RESOLUO NORMATIVA N 01-ANTAQ, DE 13 FEVEREIRO DE 2015.

APROVA
A
NORMA
QUE
ESTABELECE OS PROCEDIMENTOS
E
CRITRIOS
PARA
O
AFRETAMENTO DE EMBARCAO
POR EMPRESA BRASILEIRA DE
NAVEGAO NAS NAVEGAES DE
APOIO
PORTURIO,
APOIO
MARTIMO, CABOTAGEM E LONGO
CURSO.
O
DIRETOR-GERAL
DA
AGNCIA
NACIONAL
DE
TRANSPORTES AQUAVIRIOS - ANTAQ, no uso da competncia que lhe
conferida pelo art. 27, inciso IV da Lei n 10.233, de 5 de junho de 2001 e pelo art.
20, inciso IV do Regimento Interno, considerando o que consta do Processo n
50300.001334/2014-14 e o que foi deliberado na 378 Reunio Ordinria da
Diretoria, realizada em 12 de fevereiro de 2015,
Resolve:
Art. 1 Aprovar a Norma que estabelece os procedimentos e critrios
para o afretamento de embarcao por empresa brasileira de navegao nas
navegaes de apoio porturio, apoio martimo, cabotagem e longo curso, na
forma do Anexo.
Art. 2 Derrogar as Resolues n 2.919-ANTAQ, 2.920-ANTAQ,
2.921-ANTAQ e 2.922-ANTAQ, todas de 4 de junho de 2013, publicadas no Dirio
Oficial da Unio DOU de 6 de junho de 2014, nos termos do art. 3 desta
Resoluo.
Art. 3 Esta Resoluo entrar em vigor no dia 6 de abril de 2015.

MRIO POVIA
Diretor-Geral

Publicada no DOU de 18/2/2014, Seo I

ANEXO DA RESOLUO NORMATIVA N 01- ANTAQ, DE 13 DE FEVEREIRO

DE 2015, QUE APROVA A NORMA QUE ESTABELECE OS PROCEDIMENTOS
E CRITRIOS PARA O AFRETAMENTO DE EMBARCAO POR EMPRESA
BRASILEIRA DE NAVEGAO NAS NAVEGAES DE APOIO PORTURIO,
APOIO MARTIMO, CABOTAGEM E LONGO CURSO.
CAPTULO I
DO OBJETO
Art. 1 Esta Norma tem por objeto estabelecer os procedimentos e
critrios para o afretamento de embarcao por empresa brasileira de navegao
nas navegaes de apoio porturio, apoio martimo, cabotagem e longo curso.
CAPTULO II
DAS DEFINIES
Art. 2 Para os fins desta Norma consideram-se:
I - afretamento: contrato por meio do qual o fretador cede ao
afretador, por certo perodo, direito total ou parcial sobre o emprego da
embarcao, mediante taxa de afretamento, podendo transferir ou no a sua
posse;
II - afretador: aquele que tem a disponibilidade da embarcao ou
parte dela, mediante o pagamento de taxa de afretamento;
III - afretamento a casco nu: contrato em virtude do qual o afretador
tem a posse, o uso e o controle da embarcao, por tempo determinado, incluindo
o direito de designar o comandante e a tripulao;
IV - afretamento por espao: espcie de afretamento por viagem no
qual o afretador, na cabotagem ou no longo curso, afreta apenas parte da
embarcao;
V - afretamento por tempo: contrato em virtude do qual o afretador
recebe a embarcao armada e tripulada, ou parte dela, para oper-la por tempo
determinado;
VI - afretamento por viagem: contrato em virtude do qual o fretador
se obriga a colocar o todo ou parte de uma embarcao, com tripulao,
disposio do afretador para efetuar transporte de carga em uma ou mais
viagens;
VII - autorizao de afretamento: ato de carter precrio pelo qual a
ANTAQ autoriza a empresa brasileira de navegao a afretar embarcao
estrangeira, at a emisso do Certificado de Autorizao de Afretamento CAA;
VIII - bloqueio: procedimento, com validade temporal limitada, pelo
qual uma empresa brasileira de navegao oferece uma embarcao de bandeira
brasileira para realizar determinado tipo de navegao martima, conforme
requisitos previamente especificados, em atendimento a uma circularizao;

IX - bloqueio firme: procedimento de bloqueio reconhecido como

vlido pela ANTAQ para o atendimento da circularizao, comunicando
formalmente s partes envolvidas e informando as razes da deciso;
X - bloqueio parcial: quando o bloqueio se faz com parte da
capacidade em tonelagem requerida, ou por parte do tempo requerido, diante da
indisponibilidade de embarcaes brasileiras para o bloqueio completo;
XI - carga prescrita: carga obrigatoriamente transportada em navios
de bandeira brasileira, respeitado o princpio da reciprocidade, incluindo o
transporte de mercadorias importadas por qualquer rgo ou entidade da
administrao pblica federal, estadual e municipal, direta ou indireta, inclusive
empresas pblicas e sociedades de economia mista, bem como as importadas
com quaisquer favores governamentais e, ainda, as adquiridas com financiamento
total ou parcial, de estabelecimento oficial de crdito, assim tambm com
financiamentos externos concedidos a rgos da administrao pblica federal,
direta ou indireta, podendo ser estendida s mercadorias cujo transporte esteja
regulado em acordos ou convnios firmados ou reconhecidos pelas autoridades
brasileiras obedecidas as condies nele fixadas;
XII - carga de projeto: carga pesada ou volumosa dotada de
caractersticas prprias de transporte, por vezes exigindo estudos de estivao e
peao especficos a cada transporte;
XIII - Certificado de Autorizao de Afretamento CAA: documento
emitido pela ANTAQ que formaliza a autorizao de afretamento de embarcao
estrangeira afretada;
XIV - Certificado de Autorizao de Afretamento com eficcia de
data futura: CAA assinado antecipadamente pela ANTAQ, tornando-se vlido a
partir da data de recebimento da embarcao;
XV - Certificado de Liberao de Carga Prescrita CLCP:
documento emitido pela ANTAQ que formaliza a liberao do transporte de carga
prescrita em embarcao estrangeira operada por empresa de navegao
estrangeira;
XVI - Certificado de Liberao de Embarcao CLE: documento
emitido pela ANTAQ que formaliza a liberao de embarcao estrangeira
afretada por empresa brasileira de navegao de longo curso, prestando servio
regular para o transporte de carga prescrita;
XVII - circularizao: procedimento de consulta formulada por
empresa brasileira de navegao a outras empresas brasileiras de navegao
sobre a disponibilidade de embarcao de bandeira brasileira para obteno de
autorizao da ANTAQ para afretar embarcao estrangeira;
XVIII - durao acumulada: tempo total contnuo e ininterrupto
empregado na construo da embarcao;
XIX - embarcao em construo: aquela em construo no Pas,
com contrato de construo em eficcia, cuja execuo esteja programada em
cronograma fsico e financeiro integrante do contrato, com incio dado pelo
primeiro evento financeiro, desde que atendidas s seguintes condies:
a) construo iniciada com o cumprimento de 10% (dez por cento)
do cronograma fsico e financeiro, vinculados aplicao dos recursos financeiros

na produo da embarcao, tais como o corte das chapas e a construo de

blocos;
b) ao final do segundo ano com no mnimo 40% (quarenta por cento)
da produo da embarcao edificada, ressalvado motivo de fora maior
reconhecido pela ANTAQ;
c) no existncia de atraso acumulado, ressalvado motivo de fora
maior reconhecido pela ANTAQ, com uma variao superior a 20% (vinte por
cento) do cronograma fsico e financeiro, verificado por meio do envio trimestral
ANTAQ de relatrio firmado pelo representante legal informando a evoluo da
construo, bem como o andamento da execuo financeira;
XX - embarcao de tipo semelhante: aquela na qual possvel o
transporte do mesmo perfil de carga, com acondicionamentos e caractersticas
equivalentes embarcao do afretador ou por ele encomendada a estaleiro
brasileiro, conforme anlise tcnica da ANTAQ;
XXI - empresa brasileira de navegao EBN: pessoa jurdica
constituda segundo as leis brasileiras, com sede no Pas, que tenha por objeto
realizar o transporte aquavirio ou operar nas navegaes de apoio martimo ou
porturio, autorizada pela ANTAQ;
XXII - embarcao de bandeira brasileira: a que tem o direito de
arvorar bandeira brasileira, conforme a legislao em vigor;
XXIII - fretador: aquele que disponibiliza, total ou parcialmente, a
embarcao para afretamento;
XXIV - frete: mercadoria invisvel do intercmbio comercial,
produzida por embarcao;
XXV - hora til de circularizao: a compreendida entre 9 (nove)
horas e 17 (dezessete) horas, de segunda-feira a sexta-feira, excetuados os dias
em que no haja expediente na rea tcnica da ANTAQ responsvel pela
autorizao de afretamento;
XXVI - navegao de apoio martimo: a realizada para o apoio
logstico a embarcaes e instalaes em guas territoriais nacionais e na Zona
Econmica, que atuem nas atividades de pesquisa e lavra de minerais e
hidrocarbonetos;
XXVII - navegao de apoio porturio: navegao realizada
exclusivamente nos portos e terminais aquavirios, para atendimento a
embarcaes e instalaes porturias;
XXVIII - navegao de cabotagem: navegao realizada entre portos
ou pontos do territrio brasileiro, utilizando a via martima ou esta e as vias
navegveis interiores;
XXIX - navegao de longo curso: navegao realizada entre portos
brasileiros e estrangeiros;
XXX - prazo de mobilizao: o perodo de recebimento da
embarcao para o incio do trabalho, na navegao de apoio martimo, previsto
pela circularizao, limitado em sua extenso pelo Artigo 7 desta Norma;
XXXI - prazo de recebimento ou carregamento: intervalo de tempo,
informado na circularizao, em que a empresa solicitante de afretamento
pretende receber a embarcao ou realizar o carregamento da carga;

XXXII - remessa cambial: aquela cujas regras so definidas pelo

Banco Central do Brasil;
XXXIII - subafretamento: contrato em virtude do qual outro afretador
recebe a embarcao dentro da validade de um Registro ou CAA em vigor;
XXXIV - suspenso provisria de bandeira: ato pelo qual o
proprietrio da embarcao suspende temporariamente o uso da bandeira de
origem, a fim de que a embarcao seja inscrita em registro de outro pas;
XXXV - Sistema de Gerenciamento de Afretamento na Navegao
Martima e de Apoio SAMA: sistema informatizado disponibilizado pela ANTAQ
em sua pgina na internet, com o propsito de agilizar a comunicao entre as
empresas brasileiras de navegao e a ANTAQ nas operaes de afretamento de
embarcaes, bem como aprimorar seu gerenciamento nas diversas etapas dos
processos; e
XXXVI - taxa de afretamento: valor pago pelo afretador ao fretador
pelo uso de uma embarcao afretada.
CAPTULO III
DOS PROCEDIMENTOS PARA AFRETAMENTO
Art. 3 A ANTAQ realizar o gerenciamento dos afretamentos
embarcaes por meio do Sistema de Gerenciamento de Afretamento
Navegao Martima e de Apoio SAMA, que prover aos usurios
instrumentos necessrios ao desenvolvimento das operaes de afretamento
embarcaes.

de
na
os
de

Art. 4 Independe de autorizao o afretamento de embarcao:

I - de bandeira brasileira;
II - estrangeira, na navegao de longo curso, nas modalidades a
casco nu, por espao, por tempo ou por viagem, para o transporte exclusivo de
carga no reservada a bandeira brasileira; e
III - estrangeira a casco nu, nas navegaes de apoio martimo,
cabotagem e longo curso, limitado ao dobro da tonelagem de porte bruto das
embarcaes de tipo semelhante, por ela encomendadas a estaleiro brasileiro
instalado no Pas, enquanto durar a construo, cujo afretamento ser pelo
perodo acumulado mximo de 36 (trinta e seis) meses, adicionado:
a) de metade da tonelagem de porte bruto das embarcaes
brasileiras de sua propriedade, ressalvado o direito ao afretamento de pelo menos
uma embarcao de porte equivalente, nas navegaes de apoio martimo e
cabotagem; ou
b) da tonelagem de porte bruto das embarcaes brasileiras de tipo
semelhante de sua propriedade, na navegao de longo curso.
1 O limite de afretamento para navegao de longo curso de que
trata o inciso III deste artigo aplica-se exclusivamente para fins de registro da
embarcao no Registro Especial Brasileiro REB, em carter facultativo, nos
termos do Decreto n 2.256 de 17 de junho de 1997.

 2 Os afretamentos de que tratam este artigo devem ser objeto de

registro na ANTAQ, no prazo de at 15 dias da data de recebimento da
embarcao, mediante cadastro no SAMA, contendo nome, nmero IMO, IRIN ou
nmero de capitania, tipo e demais caractersticas da embarcao, modalidade,
valor, remessa cambial, data de incio e trmino do afretamento.
3 A empresa dever informar no SAMA o local e a data de
devoluo da embarcao, no prazo de at 15 dias a contar da data de
devoluo.
4 A empresa brasileira de navegao afretadora dever
encaminhar ANTAQ, preferencialmente por meio eletrnico, no prazo mximo
de 60 dias a partir da data do registro, cpia do contrato de afretamento e, quando
solicitada pela ANTAQ, com traduo juramentada.
5 Os afretamentos por tempo, entre empresas brasileiras de
navegao de apoio porturio, cujo prazo no seja superior a 24 horas,
caracterizados pela disponibilizao imediata e expedita de embarcaes de
bandeira brasileira devem ser objeto de registro na ANTAQ, no prazo de at 15
dias da data de ocorrncia, mediante cadastro no SAMA, contendo nome, nmero
IMO ou IRIN ou nmero de capitania, tipo e demais caractersticas da
embarcao, valor, data e EBN fretadora, no sendo necessrio encaminhar
cpia do contrato de afretamento, salvo quando solicitado pela ANTAQ.
6 Para determinao do limite de afretamento de embarcaes
estrangeiras de que trata o inciso III deste artigo, a tonelagem das embarcaes
de registro brasileiro, de propriedade de empresa brasileira de navegao
fretadas a casco nu a outras empresas brasileiras de navegao, poder ser
considerada como tonelagem prpria da empresa afretadora, deixando de integrar
a base de tonelagem prpria da empresa proprietria, desde que:
I - haja acordo expresso entre as partes;
II - o prazo do contrato de afretamento a casco nu da embarcao
brasileira seja superior a 36 meses;
III - a embarcao afretada esteja sendo operada de forma efetiva e
contnua na navegao autorizada; e
IV - a ANTAQ seja previamente comunicada, mediante cpia do
acordo e do contrato de afretamento; e
V - a embarcao afretada esteja operando efetiva e continuamente.
Seo I
Da Autorizao de Afretamento
Art. 5 Nos afretamentos de embarcao estrangeira que dependem
de autorizao da ANTAQ, a empresa brasileira de navegao s poder obt-la
nos seguintes casos:
I - na navegao de apoio martimo, nas modalidades a casco nu
sem suspenso de bandeira ou por tempo, quando:

a)
verificada,
mediante
circularizao,
inexistncia
ou
indisponibilidade de embarcao de bandeira brasileira do tipo e porte
adequados, nos prazos consultados, admitindo-se o bloqueio parcial; e
b) em substituio a embarcao em construo no Pas, em
estaleiro brasileiro, com contrato em eficcia, enquanto durar a construo, at o
limite da arqueao bruta contratada, na modalidade por tempo, cuja autorizao
ser pelo prazo mnimo de 6 (seis) meses e perodo acumulado mximo de 36
(trinta e seis) meses, ou na modalidade a casco nu, sem limitao de prazo
mnimo.
II - na navegao de apoio porturio, nas modalidades a casco nu ou
por tempo, quando:
a)
verificada,
mediante
circularizao,
inexistncia
ou
indisponibilidade de embarcao de bandeira brasileira do tipo e porte
adequados, nos prazos consultados, admitindo-se o bloqueio parcial, cuja
autorizao ser limitada ao dobro da tonelagem de porte bruto das embarcaes
brasileiras de propriedade da empresa afretadora; e
b) em substituio a embarcao em construo no Pas, em
estaleiro brasileiro, com contrato em eficcia, enquanto durar a construo, at o
limite da arqueao bruta contratada, na modalidade por tempo, cuja autorizao
ser pelo prazo mnimo de 6 (seis) meses e perodo acumulado mximo de 36
(trinta e seis) meses, ou na modalidade a casco nu, sem limitao de prazo
mnimo.
III - na navegao de cabotagem, nas modalidades a casco nu sem
suspenso de bandeira, por espao, por tempo ou por viagem, quando:
a)
verificada,
mediante
circularizao,
inexistncia
ou
indisponibilidade de embarcao de bandeira brasileira do tipo e porte
adequados, nos prazos consultados, admitindo-se o bloqueio parcial, nas
modalidades por espao, por tempo em uma nica viagem ou por viagem, cuja
autorizao ser limitada ao qudruplo da tonelagem de porte bruto das
embarcaes de registro brasileiro em operao comercial pela empresa
afretadora, a qual tambm dever ser proprietria de ao menos uma embarcao
de tipo semelhante pretendida;
b) em substituio a embarcao em construo no Pas, em
estaleiro brasileiro, com contrato em eficcia, enquanto durar a construo, at o
limite da tonelagem de porte bruto contratada, na modalidade por tempo, cuja
autorizao ser pelo prazo mnimo de 6 (seis) meses e perodo acumulado
mximo de 36 (trinta e seis) meses e a embarcao a ser afretada dever ser de
tipo semelhante embarcao em construo, ou na modalidade a casco nu, sem
limitao de prazo mnimo ou de embarcao de tipo semelhante; e
c) reconhecida, mediante circularizao, a insuficincia da frota
nacional para atender s necessidades de transporte, sem a necessidade de
possuir embarcao de tipo semelhante em sua frota, respeitadas as demais
disposies aplicveis nesta Norma:
1. nas modalidades a casco nu sem suspenso de bandeira, por
tempo ou por viagem, para o fim especfico do transporte de hidrocarbonetos,
seus derivados e biocombustveis; e
2. nas modalidades por espao ou por viagem, para o transporte de
veculos por meio de embarcaes roll-on roll-off.

IV - no transporte de cargas prescritas na navegao de longo curso,

nas modalidades a casco nu sem suspenso de bandeira, por espao, por tempo
ou por viagem, quando:
a)
verificada,
mediante
circularizao,
inexistncia
ou
indisponibilidade de embarcao de bandeira brasileira do tipo e porte
adequados, nos prazos consultados, admitindo-se o bloqueio parcial;
b) em substituio a embarcao em construo no Pas, em
estaleiro brasileiro, com contrato em eficcia, enquanto durar a construo, at o
limite da tonelagem de porte bruto contratada, na modalidade por tempo, cuja
autorizao ser pelo prazo mnimo de 6 (seis) meses e perodo acumulado
mximo de 36 (trinta e seis) meses e a embarcao a ser afretada dever ser de
tipo semelhante embarcao em construo, ou na modalidade a casco nu, sem
limitao de prazo mnimo ou de embarcao de tipo semelhante; e
c) reconhecida, mediante circularizao, a insuficincia da frota
nacional para atender s necessidades de transporte, sem a necessidade de
possuir embarcao de tipo semelhante em sua frota, respeitadas as demais
disposies aplicveis nesta Norma:
1. nas modalidades a casco nu sem suspenso de bandeira ou por
tempo, para o fim especfico do transporte de hidrocarbonetos, seus derivados e
biocombustveis; e
2. nas modalidades por espao ou por viagem, para o transporte de
veculos por meio de embarcaes roll-on roll-off.
1 Cada afretamento de embarcao estrangeira ser autorizado
pelo prazo de at 12 (doze) meses, a contar da data de entrega da embarcao.
2 O prazo de autorizao do afretamento de embarcao
estrangeira, nos casos em que haja registro ou informao de disponibilidade
futura de embarcao nacional, ser limitado ao prazo de indisponibilidade de
embarcao de bandeira brasileira.
3 A ANTAQ poder autorizar o afretamento alm do limite de
tonelagem de que trata a alnea a do inciso III deste artigo, mediante solicitao
devidamente justificada.
4 A ANTAQ dever ser comunicada, em at 5 (cinco) dias, do
cancelamento, suspenses ou modificaes que venham a ocorrer no contrato de
afretamento, bem como das interrupes no previstas no mesmo.
Seo II
Da Liberao de Embarcao Estrangeira
Art. 6 Para os fins desta Norma e nos termos do art. 5 do Decretolei n 666, de 2 de julho de 1969, a embarcao estrangeira afretada por empresa
brasileira de navegao no longo curso, nas modalidades a casco nu ou por
tempo, equipara-se embarcao de bandeira brasileira, quando atender
cumulativamente:
I - o perodo de afretamento for de 12 (doze) meses;
II - a tonelagem de porte bruto for de at o dobro da prpria; e

III - precedida da verificao da indisponibilidade de embarcao de

bandeira brasileira adequada para realizar servio regular especificado na
circularizao.
1 A equiparao a que se refere o caput ser reconhecida pela
ANTAQ, por meio de emisso do Certificado de Liberao de Embarcao CLE.
2 Para determinao do limite de afretamento de embarcaes estrangeiras de
que trata o caput deste artigo, aplicam-se os mesmos critrios para considerao
da tonelagem prpria de que trata o 6 do art. 4.
Seo III
Da Circularizao
Art. 7 A empresa brasileira de navegao interessada em obter a
autorizao de afretamento dever preencher formulrio de circularizao no
SAMA.
1 A circularizao dever ser realizada com limites de
antecedncia mnima, contados da data requerida para entrega da embarcao,
do primeiro dia do prazo de recebimento ou carregamento, em funo da
navegao e perfil de carga, conforme segue:
I - apoio porturio: antecedncia mnima de 3 (trs) dias teis para
circularizao;
II - apoio martimo: antecedncia mnima de 60 (sessenta) dias para
circularizao, podendo o incio da operao ser antecipado caso no haja
manifestao de embarcao de bandeira brasileira apta at o final do perodo da
circularizao; e
III - cabotagem e longo curso, este referente carga prescrita, para:
a) carga de projeto: antecedncia mnima de 7 (sete) dias teis para
circularizao e prazo de recebimento ou carregamento de 7 (sete) dias.
b) continer ou veculos: antecedncia mnima de 4 (quatro) dias
teis para circularizao e prazo de recebimento ou carregamento de 5 (cinco)
dias;
c) granel lquido: antecedncia mnima de 3 (trs) dias teis para
circularizao e prazo de recebimento ou carregamento de 5 (cinco) dias; e
d) granel slido ou carga geral solta: antecedncia mnima de 5
(cinco) dias teis para circularizao e prazo de recebimento ou carregamento de
5 (cinco) dias.
2 A ANTAQ poder aceitar, excepcionalmente, a circularizao
com prazos mnimos inferiores aos estabelecidos no 1 deste artigo, desde que
devidamente justificado.
3 A circularizao dever ser solicitada dentro de um prazo
mximo para o incio do carregamento ou entrega da embarcao, contado a
partir da data de envio da circularizao, em funo da navegao, conforme
segue:
I - apoio porturio: de at 60 (sessenta) dias;

II - apoio martimo: de at 180 (cento e oitenta) dias, podendo o

incio da operao ser antecipado caso no haja manifestao de embarcao de
bandeira brasileira apta at o final do perodo da circularizao; e
III - cabotagem e longo curso, este referente carga prescrita: de
at 60 (sessenta) dias, para todos os perfis de carga.
4 A circularizao conter, de forma clara e objetiva, as seguintes
informaes:
I - descrio das caractersticas da embarcao necessrias para
realizar a operao de apoio ou o transporte:
a) nas navegaes de apoio martimo e porturio: tipo de
embarcao, faixas de arqueao bruta, calado mximo, porte bruto no calado
mximo, potncia (HP), trao esttica, velocidade de servio, autonomia,
capacidade de carga, dimenses de convs, alm da definio do equipamento
de posicionamento dinmico e demais equipamentos e especificaes
necessrios ao atendimento da operao para a qual a embarcao ser
utilizada; e
b) nas navegaes de cabotagem e longo curso: tipo de
embarcao, faixa de porte bruto, e outras caractersticas relevantes da
embarcao necessrias ao atendimento adequado do transporte para o qual a
embarcao ser utilizada.
II - durao do perodo do afretamento;
III - perodo de recebimento da embarcao, incio do carregamento
ou prazo de mobilizao;
IV - porto ou instalao porturia para recebimento da embarcao;
e
V - descrio detalhada da carga ou faixa de carga a ser
transportada, com indicao de origem e destino, ou da operao de apoio a ser
efetuada.
5 As cargas objeto da consulta tero uma tolerncia de at 10%
(dez por cento) entre o valor declarado na consulta e aquele efetivamente
transportado, quanto ao volume ou peso para granis e nmero de unidades para
contineres e veculos, sendo que essa tolerncia no se aplica s consultas por
faixa de carga.
6 Nos afretamentos por viagem que realizem transporte entre dois
ou mais portos dever haver necessariamente uma circularizao para cada par
de origem e destino.
Art. 8 A ANTAQ disponibilizar em sua pgina na internet as
informaes relativas s empresas brasileiras de navegao que devero
participar da circularizao.
Seo IV
Do Bloqueio
Art. 9 A empresa brasileira de navegao interessada em fretar
embarcao que atenda ao objeto da consulta, poder bloquear o pedido de

afretamento mediante preenchimento e envio do formulrio de bloqueio, no

SAMA, dentro do prazo de 7 (sete) dias para a navegao de apoio martimo, 16
(dezesseis) horas teis para a navegao de apoio porturio e 6 (seis) horas teis
para as navegaes de cabotagem e longo curso, contados do envio da
circularizao, informando:
I - nas navegaes de apoio martimo e porturio:
a) nome, tipo de embarcao, arqueao bruta, calado mximo,
porte bruto no calado mximo, potncia (HP), trao esttica, velocidade de
servio, autonomia, capacidade de carga, dimenses de convs, alm da
definio do equipamento de posicionamento dinmico e demais equipamentos e
especificaes necessrios ao atendimento da operao para a qual a
embarcao ser utilizada; e
b) perodo, local de entrega e taxa de afretamento da embarcao.
II - nas navegaes de cabotagem e longo curso:
a) nome, tipo, porte bruto, arqueao bruta e outras caractersticas
relevantes da embarcao necessrias ao atendimento adequado do transporte
para o qual a embarcao ser utilizada; e
b) perodo, local de entrega e taxa de afretamento da embarcao.
1 Quando a disponibilidade da embarcao de bandeira brasileira
atender apenas parte do perodo ou da carga circularizados, a empresa brasileira
de navegao poder efetuar o bloqueio parcial do pedido de afretamento,
informando alm do previsto nos incisos I e II do caput deste artigo, o perodo ou
a capacidade em tonelagem para o bloqueio parcial.
2 A empresa que efetuar o bloqueio dever declarar que a
embarcao oferecida est em situao regular, em condies de atender as
requisies do afretamento, no perodo de interesse, e que possui coberturas de
seguro adequadas operao pretendida.
3 Efetuado o bloqueio, a troca de manifestaes sobre a matria
entre as empresas de navegao envolvidas dever ser realizada a partir do
preenchimento e envio do formulrio de negociao no SAMA.
4 O intervalo entre as manifestaes de ambas as partes no
poder exceder 24 (vinte e quatro) horas para a navegao de apoio martimo e 6
(seis) horas teis para as navegaes de apoio porturio, cabotagem e longo
curso e, em no havendo manifestao das partes nesses prazos, o bloqueio ser
considerado no firme caso a ltima manifestao pertena empresa solicitante
de afretamento ou estar disponvel para registro caso a ltima manifestao
pertena ao bloqueante.
Art. 10. O bloqueio do pedido de afretamento ser aceito pela
ANTAQ quando reconhecida a existncia de embarcao brasileira que atenda
aos requisitos aplicveis prestao das atividades descritas na consulta
formulada pela empresa brasileira de navegao.
1 O bloqueio ser considerado firme se a embarcao de registro
brasileiro estiver disponvel para realizar a operao de apoio ou o transporte
dentro do perodo de recebimento ou carregamento estabelecido na
circularizao.

 2 Havendo necessidade, a ANTAQ decidir quando for

caracterizado o bloqueio firme ao afretamento pleiteado, uma vez concluda a
troca de informaes entre as empresas envolvidas.
3 A embarcao ofertada pela empresa brasileira de navegao
dever atender s informaes previstas no 4 do art. 7 e ser de tipo
semelhante embarcao cujas caractersticas foram informadas na
circularizao.
4 Caso seja instada, a ANTAQ verificar se as condies
ofertadas no bloqueio esto compatveis com os preos praticados no mercado
nacional de referncia.
Art. 11. O cancelamento de circularizao aps a realizao de
bloqueio por empresa brasileira de navegao dever ser acompanhado de
justificativa, enviada antes da data de incio de operao, a qual ser avaliada
pela ANTAQ.
Art. 12. Verificada a indisponibilidade de embarcao de bandeira
brasileira, a empresa brasileira de navegao interessada poder solicitar a
autorizao de afretamento de embarcao estrangeira.
Seo V
Da Solicitao de Autorizao de Afretamento
Art. 13. Por ocasio da solicitao de autorizao de afretamento de
embarcao estrangeira, a empresa brasileira de navegao dever prestar
ANTAQ, por meio do preenchimento do formulrio de solicitao no SAMA, as
seguintes informaes:
I - nome e tipo da embarcao, porte bruto, faixa de potncia, trao
esttica, arqueao bruta, nmero IMO, IRIN, bandeira, ano de construo da
embarcao e nome do fretador da embarcao; e
II - taxa de afretamento da embarcao e se haver remessa
cambial.
1 A empresa dever declarar as certificaes da embarcao e de
sua tripulao exigidas de acordo com as Normas em vigor.
2 Os requisitos e especificaes tcnicas constantes da
solicitao de autorizao de afretamento devero ser idnticos queles
integrantes da consulta da circularizao, sob pena de indeferimento do pedido.
3 A ANTAQ poder autorizar a substituio da embarcao
afretada, desde que a nova embarcao detenha especificaes tcnicas
compatveis com aquela originalmente afretada, mantendo-se o prazo inicialmente
previsto, bem como os demais requisitos estabelecidos na consulta da
circularizao.
Art. 14. Com base nas informaes fornecidas pela empresa, a
ANTAQ emitir no SAMA uma autorizao de afretamento, que habilitar a
empresa a dar continuidade ao processo para obteno do CAA.

Seo VI
Da Emisso do CAA e do CLE
Art. 15. O CAA ou CLE ser emitido aps o preenchimento do
respectivo formulrio de solicitao no SAMA pela EBN no prazo de at 7 (sete)
dias teis do recebimento ou do incio do carregamento, informando:
I - local e data do recebimento, quando se tratar de afretamento a
casco nu e por tempo; e
II - local, data do incio de carregamento e quantidade de carga
efetivamente embarcada, quando se tratar de afretamento por viagem.
Pargrafo nico. A ANTAQ poder assinar CAA com eficcia futura.
Art. 16. A empresa brasileira de navegao afretadora dever
encaminhar a cpia do contrato de afretamento ANTAQ, preferencialmente por
meio eletrnico, no prazo mximo de 60 (sessenta) dias a partir da data da
autorizao, sendo dispensada a respectiva traduo juramentada, salvo quando
requisitada pela ANTAQ.
Art. 17. A ANTAQ poder prorrogar, em carter excepcional e
mediante apresentao de justificativa, a autorizao de afretamento de
embarcao estrangeira para a navegao de apoio martimo que j estiver em
operao em guas jurisdicionais brasileiras, por at 60 (sessenta) dias.
Seo VII
Do Encerramento do Afretamento
Art. 18. Por ocasio do encerramento do afretamento, a empresa
afretadora dever preencher o formulrio de fechamento, no SAMA, informando,
no prazo de at 15 (quinze) dias, o local e data da devoluo da embarcao e do
ltimo desembarque da carga, quando aplicvel.
Seo VIII
Do Subafretamento
Art. 19. O subafretamento de embarcao estrangeira que esteja
com contrato de afretamento e registro ou CAA em vigor obedecer aos critrios e
procedimentos estabelecidos nesta Norma, incluindo uma nova circularizao
para as novas especificaes.
1 O subafretamento de que trata o caput somente poder ser
autorizado pela ANTAQ quando o contrato de afretamento permitir ou quando o
fretador concordar expressamente.
2 O subafretamento ser autorizado somente na modalidade por
tempo.

CAPTULO IV
DOS PROCEDIMENTOS PARA LIBERAO DE CARGA PRESCRITA
Seo I
Da Liberao de Carga Prescrita
Art. 20. A liberao do transporte de carga prescrita bandeira
brasileira em embarcao estrangeira, operada por empresa de navegao
estrangeira na navegao de longo curso, somente poder ser concedida quando:
I - a ANTAQ constatar a inexistncia ou indisponibilidade de
embarcao operada por empresa brasileira de navegao, do tipo e porte
adequados ao transporte pretendido, nos perodos de:
a) 3 (trs) dias teis antes e 7 (sete) dias teis aps a data de
embarque pretendida, para cargas a granel; e
b) 2 (dois) dias teis antes e 5 (cinco) dias teis aps a data de
embarque pretendida, para as demais cargas;
II - a ANTAQ verificar que as ofertas para o transporte pretendido,
apresentadas por empresas brasileiras de navegao de longo curso, no
atendem aos perodos estabelecidos na consulta ou que as condies ofertadas
no so compatveis com o mercado internacional; e
III - em atendimento ao interesse pblico.
Pargrafo nico. A liberao de carga prescrita perder a validade
quando a sada da embarcao no ocorrer no perodo estabelecido no inciso I
deste artigo, por responsabilidade do transportador.
Seo II
Da Solicitao para Liberao de Carga Prescrita
Art. 21. A solicitao do transporte de carga prescrita bandeira
brasileira, em embarcao estrangeira, operada por empresa de navegao
estrangeira, dever ser encaminhada pelo importador ou exportador brasileiro
ANTAQ, com antecedncia mnima de 4 (quatro) dias teis, a contar da data
prevista de sada da embarcao, instruda com as seguintes informaes:
I - nome do importador ou exportador brasileiro e dados cadastrais
(endereo, telefone, endereo eletrnico e CNPJ);
II - nome do exportador ou importador estrangeiro, conforme o caso;
III - embarcao designada e empresa operadora;
IV - carga, peso bruto e volume de acondicionamento (quantidade e
tipo);
V - pas de origem ou de destino da carga, conforme o caso;
VI - portos de embarque e destino da carga;

VII - embarcao, porto e empresa operadora, no caso de

transbordo;
VIII - data de sada da embarcao designada no porto de
embarque; e
IX - valor do frete martimo.
Pargrafo nico. As cargas objeto da consulta tero uma tolerncia
de at 10% (dez por cento) entre o valor declarado na consulta e aquele
efetivamente transportado, quanto ao volume ou peso para granis e nmero de
unidades para contineres e veculos.
Art. 22. Conforme as informaes recebidas, a ANTAQ consultar as
empresas brasileiras de navegao de longo curso sobre a disponibilidade de
transporte, podendo conceder o CLCP caso no seja recebida oferta firme de
disponibilidade de transporte no prazo mximo de 6 (seis) horas teis, contadas
da hora da consulta.
Art. 23. Fica facultado ANTAQ conceder o CLCP aps a sada do
navio, na importao, a partir da solicitao devidamente justificada do importador
brasileiro e mediante consulta s empresas brasileiras de navegao de longo
curso, sobre a inexistncia ou indisponibilidade de embarcao de bandeira
brasileira para atender ao transporte na data do embarque da carga,
considerando-se os perodos estabelecidos nas alneas a e b do inciso I do art.
20.
I - a solicitao, devidamente justificada e acompanhada de cpia
legvel do conhecimento de embarque da carga, dever ser acompanhada das
informaes contidas no art. 21; e
II - sero respeitados os acordos governamentais de diviso de
carga firmados pelo Brasil.
CAPTULO V
DAS DISPOSIES FINAIS
Art. 24. A inobservncia dos procedimentos e critrios desta Norma
durante o processamento da solicitao de afretamento ter como consequncia
o arquivamento do pedido, mediante cincia ao requerente da deciso e dos
motivos que levaram ao arquivamento, sem prejuzo da aplicao das sanes
cabveis.
Pargrafo nico. Caracterizada a inobservncia repetida ou grave
que prejudique o andamento da solicitao de afretamento, a empresa poder ter
seu acesso ao SAMA suspenso at a concluso do respectivo procedimento,
mediante cincia ao requerente da deciso e dos motivos que levaram
suspenso, sem prejuzo da instaurao do devido processo administrativo
sancionador.
Art. 25. A empresa brasileira de navegao, bem como o importador
e o exportador, so responsveis por todas as informaes prestadas ANTAQ.
Art. 26. A ANTAQ poder requisitar, a qualquer momento, o
fornecimento de informaes e a apresentao de documentao complementar
necessria aos procedimentos de que trata essa Norma, incluindo comprovao

de adequao das embarcaes s normas e convenes internacionais

vigentes, bem como quaisquer outras informaes adicionais que julgar cabveis.
Art. 27. A empresa brasileira de navegao responsvel por
acessar o SAMA a fim de verificar as consultas existentes.
Pargrafo nico. Quaisquer outras comunicaes relacionadas ao
processo de circularizao no isentam a EBN da obrigao de acessar o SAMA.
Art. 28. Na eventualidade de o SAMA encontrar-se indisponvel por
motivos tcnicos, a ANTAQ autorizar a utilizao de outros mecanismos
tendentes ao regular atendimento do procedimento, visando proporcionar a
continuidade das operaes de afretamento.
1 No caso de indisponibilidade de acesso e/ou utilizao do
SAMA por motivos tcnicos, por perodo inferior a 2 (duas) horas teis, ser
acrescido o mesmo perodo de indisponibilidade ao prazo das circularizaes em
aberto, a contar do reincio da operacionalidade do sistema. Para interrupes
superiores a 2 (duas) horas teis, aplicar-se- o disposto no caput deste artigo.
2 Para fins de fiscalizao pela ANTAQ, as empresas devero
manter disponvel, durante o perodo do afretamento autorizado, a documentao
comprobatria da consulta por meio de outros mecanismos previamente
autorizados pela ANTAQ.
Art. 29. A Diretoria Colegiada poder autorizar o afretamento de
embarcao de bandeira estrangeira nos casos especiais de interesse pblico, de
caso fortuito ou de fora maior, devidamente caracterizados e comprovados.
Art. 30. Os prazos de que trata esta Norma so contados de acordo
com o disposto no art. 132 do Cdigo Civil Brasileiro.
Art. 31. Enquanto no estiver em vigor a Norma que dispe sobre a
fiscalizao da prestao dos servios de navegao martima e estabelece
infraes administrativas, permanecero em vigor, naquilo que no conflitar, como
se fossem parte integrante desta Norma:
I - os arts. 21 a 25 (Captulo IV), da norma aprovada pela Resoluo
n 2.919-ANTAQ, de 04/07/2013;
II - os arts. 19 a 23 (Captulo IV), da norma aprovada pela Resoluo
n 2.920-ANTAQ, de 04/07/2013;
III - os arts. 19 a 23 (Captulo IV), da norma aprovada pela
Resoluo n 2.921-ANTAQ, de 04/07/2013; e
IV - os arts. 28 a 32 (Captulo V) da norma aprovada pela Resoluo
n2.922-ANTAQ, de 04/07/2013.