantidade de aparelhos sanitrios de elevados pesos relativos a jusante (caso de bacias sanitrias com vlvulas
de descarga, por exemplo), tais como em trechos iniciais de barriletes de edifcios com expressivo nmero de
unidades condominiais. Neste caso, recomenda-se empregar um mtodo baseado na teoria das probabilidades.
A.3 Mtodos probabilsticos

Estes mtodos se destinam a fornecer o valor da vazo de projeto para cada trecho da rede de distribuio predial
de gua fria e quente considerando-a como varivel aleatria, uma vez que a prpria utilizao dos aparelhos
sanitrios, na maioria das vezes, tambm feita ao acaso. Para tanto, associam ao comportamento da vazo,
num dado trecho da rede de distribuio predial, uma funo densidade de probabilidade, relacionando as vazes
com as respectivas probabilidades de ocorrncia, a partir de um nvel de risco assumido pelo projetista, ao adotar
um fator de falha adequado.
40/42
ABNT/CB-02
PROJETO 02:146.03-003/1
JUN/2012
Mtodos probabilsticos mais elaborados levam em conta a durao dos perodos de pico de utilizao dos
aparelhos sanitrios para efeito de dimensionamento e consideram que as vazes nos trechos da rede de
distribuio predial dependem das caractersticas do edifcio (populao organizao espacial), das atividades dos
usurios (tipologia, caractersticas dos usurios) e das caractersticas dos usurios (tipos e quantidades de
aparelhos sanitrios).
Os mtodos probabilsticos se baseiam na constatao experimental de que as variveis aleatrias durao da
descarga de um dado aparelho sanitrio (t), intervalo de tempo entre o incio (ou o trmino) de duas utilizaes
consecutivas deste (T) e respectiva vazo unitria (q), comportam-se adequadamente segundo uma funo
densidade de probabilidade, como a distribuio binomial (ex: Mtodo de Hunter, Mtodo de Webster, Mtodo de
Konen), a multinomial (ex: Mtodo de Courtney), a aproximao da binomial pela distribuio de Poisson (Mtodo
de Murakawa) e a do tipo Exponencial ou Erlang, casos particulares da funo densidade de probabilidade do tipo
Gama (ex: Mtodo de Gonalves).
Em particular, quando no se dispe de dados destas variveis adequadamente levantados em campo, com
subsequente tratamento estatstico para obteno das respectivas mdias e varincias, este ltimo mtodo
permite a estimao destes parmetros por trs pontos, considerando um valor mnimo, um valor mais provvel e
um valor mximo, a ser feita pelo projetista com base em sua experincia e julgamento pessoal. Uma vez
identificados os ambientes sanitrios existentes no edifcio e respectivas quantidades dos diferentes tipos de
aparelhos sanitrios, e definido o traado geomtrico da rede de distribuio predial de gua fria e quente, o
projetista estabelece o perodo de pico (tp) de consumo no edifcio e determina a rea de influncia de cada
ambiente sanitrio e respectiva densidade populacional. Alm disto, o projetista estima o nmero de usos per
capita de cada tipo de aparelho sanitrio durante o perodo de pico de consumo, define um fator de falha global
admissvel e um fator de falha local mximo compatveis com o nvel de desempenho desejado para o sistema a
dimensionar.
So calculadas a mdia e a varincia dos seguintes parmetros de clculo:
a) densidade populacional;
b) nmero estimado de usos per capita de cada tipo de aparelho sanitrio durante o perodo de pico de
consumo;
c) intervalo entre o incio (ou o trmino) de utilizaes consecutivas de cada tipo de aparelho sanitrio;
d) durao da descarga de cada tipo de aparelho sanitrio;
e) vazo unitria de cada tipo de aparelho sanitrio;
f) probabilidade da ocorrncia de certo nmero aparelhos sanitrios estarem em funcionamento simultneo num
conjunto maior de aparelhos;
g) vazes geradas no trecho pelos diferentes tipos de aparelhos sanitrios alimentados a jusante dele;
h) vazo verificada no trecho em dimensionamento, gerada por todos os aparelhos sanitrios a jusante dele.
Valendo-se da aplicao da funo de distribuio de probabilidades Beta-Binomial para cada um dos conjuntos
de aparelhos sanitrios de diferentes tipos, obtm-se o valor da probabilidade de nenhum estar em funcionamento
no trecho de tubulao considerado, o que permite o calculo da mdia e varincia de vazo diferente da nula
verificada no trecho em dimensionamento. Um fator de falha local ento obtido, assim como parmetros da
distribuio de probabilidades Gama da varivel aleatria vazo diferente da nula. Finalmente, tais parmetros
permitem obter a vazo de clculo do trecho em dimensionamento.
41/42
ABNT/CB-02
PROJETO 02:146.03-003/1
JUN/2012
Anexo B (Informativo)
Procedimento de clculo para dimensionar as tubulaes do sistema de
distribuio
B.1 Clculo da perda de carga
B.1.1 Tubos
A perda de carga distribuda verificada ao longo de um trecho de tubo depende do seu comprimento e dimetro
interno, da rugosidade da sua superfcie interna e da vazo. Para calcular o valor da perda de carga em tubos,
recomenda-se utilizar a Frmula Universal de Perda de Carga, obtendo-se os valores das rugosidades junto aos
respectivos fabricantes. A critrio do projetista, podem ser utilizadas frmulas empricas pertinentes, a exemplo
das expresses de Fair-Whipple-Hsiao, vlidas para dimetros internos at 50 mm, indicadas a seguir para tubos
rugosos (tubos de ao-carbono, galvanizado ou no) e para tubos lisos (tubos de cobre ou liga de cobre, de
plstico e revestidos internamente de plstico):
a) Para tubos rugosos conduzindo gua fria:
hL = 20,21 106 L Q1,88 d 4,88
b) Para tubos lisos conduzindo gua fria:
hL = 8,74 106 L Q1,75 d 4,75
c) Para tubos lisos conduzindo gua quente:
hL = 6,92 106 L Q1,75 d 4,75
onde:
hL = perda de carga distribuda no trecho de tubo (kPa);
L = comprimento do trecho de tubo (m);
Q = vazo de projeto na seo considerada (L/s);
d = dimetro interno do trecho de tubo (mm).
B.1.2 Conexes, registros, vlvulas e hidrmetros

B.1.2.1 A perda de carga localizada nas singularidades das tubulaes pode ser diretamente calculada pela
expresso a seguir, em que o coeficiente de perda de carga localizada apresentado nas Tabelas B.1 e B.2.
hS = 8,1 105 K Q 2 d 4 onde:

hS = perda de carga localizada nas singularidades (kPa);
K = soma dos coeficientes de perda de carga localizada das singularidades (adimensional) Tab. B.1 e B.2;
Q = vazo de projeto na seo considerada (L/s);

d = dimetro interno da singularidade (mm).
B.1.2.2 A perda de carga localizada nas singularidades das tubulaes tambm pode ser expressa em termos
de comprimentos equivalentes a trechos retilneos de tubos de igual dimetro interno e rugosidade. Os valores
de comprimentos equivalentes das singularidades podem ser obtidos nas respectivas normas de produto ou
obtidos junto aos respectivos fabricantes ou responsveis pela colocao do produto no mercado nacional.
42/42
ABNT/CB-02
PROJETO 02:146.03-003/1
JUN/2012
Tabela B.1 Perda de carga localizada Valores
do coeficiente K para diferentes singularidades
K (*)
singularidade
90
0,9
45
0,4
90
0,4
45
0,2
normal
0,5
de Borda
1,0
DN 15
45
DN 20
40
DN 25
32
cotovelo
curva
entrada em tubulao
registro de utilizao (tipo globo ou

presso) totalmente aberto
registro de fechamento (gaveta ou esfera) aberto
0,2
sada de tubulao
1,0
t
tomada de suco
(fundo de poo)
vlvula de reteno
com passagem direta
0,6
com sada lateral
1,3
com crivo simples
5,5
com vlvula de p e crivo
10
horizontal (portinhola)
2,5
vertical (disco pivotante)
12
4
(*) Valores vlidos para Nmero de Reynolds superior a 5 x 10
Tabela B.2 - Perda de carga localizada Valores

do coeficiente K para hidrmetros
Hidrmetro
Dimetro
nominal
K (*)
DN 15
18,1
DN 20
92,8
DN 15
4,5
DN 20
23,2
DN 20
8,3
3,5
DN 25
13,3
10
DN 25
6,5
10
20
DN 40
8,3
15
30
DN 50
11,6
Vazo
nominal
Qn (m/h)
Vazo
mxima
Qmx (m/h)
0,75
1,5
1,5
2,5
(*) Valores vlidos para N. Reynolds superior a 5 x 10
2/11
DN = dimetro nominal referido ao dimetro externo (DN/DE); S = soldvel; R = rosquevel; DI = dimetro interno; CL = classe do tubo; PN = presso nominal; L = leve;
M = mdia; P = pesada; N = normal; R = reforada; DR = duplamente reforada
ABNT/CB-02
PROJETO 02:146.03-003/1
JUN/2012
Tabela B.3 Dimetros internos de tubos de diferentes materiais
3/11
ABNT/CB-02
PROJETO 02:146.03-003/1
JUN/2012
B.2 Verificao da presso dinmica disponvel

B.2.1 Sistema com abastecimento indireto
A presso dinmica disponvel inicial usualmente considerada a partir da sada do reservatrio elevado. Cada
trecho de tubulao entre dois ns ou entre um n e uma extremidade do sistema de distribuio deve ser
dimensionado por tentativas, comeando pelo primeiro trecho junto ao reservatrio. A presso disponvel
residual no ponto de utilizao obtida subtraindo-se da presso inicial os valores de perda de carga
determinados para os tubos, conexes, registros e outras singularidades, considerando a gua dentro do
reservatrio em seu nvel operacional mnimo. Se a presso disponvel residual for negativa ou menor que a
presso requerida para o ponto de utilizao para atender a vazo de projeto, ou ainda se tubos de dimetros
impraticveis forem determinados, os dimetros de um ou mais trechos antecedentes devem ser majorados e a
sequncia de clculo repetida (ver B.3.3). Se ainda assim esta situao persistir, deve-se considerar elevar a
cota do reservatrio superior ou recorrer pressurizao hidrulica para os pontos de utilizao cujo
dimensionamento no resultar nas presses dinmicas residuais mnimas requeridas para prover as vazes de
projeto da Tabela 1.
B.2.2 Sistema com abastecimento direto

A presso dinmica disponvel inicial depende das caractersticas da fonte de abastecimento. No caso de rede
pblica, a presso mnima no momento de demanda mxima deve ser obtida junto concessionria (ver 5.1.3).
Se houver alguma dvida sobre esse valor ser mantido no futuro, deve-se considerar uma margem de
segurana. Uma vez estabelecida a presso mnima, o mtodo de dimensionamento das tubulaes idntico
aquele usado quando o sistema com abastecimento indireto.
B.3 Dimensionamento das tubulaes

Os princpios que embasam o dimensionamento do sistema de distribuio so os mesmos, quer o
abastecimento seja direto ou indireto. Recomenda-se o emprego da Frmula Universal de Perda de Carga.
Frmulas empricas exponenciais, vlidas para tubos novos, podem ser empregadas de modo a relacionar o
dimetro do tubo e vazo (consequentemente, tambm a velocidade do escoamento) com a perda de carga. A
perda de carga adicional, devida reduo da seo de escoamento da tubulao por envelhecimento da
mesma, pode ser desprezada quando no se tratar de tubos de ao galvanizado conduzindo gua em condies
fsicoqumicas desfavorveis.
B.3.1 Esquematizao da instalao

Esquemas de clculo, isomtricos ou no, ou projees do sistema de distribuio, devem ser preparados.
Esses desenhos podem ser feitos em escala, com vistas a facilitar a determinao de cotas e de comprimentos
de tubos. Utilizando nmeros ou letras, identificar cada n (derivao de tubos) e cada ponto de utilizao ou
outra extremidade qualquer da rede, em sequncia crescente de montante para jusante. Os trechos de
tubulao a serem dimensionados devem ser identificados, ento, por um nmero ou uma letra correspondente
entrada do trecho (montante) e por outro nmero ou outra letra correspondente sada do trecho (jusante).
B.3.2 Planilha de clculo

Os clculos necessrios podem ser feitos atravs de uma planilha. A sequncia de clculo a seguir se refere ao
modelo vlido quando adotado o Mtodo dos Pesos Relativos (Figura B.1). Neste caso, os seguintes dados e
operaes devem ser considerados na utilizao da planilha:
a) Coluna 1: trecho - identificao do trecho de tubulao a ser dimensionado, apresentando esquerda
o nmero ou letra correspondente sua entrada e direita o nmero ou letra correspondente sua
sada;
b) Coluna 2: ponto de utilizao a jusante identificao por meio de sigla conveniente do ponto de
utilizao a jusante, quando se tratar de sub-ramal, e o correspondente peso relativo
4/11
ABNT/CB-02
PROJETO 02:146.03-003/1
JUN/2012
c) Coluna 3: peso relativo acumulado - valor referente somatria dos pesos relativos de todos os
pontos de utilizao alimentados pelo trecho considerado;
d) Coluna 4: vazo de projeto - valor da vazo (em L/s) obtida pela frmula apresentada em A.2.2 ou a
resultante da aplicao de outro mtodo emprico ou probabilstico que no o Mtodo dos Pesos
Relativos;
e) Coluna 5: dimetro - valor do dimetro nominal do trecho e correspondente dimetro interno (em mm)
do tubo, obtido da respectiva norma de produto. A Tabela B.3 apresenta valores de dimetros internos
com base nas edies das normas citadas, vigentes poca da aprovao desta Norma;
f)
Coluna 6: comprimento - valor do comprimento (em metro) do trecho considerado;
g) Coluna 7: soma dos coeficientes de perda de carga localizada - valor relativo somatria dos
coeficientes de perda de carga localizada de todas as singularidades existentes no trecho (conexes,
registros, vlvulas, hidrmetros, etc.). As Tabelas B.1 e B.2 apresentam valores das singularidades mais
comuns;
h) Coluna 8: perda de carga distribuda - valor da perda de carga distribuda (em kPa) ao longo do
trecho de tubulao, obtido pela Frmula Universal de Perda de Carga ou por frmulas empricas, tais
como as apresentadas em B.1.1, conforme o material do tubo empregado;
i)
Coluna 9: perda de carga singular - valor da perda de carga localizada (em kPa) provocada por
conexes, registros, vlvulas, hidrmetros e outras singularidades ocorrentes no trecho considerado,
obtida conforme B.1.2.1;
j)
Coluna 10: perda de carga total perda de carga (em kPa) resultante da soma das perdas de carga
distribuda e localizada;
k) Coluna 11: desnvel geomtrico (desce + ou sobe -) - valor da distncia vertical (em metro) entre a
cota de entrada e a cota de sada do trecho considerado, sendo positiva se a diferena ocorrer no
sentido da descida e negativa se ocorrer no sentido da subida;
l)
Coluna 12: presso disponvel a montante valor da presso dinmica (em kPa) disponvel na
entrada do trecho considerado, idntico ao valor da presso dinmica disponvel na sada do trecho
antecedente;
m) Coluna 13: presso disponvel a jusante valor da presso dinmica (em kPa) disponvel na sada do
trecho considerado, depois de computado o desnvel geomtrico positivo ou negativo e descontada a
perda de carga total. Este valor no pode ultrapassar 30 kPa, conforme 5.7.3;
n) Coluna 14: presso requerida no ponto de utilizao - valor da presso dinmica (em kPa) mnima
necessria para se obter a vazo de projeto na pea de utilizao prevista para ser instalada na sada
do trecho considerado, quando se tratar de sub-ramal.
5/11
ABNT/CB-02
PROJETO 02:146.03-003/1
JUN/2012
Figura B.1 - Modelo de planilha de clculo do sistema de distribuio
6/11
ABNT/CB-02
PROJETO 02:146.03-003/1
JUN/2012
B.3.3 Rotina
A Tabela B.4 traz uma rotina desenvolvida com base na planilha apresentada em B.3.2.
Tabela B.4 - Rotina para dimensionamento das tubulaes do sistema de distribuio
Passo
Atividade
Coluna da
planilha a
preencher
Preparar um desenho esquemtico do sistema de distribuio e numerar

sequencialmente cada n ou ponto de utilizao desde o reservatrio (sistema
indireto) ou desde a entrada do cavalete (sistema direto).
Identificar cada trecho do sistema de distribuio na planilha.
Indicar a sigla convencional do ponto de utilizao a jusante de cada trecho

correspondente a sub-ramal e lanar o correspondente peso relativo conforme
Tabela A.1, no caso do Mtodo dos Pesos Relativos
Acumular os pesos relativos de todos os pontos de utilizao alimentados pelo

trecho (somente no caso do Mtodo dos Pesos Relativos)
Obter para cada trecho a vazo de projeto, em L/s, com base na frmula
apresentada em A.2.2, no caso do Mtodo dos Pesos Relativos, ou a resultante de
outro mtodo emprico ou probabilstico
Selecionar o material e o dimetro nominal da tubulao de cada trecho e obter o

correspondente valor do dimetro interno na Tabela B.3
Medir o comprimento real do tubo que compe cada trecho considerado.
Levantar todas as singularidades presentes no trecho e somar os correspondentes

coeficientes de perda de carga localizada a partir das tabelas B.2 e B.3
Calcular a perda de carga distribuda no trecho a partir do comprimento, vazo de

projeto e material da tubulao, empregando a Frmula Universal de Perda de
Carga ou frmula emprica pertinente, como as de B.1.1
10
Calcular a perda de carga localizada no trecho provocada por conexes, registros,

vlvulas, hidrmetros e outras singularidades com base em B.1.2.1.
11
Obter a perda de carga total de cada trecho, somando os valores das colunas 8 e 9
da planilha.
10
12
Determinar a diferena de cotas entre a entrada e a sada de cada trecho,

considerando positiva quando a entrada tem cota superior da sada e negativa em
caso contrrio.
11
13
Indicar o valor da presso dinmica disponvel a montante do trecho, que coincide

com o valor da presso dinmica disponvel a jusante do trecho antecedente. Para
o trecho inicial considerar igual a zero o valor da presso efetiva na cota da lmina
dgua dentro do reservatrio em seu nvel operacional mnimo (em sistema indireto
ver B.2.1) ou o valor da presso mnima indicado pela concessionria no
momento de demanda mxima (em sistema direto ver B.2.2)
12
14
Determinar a presso dinmica disponvel na sada de cada trecho, somando ou

subtraindo presso dinmica disponvel na sua entrada o valor do produto da
diferena de cotas (coluna 11) pelo peso especfico da gua (10 kN/m) e
subtraindo a perda de carga total (coluna 10). Este valor no pode superar 30 kPa
conforme 5.7.3.
13
15
Indicar o valor da presso dinmica requerida no ponto de utilizao a jusante do

trecho, em se tratando de um sub-ramal, com base em informao do fabricante da
correspondente pea de utilizao ou conforme 5.7.2. Em qualquer caso, a presso
dinmica da gua disponvel no ponto de utilizao no deve ser inferior a 10 kPa.
Se a presso disponvel for menor que a presso requerida no ponto de utilizao,
ou se a presso for negativa, repetir os passos do 6 ao 14 selecionando um
dimetro maior para a tubulao de cada trecho.
14
7/11
ABNT/CB-02
PROJETO 02:146.03-003/1
JUN/2012
Anexo C (Normativo)
Ensaio para verificao da proteo contra retrossifonagem em
equipamentos de preveno ao refluxo
C.1 Objetivo
O presente procedimento estabelece o ensaio para verificao da proteo contra retrossifonagem em dois
grupos de equipamentos: (a) separao atmosfrica no padronizada; (b) quebrador de vcuo (incorporado ou
no pea de utilizao). Os equipamentos no previstos nestes dois grupos devem tambm ser submetidos a
um ensaio especfico para que seja avaliado o seu comportamento quanto preveno retrossifonagem
C.2 Aparelhagem para ensaio

C.2.1 Bancada de ensaio
A bancada deve permitir instalar, de modo adequado, os equipamentos de preveno ao refluxo ou as peas de
utilizao onde estejam incorporados tais dispositivos, bem como aparelhos sanitrios ou outros componentes
necessrios para simular efetivamente o funcionamento do dispositivo numa instalao real. A bancada deve
suprir e drenar um volume de gua suficiente para realizao do ensaio.
C.2.2 Equipamento para aplicao de vcuo

Esse equipamento deve ter capacidade de submeter o dispositivo de preveno ao refluxo, no seu ponto de
alimentao de gua, a uma presso absoluta que, medida prxima da entrada, permanea inferior a 50 kPa
durante um perodo mnimo de 5 s. A figura C.1 apresenta o esquema do equipamento.
Tendo em conta a experincia acumulada com a prtica do ensaio, recomenda-se que a tubulao utilizada no
seja de dimetro nominal inferior ao do dispositivo a ser ensaiado; que no sejam usadas conexes que
provoquem grande perda de carga localizada; que o registro de esfera, quando totalmente aberto, apresente
seo transversal totalmente livre e que a conexo dos manmetros seja feita de modo a minimizar a perda de
carga e a perturbao ao escoamento.
C.3 Execuo do ensaio

C.3.1 Instalao do equipamento de preveno ao refluxo
Instalar o equipamento de preveno ao refluxo na bancada de ensaio. Conectar o equipamento para aplicao
de vcuo no ponto de alimentao do dispositivo. Promover o enchimento de gua do aparelho sanitrio, ou de
outro componente associado ao dispositivo de preveno ao refluxo, sob ensaio, de modo a atingir o nvel de
transbordamento, permanecendo neste nvel durante o ensaio. O enchimento pode ser feito por via diferente
daquela que constitui a alimentao normal.
C.3.2 Aplicao do diferencial de presso

Com o registro de esfera fechado, acionar e regular a bomba de vcuo para que a presso absoluta no interior
do tanque de vcuo (lida no manmetro A) seja de 20 kPa. Abrir o registro de esfera, observando que a presso
absoluta na entrada do dispositivo (lida no manmetro B) no exceda 50 kPa durante um perodo mnimo de
cinco segundos. Fechar o registro de esfera. Verificar se houve refluxo, observando a existncia de gua dentro
do receptculo quando da abertura do registro de drenagem do mesmo. Repetir o procedimento mais uma vez.
Registrar, como resultado, se houve ou no refluxo de gua.
8/11
ABNT/CB-02
PROJETO 02:146.03-003/1
JUN/2012
C.3.3 Avaliao do resultado

Deve ser consignado se houve ou no refluxo de gua em cada uma das vezes em que o procedimento foi
realizado. O dispositivo de preveno ao refluxo deve ser considerado satisfatrio se no apresentar refluxo de
gua.
Figura C.1 - Esquema de equipamento para aplicao de vcuo
9/11
ABNT/CB-02
PROJETO 02:146.03-003/1
JUN/2012
Anexo D (Informativo)
Proteo contra corroso ou degradao
Os sistemas prediais de gua fria e quente devem ser projetados, executados e utilizados de modo a evitar ou
minimizar problemas de corroso de materiais metlicos e degradao de materiais plsticos, com vistas a
aumentar a sua durabilidade, considerando a natureza do meio e condies de exposio dos seus
componentes, para atingir a vida til prevista do sistema e do projeto.
D.1 Proteo contra corroso em componentes metlicos

D.1.1 Certas guas que atendem ao padro de potabilidade, mas que apresentam fatores favorveis ao
processo corrosivo em componentes metlicos, podem requerer meios de adequao de suas caractersticas
por meio de tratamento adequado ou outros recursos que preservem a potabilidade da gua.
D.1.2 A pelcula natural anticorrosiva formada na superfcie de tubos e conexes de cobre e suas ligas deve ser
protegida da ao agressiva de certas guas que atendem ao padro de potabilidade e de resduos agressivos,
como argamassas no removidas depositadas no interior das tubulaes, podendo originar uma clula de
corroso eletroqumica. NOTA: A lavagem adequada da tubulao antes de ser posta em uso uma medida
preventiva deste tipo de corroso (ver NBR 15345).
D.1.3 Componentes contendo ferro em sua composio devem estar isolados dos componentes contendo cobre
em sua composio, para evitar a formao de par galvnico e consequente processo de corroso.
D.2 Proteo contra a degradao de componentes plsticos

D.2.1 Para prevenir contra o fenmeno da degradao, todos os componentes plsticos, quando no aditivados
para evitar os efeitos da exposio prolongada radiao ultravioleta e fontes externas de calor, devem ser
protegidos.
D.2.2 Componentes de materiais plsticos expostos radiao ultravioleta devem ser devidamente protegidos
das suas aes.
D.2.3 Componentes de materiais plsticos suscetveis ao efeito da fadiga no devem ser submetidos a golpes
de arete.
D.2.4 Tubulaes de materiais plsticos no devem suportar solicitaes mecnicas alm das especificadas
pelo fabricante; em locais passveis de impactos, devem ser dotadas de proteo adequada.
D.2.5 Em decorrncia da variao termodimensional em componentes de materiais plsticos, consequente da
temperatura da gua transportada ou do ambiente, h necessidade de se prever meios de acomodar a
expanso trmica da tubulao e o consequente movimento de suas extremidades. Recomenda-se cuidados
especiais no caso de tubulaes plsticas em regies ou ambientes onde a temperatura possa atingir valores
prximos ou abaixo de 0C.
10/11
ABNT/CB-02
PROJETO 02:146.03-003/1
JUN/2012
Anexo E (Informativo)
Rudos e vibraes
D.1 Os sistemas prediais de gua fria e de gua quente devem ser projetados e executados de maneira a
atender as necessidades de conforto do usurio com respeito aos nveis de rudo produzidos ou transmitidos
pela prpria instalao, bem como a evitar que as vibraes venham a provocar danos ao sistema predial de
gua fria e/ou quente ou s demais partes do edifcio.
D.2 Devem ser levadas em considerao as exigncias relativas aos nveis de rudo admissveis segundo o tipo
de uso do edifcio servido pelo sistema predial de gua fria e/ou quente. Para minimizar o rudo audvel,
proveniente dos componentes dos sistemas prediais de gua fria e quente, necessrio considerar todos os
caminhos de transmisso possveis da fonte at o ouvinte, particularmente a transmisso direta pelo ar, atravs
da tubulao, atravs da estrutura do edifcio e pela combinao de vrios destes.
D.3 O rudo transmitido via estrutura do edifcio, em geral, mais efetivamente reduzido se o for na fonte. Onde
houver possibilidade de escolha, o uso de dimetros menores e tubos relativamente flexveis ajuda a reduzir a
transferncia de energia sonora da tubulao para a estrutura.
D.4 Estruturas de material leve mais facilmente entram em vibrao e mais prontamente transmitem rudo. As
tubulaes no devem ser fixadas rigidamente a paredes ou em divisrias construdas em material leve. Para
reduzir ao mnimo a propagao sonora e transmisso do rudo, as tubulaes devem ser assentadas em dutos
adequadamente vedados, preferencialmente prova de ar. Nos locais onde tubos devem ser fixados a
elementos construdos em material leve, recomenda-se o uso de suportes ou braadeiras flexveis capazes de
isolar vibraes. A insero de um isolador de vibrao tipo mangote de borracha reforada ou tipo fole (junta de
expanso) numa tubulao, pode reduzir a transmisso de rudo.
D.5 Onde o rudo pode ser transmitido a superfcies largas, como o caso de lajes que suportam reservatrio
apoiado sobre vigas no tico, os componentes das tubulaes devem ser acusticamente isolados dos elementos
estruturais por meio de apoios feitos de material resiliente. Tal recurso tambm deve se aplicado para o
isolamento de reservatrio pr-moldado em relao sua estrutura de suporte. Recomendaes do fabricante
do apoio devem ser seguidas para assegurar que o tipo selecionado adequado para a particular aplicao.
D.6 A transmisso pelo ar do rudo de escoamento originado em peas de utilizao deve ser reduzida pela
vedao dos caminhos de passagem do ar. As tubulaes devem ser posicionadas em dutos sempre que a
irradiao sonora proveniente de uma tubulao for um problema potencial.
D.7 Para atenuar ou impedir a transmisso de vibrao, e consequente rudo dela proveniente, se necessrio, a
tubulao de recalque deve ser isolada da estrutura do edifcio mediante insero de material resiliente nos
respectivos suportes de fixao. A mesma tcnica pode, tambm, ser necessria para fixao da bomba
estrutura.
D.8 Paralelamente aos problemas que surgem do rudo gerado pela ao da gua, a instalao predial tambm
pode introduzir problemas, atuando como um caminho de transmisso de rudo, que atravessa a isolao sonora
prevista para o edifcio como um todo. Em situaes onde um alto nvel de isolao sonora requerido, como
o caso de estdios de gravao, pode ser que a insero de isoladores de vibraes (mangotes flexveis) ao
longo da tubulao seja necessria, para prover o grau de isolao desejado.
D.9 Para evitar o rudo resultante do choque do fluxo da gua proveniente da torneira de boia ao atingir a
superfcie da gua num reservatrio, uma soluo est em se evitar o choque mediante alimentao afogada,
conduzindo a gua de abastecimento at um nvel inferior ao nvel normal de operao do reservatrio. Para
tanto, pode-se empregar torneira de boia dotada de tubo silenciador contanto que a torneira de boia ou o ponto
de suprimento seja dotado de quebrador de vcuo (ver 5.11). Em seu lugar admitido o emprego de outro
dispositivo de preveno ao refluxo que apresente resultado satisfatrio quando ensaiado conforme o Anexo C.
11/11

3-PN 02.146.03-003 v. 29-08-12 Sistemas Prediais de Agua Fria e - Agua Quente PDF

Enviado por

Dados do documento

Título original

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

3-PN 02.146.03-003 v. 29-08-12 Sistemas Prediais de Agua Fria e - Agua Quente PDF

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

ABNT/CB-02

Sistemas prediais de gua fria e gua quente Procedimento

Este Projeto no tem valor normativo;

Carlos Barbara (coordenador da CE)

Srgio Frederico Gnipper (secretrio)

Gnipper e Engos Assoc. S/C Ltda.

Antonio Pedro Gonalves

Clipper Metais / HD Metais

Antonio Rodolfo Jr.

Fbio Canova Viaro

J. Jorge Chaguri Jr.

NO TEM VALOR NORMATIVO

Jorge Lus C. Bueno

Luiz Daniel Lemiz

Milton Henriques Gomes

Gomes Engenharia Ltda.

Paulo Afonso Bertoldi

Renato Soffiatti M. de Oliveira

Ricardo Reis Chahim

Roney Honda Margutti

Rubens Morel N. Reis

NO TEM VALOR NORMATIVO

Sistemas prediais de gua fria e gua quente Procedimento

Requisitos gerais sobre materiais e componentes

Abastecimento, reservao e distribuio de gua

5.2.1 Fontes de abastecimento

Vazes nos pontos de utilizao

Vazo no abastecimento de reservatrio de gua potvel

Velocidades mnima e mxima da gua

Presses mnimas e mximas no sistema de distribuio

Temperaturas mnima e mxima da gua

Dimensionamento do sistema de distribuio

Proteo sanitria da gua potvel

5.11.1 Contato com materiais inadequados

Preveno e atenuao do golpe de arete

Sistema de gerao e armazenamento de gua quente

Uso racional de gua e de energia

5.14.1 Isolamento trmico

Acessibilidade e proteo das tubulaes e componentes

5.15.1 Interao com elementos construtivos

6.2.1 Manuseio de materiais e componentes

Verificao da estanqueidade dos componentes

6.4.1 Ensaio de estanqueidade das tubulaes

Identificao e registros de execuo

Limpeza, desinfeco e comissionamento

Operao, uso e manuteno

Operao de vlvulas redutoras de presso

Desinfeco peridica das tubulaes de gua quente

7.4.1 Procedimentos gerais de manuteno

7.4.5 Manuteno de reservatrios

Estimativa das vazes de clculo

Mtodo dos Pesos Relativos

Anexo B (informativo): Procedimento de clculo para dimensionar as tubulaes do sistema

Clculo da perda de carga

Verificao da presso disponvel

B.2.1 Sistema com abastecimento indireto

Dimensionamento das tubulaes

B.3.1 Esquematizao da instalao

Aparelhagem para ensaio

C.2.1 Bancada de ensaio

C.3.1 Instalao do equipamento de preveno ao refluxo

NO TEM VALOR NORMATIVO

NO TEM VALOR NORMATIVO