Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
Artigos
19
Artigos
A linguistica aplicada e o professor de lngua inglesa: novas formas de pensar a prtica pedaggica
A Lingustica Aplicada
Antes de discutirmos as questes mais empricas, convm apresentarmos a Linguistica
Aplicada (LA), que tem como foco principal
estudos sobre questes de uso da lngua e
pesquisas envolvendo aprendizagem e ensino
de lnguas estrangeiras e de lngua materna.
Segundo Lopes (1996),
a LA entendida aqui como uma rea
de investigao aplicada, mediadora,
interdisciplinar, centrada na resoluo de
problemas de uso da linguagem, que tem
foco na linguagem de natureza processual, que colabora com o avano do conhecimento terico, e que utiliza mtodos
de investigao de natureza positivista e
interpretativista. (LOPES, 1996: 22-23)
20
Artigos
alunos. Absorver totalmente esta cultura estrangeira pode ser um objetivo muito elitizante
e como afirma Lopes (1996), muito distante do
propsito da maioria das pessoas que aprendem uma lngua estrangeira no Brasil.
Segundo o autor, na maioria das escolas de
nvel mdio, a utilizao de uma abordagem
instrumental, ao invs do tradicional ensino
das quatro habilidades seria muito mais adequada aos alunos.
Desta forma, ter conhecimento e refletir
criticamente sobre sua prtica devem ser
aes permanentes no cotidiano do professor
de lngua estrangeira. A situao atual, entretanto, segundo Celani (2002) de abandono.
A autora mostra que este quadro de carncia
se evidencia em todos os tipos de escola, mas
que se destaca mais particularmente na escola
pblica.
A raiz deste problema muitas vezes se evidencia na prpria formao dos professores
que geralmente est orientada por uma nfase
aos aspectos tericos da aprendizagem e s
tcnicas de ensino, como se aprender a ser
professor de ingls se restringisse a aprender a
usar tcnicas. Nos cursos de formao, pouco
ou nada se fala em termos de reflexo sobre a
natureza e a funo social desta prtica.
Segundo Dutra e Mello (2004)3, uma parte
da LA voltou-se para a discusso sobre o desenvolvimento do professor e a prtica reflexiva por que o professor passou a ser visto como
um ser pensante influenciado por suas crenas.
Nunnan (1998) afirma que
os eventos da sala de aula no podem
ser propriamente compreendidos a menos que a perspectiva do professor seja
considerada, haja vista que professores
possuem estilos pessoais, conhecimentos,
crenas e competncias distintas em rela-
o ao processo de ensino/aprendizagem
de lngua estrangeira (LE). Esses aspectos esto presentes no seu desempenho
enquanto aprendizes em cursos de formao de professores e, posteriormente,
na sua prtica de sala de aula, e, portanto,
necessitam ser investigados. (OLIVEIRA, 2004: 45)4
21
Artigos
A linguistica aplicada e o professor de lngua inglesa: novas formas de pensar a prtica pedaggica
Uma proposta para um ensino da lngua inglesa mais significativo e estimulante para alunos e professores, passa por uma reavaliao
da formao destes profissionais e posterior
atualizao daqueles que j esto formados a
mais tempo. Segundo Dutra e Mello (2004:
31)5,
Abraho (2004) e Celani (2002) apresentam diferentes programas de formao profissional contnua desenvolvidos em diferentes
universidades brasileiras. O ponto de convergncia destes diversos grupos foi exatamente a
reflexo e a transformao da prtica docente
de profissionais recm formados e dos j em
atuao. Atravs de pesquisas com coleta de
dados utilizando entrevistas e questionrios, e
com a participao de professores e alunos, foi
possvel para estes professores observar sua
prtica de forma mais crtica.
22
Artigos
vez que o aluno identifique o tpico em questo, a compreenso do texto e a soluo das
tarefas propostas devero ser suficientes para
que ele atinja seu objetivo principal, que no
a traduo do texto em sua ntegra, mas um entendimento global do que est sendo exposto.
Tal prtica tambm pode se mostrar produtiva
na leitura em lngua materna.
importante tambm, que o professor no
se comprometa simplesmente em concluir o
contedo gramatical proposto para sua disciplina, mas que tambm se comprometa em
tornar esse contedo relevante para o aluno
em forma de textos em lngua estrangeira com
os quais eles possam ter contato em sua rotina
fora do contexto escolar.
Desta forma, a escolha dos textos a serem
trabalhados tambm outro ponto de extrema
importncia. Os textos podem atrair a ateno
do aluno, por exemplo, ao usarmos um texto
contendo instrues para utilizar um aparelho
celular ou um equipamento eletrnico como
um Mp3 ou TV que sempre esto presentes
em seu dia a dia.
Tambm podemos falar de assuntos relativos ao contexto cultural de nosso pas o que
facilita a compreenso por utilizarmos um conhecimento prvio que o aluno j tem de sua
prpria cultura. Textos que relatem a cultura de
outros pases tambm so interessantes, pois
apesar de o aluno no dominar previamente o
assunto, ele muitas vezes despertado atravs
da curiosidade sendo que estes textos podem
atuar interdisciplinarmente, colaborando com
outras reas de conhecimento.
Outra forma de atrair o interesse do aluno
e despertar seu desejo de aprender fazer com
que ele seja mais ativo na aprendizagem, e no
somente um receptculo de contedos que ele
no sabe para o que servem. Fazer com que
ele pesquise e busque informaes, que ele
23
Artigos
A linguistica aplicada e o professor de lngua inglesa: novas formas de pensar a prtica pedaggica
sentamos tambm a pesquisa na rea de Linguistica Aplicada como um caminho para esta
prtica docente e formao ativa e reflexiva.
Acreditamos ser importante que as novas
diretrizes e parmetros sejam do conhecimento
de todos e que todos busquem novas formas de
motivar a si mesmos e a seus alunos, fazendo
de cada aula um espao de troca e descoberta.
REFERNCIAS:
ABRAHO, Maria Helena Vieira. Prtica de ensino de lngua estrangeira: experincias e
reflexes. So Paulo: Pontes Editores/ArteLngua, 2004.
BARBOZA, Catia Aparecida Vieira (2008a). A leitura instrumental como instrumento para
um melhor aproveitamento escolar: reflexes e pontes entre LI e LM. In: Revista Cientfica
Semioses, (Textos Livres) n 4, Agosto 2008, ISSN 1981-996X.
BARBOZA, Catia Aparecida Vieira (2008b). Estruturas metafricas e discurso: Um estudo
emprico sobre os conceitos e a importncia do estudo da lngua inglesa no curso supletivo. In:
Miranda, Maria Geralda de et alii . Olhares sobre o discurso: Lngua, linguagem e cultura.
Rio de Janeiro: HP Comunicao Editora, 2008.
CELANI, Maria Antonieta Alba. Professores e formadores em mudana: relato de um processo de reflexo e transformao da prtica docente. So Paulo: Mercado de Letras, 2002.
COOK, Guy. Applied Linguistics.Oxford: Oxford University Press, 2003.
FARRELL, Thomas S. C. Planejamento de Atividades de Leitura para Aulas de Idioma.
Traduo Itana Summers Medrado. So Paulo: Special Book Services Livraria, (Portfolio SBS
6) 2003.
HUTCHINSON, Tom; WATERS, Alan. English for Specific Purposes: A learning-centred
approach. Cambridge: Cambridge University Press, 1987.
KLEIMAN, ngela. Texto e Leitor: Aspectos Cognitivos da Leitura. So Paulo: Pontes, 1999.
24
Artigos
25