[REVISTA CONTEMPORNEA DOSSI HISTRIA & ESPORTE]

Ano 4, n 4 | 2014, vol.2

ISSN [2236-4846]

O Independncia e a dependncia: anlise histrica da cobertura

jornalstica em tempos de preparativos para a IV Copa do Mundo de
futebol (1950) em Belo Horizonte/MG
Euclides de Freitas Couto*
Marcus Vincius Costa Lage**
Karen dos Santos Lima***
Resumo
A preparao para a Copa do Mundo de futebol no Brasil em 1950 pode ser
problematizada a partir das diretrizes formuladas pelos EUA para o novo concerto
mundial ps-Guerra, pautadas, sobretudo, na liberdade do capital estrangeiro, que
encontravam ressonncia nas exigncias e ingerncias da FIFA. Desejoso de
despontar como nao preeminente no cenrio internacional, o Brasil estreitou laos
diplomticos com os EUA e abriu portas para o capital externo. No sentido de
compreender a realizao desse evento no contexto da reordenao poltica, o
presente artigo, ao tomar a cidade de Belo Horizonte/MG como estudo de caso, se
prope a analisar historicamente a cobertura do jornal Estado de Minas
problematizando suas posies ideolgicas no bojo do novo modelo poltico adotado
pelo pas.
Palavras-chave: Copa do Mundo de futebol; distenso capitalista internacional;
formao da opinio pblica.

Abstract
The preparations for the 1950 Football World Cup in Brazil can be problematized
from the guidelines prepared by the US for the new world post-war concert, guided,
above all, by the freedom of foreign capital, which found its resonance in FIFAs
demands and interference. Eager to emerge as a prominent nation in the international
arena, Brazil narrowed diplomatic ties with the US and opened doors to foreign
capital. In order to understand the significance of this event in the context of political
realignment, the present article, taking the city of Belo Horizonte/MG as a case study,

[REVISTA CONTEMPORNEA DOSSI HISTRIA & ESPORTE]

Ano 4, n 4 | 2014, vol.2

ISSN [2236-4846]

proposes to historically analyze the newspaper Estado de Minas coverage,

problematizing their ideological positions in the core of the new political model
adopted by the country.
Keywords: Football World Cup; international capitalist strain; shaping public
opinion.

O perodo demarcado pelo final da dcada de 1930 e o princpio dos anos

1940 se caracterizou por transformaes polticas internacionais que tiveram inmeras
repercusses no campo esportivo. Nos pases em que o esporte, mais precisamente o
futebol, se configurava como um fenmeno cultural de massa, observamos sua
cooptao poltica, especialmente, por parte de governos ditatoriais, que os utilizavam
para propagar as doutrinas oficiais.
A Alemanha nazista, por exemplo, recebeu os Jogos Olmpicos de 1936,
transformando os resultados obtidos por seus atletas em seu aparato de propaganda
ideolgica. O mesmo havia sido feito pela Itlia fascista que sediou e venceu a Copa
do Mundo de futebol em 1934. Para essas naes, participar, sediar e vencer uma
competio esportiva passou a servir [...] como palco para a catalisao e
dramatizao das mais variadas formas de nacionalismo. (COUTO, 2014, p. 40-41)
A Copa do Mundo de futebol de 1938, realizada na Frana s vsperas do
conflito internacional conhecido como Segunda Guerra Mundial (1939-1945),
emblemtica nesse sentido, j que foi caracterizada por tenses futebolsticas, a se
iniciarem na poca da definio do pas sede. A escolha por um pas europeu ocorreu
em detrimento da candidatura argentina, no respeitando o princpio do rodzio entre
os continentes 1 estabelecido pela Fdration Internationale de Football Association
*

Doutor em Histria pela Universidade Federal de Minas Gerais (UFMG), professor adjunto da
Universidade Federal de So Joo del-Rei (UFSJ).
**
Mestre em Cincias Sociais pela Pontifcia Universidade Catlica de Minas Gerais (PUC-Minas) e
bolsista de apoio tcnico da Universidade Federal de So Joo del-Rei (UFSJ).
***
Bolsista PIBIC-CNPq/ Universidade Federal de So Joo del-Rei (UFSJ).
1
De acordo com tal princpio, as sedes da Copa do Mundo de futebol deveriam se alternar entre o
continente europeu e americano. Respeitando tal princpio, a primeira edio da competio foi
realizada no Uruguai em 1930, enquanto a segunda edio ocorreu na Itlia em 1934.

[REVISTA CONTEMPORNEA DOSSI HISTRIA & ESPORTE]

Ano 4, n 4 | 2014, vol.2

ISSN [2236-4846]

(FIFA) e seus associados. Em funo disso, o continente americano foi representado

apenas por Brasil e Cuba, uma vez que [...] a Argentina liderou a desistncia de oito
outros pases americanos (FRANCO JNIOR, 2007, p. 51).
Alm disso, h poucos meses do incio da competio, a Alemanha anexou a
ustria que, por isso, no participou do evento com sua seleo e viu alguns de seus
jogadores serem convocados a representar o pas vizinho. Por fim, o bicampeonato
italiano reforou a propaganda poltica realizada pelo governo fascista quatro anos
antes.
Como era (e ainda ) de praxe, concomitantemente realizao do Mundial de
futebol, a FIFA convocou seus associados para seu Congresso a ser sediado em Paris.
A pauta, dentre outros assuntos, era a organizao da prxima Copa do Mundo, a ser
realizada no ano de 1942. Duas candidaturas oficiais foram lanadas na ocasio: uma
sustentada por delegados brasileiros (A INAUGURAO..., 1950, p. 38) membros
da Confederao Brasileira de Futebol (CBD), e outra pela Alemanha nazista
(CALOROSO..., 1947, p. 11) interessada em realizar novamente um evento esportivo
internacional em seu pas.
Entretanto, a FIFA no oficializou sua deciso, optando por faz-la dois anos
depois, em 1940. Segundo Franzini (2010), h divergncias na bibliografia que, ora
apresenta que a FIFA havia encaminhado sua escolha pelos alemes, tendo em vista
que este pas j possua a infraestrutura necessria para realizar o evento, ora pela
escolha do Brasil. Com a ecloso da Guerra, a entidade futebolstica suspendeu a
realizao de seus Congressos, bem como da prpria Copa do Mundo, que, assim, no
contou com suas edies previstas para os anos de 1942 e 1946.
A retomada das atividades da entidade supranacional ocorreu em 1946, com a
convocao de um novo Congresso sediado em Luxemburgo, pas neutro e pouco
atingido durante o conflito internacional. O principal interesse da FIFA era organizar
e poder realizar novamente a Copa do Mundo de futebol, prevista para julho de 1949,
que, desta vez, contava com a candidatura nica do Brasil apoiada pelos demais
pases sul-americanos. A Alemanha, que se candidatara como sede no Congresso de
1938, no s encontrava-se devastada, como tambm sofria uma srie de condenaes

[REVISTA CONTEMPORNEA DOSSI HISTRIA & ESPORTE]

Ano 4, n 4 | 2014, vol.2

ISSN [2236-4846]

nas Conferncias de Paz ps-Guerra, que culpavam o pas pelo confronto blico e,
consequentemente, exigiam do Estado alemo o pagamento de indenizaes aos
pases Aliados 2 (MOURA, 1990). A FIFA, imbuda dessa mesma linha de raciocnio,
ameaou excluir a entidade alem de seus quadros (FRANZINI, 2010).
A escolha do Brasil para sediar a IV Copa do Mundo de futebol, contudo, no
pode ser justificada apenas por uma possvel incapacidade europeia em sediar o
evento em funo dos estragos que a Guerra provocou no continente. Tal fator no
impediu, por exemplo, que os Jogos Olmpicos se realizassem na Inglaterra em 1948,
antes mesmo da realizao da Copa do Mundo no Brasil. A deciso da FIFA
correspondia, portanto, a uma posio poltica da prpria entidade, que relacionava-se
tanto ao campo esportivo quanto ao rearranjo geopoltico internacional vivenciado
aps 1945, destacando-se, nesse ltimo aspecto, o processo de distenso do
capitalismo internacional, cujos principais pressupostos se vinculavam reproduo
do liberalismo econmico e consolidao de alianas polticas nas frgeis
democracias sul-americanas.
Nessa perspectiva, a opo de se analisar a cobertura da grande imprensa
mineira sobre o evento deve-se, especialmente, ao seu papel poltico que,
indubitavelmente, contribuiu para a legitimao das aes do poder pblico ao longo
do perodo de preparao para a Copa do Mundo de 1950. Ao figurar como um dos
principais atores sociais nesse cenrio, parte-se da hiptese de que a grande imprensa,
em sua maioria, esteve a servio dos mais proeminentes grupos polticos do pas, uma
vez que o teor ideolgico dos seus discursos apresentava-se afinado com o projeto
liberal-capitalista encampado pelo governo brasileiro. Outrossim, a formao da
opinio pblica em torno da realizao do evento internacional no pas dependia,
necessariamente, do aval e do apoio dos veculos de imprensa, cuja contribuio se
tornara essencial em virtude dos desdobramentos polticos que eclodiram ao longo do
perodo de organizao.

Os principais pases considerados Aliados na Segunda Guerra Mundial eram Estados Unidos da
Amrica (EUA), Gr-Bretanha e Unio das Repblicas Socialistas Soviticas (URSS). Opunha-se a
eles o Eixo, composto, basicamente, pela Alemanha, Itlia e Japo.

[REVISTA CONTEMPORNEA DOSSI HISTRIA & ESPORTE]

Ano 4, n 4 | 2014, vol.2

ISSN [2236-4846]

Para os desideratos desse artigo, o corpus documental analisado se resume s

publicaes do Estado de Minas entre os anos de 1949 e 1950, um jornal de
periodicidade diria da cidade de Belo Horizonte/MG. Seu contedo era diversificado
e ilustrado, com vistas ampliao e diversificao do pblico leitor. Em sintonia
com os pressupostos conceituais propostos por Tnia de Luca (2005), o Estado de
Minas pode ser considerado, naquele contexto, um peridico profissionalizado, com
organizao empresarial em busca de produtividade e lucro. As tradicionais
reportagens, entrevistas e artigos polticos mesclavam-se com sees especializadas
de esportes, vida social e cultural, e crtica literria, cujo objetivo central era [...]
atender aos anseios da crescente classe mdia urbana e dos novos grupos letrados.
(LUCA, 2005, p. 138)
Por ser parte da cadeia de imprensa denominada Dirios Associados, o Estado
de Minas adotava o posicionamento poltico de seu proprietrio, Assis Chateaubriand.
Desde meados da dcada de 1920, Chateaubriand mostrara-se inclinado a apoiar um
modelo de desenvolvimento econmico baseado no capital externo. O primeiro
peridico que adquiriu em 1924, O Jornal, o serviu como plataforma de ataque ao
ento presidente da Repblica, Artur Bernardes (1922-1926). Durante seu mandato
como presidente de Minas Gerais (1918-1922), Bernardes proibiu que uma empresa
norte-americana explorasse jazidas de ferro no Estado, empresa poca defendida
pelo advogado Chateaubriand (LUCA, 2008).
Pode-se dizer, portanto, que, no contexto ps-Guerra, os Dirios Associados,
incluindo o Estado de Minas, apoiaram o alinhamento brasileiro ao bloco capitalista
e, sobretudo, s propostas norte-americanas de desenvolvimento econmico pautado
na livre circulao do capital externo. Nesse sentido, o Estado de Minas torna-se uma
fonte histrica privilegiada no que diz respeito anlise da posio poltica adotada
pelo governo federal e tambm pelo poder pblico belo-horizontino, ao longo do
perodo dos preparativos e da realizao da IV Copa do Mundo de futebol.
Para tanto, o artigo apresentado em duas sees: a primeira se dedica a
realizar uma breve digresso histrica com vistas a elucidar o cenrio poltico
internacional, nacional e local no perodo de organizao da IV Copa do Mundo de

[REVISTA CONTEMPORNEA DOSSI HISTRIA & ESPORTE]

Ano 4, n 4 | 2014, vol.2

ISSN [2236-4846]

futebol, buscando localizar a posio dos principais atores sociais envolvidos com o
evento, quais sejam a FIFA, o Governo brasileiro e a Prefeitura de Belo Horizonte. A
segunda seo se prope a analisar propriamente as fontes primrias, ou seja, a
cobertura jornalstica, cujo contedo fornece o material necessrio para compreenso
das particularidades que envolveram as querelas polticas em torno da organizao do
evento.

1. FIFA vs. Brasil: a Copa do Mundo e o jogo de interesses no processo de distenso do

capitalismo internacional

No perodo ps-Guerra, a FIFA havia se consolidado como um organizao

privada com grande reconhecimento internacional. Em relao realizao da IV
Copa do Mundo possvel observar que, primeiramente, a entidade objetivava
unificar as principais naes praticantes de futebol no mundo sob suas bases
regulamentares. Frente ao desempenho expressivo das selees e dos clubes de
futebol da Argentina, do Brasil e do Uruguai, o continente sul-americano tornava-se
um territrio estratgico para a Federao Internacional. Diante da escolha da Frana
como sede da III Copa do Mundo de futebol (1938) em detrimento da candidatura
argentina, bem como frente proibio da realizao de amistosos previamente
contratados entre bascos e equipes chilenas e uruguaias (1938-1939), restava FIFA
um nico e leal parceiro futebolstico no Cone-Sul (MRRAY, 1999). Sendo assim,
possvel [...] afirmar que a opo da Fifa pelo Brasil tenha se dado mais pelas
mudanas que vinham ocorrendo na geopoltica da bola j havia algum tempo que
necessariamente em funo de vicissitudes materiais da Europa apenas. (FRANZINI,
2010, p. 247)
Secundariamente, mas no menos importante, o panorama poltico
internacional indica algumas hipteses da escolha do Brasil pela FIFA para sediar a
primeira Copa do Mundo de futebol do ps-Guerra. Como apresenta Moura (1990),
ainda em 1944, um ano antes do trmino da Guerra, os principais pases Aliados,
liderados e polarizados entre norte-americanos e soviticos, iniciaram as negociaes

[REVISTA CONTEMPORNEA DOSSI HISTRIA & ESPORTE]

Ano 4, n 4 | 2014, vol.2

ISSN [2236-4846]

para um novo concerto mundial, cujo objetivo central era manter a paz mundial e
garantir a cooperao internacional frente a questes econmicas, sociais e polticas a
partir de negociaes multilaterais e globalistas. Como forma de esclarecer a nova
orientao capitalista internacional norte-americana, destaca-se que, ainda durante a
Segunda Guerra, os EUA implementaram alguns planos econmicos de emergncia,
que consistiam no fornecimento de altos emprstimos aos governos para financiar
projetos de desenvolvimento econmico, angariando assim, apoios diplomticos e
militares para o conflito. A poltica econmica de guerra norte-americana possibilitou,
por exemplo, que pases sul-americanos ampliassem consideravelmente suas balanas
comerciais, demandando bens de consumo em escala no ps-Guerra. Em funo
disso, findado o conflito internacional, os norte-americanos substituram os planos de
emergncia pela criao de condies favorveis para que estrangeiros investissem
diretamente em setores produtivos locais, removendo barreiras alfandegrias e os
regulamentos nacionais, viabilizando a livre circulao de mercadorias, a expanso do
comrcio e a liquidez dos pases mais desenvolvidos. Os poucos emprstimos
realizados no ps-Guerra foram destinados ao financiamento de mercados que
importavam produtos norte-americanos. Os pases que se alinharam ao bloco
capitalista tiveram, portanto, que reorganizar sua poltica econmica no sentido de
garantir a liberdade de ao ao capital estrangeiro, a partir da defesa de igualdade
entre o capital nacional e o estrangeiro (MOURA, 1990).
Cabe ressaltar que o esporte espetacularizado, cuja modalidade do futebol
parte destacada, pode ser considerado, nesse contexto, como fenmeno de interesse
do bloco capitalista, visto que seu desenvolvimento, desde o princpio, pautou-se na
lgica capitalista moderna, que, dentre outros aspectos, caracteriza-se pela relao
entre oferta e demanda produtiva. No campo esportivo, essa relao encerra uma
diviso social que poderia ser descrita, em linhas gerais, a partir da polarizao entre
os produtores do espetculo, ou atletas e comisso tcnica, dirigentes esportivos,
jornalistas, e demais agentes responsveis por converter financeiramente os
sentimentos dos consumidores, concebidos como espectadores/torcedores que aderem
afetivamente a uma agremiao esportiva ou a uma representao esportiva nacional

[REVISTA CONTEMPORNEA DOSSI HISTRIA & ESPORTE]

Ano 4, n 4 | 2014, vol.2

ISSN [2236-4846]

(DAMO, 2009). Como destaca Giglio (2013), a origem da Copa do Mundo de futebol
como competio autnoma e organizada pela FIFA, ensejada desde os Jogos
Olmpicos de Paris (1924) 3 , correspondia a essa preocupao em monopolizar o
potencial econmico das emoes vigentes no campo futebolstico, o que, at o ano
de 1930, era divido com o Comit Olmpico Internacional.
As regulamentaes burocrticas para realizao do mundial de futebol,
estabelecidas pela FIFA desde a dcada de 1930 e pactuadas por seus associados,
demonstravam que essa poltica monopolizadora da entidade supranacional sobre a
organizao do evento iam ao encontro da proposta norte-americana de distenso do
capitalismo internacional ps-Guerra, embora no fosse diretamente por ela
influenciada. Exemplo dessa lgica o regulamento da FIFA que previa, antes
mesmo da realizao das partidas de futebol, a diviso das rendas obtidas no trmino
da competio 4 . Ou ainda a nota publicada pela Agncia Meridional do Rio de
Janeiro que denunciava o interesse da FIFA em deter [...] o direito exclusivo de
explorar os restaurantes, bares, anuncios, irradiaes e outras coisas mais no Estadio
Municipal [Maracan], alm [de j possuir o] controle [de comercializao] dos
ingressos. (A F.I.F.A...., 1949, p. 2) Segundo a Meridional, os dirigentes da FIFA
estavam Acostumados aos trustes e monopolios [...] (A F.I.F.A...., 1949, p. 2) e
[exigia] CBD, entidade que arcar com os onus do Campeonato do Mundo,
exclusivamente para todas as vantagens. (A F.I.F.A...., 1949, p. 2) Isso porque,
desde a I Copa do Mundo realizada no Uruguai em 1930, cabia ao anfitrio o
pagamento dos deslocamentos e das hospedagens de todas as delegaes participantes
do evento (MRRAY, 1999).
Como perceptvel, o associado da FIFA interessado em sediar o evento sabia
de antemo dessas condicionalidades e deveria cumpri-las, correndo o risco de que a
entidade [concedesse] licena para que a Copa do Mundo se realizasse em qualquer
3

O torneio de futebol olmpico realizado em 1934 em Paris, disputado, pela primeira vez, em quatro
estdios, dos quais um (Colombes) fora construdo exclusivamente para a competio da modalidade
esportiva, atraiu grande ateno do pblico, permitindo considervel arrecadao de bilheteria para os
organizadores do evento. Fenmeno semelhante ocorreria quatro anos depois em Amsterd (1928),
primeiros Jogos Olmpicos a venderem espaos publicitrios (GIGLIO, 2013).
4
Segundo Escobar (1949), 15% das rendas obtidas no Mundial era destinado FIFA, 30% para a
entidade organizadora e os outros 55% divididos entre as associaes participantes.

[REVISTA CONTEMPORNEA DOSSI HISTRIA & ESPORTE]

Ano 4, n 4 | 2014, vol.2

ISSN [2236-4846]

outra parte [...] (A C.B.D...., 1950a, p. 8) caso no o fizesse. No caso brasileiro, a

candidatura empreendida pela CBD contava, desde o princpio, com o apoio do poder
pblico, uma vez que a maior propaganda dos prceres cebedenses consistia na
construo de um Estdio Municipal no Rio de Janeiro, o Maracan, com capacidade
superior a 150 mil espectadores, considerado como o maior do mundo (FRANCO
JNIOR, 2007). Assim que a FIFA oficializou o Brasil como sede da IV Copa do
Mundo de futebol, Joo Lyra Filho, presidente do Conselho Nacional de Desportos
(CND) 5, alm de outros atores polticos brasileiros, cobraram a interveno do Estado
para viabilizar a realizao do evento, construindo no s o Maracan, como tambm
as demais obras necessrias para que a competio acontecesse no pas (FRANZINI,
2010). Nesse sentido, a escolha da FIFA pelo Brasil levava em considerao duas
questes centrais, a saber: a tradio futebolstica brasileira, justificada, dentre outros
motivos, pelo terceiro lugar alcanado pelo selecionado no ltimo mundial realizado
em 1938; e a posio poltica brasileira que, alm de cumprir as exigncias da
entidade, se comprometeu em financiar todas as despesas relacionadas ao evento,
permitindo a gerncia da entidade supranacional nos lucros obtidos com a sua
realizao.
Ao analisar a conjuntura poltica e econmica brasileira articulada ao contexto
internacional anteriormente esboado, possvel identificar algumas evidncias que
justificariam, primeiramente, a permissividade do governo brasileiro de que agentes
externos, como a FIFA, controlassem parte de suas transaes comerciais, no caso,
quelas oriundas de espetculos esportivos. Para tanto, faz-se necessrio a retomada
de alguns pontos centrais da poltica brasileira das dcadas de 1930 e 1940 como
forma de elucidar tais evidncias.
Desde 1937, o Brasil esteve submetido a um projeto poltico, liderado pelo
ditador Getlio Vargas, pautado no intervencionismo em vrias esferas da vida social,
cuja essncia era a busca por uma nao homognea, orgnica e funcional. O corpo
humano assumiu papel central na construo dessa nacionalidade, devendo ser
disciplinado e militarizado, apto ao trabalho, a partir da trade higienismo, ginstica e
5

rgo criado a partir do Decreto-lei n 3.199 de 1941 durante a ditadura de Getlio Vargas que se
prestou a estabelecer as bases de organizao dos desportos em todo o pas (BRASIL, 1941).

[REVISTA CONTEMPORNEA DOSSI HISTRIA & ESPORTE]

Ano 4, n 4 | 2014, vol.2

ISSN [2236-4846]

educao fsica. A Constituio Federal de 1937, que deu origem ao Estado Novo,
inseriu, assim, o esporte como parte do projeto poltico, estabelecendo a
obrigatoriedade da Educao Fsica, e, ao mesmo tempo, regulamentando e
incentivando a prtica e as competies de esportes modernos, abrindo caminho para
a consolidao do futebol como esporte de espetculo e sua constituio como um
dos smbolos da identidade nacional (COUTO, 2014).
Com a ecloso da II Guerra Mundial, a concretizao de tal projeto poltico foi
viabilizada pelo estreitamento da aliana poltica e militar entre Brasil e EUA,
conduzida pela diplomacia varguista que angariou benefcios econmicos ao pas a
partir da negociao internacional, como, por exemplo, a obteno de emprstimos
vantajosos que financiaram projetos desenvolvimentistas nacionais. Em princpios da
dcada de 1940, o relacionamento diplomtico entre Brasil e EUA se estreitou, graas
a entrada oficial dos norte-americanos na Guerra no final de 1941. Devido a sua
importncia estratgica no contexto belicista, em funo da sua posio geogrfica e
da sua supremacia poltica na Amrica do Sul, o Brasil, por meio de sua diplomacia,
negociou seu apoio aos EUA ao barganhar emprstimos vultosos que, dentre outros
projetos, financiou a construo da Companhia Siderrgica Nacional (CSN) em Volta
Redonda/RJ, conforme sinaliza Vgner Alves:
Quanto maior e mais ntida a necessidade, para os EUA, em trazer
o Brasil para o estreito alinhamento poltico e militar, maiores as
possibilidades dos decisores brasileiros em conseguir ganhos
substanciais para o pas, barganhando seu alinhamento (ALVES,
2002, p.99).

O apoio aos Aliados foi alm da formalidade quando, em 1943 o governo

brasileiro criou a Fora Expedicionria Brasileira (FEB) para participar ativamente do
conflito internacional em territrio europeu, enviando-a Itlia no ano seguinte
(1944).
Com o trmino da Guerra Mundial, a presso liberalizadora e anti-totalitarista
do principal parceiro internacional do Brasil levou deposio de Vargas, aps este
revogar a lei da censura, restaurar a liberdade de organizao poltica, anunciar
eleies para o fim de 1945 e tentar liderar a nova Assembleia Constituinte. O pleito

10

[REVISTA CONTEMPORNEA DOSSI HISTRIA & ESPORTE]

Ano 4, n 4 | 2014, vol.2

ISSN [2236-4846]

elegeu para a presidncia o general Eurico Gaspar Dutra pelo Partido Social
Democrata (PSD), apoiado pelo Partido Trabalhista Brasileiro (PTB), criado e
presidido pelo ex-ditador Vargas.
O governo Dutra (1946-1951) modificou as caractersticas da poltica
econmica brasileira, orientando-a a partir de princpios liberais, o que se explica, em
grande medida, em funo da manuteno e maior aproximao do relacionamento
poltico externo com os EUA no ps-Guerra que, como apresentado, propunha que as
naes praticassem a poltica econmica de portas abertas (MOURA, 1990).
Entretanto, desta feita, a poltica externa no estava personalizada em figuras como a
do ex-ditador Getlio Vargas. Aliado a isso, a conjuntura ps-Guerra fez com que o
poder de negociao do Brasil casse drasticamente.
O Palcio do Itamaraty, rgo burocraticamente profissionalizado de
influncia liberal e jurdica, voltou a ser aquele que definia os rumos diplomticos
brasileiros, cada vez mais pr-Aliados ocidentais e aos EUA. A partir das orientaes
do Itamaraty, a poltica externa brasileira deveria seguir as orientaes dos EUA e,
secundariamente, da Gr-Bretanha, em qualquer questo relacionada a negociaes
internacionais; alm de se opor s iniciativas e aos regimes polticos comunistas e/ou
soviticos, e, ao mesmo tempo, apoiar aqueles regimes anticomunistas e
antissoviticos (MOURA, 1990).
Em sintonia com os pressupostos liberais do bloco capitalista, o modelo de
desenvolvimento econmico brasileiro se pautou, portanto, nas diretrizes norteamericanas que, como destacado alhures, consistia em criar condies favorveis para
que estrangeiros investissem diretamente em setores produtivos locais, equivalendo o
capital nacional ao externo. Fator que explicaria, em parte, a boa vontade do
governo brasileiro em relao s exigncias e, sobretudo, ingerncias da FIFA nos
negcios nacionais com a realizao da Copa do Mundo no pas.
A subservincia poltica norte-americana tambm se justificava a partir de
interesses ideolgicos do governo brasileiro que, a partir do alinhamento ao bloco
capitalista angariaria algumas vantagens polticas, como, por exemplo [...] a
manuteno de uma posio militar nica na Amrica Latina e sua correspondente

11

Ano 4, n 4 | 2014, vol.2

ISSN [2236-4846]

[REVISTA CONTEMPORNEA DOSSI HISTRIA & ESPORTE]

posio poltica. (MOURA, 1990, p. 22). E, principalmente, em funo de os setores

conservadores que ocupavam o poder julgarem que o alinhamento poltica
estadunidense fornecia ao Brasil um status privilegiado no cenrio geopoltico
internacional.

Tal

premissa,

assentava-se,

especialmente,

nos

pressupostos

ideolgicos da Escola Superior de Guerra (ESG), dos quais o binmio segurana e

desenvolvimento, afinava-se Doutrina Interamericana de segurana anticomunista
(VIZENTINI, 2008, p.199).
Esses

interesses

ideolgicos

brasileiros

podem

ser

simbolicamente

relacionados aos discursos formulados em torno da realizao de um evento esportivo

como a Copa do Mundo de futebol, marcado pela associao ao capitalismo
internacional e pelo forte apelo nacionalista. Ao se transformar em um hbito
moderno, o futebol tornara-se digno de ser exposto como smbolo da nao. No caso
brasileiro, a reconfigurao da prtica e do consumo do futebol como espetculo
esportivo a partir de meados da dcada de 1920 possibilitou a integrao e
reconhecimento dos negros e demais grupos subalternos como parte importante da
cultura nacional, mesmo havendo forte cultura racista no pas (FRANCO JNIOR,
2007).
No perodo do ps-Guerra, com a hegemonia do discurso de negao do
totalitarismo, o Brasil buscava esquecer seu recente passado autoritrio e se
apresentar como uma nao democrtica, justificando, assim, sua diplomacia prEUA. A trajetria social do futebol brasileiro seria, portanto, um timo discurso a ser
apresentado a favor dessa imagem que pretendia se construir a respeito da nao. A
imprensa esportiva passou a apresenta-lo como um fenmeno social agregador e
democrtico, que comungava classes sociais (proprietrios e despossudos, ricos e
pobres) e raas (negros, mestios e brancos). Tal discurso ia ao encontro das
formulaes de Gilberto Freyre e Mario Filho, incorporadas pelo Estado Novo, de
elogio mestiagem, que enaltecia como smbolo da nao os jogadores com
trajetrias de vida de ascenso social atravs da prtica do futebol (COUTO, 2014).
Em funo dessa popularidade, os governantes passaram a se associar com maior
evidncia ao campo futebolstico, como demonstrado por Franco Jnior (2007).

12

[REVISTA CONTEMPORNEA DOSSI HISTRIA & ESPORTE]

Ano 4, n 4 | 2014, vol.2

ISSN [2236-4846]

A Copa do Mundo de futebol no Brasil consagrava, portanto, esse discurso

sobre a identidade nacional pretensamente democrtico. Alm disso, a
instrumentalizao poltica do futebol, sobretudo levando em considerao a
participao do governo na promoo do evento em questo, reforava a tentativa do
pas mostrar suas potencialidades humanas e tecnolgicas, seu pleno desenvolvimento
capitalista, enfim, sua importncia no plano e no novo concerto internacionais. com
base em tal discurso que os governantes brasileiros legitimaram suas aes na
preparao, durante e aps a realizao do mundial de futebol no pas.
Previamente programada para acontecer entre junho e julho de 1949, a IV
Copa do Mundo de futebol foi realizada no Brasil entre os dias 24 de junho e 16 de
julho de 1950 uma vez que o Comit Organizador solicitou o adiamento da
competio dada sua proximidade com os Jogos Olmpicos de Londres em 1948
(QUEREM..., 1947). As 32 associaes nacionais de futebol inscritas a participarem
das eliminatrias do Mundial de 1950 foi considerado um recorde se comparado s
trs edies anteriores (PUNIO..., 1950). Apesar disso, apenas 13 das 16 vagas
para a fase final da competio foram preenchidas, quantidade inferior aos
mundiais de 1934 e 1938, que contaram, respectivamente, com 16 (FIFA, 19942014c) e 15 (FIFA, 1994-2014b) participantes. Isso ocorreu porque, assim como a
diplomacia ps-Guerra, o mundo da bola tambm estava em turbulncia.
Brasil e Itlia se classificaram automaticamente para a disputa, por se
tratarem, respectivamente, do pas sede e do detentor do ltimo ttulo da competio.
Outras quatro associaes nacionais de futebol, todas sul-americanas 6 , tambm
classificaram-se sem precisar disputar partidas eliminatrias, dada as desistncias 7 da
Argentina (O MUNDIAL..., 1950a; NO..., 1950a), Equador (CERTOS..., 1950) e
Peru (INESPERADA..., 1950) para participarem do Mundial da FIFA de 1950. Caso
semelhante ocorreu entre as associaes asiticas de futebol. Diante da desistncia da

A saber, Bolvia, Chile, Paraguai e Uruguai.

As desistncias de participao da IV Copa do Mundo de Futebol de diversas associaes nacionais
de futebol possuem especificidades e, portanto, no sero objeto de apreciao no presente artigo. Para
uma breve e no detalhada anlise dessa questo, ver Franzini (2010). As referncias citadas frente de
cada pas, daqui em diante, so sugestes de fontes para trabalhar as particularidades de cada um dos
casos indicados.

13

[REVISTA CONTEMPORNEA DOSSI HISTRIA & ESPORTE]

Ano 4, n 4 | 2014, vol.2

ISSN [2236-4846]

Birmnia e das Filipinas (SOUSA, 1950), a seleo indiana classificou-se de forma

direta para a Copa do Mundo. Entretanto, por dificuldades financeiras (S..., 1950), a
ndia tambm se ausentou da competio.
Em funo dessas desistncias, oficialmente, apenas 19 associaes nacionais
de futebol 8 disputaram partidas eliminatrias para participar do Mundial da FIFA de
1950, realizadas entre os dias 02 de junho de 1949 e 15 de abril de 1950 (FIFA, 19942014a). Destas, apenas nove 9 se classificaram para a fase final da competio a ser
realizada no Brasil, apesar de duas delas, a saber, Esccia (VIRIA..., 1950) e Turquia
(CERTOS..., 1950), terem desistido de sua participao, mesmo aps vencerem os
jogos classificatrios.
Entre maio e junho de 1950, a CBD negociava junto ao presidente da FIFA,
Jules Rimet, o preenchimento das demais vagas remanescentes (SER..., 1950).
Pases derrotados durante as eliminatrias foram convidados e negaram disputar o
Mundial de 1950, como o caso do Eire (atual Repblica da Irlanda) (TAMBM...,
1950), da Frana e de Portugal (A C.B.D...., 1950; RIMET..., 1950). Destaca-se aqui
o caso francs que optou por no participar do evento por discordar da montagem da
tabela dos jogos, que os foraria a viajar de Porto Alegre/RS Recife/PE dentro de
poucos dias (A FRANA..., 1950; NO..., 1950b).
A questo da definio das cidades que sediaram a Copa , por sinal, relevante
na discusso ora empreendida. As nicas cidades que desde o princpio estavam
confirmadas para receber os jogos eram Rio de Janeiro e So Paulo (PARA..., 1949),
centros urbanos que, desde os primeiros anos do sculo XX, tentaram monopolizar a
organizao/regulamentao do futebol nacional. Em outubro de 1949, representantes
da CBD, entidade desde ento sediada na capital federal, percorreram as cidades de
Belo Horizonte, Curitiba/PR, Porto Alegre, Recife e Salvador/BA para estudar a
possibilidade das mesmas sediarem a competio, considerando [...] problemas de

Sendo trs da Amrica do Norte e Central (Cuba, EUA e Mxico) um do continente asitico (Sria) e
15 do continente europeu (Esccia, Espanha, Finlndia, Frana, Inglaterra, Irlanda do Norte, Israel,
Iugoslvia nico participante do leste europeu, Luxemburgo, Pas de Gales, Portugal, Repblica da
Irlanda, Sucia, Sua e Turquia) (FIFA, 1994-2014).
9
EUA e Mxico pela Amrica do Norte e Central; Esccia, Espanha, Inglaterra, Iugoslvia, Sucia,
Sua e Turquia pela Europa.

14

[REVISTA CONTEMPORNEA DOSSI HISTRIA & ESPORTE]

Ano 4, n 4 | 2014, vol.2

ISSN [2236-4846]

localizao das delegaes, capacidade dos estadios, necessidade de adaptao dos

estadios e possibilidades de renda [...] (O MUNDIAL..., 1949c, p. 10). A capital
baiana foi a nica, dentre as cinco cidades visitadas e estudadas, que no recebeu
jogos do mundial, uma vez que sua praa de esportes, o [...] Estadio da Graa est
em precaria situao. [e] o tempo exiguo demais para qualquer providencia que vise
a dotar o estadio de melhoramentos. (NO..., 1950c, p. 10)
Entretanto, a deciso pela escolha das sedes no se restringia apenas s
questes divulgadas pela CBD. Um aspecto central dizia respeito ao envolvimento
dos poderes pblicos estaduais e municipais, bem como de seus governantes, com o
evento, tanto no que diz respeito s obras infraestruturais exigidas pelo Comit
Organizador da Copa, quanto ao pagamento de quotas entidade cebedense.
Nesse cenrio, assim que assumiu a Prefeitura de Belo Horizonte, Octaclio
Negro de Lima, ex-futebolista amador nas dcadas de 1910 e 1920 pelo Amrica
Futebol Clube (FC) (PAIVA, 2012), descrito pela imprensa como esportista cem por
cento (ULTIMA..., 1948 citado por SANTOS, 2005) e como o maior centro-mdio
do antigo futebol mineiro (A HISTORIA..., 1948 citado por SANTOS, 2005),
destinou verbas para os principais clubes de futebol da cidade como forma destes se
estruturarem quanto a seus Estdios. Mesmo assim, as reformas das praas esportivas
existentes no foram suficientes para o Comit Organizador da Copa do Mundo
aprovar a realizao dos jogos em Belo Horizonte.
A partir de ento, o projeto de construo de um novo Estdio passou a ser
aventado, sendo definitivamente encampado pela diretoria do Sete de Setembro FC,
clube de menor expressividade da cidade, poca presidido pelo vereador Antonio
Lunardi. Batizado de Estdio Independncia, em homenagem a agremiao
setembrina, a nova praa de esportes 10 comeou a ser construda no incio de 1949.

10

A nomenclatura praa de esportes se justifica, pois o espao no contava apenas com instalaes
futebolsticas, mas tambm previa-se a construo de apartamentos para hospedagem das delegaes,
bem como uma esplendida cozinha, banheiros, salas medicas, de massagens, um salo nobre []. [...]
bar, departamentos mdicos, secretaria e outros departamentos, como o aquatico, de basquete, volei,
etc. (DOIS..., 1950, p. 2)

15

[REVISTA CONTEMPORNEA DOSSI HISTRIA & ESPORTE]

Ano 4, n 4 | 2014, vol.2

ISSN [2236-4846]

2. O jornal Estado de Minas e a organizao da Copa do Mundo de 1950: dilogo entre

fonte e objeto de estudo

No intuito de legitimar seu posicionamento poltico, o Estado de Minas

buscou convencer a populao belo-horizontina da importncia internacional do
Mundial de futebol, bem como sua relevncia para o pas e para a prpria capital
mineira. Desde meados de 1949, por exemplo, duas colunas passaram a ser publicadas
especialmente em virtude da realizao da Copa do Mundo no pas e frente a
possibilidade de Belo Horizonte sediar alguns de seus jogos, habituando o pblico
leitor da cidade com o evento que seria realizado e convencendo-o de sua
importncia.
A coluna Conhecendo o esporte no Velho Mundo, publicada quase que
diariamente durante o segundo semestre de 1949, trazia as impresses dos enviados
Fernando Bruce e Mario Provenzano, dos Diarios [sic] e Emissoras Associados,
sobre o esporte, sobretudo o futebol, no continente europeu, com destaque para os
pases participantes das eliminatrias da IV Copa do Mundo de futebol. Para tanto,
Bruce e Provenzano (1949a) fizeram [...] longo giro [...] atravs dos principais
centros esportivos do Velho Mundo, [...] assistindo a pelo menos uma partida [de
futebol] em cada um dos lugares [...] visitado. (p. 8) Dentre os pases percorridos
pelos jornalistas dos Associados, destacam-se a Dinamarca, Esccia, Espanha, Frana,
Inglaterra, Irlanda, Itlia, Iugoslvia, Pas de Gales, Portugal e Sucia.
Bruce e Provenzano costumavam apresentar a mobilizao e o interesse
existentes nesses pases em torno da IV Copa do Mundo de futebol e do prprio
Brasil, demonstrando a importncia do evento e do pas no plano internacional. Da
entrevista que fizeram com Raynar, tcnico ingls da seleo sueca, por exemplo,
repercutiam que este era [...] um grande apreciador do foot-ball [sic] brasileiro, que
[reputava] como um dos melhores do mundo." (BRUCE; PROVENZANO, 1949c, p.
8) E que No [tivera] ainda a felicidade de ver de perto o foot-ball brasileiro, mas

16

[REVISTA CONTEMPORNEA DOSSI HISTRIA & ESPORTE]

Ano 4, n 4 | 2014, vol.2

ISSN [2236-4846]

[que] o [via] sempre nos [seus] estudos. (BRUCE; PROVENZANO, 1949c, p. 8) Ou,
por exemplo, divulgando a mobilizao espanhola que, mesmo antes de se classificar
para o Mundial, j tomava "[...] providncias para a estada no Brasil, por ocasio do
proximo certame mundial." (BRUCE; PROVENZANO, 1949b, p. 8)
Como uma espcie de dirio de viagem, recheado de aventura, estranhamento,
surpresas, a coluna, predominantemente ilustrada, estimulava a compra do Estado de
Minas como forma de se acompanhar a trajetria dos correspondentes brasileiros no
continente europeu. Ao mesmo tempo, os relatos de Bruce e Provenzano aguava nos
leitores o interesse pela Copa do Mundo como oportunidade nica para ver
pessoalmente aqueles jogadores descritos no jornal.
J a coluna O Campeonato Mundial em Foco, ou apenas O Mundial em
Foco, publicada praticamente de forma diria entre meados de 1949 at o incio da
competio em julho de 1950, apesar de ter tido maior perodo de veiculao, obteve
menos espao que a coluna Conhecendo o esporte no Velho Mundo.
Diferentemente dos relatos de Bruce e Provenzano, O Mundial em Foco era
annima, de carter informativo, eventualmente ilustrada. Buscava repercutir opinies
de diversos atores futebolsticos nacionais e internacionais sobre o evento, alm de
questes relacionadas organizao da Copa (jogos eliminatrios, reunies e
deliberaes das entidades responsveis pela competio, obras e jogos inaugurais dos
estdios), e das associaes nacionais de futebol interessadas em participar do evento
(treinos, convocao de jogadores, concentrao, hospedagem e deslocamento das
delegaes).
A coluna O Mundial em Foco buscava evidenciar declaraes que
enalteciam o pas e suas realizaes no campo futebolstico, como o discurso
proferido por Jules Rimet na Frana assim que retornou do Brasil onde estivera
acompanhando os preparativos locais para o evento. Editava-se, por exemplo, trechos
da fala de Rimet que descreviam o pas como grandioso e maravilhoso, e,
principalmente, de suas expectativas positivas sobre a realizao da competio no
Brasil, destacando tanto questes futebolsticas quanto polticas (Cf. O MUNDIAL...,
1949b, p.8).

17

[REVISTA CONTEMPORNEA DOSSI HISTRIA & ESPORTE]

Ano 4, n 4 | 2014, vol.2

ISSN [2236-4846]

Trago do Brasil uma certeza: a Copa do Mundo, em 1950 registrar

um sucesso jamais igualado. O futebol que os brasileiros praticam
uma coisa que tem algo de inconcebivel e tudo faro, povo, e
autoridades, para que o sucesso do Campeonato do Mundo [...] seja
completo. (O MUNDIAL..., 1949b, p.8)

Ao mesmo tempo, O Mundial em Foco rechaava veementemente opinies

que criticavam o pas ou a organizao da Copa do Mundo de 1950, acusando-as de
[...] descredito geral contra o nosso ambiente e jogadores. [...] mentira, com o unico
intuito de desmoralizar o grande certame a ter como palco do Brasil. (O
MUNDIAL..., 1950c, p. 9)
Afinado ao mesmo padro discursivo da coluna Conhecendo o esporte no
Velho Mundo, O Mundial em Foco se propunha a representar a IV Copa do
Mundo de futebol como um evento de extrema relevncia no plano internacional,
como pode ser observado por exemplo, na declarao de Irineu Chaves,
superintendente da CBD, que, ao retornar da Europa, onde estivera para participar
[...] dos debates da Comisso Organizadora da Copa do Mundo [...] (O
MUNDIAL..., 1949d, p. 9), relatou que havia

[...] intensa propaganda nos pases europeus em torno do certame

futebolstico que o Brasil patrocinar. [...] representantes da
Exprinter em Roma e na Sua j [estavam] tomando todas as
providenciais no sentido de organizar as varias embaixadas de
turismo que segundo calculos se elevaro a mais de 10 mil pessoas.
(O MUNDIAL..., 1949d, p. 9)

Tais discursos, que identificavam o grande interesse da comunidade

futebolstica internacional em torno da Copa do Mundo no Brasil, conjugavam-se
queles que buscavam apresentar o evento como promotor de melhorias e
transformaes positivas para o povo brasileiro, reforando esse processo de
convencimento pblico sobre a importncia da realizao da competio no pas. Isso
fica evidente, por exemplo, quando O Mundial em Foco construa algumas
expectativas sobre o impacto da construo e/ou reforma dos Estdios que sediariam

18

[REVISTA CONTEMPORNEA DOSSI HISTRIA & ESPORTE]

Ano 4, n 4 | 2014, vol.2

ISSN [2236-4846]

os jogos da Copa do Mundo no Brasil para a populao local, como pode observado
quando a coluna tratava da inaugurao do Estdio Municipal do Rio de Janeiro:

[...] no 'Estadio Municipal', o 'Z torcedor' poder, finalmente,

assistir futebol para se divertir e no sofrer com os empurres,
apertes, falta de conforto e outras coisas mais, graas a tudo isso a
coragem do prefeito Mendes de Morais, que tudo fez para cumprir a
sua promessa de dar a melhor praa de desportos do mundo aos
cariocas. (O MUNDIAL..., 1950b, p. 10)

Assim, os redatores e editores 11 da coluna em questo representavam a Copa

do Mundo de futebol como uma espcie de divisor de guas para o espetculo
esportivo nacional. O Maracan, construdo especialmente para o Mundial de 1950,
era propagandeado como a melhor praa de desportos do mundo, capaz de
proporcionar diverso com conforto e sem distrbios comuns em espetculos
futebolsticos, como empurres e apertes. Segundo O Mundial em Foco, o
conforto, entretanto, no descaracterizaria a popularidade do futebol brasileiro, cujo
pblico poderia ser composto por qualquer Z torcedor 12.
Pari passu publicao das colunas supracitadas, a seo de esportes do
Estado de Minas trazia diariamente ao menos uma pequena nota relacionada a
competio, contribuindo na formao dos leitores como pblico interessado e
desejoso pela realizao da Copa do Mundo de Futebol no Brasil, e que, nesse
sentido, mesmo que de forma indireta, acabava por apoiar tambm a posio poltica
inerente ao evento. Alm disso, sendo um veculo de comunicao com circulao
predominantemente restrita capital mineira, a cobertura feita pelo Estado de Minas
buscou incentivar os preparativos de Belo Horizonte para a concretizao da
realizao da competio na cidade. Uma das principais frentes de atuao do
11

Editores tambm porque muitas informaes publicadas eram redigidas por Agncias de Notcias
cariocas, sobretudo a Meridional, tambm de propriedade de Assis Chateaubriand e integrante da
cadeia dos Dirios Associados.
12
Os acidentes ocorridos nos prprios jogos da Copa de 1950 desmentiriam essa representao idlica
dos novos Estdios brasileiros. Faltando ainda a realizao da ltima rodada no dia 16 de julho,
publicava-se o registro de 451 feridos dentro dos Estdios desde o incio da competio, 259 deles
apenas no jogo entre Brasil 6 vs. 1 Espanha, incluindo um falecimento (O LADO..., 1950); confronto
esse, alis, realizado na confortvel e melhor praa de esportes mundo, o Estdio Municipal
carioca.

19

[REVISTA CONTEMPORNEA DOSSI HISTRIA & ESPORTE]

Ano 4, n 4 | 2014, vol.2

ISSN [2236-4846]

peridico em questo foi a campanha formulada em defesa da construo de uma

nova praa de esportes belo-horizontina capaz de atender as exigncias dos
organizadores do evento. Isso porque, at o final da dcada de 1940, a cidade possua
trs Estdios cuja capacidade no superava 12 mil espectadores 13, muito aqum aos
aproximados 40 mil lugares do Municipal paulista, o Pacaembu, ou dos mais de 150
mil lugares do Maracan.
No final de 1949, o Estado de Minas [...] ratificava a [...] promessa [de
Octaclio Negro de Lima] C.B.D., relativamente [sic] concluso do Estadio
Independencia [sic], do Sete de Setembro. MARIO..., 1949, p. 9). A partir de ento,
o peridico em questo iniciou uma cobertura que ora destacava os progressos da
obra, atribuindo-os aos esforos do prefeito de Belo Horizonte e, eventualmente, do
vereador Antonio Lunardi, ora cobrava mais empenho da Prefeitura e do Sete de
Setembro FC para que o mesmo ficasse pronto a contento dos organizadores do
Mundial e a tempo de realizao dos jogos da competio na cidade. Em ambos os
casos, sempre se enfatizava os impactos positivos do novo Estdio, alm de
considera-lo uma demanda do pblico futebolstico belo-horizontino e smbolo de
progresso e desenvolvimento local, reforando nos leitores o apoio ao evento e,
sobretudo, a interveno do poder pblico como sendo de fundamental importncia
para a sua realizao na cidade.
Os ltimos meses de 1949 e janeiro de 1950 serviram, portanto, para
divulgao do desenvolvimento das obras do monumental estadio" (BELO..., 1949,
p. 8). Na ocasio, eram feitos o plantio e demarcao do gramado, a colocao das
duas traves e a cimentao dos degraus da arquibancada (PRONTO..., 1950), o que
era considerado como progresso dos servios (BELO..., 1949), [...] transformando
o sonho de ontem na portentosa realidade de hoje. (ONTEM..., 1949, p. 1)
13

Os trs Estdios existentes em Belo Horizonte at o final da dcada de 1940 eram o Estdio Octaclio
Negro de Lima, ou Alameda, de propriedade do Amrica FC; o Estdio Antnio Carlos, de
propriedade do Clube Atltico Mineiro; e o Estdio Juscelino Kubitschek, pertencente ao Cruzeiro
Esporte Clube (SANTOS, 2005). Mesmo diante desse cenrio, dirigentes do Amrica e do Atltico
aventavam a possibilidade de receber alguns jogos do certame mundial, como fica evidenciado nas
referncias MARIO..., 1949 e O PREFEITO..., 1949, que indicavam a possibilidade de construo de
um tnel e a reforma dos alambrados nesses Estdios por meio do financiamento da Prefeitura de Belo
Horizonte.

20

[REVISTA CONTEMPORNEA DOSSI HISTRIA & ESPORTE]

Ano 4, n 4 | 2014, vol.2

ISSN [2236-4846]

Permitindo o Estado de Minas afirmar categoricamente: Belo Horizonte poder ver

jogos da Copa do Mundo (BELO..., 1949, p. 8)
Os informes reforavam ainda que os trabalhos viam sendo executados por
operrios da Prefeitura (SEIS..., 1949, p. 8) graas a iniciativa do prefeito, que [...]
no tem poupado esforos para o apressamento dos servios. (SEIS..., 1949, p. 8)
Reforava-se, assim, o intervencionismo do governo municipal para viabilizar o
evento em Belo Horizonte, criando um discurso de eterna gratido devida pelo Sete
de Setembro FC ao Octaclio Negro de Lima, [...] sem o qual os florestinos 14 jamais
poderiam contar com a realidade do Independencia. (SEIS..., 1949, p. 8); e, mais
ainda, uma espcie de dvida (ONTEM..., 1949) por parte da prpria populao
belo-horizontina com o prefeito.
Os elogios Negro de Lima tiveram seu pice quando o Estado de Minas
publicou o artigo intitulado Deus lhe pague, de autoria de Etienne de Castro (1949),
que tecia a trajetria do Independncia, desde o momento em que ainda era um
sonho, at se tornar definitivamente uma realidade que brilha como uma manh do
sol dos dias de vero (p. 12). O articulista denunciava o ceticismo e a incredulidade
com que foi recebido inicialmente o projeto do novo Estdio, contrapondo-o a obra
magnfica que vinha sendo realizada, responsvel por tornar o Sete de Setembro FC,
pequeno garoto das ruas, roto e maltrapilho em personagem digno das atenes
gerais. Para Castro (1949), os impactos positivos da empreitada no se restringiam
ao clube setembrino, mas deveriam ser considerados pelo esporte mineiro em geral,
uma vez que o novo Estdio representaria [...] a propria independencia do futebol
mineiro. (p. 12) O artigo de Castro (1949) reforava, assim, a importncia da
interveno pblica para o esporte local e, sobretudo, legitimava a atuao do prefeito
e o modelo de desenvolvimento econmico que se atrelava ao evento que seria
realizado na cidade.
Nesse perodo, o Estado de Minas chegou a publicar algumas especulaes
sobre os preparativos para o Mundial de futebol em Belo Horizonte. Aps visita de
Antonio Lunardi ao Rio de Janeiro, a seo de esportes repercutiu dois furos
14

Em aluso ao Bairro da Floresta, sede original do Sete de Setembro FC.

21

[REVISTA CONTEMPORNEA DOSSI HISTRIA & ESPORTE]

Ano 4, n 4 | 2014, vol.2

ISSN [2236-4846]

jornalsticos que diziam respeito definio dos jogos a serem realizados na cidade,
bem como sobre a construo do Estdio Independncia. Segundo o vereador e
presidente do Sete de Setembro FC, o presidente da Federao Mineira de Futebol
(FMF), Mrio Gomes, [...] conseguiu convencer os paredros da CBD a aumentar o
numero de jogos do campeonato mundial em Belo Horizonte. (SEIS..., 1949, p. 8);
de trs para seis partidas. Alm disso, Lunardi informava que A capacidade de
lotao do Estdio Independencia ser ampliada com 15 mil cadeiras de mrmorite.
Destarte, ao invs de ser para 65 mil pessoas, a lotao passar a 80 mil. (SEIS...,
1949, p. 8)
Desconsiderando as possveis negociaes existentes para concretizao de
ambas as informaes, fato que o Independncia jamais chegou a ter seus 40 mil
lugares inicialmente projetados (SANTOS, 2005) sequer se aproximando dos
possveis 80 mil divulgados pelo jornal. Tampouco a cidade receberia mais do que os
trs jogos previamente garantidos pela CBD 15 . Mas as declaraes de Lunardi
representavam um quadro de otimismo e de propaganda quanto realizao do
Mundial em Belo Horizonte, preparando terreno para que o Estado de Minas
reforasse a campanha de construo do Independncia, convocando a populao a
participar ativamente como financiadores diretos do empreendimento, quando ento o
Sete de Setembro FC lanou, primeiramente, sua campanha de ampliao do nmero
de associados (QUARENTA..., 1949; PROPOSTAS..., 1950) e, posteriormente, de
venda das cadeiras cativas do Estdio Independncia (O COCK-TAILL..., 1950;
113 CADEIRAS..., 1950; COOPERE..., 1950). A divulgao do andamento de ambas
as campanhas objetivava estimular e, sobretudo, representar o apoio pblico belohorizontino construo do Independncia e de realizao da Copa do Mundo na
cidade.
15

Ao contrrio, conforme noticiado pelo Estado de Minas, Belo Horizonte perdeu a condio de
receber todos os jogos da chave da Inglaterra aps a realizao do sorteio da competio. Constatandose que Inglaterra e Espanha se enfrentariam ainda na primeira fase, o referido jogo foi confirmado para
acontecer no Estdio Municipal do Rio de Janeiro sob justificativa da CBD de que a importncia do
confronto demandaria um palco com maior capacidade de pblico, possibilitando maior arrecadao.
Questo, alis, que suscitou controvrsias e descontentamentos em Belo Horizonte, inclusive
representando o no pagamento das quotas por parte da Prefeitura CBD. Para essa questo,
consultar publicaes do Estado de Minas entre final de maio e incio de junho de 1950.

22

[REVISTA CONTEMPORNEA DOSSI HISTRIA & ESPORTE]

Ano 4, n 4 | 2014, vol.2

ISSN [2236-4846]

Essas campanhas iniciavam-se em um momento delicado para as obras do

Independncia, que poderiam no ser concludas a tempo da realizao da IV Copa do
Mundo de futebol na cidade. De fato, o projeto original do Estdio dos florestinos foi
abandonado, no sendo executado o ltimo conjunto de arquibancadas que fecharia a
ferradura (QUASE..., 1950), o que no impediu, contudo, que os trs jogos do
Mundial previamente acordados ocorressem em Belo Horizonte 16 . As crticas e
cobranas dirigidas ao prefeito quanto ao trmino das obras, formuladas pelo Estado
de Minas entre fevereiro (UM TOQUE..., 1950) e maro (SEMI-PARALISADAS...,
1950) de 1950, foram rapidamente substitudas pelo apoio incondicional, aps a CBD
definir a tabela dos jogos e Belo Horizonte se sentir lesada com os jogos que lhe
foram destinados 17.
Um dia aps a abertura oficial do campeonato, em 25 de junho, o Estado de
Minas publicava uma foto area do Independncia, considerando-o como sendo a
colaborao do futebol mineiro [...] para o sucesso da maior iniciativa de todos os
tempos do futebol brasileiro. (A NOSSA..., 1950, p. 2) Apesar de constatar que o
[...] estadio [...] ainda no o que ser, [est] perfeitamente altura de permitir jogos
de grande vulto em Belo Horizonte. (A NOSSA..., 1950, p.2) Reconhecia-se, assim,
os problemas de organizao do evento ao se indicar que o Estdio no estava
concludo, mas, ao mesmo tempo, enaltecia-se o empreendimento que colocava o
Brasil e, em especial, Belo Horizonte, em evidncia internacional.

16

A saber, Iugoslvia vs. Sua, em 25 de junho; EUA vs. Inglaterra, em 29 de junho; e Bolvia e
Uruguai, em 2 de julho de 1950.
17
Sobre essa questo, consultar nota de rodap 15.

23

[REVISTA CONTEMPORNEA DOSSI HISTRIA & ESPORTE]

Ano 4, n 4 | 2014, vol.2

ISSN [2236-4846]

Consideraes finais

O assunto da concluso do Independncia voltou tona terminado os jogos do

Mundial em territrio belo-horizontino, mas, desta vez, as crticas e cobranas foram
balizadas pelo sucesso que teria sido a realizao do evento na cidade. Pois, como
havia sido constatado, Os jogos do Mundial no Independencia vieram provar que
Belo Horizonte estava realmente precisando de um estadio altura de seu progresso
esportivo. (FALA-SE..., 1950, p. 9); legitimando-se, assim, todos os preparativos
realizados para a promoo da competio na cidade.
O desfecho da cobertura da Copa do Mundo coroava, portanto, o discurso do
Estado de Minas de convencimento pblico sobre a necessidade de se promover o
Mundial no pas e, sobretudo, na cidade de Belo Horizonte, a partir de argumentos
que demonstravam a magnitude internacional da competio, bem como sua
relevncia e seus impactos positivos no mbito nacional e local. Estas argumentaes
que, como demonstrado, exigia e, simultaneamente, corroborava a interveno
governamental no sentido de viabilizar a realizao da Copa do Mundo de 1950 no
Brasil.
Por fim, cabe destacar que o conjunto das narrativas publicadas ao longo do
perodo analisado cumpria o papel de legitimar na opinio pblica a suposta
consolidao da posio do pas no bloco capitalista, no continente sul-americano,
em plena Guerra Fria. Ao defender a realizao da Copa do Mundo, especialmente
encampando os interesses locais, a cobertura dos preparativos do evento feita pelo
Estado de Minas mostrava-se extremamente consonante ao novo modelo de distenso
do capitalismo mundial, no qual a reproduo do capital das empresas internacionais,
como o caso da FIFA, assume prioridade na agenda estatal e legitimidade na opinio
pblica.

24

[REVISTA CONTEMPORNEA DOSSI HISTRIA & ESPORTE]

Ano 4, n 4 | 2014, vol.2

ISSN [2236-4846]

Referncias Bibliogrficas
83 PROPOSTAS por semana. Estado de Minas, Belo Horizonte, 18 jan.
1950, p. 9.
A AQUISIO de divisas para o mundial. Estado de Minas, Belo Horizonte,
25 mar. 1950, p. 8.
A C.B.D. atrasada em seus compromissos. Estado de Minas, Belo Horizonte,
11 mar. 1950a, p. 8.
A C.B.D. j insistiu demais. Estado de Minas, Belo Horizonte, 1 jun. 1950b,
p. 9.
A FRANA no disputar o mundial. Estado de Minas, Belo Horizonte, 6
jun. 1950, p. 11.
A F.I.F.A. quer muita coisa. Estado de Minas, Belo Horizonte, 27 nov. 1949,
Seo de Esportes, p. 2.
A INAUGURAO do Estdio Municipal. Jornal do Brasil, Rio de Janeiro,
19 jul. 1950, p. 38.
ALVES, Camilo Vgner. O Brasil e a Segunda Guerra Mundial: histria de
um envolvimento forado. Rio de Janeiro: PUC-Rio, So Paulo: Loyola, 2002.
BELO Horizonte poder ver jogos da Copa do Mundo. Estado de Minas,
Belo Horizonte, 9 nov. 1949, p. 8.
BRASIL. Decreto-lei n 3.199, de 14 de abril de 1941. Estabelece as bases de
organizao dos desportos em todo o pas. Dirio Oficial da Unio, Rio de Janeiro,
16 abr. 1941.
BRUCE, Fernando; PROVENZANO, Mario. Conhecendo o esporte do velho
mundo. A Italia est fortemente no pareo. Estado de Minas, Belo Horizonte, 8 dez.
1949a, p. 8.
BRUCE, Fernando; PROVENZANO, Mario. Conhecendo o esporte do velho
mundo. Os espanhois querem ficar concentrados numa fazenda. Estado de Minas,
Belo Horizonte, 2 dez. 1949b, p. 8.
25

[REVISTA CONTEMPORNEA DOSSI HISTRIA & ESPORTE]

Ano 4, n 4 | 2014, vol.2

ISSN [2236-4846]

BRUCE, Fernando; PROVENZANO, Mario. Conhecendo o esporte do velho

mundo. Uma equipe invencivel, se visar o conjunto. Estado de Minas, Belo
Horizonte, 10 nov. 1949c, p. 8.
CALOROSO aplo da crnica esportiva, escrita e falada Cmara Municipal.
Jornal do Brasil, Rio de Janeiro, 10 set. 1947, p. 11)
CASTRO, Etienne de. Deus lhe pague. Estado de Minas, Belo Horizonte, 13
dez. 1949, p. 12.
CERTOS os forfait do Equador e Turquia. Estado de Minas, Belo Horizonte,
21 abr. 1950, p. 10.
COOPERE na construo do Estadio Independencia do 7 de Setembro,
comprando sua cadeira cativa. Estado de Minas, Belo Horizonte, 2 maio 1950, p. 9.
COUTO, Euclides de Freitas. A capitalizao poltica do futebol: diferentes
estratgias empregadas para o mesmo fim. In.: Da ditadura ditadura: uma histria
poltica do futebol brasileiro (1930-1978). Niteri-RJ: Editora da UFF, 2014, p. 37114.
DAMO, Arlei Sander. O simblico e o econmico no futebol de espetculo: as
estratgias da FIFA para tornar as Copas lucrativas a partir de uma interpretao
antropolgica. Razn y Palabra, Mxico, n. 69, jul./ago./set. 2009.
DESCONFIANA inglesa. Jornal do Brasil, Rio de Janeiro, 1 mar. 1950, p.
10.
DOIS estadios para a Copa do Mundo. Aceleradas as obras do Independencia.
Estado de Minas, Belo Horizonte, 4 abr. 1950, Seo de Esportes, p. 2.
EMISSARIO da CBD conferenciou com o prefeito. Estado de Minas, Belo
Horizonte, 18 jun. 1950, Seo de Esportes, p. 2.
ESCOBAR, Geraldo. O lado triste e aflitivo do mundial. Previsto um prejuizo
de trs a quatro milhes. Estado de Minas, Belo Horizonte, 25 nov. 1949, p. 8.
FALA-SE que o Independencia no ser concluido. Estado de Minas, Belo
Horizonte, 5 jul., 1950, p. 9.
FIFA. Copa do Mundo da FIFA Brasil 1950. Eliminatrias. Fifa.com, 19942014a.

Disponvel

em

26

[REVISTA CONTEMPORNEA DOSSI HISTRIA & ESPORTE]

Ano 4, n 4 | 2014, vol.2

ISSN [2236-4846]

<http://pt.fifa.com/tournaments/archive/worldcup/brazil1950/preliminaries/zone=6/in
dex.html>. Acesso em 21 jul. 2014.
FIFA. Copa do Mundo da FIFA Frana 1938. Equipes. Fifa.com, 19942014b.

Disponvel

em

<

http://pt.fifa.com/tournaments/archive/worldcup/france1938/teams/index.html>.
Acesso em 21 jul. 2014.
FIFA. Copa do Mundo da FIFA Itlia 1934. Equipes. Fifa.com, 19942014c.

Disponvel

em

<

http://pt.fifa.com/tournaments/archive/worldcup/italy1934/teams/index.html>. Acesso
em 21 jul. 2014.
FRANCO JNIOR, Hilrio. Conflitos nacionais e esportivos (1938-53). In.: A
dana dos deuses: futebol, sociedade, cultura. So Paulo: Companhia das Letras,
2007, p. 51-59.
FRANCO JNIOR, Hilrio. Futebol e democracia populista (1946-1954). In.:
A dana dos deuses: futebol, sociedade, cultura. So Paulo: Companhia das Letras,
2007, p. 85-93.
FRANZINI, Fbio. Da expectativa fremente decepo amarga: o Brasil e a
Copa do Mundo de 1950. Revista de Histria, So Paulo, n. 163, p. 243-274,
jul./dez. 2010.
GIGLIO, Srgio Settani. COI x FIFA: a histria poltica do futebol nos Jogos
Olmpicos. 2013. 518 f. Tese (Doutorado em Educao Fsica) Escola de Educao
Fsica e Esporte, Programa de Educao Fsica, Universidade de So Paulo, So
Paulo.
INESPERADA desistncia. Estado de Minas, Belo Horizonte, 28 abr. 1950,
p. 9.
LAURENZA, Ana Maria de Abreu. Batalhas em letra de forma: Chat,
Wainer e Lacerda. In.: MARTINS, Ana Luiza; LUCA, Tnia Regina de (Orgs.).
Histria da imprensa no Brasil. So Paulo: Contexto, 2008, p. 179-205.

27

[REVISTA CONTEMPORNEA DOSSI HISTRIA & ESPORTE]

Ano 4, n 4 | 2014, vol.2

ISSN [2236-4846]

LUCA, Tnia Regina de. A grande imprensa no Brasil da primeira metade do

sculo XX. 9 Conferncia Internacional da Brazilian Studies Association (Brasa),
Tulane University, 2008. 22 p.
LUCA, Tnia Regina de. Histria dos, nos e por meio dos peridicos. In.:
PINSY, Carla Bassanezi (Org.). Fontes Histricas. So Paulo: Contexto, 2005, p.
111-153.
MARIO Gomes se bater pela semi-final em B. Horizonte. Estado de Minas,
Belo Horizonte, 11 nov. 1949, p. 9.
MOURA, Gerson. O alinhamento sem recompensa: a poltica externa do
Governo Dutra. Rio de Janeiro: Centro de Pesquisa e Documentao de Histria
Contempornea do Brasil, 1990. 113 p. (Textos CPDOC)
MRRAY, Bill. FIFA. In.: RIORDAN, James; KRGER, Arnd (Orgs.). The
international politics of sport in the twentieth century. Londres: E & FN Spon;
Nova Iorque: Routledge, 1999, p. 28-47.
NO medo. receio... Estado de Minas, Belo Horizonte, 1 fev. 1950a, p.
9.
NO haver alterao da tabela. Estado de Minas, Belo Horizonte, 7 jun.
1950b, p. 7.
NO haver jogos em Salvador. Estado de Minas, Belo Horizonte, 18 maio
1950c, p. 10.
O LADO triste do espetaculo. Estado de Minas, Belo Horizonte, 15 jul. 1950,
p. 9.
O MUNDIAL em Foco. Classificadas a Inglaterra e a Escocia para as finais.
Otorino Barossi gostou mais do futebol brasileiro que do argentino. Estado de
Minas, Belo Horizonte, 19 nov. 1949a, p. 9.
O MUNDIAL em Foco. Declaraes de Rimet em Paris. Mais cedo as finais
do Brasileiro. Swindin elogia o futebol nacional. Estado de Minas, Belo Horizonte, 9
out. 1949b, p. 10.

28

[REVISTA CONTEMPORNEA DOSSI HISTRIA & ESPORTE]

Ano 4, n 4 | 2014, vol.2

ISSN [2236-4846]

O MUNDIAL em Foco. Em Montevidu, um turno das eliminatorias. O

Paraguai com um bom tecnico. Regressou Barassi. Estado de Minas, Belo Horizonte,
9 out. 1949c, p. 10.
O MUNDIAL em Foco. O inicio do certame foi antecipado para 24 de junho.
Declaraes de Irineu Chaves, que retornou da Europa. Estado de Minas, Belo
Horizonte, 29 dez. 1949d, p. 9.
O MUNDIAL em Foco. Os argentinos no viro mesmo. A C.B.D. no far
muita questo da presena dos platinos. Estado de Minas, Belo Horizonte, 20 jan.
1950a, p. 9.
O MUNDIAL em Foco. Ser inaugurado a 25 de maio o Estadio Municipal.
Estado de Minas, Belo Horizonte, 29 jan. 1950b, p. 10.
O MUNDIAL em Foco. Viajou Flavio Costa para a Europa. Observar futuros
adversarios do escrete brasileiro. Cronistas do velho continente iniciam uma tremenda
campanha contra a realizao do certame no Brasil. Estado de Minas, Belo
Horizonte, 30 mar. 1950c, p. 8-9.
O PREFEITO em reunio com os 4 clubes da Capital. Estado de Minas, Belo
Horizonte, 2 dez. 1949, p. 9.
ONTEM. Hoje. Estado de Minas, Belo Horizonte, 11 dez. 1949, Seo de
Esportes, p. 1.
OPINIES divergentes. Jornal do Brasil, Rio de Janeiro, 18 set. 1947, p. 5.
PAIVA, Carlos. Enciclopdia do Amrica MG. Bahia com Timbiras, onde
nasceu uma paixo. A histria do Amrica Futebol Clube, de Belo Horizonte 19122012. Ed. especial do centenrio. Belo Horizonte: Editora Alicerce, 2012. 400 p.
PARA a Copa do Mundo. Estado de Minas, Belo Horizonte, 12 out. 1949, p.
4.
PRONTO o gramado do Independencia. Estado de Minas, Belo Horizonte, 17
jan. 1950, p. 10.
PUNIO para os faltosos. Estado de Minas, Belo Horizonte, 11 jun. 1950,
Seo de Esportes, p. 1.

29

[REVISTA CONTEMPORNEA DOSSI HISTRIA & ESPORTE]

Ano 4, n 4 | 2014, vol.2

ISSN [2236-4846]

QUARENTA socios por semana. Estado de Minas, Belo Horizonte, 24 dez.

1949, p. 9.
QUASE prontos os vestiarios do Independencia. Estado de Minas, Belo
Horizonte, 17 maio 1950, p. 9.
QUEREM o adiamento do Campeonato Mundial de Foot-Ball. Jornal do
Brasil, Rio de Janeiro, 24 set. 1947, p. 10.
RIMET chegou ao Rio. Estado de Minas, Belo Horizonte, 2 jun. 1950, p. 8.
SANTOS, Andr Carazza dos. A Copa do Mundo no Brasil (1950): Belo
Horizonte e o ideal de cidade almejado para encantar os estrangeiros. EF Deportes
Revista Digital, Buenos Aires, ao 1, n. 86, jul. 2005. 13 p.
SEMI-PARALISADAS as obras do Estadio Independencia. Estado de Minas,
Belo Horizonte, 12 mar. 1950, Seo de Esportes, p. 1.
SEIS jogos do Mundial na cidade, ao invs de trs. Estado de Minas, Belo
Horizonte, 18 nov. 1949, p. 8.
SER coberta as vagas de Portugal e ndia. Estado de Minas, Belo
Horizonte, 1 jun. 1950, p. 9.
SOUSA, Afonso de. Almanaque. Estado de Minas, Belo Horizonte, 9 abr.
1950, Seo de Esportes, p. 4.
S vir se conseguir fundos. Estado de Minas, Belo Horizonte, 25 maio
1950, p. 8.
TAMBM o Eire no pode vir. Estado de Minas, Belo Horizonte, 30 maio
1950, p. 11.
UM TOQUE de alerta. Estado de Minas, Belo Horizonte, 2 fev. 1950, p. 9.
VIRIA como cabea de chave. Estado de Minas, Belo Horizonte, 26 abr.
1950, p. 13.
VIZENTINI, Paulo G. Fagundes. Do nacional-desenvolvimentismo poltica
externa independente. In: FERREIRA, Jorge; DELGADO, Luclia de Almeida Neves
(Orgs.) O Brasil Republicano: o tempo da experincia democrtica vol.3. Rio de
Janeiro: Civilizao Brasileira, 2008, p. 195-216.

30