Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
Este documento pode conter informaes confidenciais e/ou privilegiadas. Se voc no for o
destinatrio ou a pessoa autorizada a receber este documento, no deve usar, copiar ou
divulgar as informaes nele contidas ou tomar qualquer ao baseada nessas informaes.
Disclaimer
The information contained in this document may be privileged and confidential and protected
from disclosure. If the reader of this document is not the intended recipient, or an employee
agent responsible for delivering this document to the intended recipient, you are hereby
notified that any dissemination, distribution or copying of this communication is strictly
prohibited.
1
Rua Alves Guimares, 462, Conj. 53, Pinheiros, So Paulo-SP, 05410-000
Tel./FAX: 55 11 3068-0777
E-mail: CONTATO@PPPADVOGADOS.COM.BR
Site: WWW.PPPADVOGADOS.COM.BR
OAB/SP 167.960
OAB/SP303.082
2
Rua Alves Guimares, 462, Conj. 53, Pinheiros, So Paulo-SP, 05410-000
Tel./FAX: 55 11 3068-0777
E-mail: CONTATO@PPPADVOGADOS.COM.BR
Site: WWW.PPPADVOGADOS.COM.BR
Resposta:
A reproduo por vrias vezes de uma obra ou parte dela, ainda que no se tenha a
finalidade de lucro ou intuito meramente acadmico, no permitida. permitida a
cpia, para uso privado do copista, de pequenos trechos, em um s exemplar, sem
que haja a finalidade de lucro.
Essa proibio se relaciona, por exemplo, com as pastas de textos presentes nas
grficas das instituies de ensino.
possvel, porm, a reproduo de charges e fotos e tambm de trechos da obra de
um historiador, pois no constitui ofensa aos direitos autorais a reproduo, em
quaisquer obras, de pequenos trechos de obras preexistentes, de qualquer natureza,
ou de obra integral, quando de artes plsticas, sempre que a reproduo em si no
seja o objetivo principal da obra nova e que no prejudique a explorao normal da
obra reproduzida nem cause um prejuzo injustificado aos legtimos interesses dos
autores.
A reproduo de uma charge ou foto em uma prova no o objetivo principal da
prova, a qual tem como objetivo essencial a avaliao dos alunos, nem causa
prejuzo aos interesses dos autores.
A fonte deve ser sempre citada.
4
Rua Alves Guimares, 462, Conj. 53, Pinheiros, So Paulo-SP, 05410-000
Tel./FAX: 55 11 3068-0777
E-mail: CONTATO@PPPADVOGADOS.COM.BR
Site: WWW.PPPADVOGADOS.COM.BR
5
Rua Alves Guimares, 462, Conj. 53, Pinheiros, So Paulo-SP, 05410-000
Tel./FAX: 55 11 3068-0777
E-mail: CONTATO@PPPADVOGADOS.COM.BR
Site: WWW.PPPADVOGADOS.COM.BR
6. legal quando o aluno traz uma msica de casa (em arquivo) para inserir em
um trabalho aqui do Colgio?
Resposta:
Aqui depende da forma como essa msica foi captada pelo aluno.
Se ele baixou a msica de graa na internet, sem a prvia permisso do detentor
dos direitos patrimoniais da msica para que ela fosse baixada de graa, estamos
diante de uma situao de acesso ilegal obra protegida e ela no pode ser usada
em aula.
Porm, se a msica foi comprada pela internet ou baixada de forma gratuita, mas
com devida licena, o uso legal, pois a lei clara ao dizer que a execuo musical
para fins exclusivamente didticos, nos estabelecimentos de ensino, no havendo
intuito de lucro, no fere os direitos autorais.
6
Rua Alves Guimares, 462, Conj. 53, Pinheiros, So Paulo-SP, 05410-000
Tel./FAX: 55 11 3068-0777
E-mail: CONTATO@PPPADVOGADOS.COM.BR
Site: WWW.PPPADVOGADOS.COM.BR
autor
deu
no
programa
VITAL.
7
Rua Alves Guimares, 462, Conj. 53, Pinheiros, So Paulo-SP, 05410-000
Tel./FAX: 55 11 3068-0777
E-mail: CONTATO@PPPADVOGADOS.COM.BR
Site: WWW.PPPADVOGADOS.COM.BR
10. O aluno escolhe uma msica italiana e deve montar um videoclip indito. Para
o Colgio utilizar a msica sem problemas, basta ter o CD original? Como
devemos proceder?
Resposta:
Recomendamos que esse trabalho no seja levado feito.
8
Rua Alves Guimares, 462, Conj. 53, Pinheiros, So Paulo-SP, 05410-000
Tel./FAX: 55 11 3068-0777
E-mail: CONTATO@PPPADVOGADOS.COM.BR
Site: WWW.PPPADVOGADOS.COM.BR
12. Quando utilizamos uma imagem de um blog, por exemplo, colocar o endereo
do blog j suficiente? H alguma maneira de encontrar a fonte original dos
desenhos?
Resposta:
A Lei de Direitos Autorais permite a reproduo integral, em quaisquer obras, de
obra de artes plsticas, porm essencial que sempre que a reproduo em si no
seja o objetivo principal da obra nova e que no prejudique a explorao normal da
9
Rua Alves Guimares, 462, Conj. 53, Pinheiros, So Paulo-SP, 05410-000
Tel./FAX: 55 11 3068-0777
E-mail: CONTATO@PPPADVOGADOS.COM.BR
Site: WWW.PPPADVOGADOS.COM.BR
obra reproduzida nem cause um prejuzo injustificado aos legtimos interesses dos
autores.
, portanto, necessrio saber onde essa imagem vai ser utilizada. Se for, por
exemplo, em um contedo que ser utilizado apenas em sala de aula, para
complementar o demais materiais e as exposies do professor, a citao da fonte
suficiente. Entretanto, se uma imagem captada na Internet for ser usada para
compor o material didtico, como apostilas, site e demais materiais institucionais do
colgio e qualquer outro contedo que possa ser acessado por muitas pessoas ou
que seja direcionado publicidade da instituio de ensino, essencial a solicitao
de autorizao prvia.
A fonte original dos desenhos pode ser descoberta mediante comunicao direta
com o blogueiro ou mesmo mediante pesquisa na Internet por meio, por exemplo, do
nome da obra.
De qualquer maneira, como boa prtica, recomendamos o uso de imagens cuja
utilizao tenha sido previamente flexibilizada pelo autor, seja por meio das licenas
Creative Commons ou por meio de outros mtodos.
13. Se o aluno quiser utilizar uma imagem sem licena para fazer um trabalho
escolar, sem fins lucrativos, posso indicar o site, a pgina e a data desta
imagem?
Resposta:
Sim, isso possvel, pois a reproduo da imagem no objetivo em si do trabalho
e no dever ferir os interesses do autor.
Entretanto, essencial que a fonte seja citada e que o aluno seja orientado a no
divulgar como sendo dele essa imagem.
10
Rua Alves Guimares, 462, Conj. 53, Pinheiros, So Paulo-SP, 05410-000
Tel./FAX: 55 11 3068-0777
E-mail: CONTATO@PPPADVOGADOS.COM.BR
Site: WWW.PPPADVOGADOS.COM.BR
11
Rua Alves Guimares, 462, Conj. 53, Pinheiros, So Paulo-SP, 05410-000
Tel./FAX: 55 11 3068-0777
E-mail: CONTATO@PPPADVOGADOS.COM.BR
Site: WWW.PPPADVOGADOS.COM.BR
Lembramos que nos vdeos nos quais aparecem pessoas necessria a solicitao
de autorizao prvia para captao da imagem bem como divulgao.
17. Se vrios alunos trouxerem arquivos de mp3 para a escola e deixarem salvos
na rede quem ser responsabilizado pela penalidade? Os alunos ou o colgio
por ser responsvel pelo patrimnio?
Resposta:
O colgio, como fornecedor da rede e das mquinas o responsvel por fazer a
gesto da segurana de seu ambiente virtual e digital. Nesse sentido, deve
monitorar o que os alunos armazenem na rede ou mesmo baixem pela internet.
Em uma possvel fiscalizao, o responsvel seria o colgio, sem prejuzo de
eventual direito de regresso contra os responsveis legais do aluno, se ele for menor
de idade, ou contra o aluno se j for civilmente capaz.
Os alunos, portanto, devem ser orientados a no salvarem arquivos na rede do
colgio nem fazerem o download de arquivos e programas sem devida autorizao
prvia.
12
Rua Alves Guimares, 462, Conj. 53, Pinheiros, So Paulo-SP, 05410-000
Tel./FAX: 55 11 3068-0777
E-mail: CONTATO@PPPADVOGADOS.COM.BR
Site: WWW.PPPADVOGADOS.COM.BR
do
vdeo
que
http://www.youtube.com/watch?v=JjMswZmBYTw
foi
feito
download:
Isso possvel?
Resposta:
Todas as redes sociais contam com termos de uso e polticas de privacidade. O
YouTube tambm possui suas regras e ao analisarmos como pode ser feito o
acesso ao contedo disponvel nesse site deparamo-nos com a seguinte regra:
Voc concorda em no acessar o Contedo atravs de qualquer tecnologia ou
outros meios que no sejam as pginas de exibio de vdeos do prprio Servio, o
"Embeddable Player" ou outro meio expressamente autorizado que o YouTube
possa indicar.
O
Termos
de
Servios
do
YouTube
podem
ser
acessado
em:
http://www.youtube.com/t/terms.
Nesse sentido, de acordo com o regulamentado pelo site, no possvel a utilizao
dos sites de download.
Compreendemos a necessidade do colgio em garantir que os alunos no tenham
acesso aos vdeos relacionados, porm como o YouTube um site comercial ele
deve se resguardar de possveis desvios de sua audincia.
A melhor soluo existente atualmente para evitar o acesso a vdeos relacionados,
a utilizao da ferramenta Embeddable Player, por meio da qual possvel incluir
um vdeo do YouTube em um site ou um blog particular, como o site do Colgio, e
tambm desativar a ferramenta que relaciona outros vdeos quando do final do filme
incrustrado no site ou blog.
13
Rua Alves Guimares, 462, Conj. 53, Pinheiros, So Paulo-SP, 05410-000
Tel./FAX: 55 11 3068-0777
E-mail: CONTATO@PPPADVOGADOS.COM.BR
Site: WWW.PPPADVOGADOS.COM.BR
Entretanto, cabe ressaltar que ao se utilizar o Embeddable Player deve ser garantido
o acesso ao espectador do contedo dentro do prprio YouTube e, dessa forma, o
aluno poder ter acesso a outros vdeos. Isso est na seguinte clusula dos Termos
de Servios:
Se Voc utilizar o Embeddable Player em seu site, Voc no poder modificar,
ampliar ou bloquear qualquer parte ou funcionalidade do Embeddable Player,
incluindo, mas no se limitando ao link para o site do YouTube.
Lembramos, porm, que as demais recomendaes presentes nesse FAQ
relacionadas utilizao de vdeos do YouTube devem ser levadas em conta
quando da utilizao da ferramenta Embeddable Player.
Atenciosamente,
PPP Advogados
2011
14
Rua Alves Guimares, 462, Conj. 53, Pinheiros, So Paulo-SP, 05410-000
Tel./FAX: 55 11 3068-0777
E-mail: CONTATO@PPPADVOGADOS.COM.BR
Site: WWW.PPPADVOGADOS.COM.BR