Você está na página 1de 29
Nganos CMCC Se ces eee Le Ce ate! Domingos Pedro Zina Faz-Ver erent fia LA SALLE <3 eee e False Xe) per! de Oe Atcha npn eu -heuattatpcox Do Zon fr ae pea ¢ Acta {eel Raw Algre Aly Mas orca Pas i de a CR 9 TA SALLE <3 Apresentacao (0s contos narra nest vo no so hiss de fg, nem simples recs teri de jones ahitantes de Magambiquc, unt dos dex pes nas pobes do mundo, So rps recon de hisras ois! milenares, teansmiidas de gerastoa gos om vol da four, Hira que abarcam tama cura esitnte 3 dominagio Branca, portuguesa, europea", Menara preserada de um pasado presente, num lugar onde os mottos nunea mortem, apenas madam sua eer de auagi sobre a eae, Una cultura Fiquisima, penmeida por Ficios, curandciros e estos de antepassados, ‘que posuem tna influgncia sobre a realidad quanto os vives. se obra tesne ot vinte melhores conts selecionaos pelo Concur Literétio La Salle, realizado er 2006 ene alunos da Escola Secunda Sto Francisco de Assis de Mangunde, Locaiada no interior do driv de Sofa, fem Mosambiqos, «escola em 1.8 mil alunos, pertneentes em sa maoria a tribos de origem Ndau’ e, a0 mesmo tempo, de uma elite intelectual incipinte, em um pas com 60% de anlfsbetos. Se as pulvastevlam univer fanestico as regrs vigentes entre sribos que sequer contam @ tempo, as enilinhas esbogam tajerdras de Nganos: contos tradicionais Mogambicanos Alea ce Santos Machado, ‘Domingo? Zina ax Nor de Duar Por Alegre 2007 Nganos: contos tradicionais Mogambicanos 2° Edicao saperalo. isis de xuanses que eperam por ssw Sus prpron escinos,enquao o pais tencasupetar as ciatrzes aps deesis anos de al em 1992. A maior pate dele vive imemad dentro de uma miso calc, adminitada pela avoxiago cv smabama,vinculad ge Catia. Muito tabla a pépria isso Pata poder estuda, quase todos dormem em estetas qu eles prdprios uma sangreneaguerea cl, nc fabricam com palha,poacos rim mais do que wna mua de soup © um par de calgados, sso quando etm ealgados. Mas todos tm sonbos, Nas piginas a seg voce paders conhect-los. Podeté vera trnura dos ses ols. texture de seus sorts. E descobrir quan sio ox soos de ‘ada um. Ao degustar ca conto, vocé tr a rata oportunidad de embatcr neste univens alimentada por sonbos sions, que inser em desafiar © ‘cotidiano de fas, As histra filam poe si ~ elim de uma outs igi [Nem sempre & fic aos olhosocidenais compreendé-ls,deavendar seus mists. Abandone sua pres, cu rligio, Se permita sentir num outro emo, num outro mundo. Prepares par xa viagem pel culture aficana, pela ancestraldade da mie Aiea. Saboric esta vigem que nos eva 20 encontro de 6s meamos Tire Tenet Alessandra Machado ¢ Leticia Duane Mangunde, 16 de Agosto de 2006 indice (Os Autores esas Contos Cuando me Cate com Ll. u Autor, Joaph Filipe Tcl de meinen: } Dat de nainenos 210011984 -Maior So: Ser psa ¢ compo Tima = 10° (rnfride pane Misa de Equi) 0 Serato 6 Autor Amino Chop Joo Tal de Neximene nbringue - Machanga Date de Nacimeno: 0805985, “Maior Sos Ser ade ormia, defender os mocembicons Tima: 12° A Inge Vale Mais do que a org. "7 Autor: dna 2. Prncixo Tal de Naomi: Bie Dita de Nacimeso: 120510987 Main sno: ser medi, pan ajar or dant a vans Tirma 128 4 Aone - » ‘Ato: Alberto Tio Laces z Lose de Noinene: Maceve Data de Naxinene: 121081986 E ‘Mor Sf Ser wm cantor den dle mis iin, Toma: 84 D Cinhamassonongors na Mbarapabuma a “Aur rman Manvel Machel Menbunbe ocd de Neier: Manabe Dave de Nasimenty: 1505/0985 Ser comabilien Maio Sol Terma: 18 © Rapaz que Rapeou ums Rapaiga 23 Ana: France Castigo Anno “Local de Nasmenta:Inbangut - Machange Dat de Nacimenta: 240811983 Maier Sone Ser ormaita o jure Torna: 124 0s Dois Amigos vo 25 Aur: Gino Cuan Promica Local de Naser: baring Machenga Date de Navimenn: 020611986 Maio nba: Sr poeta, parademonsrar com paler teaidad Tirmas 1244 Mania de Muller 2 Aur: Armando Cangas Lacalde Nasimene: Bach Date de Nasiomenn: 2005/1985 Mor Sonla Se ante Tira: 1208 Insegurana pent oar » Aur Nod Tams Tse acl de Nacimeta: Djembe - Chibabevs Dara de Nexinee: 200211986 Meir Sonha sr profeer de maemdtice. Tima: 9D Histea de nhangoma-tnnve 3 Auaer: Donings Fences de Aus Dao acl de Neriment: Machange Data de Nacimenix OHOWI80 ‘Maton Sonk: ser adoegedo pote trata de bom de minha secedede Tuma 124 (0 Tis Comes ‘Astor: Sonia Digs de Caigg Zimbendoe aad de Naina: Mambone Date de Nasimene: 20811988 Meor Sono Ser fila ehioriadere, pare rate Iara de Afice Tima: 1124 A Kgpia 0 orca Nome Autor: Joo Marjo Maabulise acd de Nassmont: Divine Di de Namen 50711985 Mair Sone: Ser profesor de ports Torna: 1244 (01 Gince Arig, Auer Mai Jogi lal de Nason: Matindire Date de Neximent: 31030987 ‘Mion Sonka Sr jal, lear infrmagies 2 pos. Tiree 88 Corao de Ouro = Autor: Auguste Fancvo Msp acl de Naciomens: nama ~ Busi Dat de Nacimene: 12051 Maior Son: ser ui om advo, porgue no mundo i sai ev rial Tima 1A [AVia dos Antcpussads. Ans Jato Zeca Chinhoce lal de Nacimento:Rconde = Busi Daa de Namen: 11186 Mair Sool se pofer de eer ¢ lofia Tras 119A 8 3° 4“ 6 A Galinha 4 Agia Rabo a wor: Albino Anges Manuel Laval de Nein: Chine - Machangs Date de Namen: 150711985 Meior Sol tr advopado eer, pau defer sea Terme: 1294 0 Cacho « 9 Maaco ” ‘Autor: Francie Doings Ager “acl de Nasiment: Cherinde - Machange Data de Namen: 120311985, Mair Sone: porta ejrealiae Tira 1244 A Raina da Adis 3 FlipeFernende Magda Teele Nerineste Nicene) Dat de Nacimente 020211985, Mair Sana: Sor mind para ayudar pos Tirma: 1A A Cenc 33 Dental Tambacire Tine Lal de Naciment Nharge Dane de Neximene 301088 Meir Sov Ser pade opie de avo, para andar or job Terma: 8 Kavingana wa Karingana 58 Aur: Gabriel Chideuere Zines Lac de Nawimena Bene aes de Namen: 270161987 Mair Sonate economia pare defender eonomia nopambicone Tima: 14 Quando Me Casei com Lilé Jeph Filipe [Nunea hava me passa pla caboss que um dia ose dear de gosta dh Lil, Eu achaa imposed sa poste stuaso. ALE que 0s meus olhos jpesusem por el, at mulheres ransporavam Ligrimas em sos Saf Fi no centro de Mosarbique. AB gue minha ovigem Ndau i um pouco ais de cinta € um anos regiam as lei radicionais, com trande uniformidade de wsose costumes. Durante o fim de semana, nas rmanhis mito cedo de Domingo, as mulheres cram levadas todas na compan de algumasvelhas para uma pequena mata, a cera de § km da sis oe habiualmente acon as criminias sexsi. Levavam consign puncinas de brro que conn un semédio tains chamado “mone ste, antes de aquecido ao hume, ra pilado com um bocadinho de ‘ans deo ranformandse em pequeno liguid grosso com formato de poms, Numa certs altura, as mulheres cram despidas ¢ordenadas a abr as pers sob o so poene. Assim passive uma vlha com mono i prepurado, ceafrgavithes nas parcds vaginas ¢ eliéss. Minutos depois, ela passava rovamete a purar © dliiris com muita Feqiéncia« fogs, en ‘minutos © uma hora. Ee proces chamava-se Yeupueta’. Durante 3 anos © clits cece Reava mais volumoso, rcehendo 0 nome de "matings", 0 ‘4 vria a dar mais praer no ato sexual porque apertva o pis eiando seosagio, Neste local as mulheres também aprendiam a fazer grandes rmovimentas durante o sexo, chamado de “maunbo" Enguanto so, sano da ei debino das rondo devores diam — Nenshum homem deve casa com uma mulher de outa reiso ner dss que aio tenha mating. Alo dso, nenhuma mulher deve ease com tum homer de out regio nem desta que estejacitcuncidado, Se vets uma anomalis um pata com @ outro, De eepente, alhamo-nor¢ demos = Que muther, sem matinge? ~ interroguc em vor at Que homem, sem ser cicuncidada?~ vocifou el Tu queres que te evo pars ca? Se no quieres saber de matings, amanka de madrugada, nem que chovam picatetis... te devolve aos tus pais la no sabia porque eu soznho fra baru, Achou que et estvene 4 coment sobee sua virgndade. Loge adiantuse a dizer que tt virgem. Mas mio era nada dso que ew queria. Expiqucthe de matings. Ela, por sua ver, filow-me de cicuncisio. -the, enti, para ela acompanhat-me no dia seguinte ao hospital para see circancidado. Fda prometeu-me que Faia macinge dentro em breve 0 Segredo Amtinio Chiopa Joao {Un calor chumado Django, sinha eu cSo, qu Ihe faciltava basta tna cag dos animais. Este co tha @ nome de Chang, Eneio, num belo dia, Diango Foi caga com seu Chang. Chegado ao local da atividade, ome abater uma grea lg & primeira, Na tentativa de matar uma ‘urs que tina vit, foi frido por um grande pico num dos pi € aio ‘one andat, Chang, vende que seu dano encontavase numa stuacio llc, dcivou de corer 40 encotro da gazl, fcando com ee Depois de muita lamentago € choro sobre 0 pico, Django chego Aline 40 seu co: — Se fsses peso, nada mal seria, Mas que & lo, nada pods Chang entendeu tudo e, tendo aproximado-se de Django disse — Djang guards um seredo? Se consegues, eno en vou ajuda te. dive © cio, aguardando pela respost Django asustouse¢, chia de medo, respond: — Sim. eho umn sere, ajudasme! Dac cm que sofia pica sala muito sngue. Concudo, cl sangue fi Lambie peo cio até o seu esancamento, Depois dso, o eagdor comsegui andi. ng vesifcon 0 pico € sordcu-, punando-e até ticle, No pe Foi eno que clo dse: — Alde-e, mas nia contnés + nenhuma pesoa ete

Você também pode gostar