S9321

Suaiden, Emir Jos.

O Intercmbio em bibliotecas e centros de documenta
o / Emir Jos Suaiden. 3. ed. Rio de Janeiro:
Palias; Braslia: INL, 1978.
Bibliografia
1. Cooperao entre bibliotecas I. Instituto Nacional
do Livro II. Ttulo III. Srie

CCF/SNEL/RJ/78 - 0380

CDD - 021.64
CDU - 021 64

 MEMRIA DE
AB N ER LELLIS CORRA VICENTINI
como preito de admirao e
reconhecimento

SU M RIO
Prefcio .............................................................................................
Introduo ........................................................................................
Cap. 1Histria do Intercmbio ..........................................
Cap. 2Organizao do Servio de Intercm bio..............
2.1 Equipamento e mobilirio ...........................
2.2 Pessoal e suas funes ...................................
2.3 Correspondncia ..............................................
Cap. 3 Metodologia do Serviode Intercm bio................
Cap. 4 0 Intercmbio Nacional ............................................
4.1 Introduo ........................................................
4.2 Biblioteca Regional de M edicina..............
4.3 Associao Paulista de Bibliotecrios.........
4.3.1 Grupo de Bibliotecrios Biomdicos
4.3.2 Grupo de Trabalho em Tecnologia
4.4 Sistema Nacional de Documentao e In
formao A grcola............................................
4.5 Intercmbio de Publicaes O ficiais.........

9
13
15
19
19
20
21
24
28
28
29
31
31
32
33
33

Cap. 5
0 Intercmbio Internacional .....................
5.1 Introduo .........................................................
5.2 Principais Programas Internacionais ........
5.2.1 Duplicate Exchange U n io n ............
5.2.2 Instituto Interamericano de Cin
cias Agrcolas (IICA-CIDIA) ........
5.2.3 International Exchange of Duplica
te Medical Literature .....................
5.2.4 Library of Congress (LC) .............
5.2.5 Medical Library Association Ex
change (MLAE) ...............................
5.2.6 United States Book Exchange
(USBE) ............................................
Cap. 6
Instituies participantes .............................
Cap. 7
Consideraes Gerais ......................................
Cap. 8
Bibliografia seletiva sobre Intercm bio....
n d ic e ...................................................................................................
Notcia Biogrfica de Emir Jos Suaiden ..............................

36
36
37
37
38
39
41
42
48
51
128
130
141
144

PR EF C IO
Conheci E m i r S u a i d e n e O intercmbio em biblio tecas e centros de documentao, em 1972. T anto o Au
tor quanto sua obra se iniciavam no que seria uma pro
missora carreira: hoje o Autor Diretor do Programa
Nacional de Bibliotecas do Instituto Nacional do Livro
e seu primeiro livro chega terceira edio.
Quais os motivos que levaram o Autor a escrever
sobre este tema? Um a das respostas est no prprio li
vro, na bibliografia citada sobre Intercmbio: das no
venta e cinco (95) entradas, apenas dezoito (18) so
de autoria nacional. Assim, entre outros motivos, iden
tificamos:
a) a pobreza bibliogrfica nacional sobre o as
sunto;
b) a experincia nica do Autor, na ocasio Che
fe da Seo de Intercmbio da Biblioteca Central da U ni
versidade de Braslia (U n B ), rgo centralizador cria
do sincronicamente com a Universidade e no, como tem
ocorrido no Brasil, aps a existncia de unidades diver
sas e dispersas que se aglutinam para formar uma U ni
versidade, cada qual com sua biblioteca, seus servios es
tanques, seus mtodos e suas tcnicas;
c) a necessidade de formar a curto prazo, colees
correntes e retrospectivas, para clientela acadmica, em
9

uma cidade pioneira, no interior do pas, quando Bra

slia limitava-se quase que exclusivamente aos recursos
organizados da Biblioteca da Cmara dos Deputados;
d) a disposio natural do Autor de transferir a
outros sua experincia, de forma sistematizada, atitude
esporadicamente observada no meio bibliotecrio.
A Biblioteca Central da Fundao Universidade
de Braslia iniciou-se dez anos antes da publicao da
primeira edio (1972) deste livro, quando toda aqui
sio bibliogrfica dependia do mercado editorial e li
vreiro fora da Capital Federal.
Embora a UnB, por fora de sua estrutura jurdica
de fundao, estivesse liberta da burocracia governamen
tal e no houvesse limites para a aquisio de livros e as
sinaturas de peridicos, perdiam-se as facilidades admi
nistrativas oferecidas face s condies locais.
Edson Nery da Fonseca, pgina 14 de seu Mart
rio e restaurao de uma universidade, So Paulo, 1972,
registra as palavras do criador da Universidade de Bra
slia, professor Darcy Ribeiro: A Universidade de Bra
slia tem um de seus maiores desafios na Biblioteca. Se
no for capaz de fazer uma biblioteca adequada, ela fra
cassar. Mas bibliotecas universitrias no se improvi
sam, principalmente num ermo, e nem s de aquisies
por compra se faz uma biblioteca adequada clientela.
Foi nesta conjuntura que se implantou e desenvol
veu a Seo de Intercmbio da Biblioteca Central da
Universidade de Braslia. O Autor deste livro viveu ali
a experincia fascinante de construir colees, correntes
e retrospectivas, em curto prazo, utilizando outros re
cursos que no os de compra ou de eventuais doaes.
desta experincia que o Autor nos d conta: do
planejamento, implementao e implantao da seo;
da correspondncia com os grandes centros de intercm10

bio; das tarefas intermedirias de verificao de extensas

listas de ofertas para seleo, confronto, conferncia, so
licitao, remessa e baixas de itens; da organizao e
manuteno das duplicatas e dos fichrios de controle;
da elaborao de listas de ofertas; das remessas e dos
programas nacionais e internacionais de intercmbio.
A utilidade deste livro grande para os bibliotec
rios que, sem disporem dos recursos financeiros necess
rios, defrontam-se com o desafio de manter colees
atualizadas e completas, principalmente aqueles de r
gos especializados, onde o livro secundrio e as infor
maes mais preciosas, vivas e atuais esto nos relat
rios, teses, monografias e artigos de peridicos, no co
mercializados, governamentais, institucionais e empre
sariais.

Myciam Gusmo de Martins

11

IN T R O D U O
O Servio de Intercmbio em Bibliotecas ou Cen
tros de Documentao , sem dvida alguma, o setor de
relaes pblicas da Instituio, uma vez que a corres
pondncia constante e a respectiva troca de material per
mitem que toda publicao interna divulgue amplamen
te as realizaes da Entidade no pas e no exterior.
O vertiginoso desenvolvimento das Bibliotecas
permitiu dar uma ateno especial ao setor de intercm
bio, principalmente por razes econmicas. Por menor
que seja uma Biblioteca h sempre um acmulo de pu
blicaes que, por serem duplicatas ou obras de pouco
interesse, no entram para o acervo. Elas so geralmen
te de utilidade para outras Bibliotecas, favorecendo, en
to, a permuta e o lucro mtuo.
Alm disso, a permuta no somente um meio de
aquisio, mas, sobretudo, uma oportunidade de se esta
belecer intercmbio cultural e difuso do conhecimento
humano. Atravs dela se propaga o esprito de colabora
o, a unio de esforos, a solidariedade e a amizade.
Assim, ao elaborar este trabalho, visamos dar ao
leitor uma viso sobre as finalidades de um Servio de
Intercmbio, sua estrutura e funcionamento, buscando
mostrar uma contribuio, resultante de experincias
prprias, a outras instituies congneres, a ttulo de su
gesto para o crescimento e afirmao desta atividade.
13

C a ptu lo 1
H IS T R IA D O IN TER C M B IO
Em 1694 foi iniciada a prtica de permuta entre Bi
bliotecas, com a Biblioteca Nacional de Paris trocando
suas duplicatas por livros ingleses e alemes.
Em 1770 as universidades alemes beneficiaram-se
mutuamente com a troca de publicaes acadmicas e,
em 1817, a Akademisher Tauschverein foi estabelecida.
N o incio de 1832, o Governo Britnico estabeleceu
relaes de permutas com a Frana, restringindo-se aos
livros publicados com direitos autorais.
Em 1851 foi fundado o primeiro Centro de Per
mutas, o International Exchange Service da Smithsonian
Institution em Washington. A seguir: Belgium Interna
tional Exchange Centre (18 7 1 ), Danish Exchange Cen
tre (1 9 4 5 ), British National Book Centre (19 4 8 ),
Deutsche Staatsbibliothek (1949) e o Hungarian E x
change Centre (19 5 2 ).
Em 15 de maro de 1886 realizou-se a Conveno
de Bruxelas, relativa a permuta internacional de do
cumentos oficiais e publicaes de carter cientfico e li
terrio. Participaram dela Blgica, Brasil, Espanha, Es-

15

tados Unidos da Amrica, Itlia, Portugal, Srvia e

Sua.
Como resultado dos seus trabalhos as seguintes re
comendaes foram formuladas:
1 ) em cada um dos pases signatrios sua Biblio
teca Nacional estabelecer um Servio encarregado da
permuta;
2) comprometem-se a permutar o seguinte: a) os
documentos oficiais, parlamentares e administrativos;
b) as obras editadas com o auxlio do governo;
3) o Servio imprimir a lista de publicaes dis
ponveis que ser corrigida e ampliada anualmente e
enviada a todos os Servios de Permutas;
4) dever ser colocado disposio de cada Servi
o de Permuta um exemplar da obra oferecida. Caso
haja interesse na aquisio de outros exemplares, o envio
depender de entendimento mtuo;
5) as remessas se efetuaro diretamente ao pas so
licitante. Adotar-se-o modelos e formulrios uniformes
para as notas detalhadas do contedo dos pacotes, o
o mesmo ocorrendo com toda correspondncia adminis
trativa, solicitaes, agradecimentos etc.;
6) as despesas de transporte correro por conta do
pas ofertante;
7) os Servios de Permutas sero os intermedirios
entre as instituies cientficas e sociedades literrias dos
pases participantes para o recebimento e remessa de suas
publicaes. Eles no podero tomar a iniciativa de es
tabelecer relaes de intercmbio, independentemente com
pases que no participaram da Conveno;
8) estas disposies se aplicavam somente s obras
publicadas aps a Conveno;
9) os pases que no participaram da Conveno
podero aderir a ela, notificando ao Governo da Blgi
ca e por ele aos demais pases signatrios;

16

10) a Conveno poder ser alterada e as propos

tas depositadas em Bruxelas com a maior brevidade pos
svel.
Esta Conveno despertou os pases para a necessi
dade da permuta e a seguir foram realizadas:
Conveno Interamericana sobre Permuta de
Publicaes Oficiais, Cientficas, Literrias e Industriais.
Mxico, 1902.
Conveno Interamericana sobre Permuta de
Publicaes. Buenos Aires, 1936.
Seminrio sobre Permuta Nacional e Interna
cional de Publicaes. La Habana, 2-12 de dezembro de
1953.
Primeiro Seminrio Nacional e Internacional
de Permuta. Montevideo, 9-12 de dezembro de 1955.
-- Seminrio Nacional de Permuta de Publicaes
da Repblica Dominicana. Trujllo, 12-13 de dezem
bro de 1955.
Seminrio sobre Permuta Nacional e Interna
cional de Publicaes. So Paulo, 26-30 de iunho de
1956.
Primeiro Seminrio Nacional e Internacional de
Permuta. Panam, 10-11 de setembro de 1956.
Seminrio Nacional e Internacional de Permu
ta. Guatemala, 10-12 de setembro de 1956.
Conferncia Geral da U N ESCO sobre Permu
ta Internacional de Publicaes. Paris, 4-5 de dezembro
de 1958.
Conferncia Europia sobre Permuta de Publi
caes. Viena, 24-29 de abril de 1972.
N o Brasil, a Seo de Permuta Internacional da Bi
blioteca Nacional funciona desde 16 de outubro de 1951,
de acordo com o Decreto n. 20.529.

17

No 1. Congresso de Biblioteconomia e Documen

tao, realizado em Recife, em 1954, foi dada nfase
especial permuta entre Bibliotecas, ficando decidido
que:
1) fosse promovido o sistema de permuta entre
Bibliotecas, ficando decidido que:
2) a participao de todas as bibliotecas especia
lizadas no programa de permuta da UN ESCO;
3) reduo das tarifas postais a fim de facilitar a
permuta do material bibliogrfico.
Desde ento comearam os esforos para o desen
volvimento do intercmbio no Brasil.

18

C aptu lo 2
O R G A N IZA O D O SERV IO
D E IN T E R C M B IO
2.1 Equipamento e mobilirio
Alm do essencial para o desenvolvimento dos ser
vios, escrivaninhas para funcionrios, mesas grandes
para ordenao alfabtica do material recebido, cadeiras,
mquinas de escrever, estantes de ao, etc., so indispens
veis especialmente:
a) fichrio Kardex para registro em fichas de to
das as publicaes peridicas disponveis para perm uta;
b) dois fichrios de Instituies: alfabtico e geo
grfico. N o primeiro ficar registrado em ordem alfab
tica o endereo das instituies participantes do progra
ma, que pode servir para controle de correspondncia,
do reembolso postal, do nmero de cartas e de listas de
duplicatas enviadas e recebidas; o segundo permitir a
localizao geogrfica das referidas instituies;
c) arquivos de pastas suspensas onde se colocar a
correspondncia recebida e enviada s Instituies do pro
grama de intercmbio;

19

d) mquina de enderear, para maior clareza e ra

pidez na confeco de endereos.
2.2 Pessoal e suas funes
Chefe do Servio:
a) planejar e organizar o trabalho de permuta;
b) fiscalizar permanentemente a chegada, registro
e solicitaes de publicaes;
c) verificar as listas de pedidos, oferecimentos e
duplicatas;
d) estabelecer relaes de permutas;
e) determinar entradas para registro do material;
f) preparar e supervisionar a correspondncia;
g) fazer recomendaes sobre a poltica de inter
cmbio;
h) manter-se informado sobre convenes e acor
dos relativo ao intercmbio internacional;
i) decidir e efetuar o descarte de publicaes;
j) elaborar e manter atualizado o manual de ser
vio;
k) supervisar os catlogos de livros em depsito,
duplicatas, permuta permanente, remessas e materiais
recebidos etc.;
1) informar aos outros servios da Biblioteca quais
as publicaes que se podem obter por permuta.
Auxiliar I:
a) conferir as listas de duplicatas;
b) elaborar as listas de duplicatas;
c) elaborar as listas de permuta regular;
d) preparar as listas de materiais necessrios para
completar colees;

20

c) elaborar e controlar os catlogos de envios, ma

teriais e perm uta permanente;
f) supervisar as relaes de intercmbio;
A uxiliar II:
a) elaborar a estatstica;
b) registrar e organizar as publicaes;
c) registrar e organizar as publicaes em dep
sito;
d) registrar e organizar os materiais catalogados
em depsito;
e) preparar e despachar pacotes;
f) elaborar e controlar os catlogos de duplicatas,
livros em depsito e livros catalogados;
g) acusar e agradecer o recebimento de publicaes.
A uxiliar III:
a) organizar e controlar o material que permane
ce no depsito;
b) distribuir o material editado pela Instituio;
c) receber e organizar o material descartado;
d) revisar desiderata.
2.3 Correspondncia
A correspondncia constitui uma das principais ta
refas do Servio de Intercmbio. Dela dependem seu xi
to e desenylvimento.
O bibliotecrio encarregado deve conhecer diversas
lnguas, pois conveniente que a correspondncia seja re
digida no idioma do pas onde se encontra a instituio
com a qual se realiza a permuta. Assim, por exemplo, se
a transao realizada com uma instituio norte-ame
ricana ou britnica, obtm-se obviamente melhores re
sultados com a correspondncia em ingls. Por outro
lado, seria tambm ideal que os bibliotecrios norte-ame-

21

ricanos empregassem o espanhol ou o portugus na cor

respondncia com seus colegas latino-americanos.
Para acusar o recebimento, enviar e solicitar publi
caes de grande utilidade um form ulrio padro.
A Comisso de Perm uta de Publicaes da Fede
rao Internacional de Associaes de Bibliotecrios

22

(1FLA) deu parecer favorvel, na reunio celebrada

em Moscou em 1970, ao formulrio, em anexo, cuja
adoo representa um progresso im portante para a nor
malizao das solicitaes em permuta.
Descrio do processo:
Utiliza-se uma ficha para cada obra solicitada. A
ficha original datilografada com duas cpias (designa
das como A , B e C ) . O verso das fichas A e B devem es
tar recoberto de papel carbono, ou um outro produto
autocopiador.
A ficha A remetida ao destinatrio, que a devol
ve com a obra solicitada ou com resposta anotada no
verso.
A ficha B tambm enviada ao destinatrio, mas
este a conversa com a resposta consignada na ficha A.
A ficha C deve ser conservada pelo solicitante.
A ficha deve ser impressa no idioma que melhor re
presente o interesse da instituio, no form ato padroni
zado de 7,5 x 12,5 cm.

23

C a p t u l o 3

M E T O D O L O G IA D O SERV IO
D E IN T E R C M B IO
3.1

Introduo

A permuta de material educativo e cultural entre

bibliotecas e centros de documentao h muito tempo
vem sendo reconhecida como uma atividade muito dese
jada e de grande valor.
A permuta oferece grandes possibilidades de desen
volvimento do acervo. Ela poder ser desenvolvida de
duas formas: atravs de listas de duplicatas para permu
ta e de publicao peridica editada pelo rgo.
I

3.2 Listas de duplicatas para permuta

No que se refere permuta com material duplicado,

convm enfatizar que as duplicatas sempre existem e
existiro nas bibliotecas. Com o tempo elas vo se
acumulando, originando a necessidade de movimenta
o e distribuio desse material.

24

Para a biblioteca elas constituem uma fonte de aqui

sio, pois podero ser trocadas por outras em falta no
acervo.
As listas de duplicatas podem ser confeccionadas
anualmente, semestralmente ou com menor periodicida
de, dependendo da necessidade da instituio.
T endo como base o registro Kardex, faz-se o le
vantam ento das publicaes peridicas, logo em segui
da anotam-se os livros e, finalmente, outras publicaes
disponveis, tais como atlas, discos, fitas magnticas, fo
tocpias, manuscritos, mapas, microfilmes, microfichas.
partituras, reprodues etc.
bvio que se a instituio no dispuser de outro
material alm de peridicos e livros, ser enviada a lista
somente com esse tipo de documento.
D o cabealho devem constar as seguintes inform a
es:
a) endereo completo da instituio ofertante;
b) data de impresso da lista;
c) nome do program a;
d) data de encerramento, ou de incio das solicita
es;
e) informaes a respeito da despesa postal.
A listagem poder ser em ordem alfabtica ou de as
sunto. Deve ser mencionado se a obra encadernada, co
mo, tambm, o seu estado de conservao, pois as dani
ficadas podero dar m impresso da instituio ofer
tante, se o seu estado no for previamente declarado.
As listas devem ser enviadas primeiramente s enti
dades situadas em locais mais distantes, a fim de que to
das as instituies contem com o mesmo tempo para so
licitar as publicaes. Aps seu retorno, iniciada a ro
tina de atendimento, que efetuado por ordem de chega
da dos pedidos.

25

H o problema de mais de uma entidade solicitar a

mesma obra. Para solucion-lo, os Centros de Permuta
procuram estabelecer um sistema de prioridade, que pre
v: a importncia da entidade solicitante (American Me
dicai Library Association); a especialidade de interesse
(British National Book C entre); o total de permutas
efetuadas entre as duas instituies (British National
Book C entre).
Para facilitar o trabalho necessrio que as biblio
tecas participantes enviem as etiquetas de endereo.
A primeira etapa do atendimento separar as pu
blicaes peridicas solicitadas e dar baixa no registro
Kardex, para depois atender aos pedidos de outros tipos
de publicaes.
Aps a seleo do material, so feitos os pacotes e
remetidos s entidades solicitantes com a maior brevi
dade possvel.
No que se refere ao recebimento de listas de dupli
catas, a verificao do material que interessa dever ser
mais rpida ainda.
Os pedidos so atendidos por ordem de chegada e,
para que se consiga bom material, preciso que, assim
que a lista chegue, seja verificada e enviada imediata
mente biblioteca ofertante.
aconselhvel a criao de um fichrio de falhas
para facilitar o trabalho de verificao destas listas. O
mesmo servir tambm para que sejam confeccionadas as
listas de falhas que podero acompanhar as listas de
duplicatas. Evitar tambm o manuseio excessivo do fi
chrio do acervo.
Deve ser evitada a cobrana da despesa postal. O
ideal seria um intercmbio equivalente e que nenhuma en
tidade cobrasse da outra. Isto evitaria um excesso de tra
balho, pois no seria necessrio informar o total da des-

26

pesa postal, comunicar o recebimento do pagamento,

controlar o preo do envio dos pacotes no correio etc.
3.3 Permuta com publicao peridica
A perm uta com publicao corrente amplamente
realizada por diversas entidades educacionais, cientficas
e culturais, e possibilita o recebimento tambm corrente
de vrias outras publicaes.
Os administradores das entidades h pouco refe
ridas, quando cientificados da importncia de uma pu
blicao peridica, prestam seu apoio absoluto a uma
iniciativa desse tipo. Cabe ao bibliotecrio incentivar a
publicao da revista, dando sua cooperao no sentido
de que ela se aperfeioe, seja regular e apresente artigos
de alto valor, se possvel, inditos. A Biblioteca dever
empreender todos os seus esforos para o bom xito da
publicao.
No momento em que se torna realidade a edio da
revista, ser preciso selecionar os ttulos que podero ser
conseguidos atravs da permuta, levando-se em conta a
rea de interesse da entidade.
Quando da tiragem do primeiro nmero, reco
mendvel que a revista seja enviada com uma circular,
na qual se solicite permuta.

27

C a ptu lo 4
O IN T E R C M B IO N A C IO N A L
4.1 Introduo
A situao dos programas de permuta no Brasil,
limitada atualmente, aos esforos da Biblioteca Regio
nal de Medicina e da Associao Paulista de Bibliotec
rios, atravs de seu Grupo de Trabalho em Tecnologia
e do Grupo de Bibliotecrios Biomdicos e do Sistema
Nacional de Informao e Documentao Agrcola, que
constituem programas de permuta especializados.
Desde 1954, no 1. Congresso Brasileiro de Biblio
teconomia, realizado no Recife, so apresentadas ques
tes concernentes permuta nas bibliotecas brasileiras,
mas at hoje ainda no foi criado um Centro que coor
denasse tais relaes entre as instituies nacionais de for
ma generalizada.
A maioria das bibliotecas, no entanto, realiza in
tercmbio individual que consiste no seguinte: uma bi
blioteca ou Centro de documentao entra em contato
com outro no sentido de efetuarem relaes de permuta
que beneficiem ambas as partes. So ofertadas listas de

28

duplicatas e das publicaes editadas pela prpria insti

tuio.
A U N ESC O tambm coopera com a difuso desse
tipo de permuta apresentando no Boletim de la Uneso
para las Bibliotecas uma seo destinada a divulgar as
instituies que possuem obras ou listas de duplicatas
para este fim.
4.2 Biblioteca Regional de Medicina
Biblioteca Regional de Medicina Organizao
Pan-Americana da Sade.
Caixa Postal 20.381
(Vila Clementino)
04.0233 So Paulo, SP
A BIR EM E coordena o programa de intercmbio
denominado Listas Conjuntas de Duplicatas para Per
m utas.
Participam desse programa diversas bibliotecas biomdicas do Brasil e da Amrica Latina.
Para a confeco de listas a serem publicadas ne
cessrio seguir as seguintes instrues:
a) observar a nova apresentao das listas con
juntas;
b) relacionar os peridicos em absoluta ordem al
fabtica;
c) no relacionar peridicos que no sejam de me
dicina ou cincias afins;
d) relacionar separadamente publicaes que no
sejam peridicas;
e) quando houver vrios exemplares de um s fas
cculo no preciso mencionar na lista;
f) usar o hfen (-) para indicar disponibilidade
dos fascculos que se encontram entre dois outros men-

29

cionados, por exemplo: 1-4 (esto disponveis os n.9s 1,

2, 3 e 4) ;
g) usar a vrgula (,) para indicar disponibilidade
somente dos nmeros mencionados. Por exemplo: 1,4
(esto disponveis os n.s 1 e 4) ;
h) enviar apenas 6 pginas datilografadas, a fim
de possibilitar a um nmero maior de instituies par
ticiparem do programa:
i) colocar o endereo, de forma mais completa pos
svel, mencionando tambm o Cdigo de Endereamento
Postal.
So as seguintes as instrues para solicitao de
material:
a) enviar o pedido o mais brevemente possvel:
b) ao devolver a prpria lista com a solicitao, o
funcionrio dever ser claro na forma de marcar os itens;
c) usar uma forma nica de marcao, de prefe
rncia colocando um crculo em torno dos nmeros so
licitados;
d) enviar juntamente com o pedido as etiquetas
para envio do material;
e) quando um fascculo ou volume for importan
te para a complementao da coleo, colocar ao lado
do n.9 solicitado: PO R FA V O R;
f) usar tinta de uma nica cor para marcar itens
solicitados;
g) ao devolver a lista instituio ofertante, co
locar o carimbo ou datilografar o endereo na prpria
folha da lista, a fim de no causar problemas;
h ) mencionar sempre o nmero da lista conjun
ta quando fizer o pedido ou agradecimento, a fim de fa
cilitar instituio doadora a localizao do material em
questo.

30

Instrues para distribuio de material:

a) distribuir o material no mais curto espao de
tempo possvel;
b) atender aos pedidos por ordem de chegada. Se
possvel, porm, dar certa prioridade s instituies mais
necessitadas e que atendam a um nmero maior de leito
res. D ar atendimento tambm aos pedidos de acordo com
a especialidade das instituies solicitantes;
c) colocar nos pacotes o nmero da lista do mate
rial que est sendo enviado;
d) colocar no pacote enviado o carimbo da insti
tuio, pois, o no cumprimento deste item dificultar
enormemente a localizao do pedido instituio que
recebe o pacote;
e) preencher as estatsticas enviadas pela BIREM E.
4.3 Associao Paulista de Bibliotecrios APB)
A APB vem desenvolvendo esforos para promover
o intercmbio, no somente em So Paulo, mas em to
das as bibliotecas brasileiras especializadas em Medicina
e Tecnologia, atravs dos seus Grupos de Bibliotecrios
Biomdicos e do Grupo de Trabalho em Tecnologia.
4.3.1

Grupo de Bibliotecrios Biomdicos da A.P.B.

Caixa Postal 755

09000 Santo Andr, SP
O Grupo de Bibliotecrios Biomdicos, fundado
em junho de 1963, tem como um de seus objetivos di
fundir a prtica de permuta nas bibliotecas biomdicas
do pas.

31

Em cumprimento a tal objetivo apresenta na par

te II de seu Noticirio as listas de duplicatas de publica
es biomdicas. Cerca de 500 instituies biomdicas o
recebem.
As bibliotecas interessadas em divulgar suas listas
devero envi-las datilografadas em papel ofcio, obede
cendo s convenes e margens em vigor.
Os pedidos sero feitos diretamente biblioteca que
oferece o material, a qual enviar ao Grupo de Bibliote
crios Biomdicos um relatrio do movimento que ser
divulgado atravs do Noticirio.
4.3.2 Grupo de Trabalho em Tecnologia da A.P.B.
Biblioteca do Centro Tecnolgico de Hidrulica
Caixa Postal 11014
Cidade Universitria
05508 So Paulo, SP
Programa extensivo a todas as bibliotecas de Tec
nologia do pas. muito bem organizado, pois divulga
em lista nica a relao de publicaes disponveis para
permuta em diversas Bibliotecas. A primeira lista impres
sa, em 1970, contava com 2.177 ttulos.
No incio da lista h relao de siglas e respectivos
endereos das Bibliotecas que enviam suas fichas de du
plicatas de peridicos disponveis.
As fichas so organizadas em ordem alfabtica e
abaixo de cada ttulo de peridico h o nmero da sigla
da Biblioteca a quem se deve fazer o pedido.
A lista contm, tambm, formulrios prprios pa
ra facilitar os pedidos.

32

4.4 Sistema Nacional de Informao e Documentao

Agrcola SN ID A
Projeto P N D U /F A O /B R A 72/020
E M B R A T E R /S N IR
Av. W -3 Norte, Quadra 702, Bloco I, n 27/28
70000 BRASLIA, D F
Programa de mbito nacional, destinado a todas as
bibliotecas agrcolas do Brasil, em colaborao com a Co
misso Brasileira de Documentao Agrcola (C B D A ),
da Federao Brasileira de Associaes de Bibliotecrio
(FE B A B ).
O ponto de apoio do sistema a Biblioteca Central
do Ministrio da Agricultura (B IC E N ) administrada
pelo Term o de Ajuste com a E M B R A T E R /S N IR .
Trata-se de programa ambicioso, que est implan
tando a Central Nacional de Duplicatas em Agricul
tura.
A divulgao feita em listas, e o atendimento na
base da ordem cronolgica de pedido recebido.
4.5. Intercmbio de Publicaes Oficiais
A legislao existente no Brasil sobre permuta de
publicaes oficiais brasileiras incumbe a Biblioteca N a
cional, em princpio, das atividades de permuta oficial
de publicaes, e o Ministrio das Relaes Exteriores
das atividades de permuta, em carter externo, atravs
dos acordos subscritos com Governos Estrangeiros.
O nmero de publicaes oficiais editadas no
Brasil muito grande e vem crescendo gradativamente.
No h ainda, todavia, coordenao em nvel federal
ou regional, para melhor rentabilidade na utilizao das
publicaes oficiais brasileiras.

33

A perspectiva m uito boa, pois, no V III Congresso

Brasileiro de Biblioteconomia e Documentao e no I
Seminrio de Publicaes Oficiais, realizados em Bra
slia em julho de 1975, foi instituda a Comisso de
Publicaes Oficiais Brasileiras. Posteriormente, a refe
rida Comisso criou as seguintes Subcomisses: Biblio
tecas Depositrias, Consultoria de Normalizao, Pro
cessos Tcnicos e Intercmbio.
A Subcomisso de Intercmbio de Publicaes Ofi
ciais Brasileiras, aps estudar os aspectos da legislao
atual, a convenincia de colaborar com a Biblioteca N a
cional ou desenvolver centros regionais com fins idnti
cos, bem como a harm onizao da difuso cultural com
o intercmbio, sugeriu algumas rotinas de trabalho pa
ra um Centro de Intercmbio, tais como:
a) identificar editores nacionais, especialmente os
oficiais, e definir aqueles cuja lista de publicaes se pres
ta ao intercmbio nacional;
b) elaborar uma lista de usurios nacionais, com
posta de bibliotecas, centros de estudos e pesquisas, uni
versidades, academias de cincia etc., que fazem o inter
cmbio;
c) definir o campo de interesse de cada instituio,
caracterizando-o claramente para efeito de remessa ou
recebimento do material;
d) executar levantamentos semelhantes no que con
cerne aos participantes estrangeiros.
A referida Subcomisso apresentou ainda, consi
derao da Comisso de Publicaes Oficiais Brasilei
ras, as seguintes recomendaes:
Legislao
a) A Subcomisso sugere seja constitudo um gru
po integrado por pessoas versadas em elaborao legis
lativa, editores e bibliotecrios;

34

b) A esse grupo a Subcomisso entregar a do

cumentao legislativa j levantada;
c) Ao grupo incumbe apresentar sugestes destina
das a atualizar a legislao pertinente.
Centros de Intercmbio
a) Sugere-se a incluso, na Subcomisso, de biblio
tecas interessadas em usufruir os benefcios do intercm
bio e que tenham suporte administrativo e financeiro
para essa finalidade;
b) O grupo expandido examinar, em colaborao
com a Biblioteca Nacional, a problemtica do intercm
bio, estudando, principalmente:
1) a introduo de meios capazes de dinamizar o
intercmbio;
2) a criao de centros especializados, destinados
a dar apoio s instituies de carter cientfico, tcnico e
cultural, ou regionais, numa tentativa de minimizar
custos e apoiar o desenvolvimento regional.
c) Examinar, em colaborao com a Empresa Bra
sileira de Correios, os problemas relacionados com o
custo de transporte e eventuais meios de reduzi-lo.
d) Examinar, em colaborao com autoridade
competente (Alfndega, Cacex, etc.), formas de agili
zar e simplificar o processamento aduaneiro de material
relacionado com o intercmbio.
Difuso Cultural
a) Valer-se da colaborao das instituies apro
priadas, para a organizao de cadastro bsico que per
mita, graas ao emprego de questionrio especial, diag
nosticar a situao do intercmbio externo, bem como
a difuso cultural no Brasil;
b) Elaborar um diretrio de instituies que de
monstrarem interesse funcional em temas brasileiros no
exterior.

35

C aptu lo 5
O IN T E R C M B IO IN T E R N A C IO N A L
5.1 Introduo
Os programas que ocupam lugar de destaque no
mbito internacional de permuta so:
Duplicate Exchange U nion/A LA
Instituto Interamericano de Cincias Agr
colas da OEA IIC A /C ID IA
International Exchange of Duplicate Medicai
Literature/OM S
Library of Congress (LC )
Medicai Library Association (M L A )
United States Book Exchange (USBE )
Estas entidades colaboram para o engrandecimento
do servio de permuta, fazendo com que as barreiras que
separam os diversos pases sejam derrubadas e que en
tre eles se estabeleam elos de unio, colaborao, boa
vontade, fraternidade, enfim, o necessrio para o apri
moramento cultural do gnero humano e que venha fa
vorec-lo em suas pesquisas e trabalhos.

36

5.2 Principais Programas Internacionais

5.2.1 Duplicate Exchange U nion
Resources and Technical Services Division
A Division of the
A M E R IC A N L IB R A R Y A SSO C IA TIO N
50 East H uron Street
Chicago, Illinois 60611
Participam do Duplicate Exchange Union, atual
mente, cerca de 390 bibliotecas. A maioria (9 0 % ) se
localiza nos Estados Unidos e as restantes no Canad,
Brasil, Chile, Mxico, Filipinas e Porto Rico.
So poucas as bibliotecas especializadas que parti
cipam do programa, sendo o maior nmero universi
tria.
Para participar do programa necessrio ser afilia
do American Library Association que coordena o D u
plicate Exchange Union, mas no redistribui as listas de
duplicatas, e cada instituio tem a obrigao de enviar
uma cpia sua para as demais bibliotecas participantes.
Ela confeccionada de acordo com a necessidade, no
havendo um perodo predeterminado para a sua remessa.
As bibliotecas fazem suas solicitaes na prpria
lista, anotando, em forma de argola, os itens necessrios.
Geralmente h a cobrana da despesa postal.
A American Library Association remete semestral
mente a lista dos participantes, com um asterisco apon
tando as alteraes dos endereos e os novos membros.

37

5.2.2 Instituto Interamericano de Cincias Agrcolas

Centro Interamericano de Documentao e In
formao Agrcola IICA-CIDIA.
Turrialba, Costa Rica, Amrica Central.
O IIC A -C ID IA no seu empenho em facilitar o in
tercmbio entre as Bibliotecas agrcolas da Amrica La
tina, publica no Boletim para Bibliotecas Agrcolas uma
seo destinada a divulgar as listas de duplicatas deno
minada Canje de publicaciones.
As bibliotecas participantes podem tambm enviar
as listas de falhas.
A descrio das publicaes deve ajustar-se for
ma adotada no Boletim, ou seja:
Agricultural Tropical (Colmbia) 17, 8
(1 9 6 1 ); 23, 3-7, 9-12 (1 9 6 7 ); 24, 1, 4.5
(1968)
Journal of Cooperative Extension (E E U U )
3, 1, 4 (1965)
A M E R IC A N S O C IE T Y OF PH O T O G R A M M ETRY
M anual of Photogrammetry. 3er ed
Menascha, Wisc. 1966. 2v.
D ELG A D O , O. Reformas agrrias en la Am
rica Latina. Mxico, DF, Fondo de Cultura
Economica, 1965. 756 p.
As solicitaes so atendidas por ordem de chegada
e devem ser feitas diretamente instituio ofertante.

38

5.2.3. International Exchange of Duplicate Medical

Literature IED M L
W orld Health Organization
C /O Library
Avenue Appia
12211 Geneva 27, Switzerland
O Internacional Exchange of Duplicate Medical Li
terature coordenado pela Organizao Mundial da
Sade e compreende, atualmente, 110 bibliotecas espa
lhadas em 43 pases.
, talvez, o mais bem organizado programa de per
muta.
As bibliotecas que desejam se inscrever como mem
bro do programa devero informar biblioteca da OMS.
U m smbolo ser atribudo ao novo membro, que con
siste em um nmero seguido de abreviao do nome do
pas. Assim, por exemplo, a Biblioteca de Medicina da
Universidade de Dakar tem o smbolo 29-SEN, o da Bi
blioteca Central da Universidade de Braslia 106-BRA.
As listas de pedidos e de ofertas de livros e de pe
ridicos sero preparadas pelas bibliotecas particulares.
A biblioteca da OMS far duplicar e distribuir essas
listas, para cuja confeco necessrio seguir as seguintes
instrues:
a) devem ser datilografadas sobre papel branco
normal (21,5cm x 28 cm );
b) listas separadas devem ser preparadas para os
livros e peridicos, tanto para as ofertas como para os
pedidos;
c) um espao de 13 cm deve ser deixado no alto
da l .3 pgina de cada lista. As margens devem ter apro
ximadamente 3 cm de largura, espao simples entre cada

39

linha e espao duplo entre os artigos que devem ser nu

merados. Os ttulos de peridicos e autores devem ser
batidos em caixa alta e as folhas utilizadas de um s la
do e datilografadas de maneira que a impresso seja a
mais preta possvel;
d) as listas de peridicos devem indicar: os ttulos
dos peridicos (em letras maisculas) de acordo com o
W orld List of Scientific Periodical e Les Priodiques
Medicaux dans le Monde; o local da publicao quando
for necessrio para a identificao do peridico; os anos
e volumes sublinhados e os nmeros, somente quando
no se tratar de volumes completos;
e) as listas devem indicar: os autores (em letras
maisculas), os ttulos por completo, as edies, datas
e lugares da publicao:
f) em cada folha deve ser indicado W para os
pedidos ou O" para as ofertas, batidos no canto supe
rior direito da pgina, assim como o smbolo da biblio
teca participante.
Cada membro dever enviar no mnimo uma lista
em cada trs anos.
Os pedidos para o material oferecido devem ser en
dereados diretamente biblioteca que fez a oferta, na
qual recomendado esperar quatro meses no mnimo
(depois que sua lista foi expedida) para distribuir o ma
terial, a fim de que as bibliotecas mais distantes possam
enviar seus pedidos em tempo.
Para distribuio do material, pode ser levada em
considerao a localizao geogrfica a fim de reduzir as
despesas postais.
As ofertas para o material solicitado devem ser fei
tas, primeiramente, escrevendo diretamente biblioteca
requerente, a fim de evitar que muitos exemplares de uma
mesma publicao sejam recebidos.

40

Seis meses aps a data de emisso de cada lista, a

biblioteca que a preparou enviar um relatrio sucinto
biblioteca da OMS, prestando informaes sobre a
distribuio do material ofertado ou o recebimento do
material pedido.
Quando solicitado, as bibliotecas que recebem pu
blicaes devem reembolsar as despesas postais.
Em cada cinco anos, no mnimo, e antes se necess
rio, a biblioteca da OMS solicitar aos participantes
comentrios e sugestes sobre o programa e decidir se
devem ser feitas modificaes.
5.2.4 T he Library of Congress
Exchange and G ift Division
W ashington, D.C. 20540
Estados Unidos da Amrica
A Library of Congress executa, atravs da perm u
ta, suas atividades no somente para incrementar o acer
vo como tambm para promover a difuso da cultura.
A Diviso de Perm uta e Doao, alm de ter um es
pecialista para a automao, subdividida nas seguintes
sees, de acordo com o seu organograma:
American 0 British Exchange Section;
European Exchange Section;
Receiving & Routing Section;
Hispanic Exchange Section;
African-Asian Exchange Section;
Federal Documents Section;
State Documents Section.
As publicaes utilizadas na perm uta so divididas
em quatro categorias:
a) as publicaes oficiais do Governo dos Estados
Unidos (125 exemplares no mnimo, de cada publica-

41

o so reservados exclusivamente para o intercmbio

internacional);
b) as publicaes da Library of Congress, embora
sejam publicaes oficiais, elas so consideradas e distri
budas em categorias separadas;
c) publicaes em duplicatas;
d) livros americanos que so adquiridos pela Li
brary of Congress para serem permutados.
A permuta com instituies de outros pases , em
cada um deles, controlada por um Escritrio de Re
presentao da Library of Congress que se encarrega de
receber o material e envi-lo aos EUA.
Ela no imprime listas de duplicatas, e as institui
es podem fazer l a seleo do material desejado.
A Library of Congress envia regularmente s ins
tituies participantes da permuta as publicaes peri
dicas editadas com sua colaborao, como o caso da
Handbook of Latin American Studies.
5.2.5 Medical Library Association Exchange
919 N orth Michigan Avenue
Chicago, Illinois 60611 USA
Os regulamentos da permuta so criados pelo E x
change Committee e retificados pelos membros na reu
nio anual. O Secretrio Executivo da M LA o E x
change Manager.
As bibliotecas que so membros institucionais da
Association podem participar da permuta. A fim de se
tornar qualificada para receber material, uma biblioteca
deve oferecer uma lista de duplicatas (de extenso no
especificada) no mnimo de dois em dois anos.

42

A permuta pode ser dirigida pela sede, que entre

tanto no a controla. Sua eficincia depende da discri
minao e da conscincia de cada membro.
As bibliotecas que oferecem duplicatas na permuta
informam que, em geral, mltiplos pedidos so recebi
dos para a maioria dos peridicos e para muitos livros
oferecidos. As bibliotecas ofertantes devem tentar dis
tribuir equitativamente suas duplicatas e as requisitantes
aceitar o fato de que o nmero do peridico ou o livro
que falta poder ser novamente oferecido e no achar
que seus direitos foram violados, quando qualquer pe
dido no for atendido. As doadoras podem dar mais do
que recebem, mas elas enviam publicaes de que no ne
cessitam e recebem, em troca, outras dificilmente dispo
nveis por qualquer fonte. Se uma causa da permuta o
interesse prprio, a outra certamente o altrusmo.
Os pedidos de material devem ser feitos da seguinte
maneira:
a) conferir o material necessrio nas listas enviadas
cada ms da sede da Medicai Library Association;
b) enviar o pedido diretamente biblioteca que
ofertou a lista, dando o nome e endereo da biblioteca e
o nmero de volumes da coleo como cabealho da fo
lha. Usar papel 8 1/2 centmetros, se no usar o papel
timbrado. A lista de permuta pode ser assinalada em
vermelho, para facilitar a leitura e devoluo biblioteca
ofertante, mas no deve ser cortada, uma vez que o n
mero da lista ficaria perdido. Os cartes so imprprios
para solicitaes;
c) mencionar o nmero da lista cujo material est
sendo requisitado e o nmero de exemplares necessrios;
d) identificar as publicaes urgentemente neces
sitadas, escrevendo PL E A S E ao lado;

43

e) quando outros exemplares de publicaes que j

existem na coleo so pedidos, eles devem ser solicita
dos com 2nd copy ;
f) remeter a prpria etiqueta com o endereo para
o envio de material junto com o pedido, mencionando
sempre o nmero da lista ou o nome da biblioteca ofer
tante na etiqueta. Algumas bibliotecas descartam pedi
dos que no vm acompanhados das etiquetas postais,
mesmo que provenientes de um outro pas;
g) membros do ultramar devem enviar os pedidos
por via area;
h) se a biblioteca desejar ser notificada do material
que no est mais disponvel, deve incluir um carto en
dereado.
Quando o material solicitado recebido deve-se en
viar os gastos do transporte imediatamente. Muitas bi
bliotecas gostariam de ver postas de lado pequenas ta
xas, mas a Diretoria no tem a liberdade de tomar isto
como regra.
Devolues postais internacionais podem ser feitas
usando os Cupons Postais Internacionais ou ordens de
pagamento internacionais que esto disponveis nos cor
reios. At serem carimbados no lado direito pela agncia
postal eles continuam a ter apoio legal em qualquer par
te do mundo. Os pagamentos do transporte em cheques
no so muitos adequados, pela existncia de uma taxa
de servio bancrio que os onera. Pagamentos em selos
tambm no so teis, pois o selo de um pas no tem
valor no outro.
O Board of Directors tem pedido ao escritrio cen
tral a reteno do envio de listas de duplicatas para as
bibliotecas que no reembolsam o pagamento do trans
porte de grandes remessas, depois de ter sido alertado o
bibliotecrio responsvel.

44

Para a preparao das listas devem ser seguidas as

seguintes instrues:
a) a lista deve ser organizada alfabeticamente. Edi
es obsoletas de textos correntes so raramente teis a
outras bibliotecas, o mesmo no acontecendo com mono
grafias sobre assuntos especializados. raro o interesse
por sistemas da medicina do sculo 19 e comeo do 20.
opinio do Exchange Committee que nada alm da
edio anterior ltima seja relacionado;
b) a lista de permuta regular impressa das listas
originais enviadas pelos membros. Conseqentemente,
a cpia impressa revela todos os erros do original. As lis
tas devem obedecer s seguintes regras para serem im
pressas:
1) usar folha branca de papel de 8 1/2 x 11;
2) comear a lista cinco linhas abaixo do topo da
pgina e colocar o seguinte cabealho: W R IT E DIR E C T T O (dar o nome e endereo da biblioteca e o
nome da pessoa a quem enderear os pedidos) ;
3) usar linhas simples, pois espao duplo faz en
carecer as listas de permuta e reduzem o nmero que delas
podem ser oferecidos de cada vez;
4) a margem no dever medir mais de uma po
legada:
c) enviar pelo correio a lista para o Exchange Manager. No ser acusado o seu recebimento. Quando, po
rm, a lista for publicada, a biblioteca ofertante recebe
r uma folha com um relatrio estatstico dando o n
mero de unidades enviadas.
d) grandes quantidades de nmeros at cinco t
tulos de peridicos sero submetidos a uma genuna
Quick Clearance, o que significa que os ttulos oferta
dos no sero retidos por seis semanas, como a norma,
mas que aos primeiros pedidos sero enviadas. Destas lis-

45

tas devero constar o cabealho Quick Clearance. Es

perando-se que assim as bibliotecas possam desocupar
suas estantes, sem demora, de considervel quantidade
de material.
As seguintes recomendaes expressam muitas su
gestes recebidas de participantes da permuta para eco
nomizar tempo e espao:
a) escrever em maisculas os ttulos dos peridicos;
b) abreviar os ttulos no estilo geral do Index Medicus ou o Biomedical Seriais. A pontuao poder ser
omitida depois das abreviaturas;
c) alfabetar na ordem e forma do Index Medicas e
omitir artigos e preposies;
Por exemplo:
A M E R J M E D SCI
B U LL M E D LIBR ASS
PR O C R O Y SOC M E D
d) relacionar peridicos e outras publicaes seria
das em uma s ordem alfabtica. Assinalar B D para
os volumes encadernados;
e) relacionar os volumes em uma ordem crescente.
Por exemplo:
J BIOL C H EM V .206 = 2; 236 = 2,3,154-61.
f) para semanrios como o B R IT IS H M E D IC A L
J O U R N A L , L A N C E T , SCIENCE dar o nmero do
fascculo e o ano. Para a E X C E R P T A M ED ICA, dar
tambm a seo;
g) indicar o.s. (srie antiga) ou "n.s. (srie
nova) para peridicos publicados em mais de uma srie;
h) para os livros relacionar separadamente em uma
s ordem alfabtica. Dar somente as informaes neces
srias para a identificao.

46

Por exemplo:
HA RRISO N , T . R. Internai Medicine, 3d ed.
1968.
Para a distribuio do material as bibliotecas deve
ro reter suas duplicatas por seis semanas e seguir as ins
trues abaixo:
a) as bibliotecas preferem no perder tempo e di
nheiro com material que no desejam. Deve ser enviado
somente o solicitado;
b) uma biblioteca que pea somente um fascculo
de uma lista deve ter prioridade;
c) quando somente um fascculo de uma seqncia
for solicitado, provavelmente complementar um volu
me e ser melhor do que tornar uma srie incompleta,
menos incompleta;
d) livros e peridicos de assuntos muitos especiali
zados podero ser de particular valor a uma biblioteca
especializada nesses campos. Por exemplo: Cncer ou
Psiquiatria. U m item do sculo 18 ordinariamente ser
de maior valor aos leitores de uma escola ou biblioteca
de referncia do que em uma coleo de um pequeno hos
pital;
e) alguma coisa para cada um, em vez de tudo
para u m uma boa regra para compensar o trabalho
despendido na conferncia das listas;
f) grandes bibliotecas, em geral, do mais e rece
bem menos do que pequenas bibliotecas. A menos que
o que se recebe compense, elas. as grandes, tendem a re
tirar-se da participao do programa.
Em resposta a uma circular distribuda em outubro
de 1960, as bibliotecas deram instrues especiais para
a remessa que esto expressas nas frmulas codificadas
abaixo. Elas devem ser includas em cada lista de pedi-

47

dos. Se a biblioteca ofertante no estiver de acordo, o

material requisitado no ser remetido.
L M = Remeta todos os pacotes. T ax a de Material
de biblioteca.
o modo menos dispendioso de remeter material
nos Estados Unidos, porm, somente os Estados U ni
dos tm esta taxa e somente bibliotecas de instituies
sem fins lucrativos tm permisso de utiliz-la.
E = Pode ser remetido por Trem Expresso.
um modo prtico e barato para se enviar material.
S pode ser utilizado no pas.
N E Nunca remeta por Trem Expresso.
GF = Use Franquias Postais oferecidas e escreva
pedindo mais, se necessrio.
SI = Remeta atravs da Smithsonian Institution.
Livros e peridicos para pases fora da Amrica do
Norte podero ser enviados via Smithsonian com taxas
regulares de seu pas. O Smithsonian paga o transporte
martimo e a biblioteca recebedora paga a taxa do porte
de entrada de seu pas. Deve-se pedir autorizao para:
International Exchange Service
Smithsonian Institution
Washington, D.C. 20025
Estados Unidos da Amrica
5.2.6 United States Book Exchange
335 V Street, N.E.
Washington, D.C. 20018
Estados Unidos da Amrica
A United States Book Exchange (USBE) uma
sociedade particular, sem finalidade comercial, por meio
da qual as bibliotecas de mais de cem pases permutam

48

milhes de publicaes. A USBE m antida por meio

de contribuies pagas pelas bibliotecas afiliadas na pro
poro do volume de material que recebem. Essas con
tribuies cobrem as despesas com o recebimento, classi
ficao, depsito, catalogao e remessa das publicaes
a mais de trs mil bibliotecas associadas.
A Agncia de Desenvolvimento Internacional do
Governo dos Estados Unidos (U S A ID ), paga, por con
trato com a USBE, as quotas de determinadas bibliote
cas nos pases onde existem escritrios da Agncia.
A nica formalidade para filiao sociedade a
assinatura do Convnio de Filiao, pelo qual a biblio
teca se compromete a observar certos requisitos para a
permuta, ou sejam:
a) enviar USBE as publicaes de perm uta, as
quais podem ser livros ou revistas editadas em qualquer
pas, menos nos Estados Unidos. A USBE prepara pe
riodicamente listas das publicaes que deseja receber,
orientando as bibliotecas filiadas na remessa do mate
rial;
b) enviar publicaes com intervalos regulares. A
USBE no exige a mesma quantidade de publicao que
envia, mas deseja receber remessas regulares, mensais ou
trimestrais, das publicaes de que dispem as bibliote
cas associadas;
c) dirigir-se com regularidade USBE solicitan
do as revistas e livros de que necessita;
d) inform ar USBE sobre qualquer mudana ve
rificada no nome ou endereo da biblioteca, bem como
a respeito de falhas ocorridas no recebimento das listas
mensais.
A USBE dispe, para permuta, de mais de cinco mi
lhes de publicaes, entre as quais revista, livros, mo
nografias, e obras sobre assuntos dos mais variados, prin-

49

cipalmente material de referncia de todas as partes do

mundo.
Todas as bibliotecas filiadas recebem mensalmente
listas do material disponvel para o intercmbio, po
dendo nela indicar os ttulos que desejam receber e devolv-las em seguida USBE.
As associadas podem pedir diretamente as revistas
que no constam das listas: um ou mais exemplares, ou
colees completas. Esses pedidos devem ser feitos em
fichas de 7,5 x 12,5 cm, no utilizadas na solicitao
de material das listas. A USBE fornece essa fichas a pe
dido das bibliotecas interessadas, podendo estas, tam
bm, prepar-las segundo modelo fornecido pela USBE.

50

C a p t u l o 6

IN S T IT U I E S P A R T IC IP A N T E S
Esta relao contm os endereos, em ordem geo
grfica, das instituies participantes de programas de
intercmbio. No final do endereo de cada entidade h a
sigla do programa ao qual pertence, ou seja:
BIREM E Biblioteca Regional de Medicina
DEU Duplicate Exchange Union American Li
brary Association
G T C A Grupo de Trabalho em Cincia Agrcola -
Associao Paulista de Bibliotecrios
G T T Grupo de Trabalho em Tecnologia Asso
ciao Paulista de Bibliotecrios
J Entidades que participam da permuta individual
mente
1EDML International Exchange of Duplicate Medidical Literature W orld Health Organization
FRICA D O SUL
Council for Scientific & Industrial Research C.S.I.R.
Research Review P.O.B. 395 (I)

51

South African Institute for Medical Research P. O.

Box 1038 Johannesburg. (IE D M L )
University of South Africa Library. Gift and Exchange
Department, Pretoria. (I)
ALBNIA
Universiteti Shteteror i Tirane Republica Popullore e
Shgiperise Biblioteka Shkencore, Tirana (I)
A L E M A N H A (D D R )
Deutsch Lateinamerikanische Geselschaft im der Deuts
chen Demokratischen Republik, Versandabtg, 1034
Tham annplatz, 8-9 Berlin, w8 D. D. R. (I)
Deutsche Staatssbibliotek Tauschstelle 108 Ber
lin Under den Linden 8 Postfach 1312 (I)
A L E M A N H A (R FA )
Osteuropa Institut an der Freien Universitt Berlin,
Sektion Medizin-Bibliotek, Garystrasse 55, Berlin 33
Dahlen (IE D M L )
A N G O LA
Instituto de Investigao Cientfica de Angola. Centro
de Documentao Cientfica, C.P. 1266 e 3244. Luan
da. (I)
Universidade de Angola Estudos Gerais Universit
rios de Angola. Biblioteca, C.P. 815 e 1350. Luanda,
Angola (I)

52

A R G LIA
Bibliothque Nationale D Algerie, Ministere de L Edu
cation Nationale. Avenue du Doctor Fanon-Alger (I)
A R G E N T IN A
Biblioteca Popular Constancio C. Vigil Alem 3078,
Rosario (I)
Centro Panamericano de Zoonosis. Oficina Sanitaria
Panamericana, Oficina Regional de la Organizacin
M undial de la Salud, Casilla 23 Ramos Mejia,
Provincia de Buenos Aires (B IR EM E-I)
Departamento de Literatura del Consejo Provincial de
Difusion Cultural, Casilla de Correo, 179, San Miguel
de Tucum n (I)
Facultad de Cincias Exactas. Departamento de Matematica, Calle 50 y 115 Casilla de Correo, 172 La
Plata (I)
Facultad de Filosofia y Letras, Universidad de Buenos
Aires, Biblioteca Central Diviso de Canje, Independencia 3065, Buenos Aires (I)
Hospital Municipal Jos M. Ramos Mejia. Biblioteca
Central Dr. J. L. Ayerza. Urquiza 609, S/23 Buenos
Aires (I)
Instituto de Botanica Darwinion. Lavarden 200, San
Isidro (Sucursal Martinez) FCN BG M (I)
Inta, Estacion Experimental Agropecuaria, Secretaria
de Estado de Agricultura y Ganaderia, Manfredi Cor
doba (I)
Inta, Estacion Experimental Agropecuaria de Paran.
Casilla de Correo, 128 Paran, Entre Rios (I)
53

Union Industrial Argentina. Biblioteca Av. de

Mayo, 1157. Buenos Aires (I)
Universidad de Buenos Aires. Facultad de Agronomia.
Biblioteca Central Avda. San Martin
Universidad de Buenos Aires. Facultad de Medicina, Bi
blioteca Central, Seccin Canje, Buenos Aires .............
(B IR E M E )
Universidad del Litoral. Departamento de Difusion e
Intercambio Cultural. Boulevard Pellegrini, 2750 San
ta F (I)
Universidad Nacional de Cuyo. Biblioteca Casilla de
Correo 420 Mendonza (I)
Universidad Nacional de Rosrio. Facultad de Filosofia
Biblioteca Central Entre Rios 758, Rosrio, San
ta F (I)
A U S T R L IA
National Library of Australia Clearing Center -
Canberra A .C .T . 2600 (I)
University of Wester Australia-Exchange Librarian
Nedlands, Western Australia, 6009 (IE D M L )
BLGICA
Bibliothque de L Universit Catholique de Louvain.
Service des changes U.C.L. Mgr Ladeuzeplein, B
300, Louvain (I)
Studiecentrum Voor Kriminologie en Gerechtelijke Geneeskunde-Parklaan, 2 Sint Niklass Wass (I)
Universit Catholique de Louvain Facult de Medi
cine. Bibliothque 4, Chapelle-aux-Champs, Bru
xelles 15 (IE D M L )
54

Universit Libre de Bruxelles. Bibliothque Centrale

Service des Dons et Echanges Avenue F. D. Roose
velt 50-B-1050 Bruxelles Belgique (I)
B O LV IA
Universidad Autonoma Gabriel Rene M oreno. De
partamento de Orientacion Casilla 702, Santa Cruz

(I)

Universidad M ayor y Autonoma "Tomas Frias. Bfblioteca Universitaria, Casilla 54, Potosi (I)
BRASIL
Academia Nacional de Medicina, Biblioteca Alfredo
Nascimento. Av. Gen. Justo, 365 9.9 andar. Caixa
Postal, 459 ZC-00 20000 Rio de Janeiro,
RJ (I)
Associao Paulista de Hospitais. Av. Ipiranga, 313
s/31 01.046 So Paulo, SP (I)
Biblioteca Euclides da Cunha do INL. Edifcio do Pa
lcio da Cultura Rua da Imprensa, 16 4. andar
Esplanada do Castelo 20.000 Rio de Ja
neiro, R J (I)
Biblioteca Regional de Medicina. Organizao PanAmericana da Sade. Rua Botucatu, 862 Caixa
Postal, 20381 04.023 So Paulo, SP (IED M LBIREM E)
Biblioteca Roberto Simonsen FIE SP/C IE SP
Viaduto D. Paulina, 80 trreo Palcio Mau 01.501
So Paulo, SP ( G T T )
Boletim Paulista de Geografia. Seo Regional de So
Paulo da Associao dos Gegrafos Brasileiros, Cidade

55

Universitria. Caixa Postal, 8105 05.508 So

Paulo, SP (I)
Cmara dos Deputados. Biblioteca Seo de Peridi
cos e Publicao Seriadas. Praa dos Trs Poderes
70.000 Braslia, D F (I)
Centro Biomdico da Universidade Federal de Santa Ca
tarina. Curso Seriado de Medicina. Biblioteca Caixa
Postal, 205 88. Florianpolis, SC (I-BIR EM E)
Centro de Energia Nuclear da Universidade Federal de
Pernambuco. Caixa Postal, 2007 50.000 Reci
fe, PE (B IR E M E )
Centro de Estudos, Treinamento e Aperfeioamento da
Secretaria de Sade. Biblioteca Praa da Repbli
ca, 111 2 . andar Centro 20.000 Rio de Ja
neiro, R J ZC-17 (B IR E M E )
Centro de Medicina Nuclear. Rua Dr. Ovidio P. de
Campos, s/n Caixa Postal, 22022 05.403 So
Paulo, SP (B IR E M E )
Centro Pan-Americano de Febre Aftosa. Biblioteca
Caixa Postal, 589 ZC-00 20.000 Rio de Ja
neiro, R J (B IR E M E )
Centro de Pesquisas do Cacau. Biblioteca Caixa Pos
tal, 7 45.600 Itabuna, Bahia (I)
Centro Tcnico Aeroespacial. Biblioteca Central
12.200 So Jos dos Campos, SP (G T T -I)
Centro Tecnolgico de Hidrulica. Caixa Postal, 11.014
05.508 So Paulo, SP ( G T T )
CIBA Produtos Qumicos Ciba S/A. Biblioteca Av.
Santo Amaro, 5137 Caixa Postal, 3678 04.701
So Paulo, SP (I)
56

Colgio Integrado do Centro Pedaggico da Universi*

dade Federal de Minas Gerais. Caixa Postal, 1621
30.000 Belo Horizonte, M G (I)
C O N D E PE Biblioteca. Rua do Alecrim, 180 E.
San Diego, 6., 7. e 8. andares 50.000 Recife,
PE (I)
Conjunto das Qumicas. Biblioteca Caixa Postal,
30786 05.508 So Paulo, SP ( G T T ) (I)
Departamento Mdico do Servio Civil do Estado (Se
cretaria de Estado dos Negcios do Governo) Servio de
Documentao e Biblioteca. Rua Maria Paula, 67 4.
andar 01.319 So Paulo, SP (I)
Departamento da Produo Animal. Secretaria da Agri
cultura Biblioteca Av. Francisco Matarazzo, 455
05.001 So Paulo, SP (I)
Escola de Biblioteconomia da Universidade Federal de
Minas Gerais. Caixa Postal, 1906 30.000 Belo
Horizonte, M G (I)
Escola de Enfermagem de So Paulo. Biblioteca Av.
Enas de C. Aguiar, 440 Caixa Postal, 5751
_ 05.403 So Paulo, SP (B IR EM E)
Escola de Enfermagem da Universidade Federal da Ba
hia. Biblioteca Rua Joo das Botas, s/n 40.000
Salvador, BA (B IR E M E)
Escola de Farmcia, Bioqumica e Odontologia Bi
blioteca Praa Emlia Silveira, 45 37.130 Alfenas, M G (B IR E M E)
Escola de Medicina e Cirurgia de Uberlndia Biblio
teca Caixa Postal, 564, Jardim Umuarama
38.400 Uberlndia, M G (B IR EM E)
Escola Paulista de Medicina. Biblioteca. Rua Botucatu, 120 01.000 So Paulo, SP (I)

57

Escola Superior de Agricultura Luiz de Queiroz. Cai

xa Postal, 9 13.400 Piracicaba, SP (G T C A )
Escola de Veterinria da Universidade Federal de M i
nas Gerais. Caixa Postal, 567 30.000 Belo Hori
zonte. M G (I)
Faculdade de Arquitetura e Urbanismo da Universidade
de So Paulo. Caixa Postal, 3225 05.508 So
Paulo. SP (I)
Faculdade Catlica de Medicina de Porto Alegre. Bi
blioteca Rua Sarmento Leite, 245 90.000 Por
to Alegre, RS (B IR EM E )
Faculdade de Cincias Econmicas da Universidade Fe
deral de Minas Gerais. Seo de Intercmbio Rua
Curitiba, 832, s/710 30.000 Belo Horizonte,
M G (I)
Faculdade de Cinicas Mdicas da Universidade Fede
ral de Sergipe. Biblioteca Av. Desembargador M ay
nard, 174 49.000 Aracaju, SE (B IR E M E )
Faculdade de Cincias Mdicas Dr. Jos Antonio Gar
cia C outinho. Fundao Universidade do Vale Sapucai Av. Alfredo de Paula, s/n 37.550 Pouso Ale
gre. M G (B IR E M E)
Faculdade de Cincias Mdicas e Biolgicas. Caixa Pos
tal. 102 18.600 Botucatu, SP (B IR EM E-I)
Faculdade de Economia e Administrao da Universi
dade de So Paulo. Biblioteca Rua Dr. Vila N o
va, 268 4. Caixa Postal, 8030 01.222 So
Paulo. SP (I)
Faculdade de Engenharia Industrial. Biblioteca
04.404 So Bernardo do Campo, SP (G T T -I)
58

Faculdade de Farmcia da Universidade Federal de Per

nambuco. Biblioteca Caixa Postal, 1083 50.000
Recife, PE (B IR EM E)
Faculdade de Farmcia da Universidade Federal do Rio
de Janeiro. Biblioteca Av. Pasteur, 250 Praia
Vermelha, ZC-82 20.000 Rio de Janeiro, R J
(B IR EM E)
Faculdade de Farmcia e Bioqumica da Universidade
de Minas Gerais 30.000 Belo Horizonte, M G (I)
Faculdade de Farmcia e Odontologia de Araraquara.
Rua Expedicionrio do Brasil, 1621. Caixa Postal, 331
14.800 Araraquara, SP (B IR E M E )
Faculdade de Filosofia e Cincias Humanas da Univer
sidade Federal de Minas Gerais. Biblioteca Caixa
Postal. 253 30.000 Belo Horizonte, M G (I)
Faculdade de Filosofia Cincia e Letras de Araraquara.
Biblioteca Caixa Postal, 174 14.800 Arara
quara. SP (I)
Faculdade de Filosofia Cincias e Letras de Assis. Caixa
Postal, 335 19.800 Assis, SP (I)
Faculdade de Filosofia Cincias e Letras de Marlia. Av.
Vicente Firreira, 1278 17.500 Marlia, SP (I)
Faculdade de Filosofia Cincias e Letras de Presidente
Prudente. Biblioteca Rua Roberto Simonsen, 305
19.100 Presidente Prudente, SP (I)
Faculdade de Filosofia Cincias e Letras de Rio Claro.
Rua 10, 2527 Caixa Postal, 178 13.500 Rio
Claro, SP (B IR EM E)
Faculdade de Filosofia Cincias e Letras do Sagrado Co
rao de Jesus. Caixa Postal, 611 Rua Irm Arminda, 10-50 17.100 Bauru, SP (I)
59

Faculdade de Filosofia Cincias e Letras de So Jos do

Rio Preto 17.720 So Jos do Rio Preto, SP (I)
Faculdade de Filosofia Cincias e Letras. Departamen
to de Geografia Universidade Catlica de Campinas
Rua Marechal Deodoro, 1099 Caixa Postal, 317
13100 Campinas, SP (B IR E M E)
Faculdade de Filosofia Cincias e Letras da Universida
de de Caxias do Sul. Rua Os 18 do Forte, 1771
95.100 Caxias do Sul, RS (I)
Faculdade de Filosofia Letras e Cincias Humanas. Se
o de Publicaes Caixa Postal, 8105 05.508
So Paulo, SP (I)
Faculdade de Higiene e Sade Pblica. Biblioteca
Caixa Postal, 8099 01.000 So Paulo, SP
(IE D M L )
Faculdade de Medicina da Fundao Universidade do
ABC. Av. Prncipe de Gales Caixa Postal, 755
09.000 Santo Andr, SP (I)
Faculdade de Medicina do Norte do Paran. Biblioteca
Seo de Permuta e Doao. Caixa Postal, 1530
86.100 Londrina, P R (B IR E M E )
Faculdade de Medicina do Piau. Av. Frei Serafim 2280.
Caixa Postal, 343 64.000 Teresina, PI (B IR E
ME)
Faculdade de Medicina de Ribeiro Preto. Biblioteca
Caixa Postal, 301 14.100 Ribeiro Preto, SP

(I)

Faculdade de Medicina de Sorocaba. Biblioteca Rua

Jourbert Wey, 290 Caixa Postal, 23-B 18.100
Sorocaba, SP (B IR EM E-I)

60

Faculdade de Medicina da Universidade Federal da Ba

hia. Biblioteca Praa 15 de Novembro 40.000
Salvador, BA (B IR E M E -IE D M L )
Faculdade de Medicina da Universidade Federal do Cea
r. Biblioteca Caixa Postal, 688 60.000 Cear,
Fortaleza (IE D M L )
Faculdade de Medicina da Univesidade Federal do Es
prito Santo. Av. Marechal Campos, s/n Caixa Pos
tal, 780 29.000 Vitria, ES (B IR EM E)
Faculdade de Medicina da Universidade Federal Flumi
nense. Biblioteca Caixa Postal, 468 24.000
Niteri, R J (B IR EM E )
Faculdade de Medicina da Universidade Federal de
Gois. Biblioteca Caixa Postal, 9 74.000 Goi
nia, GO (I)
Faculdade de Medicina da Universidade Federal de M i
nas Gerais. Biblioteca Caixa Postal, 340 30.000
Belo Horizonte, M G (B IR EM E)
Faculdade de Medicina da Universidade Federal do Pa
ran. Biblioteca 80.000 Curitiba, PR (I)
Faculdade de Medicina da Universidade Federal de Pe
lotas. Biblioteca. 96.100 Pelotas, RS (B IR E M E )
Faculdade de Medicina da Universidade Federal de Per
nambuco. Biblioteca 50.000 Recife, PE (B IR E
M E)
Faculdade de Medicina da Universidade Federal do Rio
Grande do Sul. Biblioteca Seo de Peridicos
Caixa Postal, 657 90.000 Porto Alegre, RS (B I
R EM E)
Faculdade de Medicina da Universidade de So Paulo.
Biblioteca Seo de Peridicos Caixa Postal, 2921
01.000 So Paulo, SP (B IR E M E )

61

Faculdade Municipal de Cincias Econmicas e Admi

nistrativas de Osasco. Rua Dr. Mariano T . M. Fernaz, 260 06.000 Osasco, SP (I)
Faculdade de Odontologia de Araatuba, Biblioteca
Rua Jos Bonifcio, 1193. Caixa Postal, 533
16.100 Araatuba, SP (B IR EM E )
Faculdade de Odontologia de Bauru da Universidade de
So Paulo. Biblioteca. Rua Dr. Jos Ranieri, 1536
17.100 Bauru, SP (IE D M L )
Faculdade de Odontologia de Piracicaba. Rua D. Pe
dro II, 627 Caixa Postal. 52 13.400 Piraci
caba, SP (B IR E M E )
Faculdade de Odontologia da Universidade Federal do
Paran. Caixa Postal, 2558 80.000 Curitiba, PR
(B IR E M E )
Faculdade de Odontologia da Universidade Federal do
Rio Grande do Sul. Rua Ramiro Barcelos, 2492 Cai
xa Postal, 1118 90.000 Porto Alegre, RS
(B IR E M E )
Faculdade de Odontologia da Universidade de So Pau
lo, SP. Rua Trs Rios, 363 Caixa Postal, 8216
01.123 So Paulo, SP (I)
Fundao Ensino Especializado de Sade Pblica. Ins
tituto Presidente Castello Branco. Rua Leopoldo Bu
lhes, 1480 Caixa Postal, 16 ZC-24 Estao
de Manguinhos 20.000 Rio de Janeiro, R J (B I
REM E)
Fundao Escola Tcnica Liberato Salzano Vieira da
Cunha. Rua Inconfidentes, 395 Caixa Postal, 476
93.300 Novo Hamburgo, RS (I)

62

Fundao Gctlio Vargas. Biblioteca Caixa Postal

4.081 ZC-05 20.000 Rio de Janeiro, R J (I)
Fundao Gonalo Moniz. Biblioteca Caixa Postal,
701 Rua Pedro Lessa (Canela) 40.000 Sal
vador, BA (IE D M L )
Fundao Hospitalar do Distrito Federal. G.D.F. Se
cretaria de Sade. Biblioteca 1. HDB. Braslia.
70.000 Braslia, D F (B IR E M E )
Fundao Osvaldo Aranha. Biblioteca - Av. Paulo de
Frontin, 457 2. 27.180 Volta Redonda, RJ
(B IR E M E )
Fundao Universidade Regional de Itajub. Faculda
de de Medicina Rua Cel. Ren Jnior, 368 Caixa
Postal, 320 37.500 Itajub, M G (B IR EM E)
Fundao Universidade Regional do Nordeste. Institu
to Central de Cincias Bsicas. 58.100 Campina
Grande, PB (I)
Fundao Zoobotnica do Distrito Federal. Departa
mento de Pesquisa e Experimentao. Biblioteca Cai
xa Postal, 2435 70.000 Braslia, D F (I)
G E R A N Grupo Especial para Racionalizao da
Agroindstria Canavieira do Nordeste Av. Conde da
Boa Vista, 700 s/210 50.000 Recife, PE (I)
Hospital Central de Juqueri. Biblioteca 07.780
Franco da Rocha, SP (B IR E M E)
Hospital das Clnicas. Biblioteca 80.000 Curi
tiba, P R (I)
Hospital Governador Celso Ramos. Fundao Mdico
Hospitalar Catarinense. Rua Irm Benwarda s/n
88.000 Florianpolis, SC (B IR EM E )
63

H ospital Prof. Edgar Santos. Universidade Federal da

Bahia. Rua das Botas, s/n Canela 40.000 Sal
vador, BA (B IR E M E )
H ospital dos Servidores do Estado. Biblioteca Rua
Sacadura Cabral, 178 20.000 Rio de Janeiro, R J
(IE D M L -B IR E M E )
Hospital do Servidor Pblico Estadual. Biblioteca
Rua Pedro Toledo, 1800 Caixa Postal, 8570
01.000 So Paulo, SP (B IR E M E )
Instituto Adolfo L utz. Av. D r. Arnaldo, 355 Caixa
Postal, 7027 01.246 So Paulo, SP (B IR E M E )
Instituto Agronmico. Caixa Postal, 28 13.100
Campinas, SP (I)
Instituto de Antibiticos. Universidade Federal de Per
nambuco. Biblioteca Caixa Postal, 865 50.000
Recife, PE (I)
Instituto A rnaldo V. de Carvalho. Biblioteca Rua
D r. Cesrio M otta Jr. , 112 01.221 So Paulo,
SP (B IR E M E )
Instituto de Biocincia. Departam ento de Fisiologia, Far
macologia e Biofsica da Universidade Federal do Rio
Grande do Sul 90.000 Porto Alegre, RS (B IR E
M E)
Instituto de Biocincias. Departam ento de M icrobiologia. Caixa Postal, 224 90.000 Porto Alegre, RS
(B IR E M E )
Instituto de Botnica. Biblioteca Caixa Postal, 4005
01.000 So Paulo, SP (I)
Instituto Brasileiro de Estudos e Pesquisas de Gastroenterologia IB EPEG E Caixa postal, 6209 01.331
So Paulo, SP (IE D M L -B IR E M E )

64

Instituto Brasileiro de Oftalmologia e Preveno da Ce

gueira IBOPC. Biblioteca Rua Pedro Lessa, 2
(Canela) 40.000 Salvador, BA (B IR E M E )
Instituto Butant. Secretaria de Estado da Sade. Coor
denao de Servios Tcnicos Especiais 01.000
So Paulo, SP (B IR EM E)
Instituto Central de Matemtica da Universidade Fede
ral da Paraba. Cidade Universitria 58.000 Joo
Pessoa, PA (I)
Instituto de Cincias Biolgicas da Universidade Fede
ral de Gois. Departamento de Bioqumica e Biofsica
Caixa Postal, 591 74.000 Goinia, GO (B IR E
M E)
Instituto de Cincias Exatas. Universidade Federal de
Minas Gerais. Biblioteca 30.000 Belo Horizonte,
M G (I)
Instituto de Cincias Naturais da Universidade do Rio
Grande do Sul. Biblioteca Av. Paulo Gama
90.000 Porto Alegre, RS (B IR EM E)
Instituto do Desenvolvimento Econmico e Social do
Par. Centro de Documentao e Publicao. Biblioteca
Servios Tcnicos Av. Nazar, 871 66.000
Belm, PA (I)
Instituto de Eletrotcnica da Universidade de So Pau
lo. Praa Cel. Fernando Prestes, 152 Caixa Postal,
6.233 01.124 So Paulo, SP ( G T T )
Instituto de Energia Atmica da Universidade de So
Paulo. Biblioteca Caixa Postal, 11049 05.508
So Paulo, SP (B IR E M E)
Instituto de Engenharia. Viaduto D. Paulina, 80 9.
andar 01.501 So Paulo, SP (G T T -I)

65

Instituto de Estudos Brasileiros da Universidade de So

Paulo Caixa Postal, 11.154 01.000 So Paulo,
SP (I)
Instituto de Filosofia e Cincias Sociais da Universida
de Federal do Rio de Janeiro. Biblioteca. Largo So
Francisco, 1 3. andar 20.000 Rio de Janeiro,
R J (I)
Instituto de Fsica da Universidade Federal do Rio
de Janeiro 20.000 Rio de Janeiro, R J (I)
Instituto Geogrfico e Geolgico. Rua Antonio de Go
di, 122 9. andar 01.034 So Paulo, SP
(G T T )
Instituto de Geologia. Centro de Documentao e Infor
maes. Caixa Postal, 756 e 5078 Rua General Car
neiro, 460 1. andar 80.000 Curitiba, P R (I)
Instituto Joaquim Nabuco de Pesquisas Sociais. Av. 17
de Agosto, 2187 50.000 Recife, P E (I)
Instituto de Leprologia. Rua So Cristvo, 1298
ZC-08 20.000 Rio de Janeiro, R J (B IR EM E)
Instituto de Letras da Universidade Federal de Pernam
buco. Biblioteca 50.000 Recife, PE (I)
Instituto de Matemtica da Universidade Federal Flumi
nense. Rua So Paulo, s/n, 6. andar Departamento
de Anlise 24.000 Niteri, R J (I)
Instituto de Matemtica da Universidade Federal de Per
nambuco. Biblioteca Prdios dos Institutos Cai
xa Postal, 2672 50.000 Recife, PE (I)
Instituto de Matemtica e Fsica da Universidade Fede
ral de Gois. Biblioteca Caixa Postal, 597 74.000
Goinia, GO (I)
66

Instituto Nacional do Livro (M E C ) Seo de Per

m utas e Intercmbio. Av. W -3, Q. 506/7 70.000
Braslia, D F (I)
Instituto Nacional de Pesquisas Espaciais (ex-C N A E)
Biblioteca Caixa Postal, 515 12.200 So
Jos dos Campos, SP (G T T )
Instituto Nacional de Tecnologia. Biblioteca. M inist
rio da Indstria e do Comrcio. Av. Venezuela, 82
20.000 Rio de Janeiro, R J (I)
Instituto Osvaldo Cruz. Biblioteca. Caixa Postal, 926
ZC-00 20.000 Rio de Janeiro, R J (IE D M L )
Instituto de Pesquisas e Experimentao Agropecurias
do Centro-Sul. Biblioteca Km 47 da antiga rodovia
Ro-So Paulo ZC-26 Via Cam po Grande
20.000 Rio de Janeiro, R J (B IR E M E )
Instituto de Pesquisa e Experimentao Agropecurias
do Leste 44.380 C ruz das Almas, BA (I)
Instituto de Pesquisas Tecnolgicas. Caixa Postal, 7141
05.508 So Paulo, SP (G T T -I)
Instituto Politcnico da Universidade Catlica de M inas
Gerais. Av. D. Jos Gaspar, 600 Caixa Postal, 1505
30.000 Belo Horizonte, M G (I)
Instituto de Qumica Agrcola. Biblioteca CN EP-SN PA .
Rua Jardim Botnico, 1024 20.000 Rio de Ja
neiro, R J (G T C A -I)
Instituto de Sade. Coordenadoria de Servios Tcnicos
Especializados. Biblioteca Secretaria de Estado da
Sade. 01.000 So Paulo SP (B IR EM E)
Instituto Zimotcnico da Universidade de So Paulo.
Caixa Postal, 56 13.400 Piracicaba, SP (B IR E
M E)
67

Instituto de Zootcnica. Biblioteca Caixa Postal,

8215 Av. Francisco Matarazzo, 455 05.001
So Paulo, SP (I)
Laboratrio Hidrotcnico Saturnino de Brito HIDROESB. Rua Ferreira Ponte, 637 20.000 Rio
de Janeiro, R J ( G T T )
Ministrio da Agricultura. Diviso de Tecnologia Agr
cola e Alimentar. Rua Jardim Botnico, 1024
20.000 Rio de Janeiro, R J (I)
Ministrio da Agricultura. Biblioteca Central. Av. W-3
Norte, Quadras 702/703, Bloco I, n. 27/28 (G T C A I) 70.000 Braslia D F (I)
Ministrio das Minas e Energia M M E. Assessoria de
Documentao. Biblioteca. Esplanada dos Ministrios,
Bloco J, Trreo. 70.000 Braslia, D F (I)
Ministrio do Planejamento e Coordenao Geral. Setor
de Documentao e Divulgao. Rua Presidente A nto
nio Carlos. 375. S/637 Palcio da Fazenda
20.000 Rio de Janeiro R J (I)
Ministrio das Relaes Exteriores. Biblioteca. Palcio
do Itamarati 70.000 Braslia, D F (I)
Museu de Arte e Arquitetura da Universidade de So
Paulo. Caixa Postal, 8.105 05.508 So Paulo,
SP (I)
Petrobrs S/A. Centro de Pesquisa e Desenvolvimento
da Diviso de Documentao Tcnica e Patente. Av. Rio
Branco, 109 4. andar Caixa Postal, 809
ZC-00 20.000 Rio de Janeiro, R J
Pontifcia Universidade Catlica do Rio Grande do Sul.
Biblioteca Praa D. Sebastio, 2 90.000 Por
to Alegre, RS (I)

68

Pontifcia Universidade Catlica do Rio de Janeiro. Bi

blioteca Central Peridicos Rua Marqus de S.
Vicente, 209 ZC-20 20.000 Rio de Janeiro,
R J (I)
Pontifcia Universidade Catlica de So Paulo. Biblio
teca Central Charitas von Gusseck Glackirchen
Caixa Postal, 7982 05.014 So Paulo, SP (BIREM E)
Secretaria de Estado de Sade Pblica. Instituto de Car
diologia Biblioteca. Caixa Postal, 215 Av. 8 de
Novembro, 500 04.012 So Paulo, S P .............
(B IR E M E )
Secretaria de Estado de Sade Pblica. Diviso de D o
cumentao Seo de Biblioteca Av. So Luiz, 99,
13. 01.000 So Paulo, SP (B IR E M E )
Secretaria de Sade Pblica. Servio Pblico Estadual
Biblioteca. Av. 7 de Setembro, 280 40.000
Salvador, BA (B IR E M E )
Senado Federal. Biblioteca. Palcio do Congresso N a
cional Praa dos Trs Poderes 70.000 Bras
lia, D F (I)
Servio de Sericultura. Biblioteca Av. das Amorei
ras, 165 Caixa Postal, 360 13.100 Cam pi
nas, SP (G T C A -I)
Sociedade Paranaense de Matemtica. Caixa Postal,
1611 80.000 Curitiba, P R (I)
SU D A M Biblioteca. Travessa A ntonio Baena, 1113
66.000 Belm, PA (I)
SU D EN E. Diviso de Documentao. Seo de Inter
cmbio Rua 7 de Setembro, 144 50.000 Reci
fe, PE (I)

69

SU D EN E-M EC O R . Diviso de Documentao Se

tor de Divulgao Edifcio dos Industririos, 9.
Caixa Postal, 960 50.000 Recife, PE (I)
Universidade de Braslia. Biblioteca Central. Seo de
Intercmbio Agncia Postal, 15 70.000 Bra
slia, D F (B IR E M E -D E U -I-IE D M L )
Universidade Catlica de Pernambuco. Biblioteca Cen
tral. Rua do Prncipe, 526 50.000 Recife, PE (I)
Universidade do Estado de Guanabara. Av. Pedro II,
283 S. Cristvo 20.000 Rio de Janeiro, R J
(I)

Universidade Estadual de Campinas. Biblioteca Central.

Caixa Postal, 1170 13.100 Campinas, SP
(IE D M L )
Universidade Estadual de M ato Grosso. Biblioteca
Caixa Postal, 649 79.100 Cam po Grande, M T
(B IR E M E )
Universidade Federal da Bahia. Servio Central de In
formao Bibliogrfico. Av. A rajo Pinho, 22
40.000 Salvador, BA (I)
Universidade Federal do Esprito Santo. Biblioteca
29.000 Vitria, ES (B IR E M E )
Universidade Federal Fluminense. Ncleo de Documen
tao Servio de Aquiso Caixa Postal, 1050
24.000 Niteri, R J (I-B IR E M E )
Universidade Federal de Ju iz de Fora. Reitoria Rua
Benjam in C onstant - 36.100 Juiz de Fora, MG
(I)

Universidade Federal de M inas Gerais. Biblioteca Cen

tral Seo de Peridicos Rua Carangola, 288
Caixa Postal, 253 30.000 Belo Horizonte, MG
(I)

70

Universidade Federal do Par. Biblioteca Central Av.

Jos Bonifcio, 964 66.000 Belm, P A (I)
Universidade Federal de Pernambuco. Biblioteca Cen
tral Caixa Postal, 1076 50.000 Recife, PE

(I)

Universidade Federal do Rio Grande do Norte, Servio

Central de Bibliotecas Rua Hermes da Fonseca, 780
59.000 Natal. R N (B IR EM E )
Universidade Federal do Rio Grande do Sul. Departa
mento de Difuso Cultural Servio de Bibliografia e
Documentao 90.000 Porto Alegre, RS (I)
Universidade Federal Rural do Rio de Janeiro. Biblio
teca Km 47 da ant. Rodovia Rio-So Paulo Via
Campo Grande ZC-26
Universidade Federal de Santa Maria. Biblioteca Cen
tral Intercmbio Rua Floriano Peixoto, 1184
6. andar 97.100 Santa Maria, RS (I)
Universidade Federal de Viosa. Biblioteca Central
36.570 Viosa, M G (I)
Universidade de So Paulo. Diviso de Bibliotecas e D o
cumentao. Caixa Postal, 8191 Butant 05.508
So Paulo, SP (I)
CA N A D A
Association of Universities and Colleges of Canada Li
brary. 151 States Street-Ottawa 4, Ontario (D E U )
Bibliothque du College. Service des changes-La Pocatiere, P.Q. (D E U )
La Bibliothque College do Rouyn-Noranda. Periodicals
Exchange, C.P. 1500 Rouyn, P.Q. (D E U )

71

Brandon University Library. Brandon, Manitoba

(D E U )
Canada Department of Agriculture Library-Acquisiotions Section Kia oc5 Ottawa (I)
Canadian Universities Foundation. Library-77 Met
calfe St. Ottawa, Ontrio (I)
Carleton University Library, Ottawa 1, Ontario
(D E U )
Collge de Maisonneuve. Biblioteque Servio des
changes 3800 est, Rue Sherbrooke Montreal 35,
Quebec (D E U )
Collge (C E G E P ) de Rouyn Noranda. C.P. 1500.
Rouyn, Quebec (D E U )
Collge Saint Croix la Bibliothque. 3820 Est, Rue
Sherbrooke Montreal. PQ. (D E U )
Fisheries Research Board of Canada Library Tecnological Research Laboratory. 6640 N orth W . Marine
Drive-Vancourver 8, British Columbia (D E U )
Laval University. Pavillon des Sciences Humaines
Periodical Exchange Cit Universitaire Ste. Foy
Quebec 10 (D E U )
Notre Dame University of Nelson Library. Nelson. Bri
tish Columbia (D E U )
Regis Collge Library. 3425 Bayview Ave. W illiowdale, Ontario (D E U )
St. Pauls College Library. Duplicate Exchange. U ni
versity of M anitoba Campus Wiinniped 19, M anito
ba (D E U )
Seminaire St. Augustin. Bibliothque Cap Rou
ge, Quebec 10 P. Quebec (D E U )
Sir George Williams University. Library 1435
D rum m ond St. Montreal 25, P.Q. (D E U )

72

Universit de Montreal. Bibliothque de Nursing- H y

giene Case Postale 6128 Montreal (IE D M L )
Universit de Montreal. Central Library, Case Postale
6128 Montreal (D E U )
University of British Columbia. W oodward Library.
Vancouver 8 (D E U )
CEIL O
University of Ceylon. Kynzey Road Medical libra
ry Colombo 8. (IE D M L )
T C H E C O S L O V Q U IA
Ministerstvo Zdravotnictivi Ceskoslovensk
Socialistich Republiky Library T r. W . Piecka
98 Praha 10 (IE D M L )
Narodni Technicke Museum V. Praze. Praha 7, Kostelni 42 (I)
State Central Technical. Library Exchange Division
Klementium Praha 1 ( 1 )
Ustav Pro Pci o M atku a Dite. Institut pour le soin
de la mre et de lenfant. Bibliothque Nabrezi Narka
Marxe 157 Praha 15, Podoli (IE D M L )
Ustredna Kniznica Slovenskej Academie Vied Biblio
thque Centrale de L Academie Slovaque des Sciences
Klemensova 27 Bratislava (I)
CH ILE
Biblioteca del Congresso Nacional de Santiago de Chile.
Santiago (I)

73

Facultad de Medicina. Biblioteca Central Universi

dade de Chile. Dep. Seleccin Adquisicin Casilla
6577 Santiago (I)
Instituto Bacteriologico de Chile. Biblioteca Casilla
48 Santiago (IE D M L )
Universidad de Chile. Facultad de Filosofia y Educacion
Biblioteca Central. Casilla 147 Santiago (I)
Universidad de Chile. Facultad de Medicina Biblio
teca Central Casilla 6577, Santiago (I)
Universidad de Concepcin. Direccin de Bibliotecas
Casilla 1807 Conception (I)
Universidad dei Norte. Direccin de Bibliotecas Seccin Canje e Donaciones Casilla 1280 Antofa
gasta (I)
Universidad Tcnica Frederico Santa Maria Biblio
teca Central Casilla, 110-V Valparaiso (I)
C H IN A
National Central Library. Bureau of International E x
change of Publications 43 Nanhai Road Taipei,
T aiw an Republic of China (China Nacionalista).

(I)

National Library of Peking International Exchange

Section Peking 7, 6504 Peoples Republic of Chi
na (I)
National T aiw an University. T aiw an Provincial Li
brary n. 1 Section. Sinshen South Read Taipei.
T aiw an (I)

74

COLM BIA
Escuela Interamericana de Bibliotecologia. Universidad
de Antioquia Apartado Areo 1307 Medellin (I)
Instituto Colombiano para El Fomento de la Educa
tion Superior. Organo Auxiliar dei Ministrio de Educacin Nacional Apartados: Areo 6.319 Nacional
2868 Bogot, D.E. (I)
Universidad de Antiquia. Departamento de Bibliote
cas Seccin Canje Apartado Areo 1226 Na
cional 229 Medellin (I)
Universidad dei Cauca. Biblioteca Medica. Popayan
(IE D M L )
Universidad Nacional de Colombia. Instituto de Cin
cias Naturales. Apartado Postal 2535 Areo 7495
Bogot (I)
Universidad del Valle. Dept, de Bibliotecas Seccin
Canje Apartado Areo 6641 Nacional 150 Cali
(B IR EM E-I)
C O ST A RICA
Instituto Interamericano de Cincias Agricolas. Biblio
teca y Servicio de Documentacin Turrialba (I)
Universidad de Costa Rica. Biblioteca Ciudad Universtaria Costa Rica (BIR EM E -I)
CUBA
Biblioteca Nacional Jose Marti. (Direccin General de
Biblioteca) Plaza de la Revolucin La Habana (I)

75

Comission Nacional de la Academia de Cincias de la

Republica de Cuba. (Inst. de Doc. e Inf. Cientifica y
Tecnica) Capitolio Nacional-Calle 15 n. 551
Vedado-La Habana (I)
Universidad Central M arta Abreu de las Villas San
ta Clara, Las Villas (I)
Universidad de La Habana. Comisin de Extension Unisitaria La Habana (I)
Universidad de La Habana. Seccn de Informacin e
Intercmbio Cultural La Habana (I)
D IN A M A R C A
University Library. Scientific and Medical Dept. 49,
Norre All Copenhagen (I)
EL SA LV A D O R
Universidad de El Salvador. Biblioteca Central Ciu
dad Universitaria Seccin de Canje San Salvador

(I)

EQUADOR
Biblioteca Octavio D iaz Calle Lamar, 6-45
Apartado 149 Cueca (I)
Museo Etnogrfico. Universidad Central Quito (I)
ESCCIA
Royal College of Physicians and Surgeons. Library 242
St. Vicent Street Glasgow C.2 (IE D M L )

76

ESPA N H A
Instituto de Cultura Hispanica. Biblioteca Hispanica
Seccin Canje Av. de Los Reyes Catlicos, C.V.
Madrid, 3 (I)
E ST A D O S U N ID O S
Abilene Public Library. 202 Cedar Street Abilene.
Texas 79601 (D E U )
Academie Maria Assumpa Library. Petersham, Massa
chusetts 01366 (D E U )
Adelphi University Library. Serials Dept. Gift & E x
change Garden City, N.Y. 11530 (D E U )
Adrian College. Periodicals Department. Shipman Li
brary Adrian, Michigan 49221 (D E U )
Agnes Scott College Library. Decatur, Georgia 30030
(D E U )
T he Agricultural and Technical College. F.D. Bluford
Library Periodical Department. Greensboro, North
Carolina 27411 (D E U )
Alcuin Library. Exchange Librarian St. Jo h n s U ni
versity Library Collegeville, Minnesota 56321
(D E U )
Alexander City State Junior College Library. P. O. B.
699 Alexander City, Alabama 3510 (D E U )
Alfred University. State University of New Y ork Li
brary SLAE College of Ceramicis Alfred N. Y.
14802 (D E U )
Allentow College of St. Francis de Salles, Center Valley,
Penne. 18034 (D E U )

77

Allied Chemical Corporation. Industrial Chemical Di

vision Librarian, P. O. B. 405 Morristown, New Jer
sey 07960 (D E U )
Alvernia College Library. Reading Pennsylvania
19607 (D E U )
American Baptist Seminary of the West Serial De
partment Seminary Knolls Covina, California 01722
(D E U )
American Enka Corporation. Business and Technical Li
brary. Enka, N orth Carolina 28728 (D E U )
Anderson College. Charles E. Wilson Library Perio
dical Dept. Anderson, Indiana 46011 (D E U )
Anna Maria College Library. Paxton, Massachusetts
01069 (D E U )
Antioch College Olive Kettering Library. Yellow
Springs, Ohio 45387 (D E U )
A PG C (PGPS 12) Technical Library D X A FL 2825.
Ealin Air Force Base, Florida 32542 (D E U )
Archabbey Library. Exchange Dept. St. Meinrad, India
na 47577 (D E U )
Arco Chemical Co. Division of Atlantic Richfield 500
S. Ridgeway Ave. P.O.B. 85 Glenolden, Pa. 19036
(D E U )
Arizona State University. Matteus Library Tempe
Arizona, 85281 (D E U )
Armstrong College. Library 2222 Harold W ay Ber
keley, California 94704 (D E U )
Armstrong College of Savannah Library. Savannah,
Georgia 21.400 (D E U )
Aro Inc. A E D C Library. Arnold Air Force Station Ar
nold, Tennessee 37389 (D E U )
78

Asbury College Library Librarian. W ilmor, Ken

tucky 40390 (D E U )
Assumption College for Sisters Library. Mendham, New
Jersey 07945 (D E U )
Assumption Preparatory School Library, 670 West
Boylston St. Worcester, Massachussets, 01606 (D E U )
Atkins Library Serials Exchange Univ. of N. Caroli
na at Charlotte U N C C Station Charlotte, N orth Ca
rolina 28213 (D E U )
Atlanta University. Trevor Arnett Library 273
Chestnut Street, S. W . Atlanta, Georgia 30314 (D E U )
A uburn University Library. Auburn University Dupli
cate Exchange Dept. Auburn, Alabama 36930 (D E U )
Augustana College Library. Sioux Falls, South Dakota
57102 (D E U )
Automotive Safety Foundation Library. 2000 Ring
Building Washington, D.C. 20036 (D E U )
Baker University Library. Baker University. Baldwin
City, Kansas 66006 (D E U )
Bank Street College of Education. Library 69 Bank St.
New York. N.Y. 10014 (D E U )
Barber Scotia College Library. Concord, N orth Caroli
na 28025 (D E U )
Barry College Library 11300, N.E. Second Avenue
Miami, Florida 33161 (D E U )
Baylor University Library. Box 6307 Waco, Texas
76707 (D E U )
Belhaven College Library. Jackson, Mississipi 39202
(D E U )
79

Belmont Abbey College Library. Belmont. N orth Caro

lina 28012 (D E U )
Bennett College Library. Greensboro, N. Carolina
27402 (D E U )
Berea College Library. Berea, Kentuchy 40404 (D E U )
Berkshire Christian College. Dr. Linden J. Carter Li
brary Lenox, Massachusetts 01240 (D E U )
Bethel College Library. 1480 N. Snelling Avenue St.
Paul, Minnesota 55101 (D E U )
Biola College Library. 13.600 Biola Ave. La Mirada,
California 90638 (D E U )
Bishop College Library. 3837 Simpson-Stuart Road
Dallas, Texas 75241 (D E U )
Bluffton College. Musselman Library Bluffton,
Ohio 45817 (D E U )
Booz, Allen Applied Research, Inc. 6151 West Centu
ry Boulevard-Los Angeles, California 90045 (D E U )
Borg-Wagner Corporation. Chief Librarian Roy C.
Ingersoll, Research Center W olf and Algonquim RoadDes Plaines, Illinois 60018 (D E U )
Boston College. W eston Observatory Library, Weston,
Massachusetts 02193 (D E U )
Bradley University Library. Peoria, Illinois 61606
(D E U )
Brother Rige High School Library. 7101 Lahser Road
Birmingham, Michigan 48010 (D E U )
Browsville Consolidated. Deurene Morgan Supervisor,
Curriculum Dept. Independent School District 1102
East Madison Browsville, Texas 78520 (D E U )
80

Bucknell University. Bertrand Library Periodical Li

b rarian Lewisburg, Pennsylvania 17837 (D E U )
Buffalo Museum of Science. Research, Library Buffalo,
N.Y. 14201 (D E U )
Burroughs Welcome and Co. 1 Scarsdale Road T u ckahoe, N.Y. 10707 (D E U )
California Baptist College Library. 8432 Magnolis
Avenue Riverside, California 02501 (D E U )
California Baptist Theological. Library Seminary
Knolls Covina, California 91722 (D E U )
California Lutheran College Library. Mountclef Villa
ge Thousand Oaks, California 91360 (D E U )
California State College Library. Periodicals Librarian
5500 State College Parkway San Bernardino, Cali
fornia 92407 (D E U )
California State College At Palos Verdes. Library
27608 Silver Spur Road-Palos Verdes Peninsula, Cali
fornia 9027 (D E U )
California Western University Library. 3902 Lomaland
Drive-San Diego, California 92106 (D E U )
Calvin Coolidge Library, 45 M ount Vermon Street
Boston, Massachusetts 02108 (D E U )
Cameron State College. T he Library Lawton, Okla
homa 73501 (D E U )
Campbellsville College Library Exchange Librarian.
Campbellsville, Kentucky 42718 (D E U )
Canisius College. Librarian Buffalo, N.Y. 14208
(D E U )
Cardinal Glennon College. Bindery & Periodical E x
change 5200 Glennon Drige Saint Louis 19, Misrouri 63119 (D E U )

81

Carlisle Chemical Works, Inc. Library Advance Div.

500 Jersey Avenue-New Brunswick New Jersey
08903 (D E U )
Carlisle Chemical Works, Library East Street Reading,
Ohio 45215 (D E U )
Carlsbad High School Library J. C. Halligan 3557
Monroe St. Carlsbad, California 92008 (D E U )
Carrier Research Center. Duplicate Exchange Program
Logan Lewis Library-Carrier Pakway-Siracuse. N. Y.
13201 (D E U )
Carroll College Library. Helena, Montana 59601
(D E U )
Casa Loma College Libraries. Suite P. 116600 Eldridge
Ave. Pacoima, California 91331 (D E U )
Castleton State College Library. Serials Department.
Castleton, Vermont 05735 (D E U )
Caterpillar Tractor Company. Research Library. Peo
ria, Illinois 61611 (D E U )
CBS Laboratories. High Ridege Road Stamford,
Conn 06903 (D E U )
Cedar Crest College. T he Cressman Library Allen
tow n Pennsylvania 18104 (D E U )
Centenary College Library. Shreveport, Louisiana 71104
(D E U )
Central Baptist Theological Seminary Library. 291 5
Minnesota Ave. Kansas City-Kansas 66102 (D E U )
Central W ashington State College. Essensburg, W as
hington 98926 (D E U )
Chatham College. James Laghlin Memorial Library.
W oodland Road Pittsburg, Pennsylvania 15232
(D E U )

82

Chico State College Library. Duplicate Exchange. Chi

co. California 95926 (D E U )
Church College of Hawaii Library. Laie, Hawaii
9676 2 (D E U )
Clarkson College of Technology. Harriet Call
Burnap Memorial Library. Potsdam, N.Y. 13676
(D E U )
Clatsop College Library. Astoria, Oregon 97103
(D E U )
College of St. Bennedict Library. St. Joseph, Minneso
ta 56374 (D E U )
College of St. M ary Library. 72nd and Center Sts.
Omaha, Nebraska 68124 (D E U )
Collins Radio Company. Engineering Library. Dupli
cate Exchange Dallas, T axas 75207 (D E U )
Colorado W om ans College. College Library 7055 East
18th Ave. Denver, Colorado 80220 (D E U )
Columbia Bible College Library. Box 3122 Colum
bia, South Carolina 29203 (D E U )
Columbia University Library. New Y ork N.Y. 10027
(D E U )
Com munity College in Roanoko. 3098 Conial Ave, S.
W . P. O. Box 4195 Roanoke, Virginia 24015
(D E U )
Conception Abbey Library. Periodicals Librarian. Con
ception, Missouri 64433 (D E U )
Concordia College Library. 171 W hite Plains Road
Bronxville, N.Y. 10708 (D E U )
Concordia Lutheran Junior College Library. Serials
Section 4090 Geddes Road Ann Arbor, M i
chigan 48105 (D E U )

83

Concordia Senior College Library. 6600 North Clinton

Fort Wayne, Indiana 46825 (D E U )
Connecticut College Library. New London, Connecti
cut 06320 (D E U )
Continental Oil Company-Development and Research
Library. Drawer 1267 Ponca City-Oklahoma 74602
(D E U )
Cornel College Library. M ount Vernon, Iowa 53214
(D E U )
Creighton University. Alumni Library. California
Street Omaha, Nebraska 68131 (D E U )
Cypress Junior College Library. 9201 Holder Street.
Cypress, California 90630 (D E U )
Dakota Wesleyan University. Lavne Library Mitchell,
South Dakota 57301 (D E U )
Dayton and Montgomery County Public Library, 215
East T h ird Street Dayton, Ohio 45402 (D E U )
D ayton Beach Junior College. P. O. Box 1111. D ay
tona Beach, Florida 32015 (D E U )
Deerfield Public Library. 860 Waukegan Road Deer
field, Illinois 60615 (D E U )
De la Salle College Library. 4900 La Salle Road, N. E.
Washington, D. C. 20017 (D E U )
Detroit Institute of Technology. Library, 2300 Park
Ave. Detroit, Michigan 48201 (D E U )
Deurene Oates Morgan. Curriculum Department N.
East Independent School District 10214 Sommers.
Drive San Antonio, Texas 78209 (D E U )
Dillard University. W ill W . Alexander Library Pe
riodicals 2601 Gentilly Blvd. New Orleans, Louisiana
70122 (D E U )

84

Doane College Library. Crete. Nebraska. (D E U )

Dominican College. Archbishop Alemany Library. San
Rafael, California 94901 (D E U )
Dominican College Library. 487 Michigan Ave. N. E.
W ashington, D.C. 20017 (D E U )
D on Bosco College Library. Newton, New Jersey 07860
(D E U )
Dowagiac Public Library. 211 Commercial Street Dowagiac, Michigan 49047 (D E U )
Drake University Library. Periodical Exchange Techni
cal Service Dept. Des Moines, Iowa 50311 (D E U )
East Tennessee State University. Library-Gift and E x
change Section Charles C. Shenod Library. Johnson
City, Tennessee 37601 (D E U )
Eastern Michigan University Library. Ypsilanti, Michi
gan 48197 (D E U )
Eastern Oregon College. W alter M. Pierce Library. La
Grande, Oregon 97850 (D E U )
Edinboro State College. Serials Dpt. Hamilton Li
brary. Edinboro, Pennsylvania 16412 (D E U )
Edward Waters College Library. 1658 Kings Road
Jacksonville, Florida 32209 (D E U )
Elmhurst College Library. Periodicals Librarian. 190
Prospect Elmhurst, Illinois 60126 (D E U )
Embry-Riddle Aeronautical Institute Library. P.O.B.
2411 Daytona Beach, Florida 32015 (D E U )
Emery Industries Inc. Research Library 4900 Este
Avenue Cincinnati, Ohio 45232 (D E U )
Emory and Henry College. Byars Memorial Library
Emory, Virginia 24327 (D E U )
85

Enterprise State Junior College. T he Library P.O.B.

930 Enterprise, Alabama 36330 (D E U )
Erskine College. Me Cain Library Due West, South
Carolina 29639 (D E U )
Ethyl Corporation. Chemical Development Library. P.
O. Box 341 Baton Rouge, Louisiana 70821 (D E U )
Evangel College Library. 1111 N orth Glenstone
Ave. Springfield, Missouri 65802 (D E U )
Everest Library, Queen College Charlotte, N orth Ca
rolina 28207 (D E U )
F.D. Bluford Library. T he Serials Department A S T
State University Greensboro, N. Carolina 27411
(D E U )
Fairleigh Dickson University Library. Periodical Libra
ry Gifts and Exchange-Rutherford, New Jersev
07070 (D E U )
Father M. Regis, OCSD Monastic Library. Abbey
of Gethsemani Trappist, Kentucky 40073 (D E U )
Felician College Library. 3800 Peterson Ave. Chicago
Illinois 60645 (D E U )
Fenn College Library. Cleveland, Ohio 44115 (D E U )
Findlay College. Shafer Library Findlay, Ohio
(D E U )
Fisk Univesity Library. Nashville, Tennessee 37203
(D E U )
Florida Presbyterian College. W illian Luther Colb Li
brary P. O. Box 12560 St. Petersburg, Florida
33733 (D E U )
FM C Corporation American Viscose Division. E x
change Librarian Marcus Hook, Pennsylvania 19061
(D E U )

86

Fort Bragg. Chief Librarian Special Services Section

N orth Carolina 28307 (D E U )
Forth Hays Kansas State College Library. Hays, Kansas
67602 (D E U )
Fort W right College Library. Rt. 4 Spokane, W as
hington 99204 (D E U )
Franciscan Theological Seminary Library. Olde Mission
St. Barbara. California 93105 (D E U )
Gannon College Library. Perry Square Erie, Pennsyl
vania 16501 (D E U )
GCA Tecnology Division GCA Corporation, Mas
sachusetts 01730 (D E U )
General Eletric Company. Electronics Park Library-Exchange Dept. Syracuse, N. Y. 13201 (D E U )
General Electric Company. Nuclear Materials and Pro
pulsion Operation Research Information Library
Box 15132, Cincinnati Ohio 45215 (D E U )
General Tire and Ruber Co. Research Library, Akron 9.
Ohio 44309 (D E U )
Georgia Instituto of Technology Library. Gift & E x
change Atalanta, Georgia 30332 (D E U )
Georgia Southern College Library. Gift & Exchange
Dept. Statesboro, Georgia 30458 (D E U )
Glenview Public Library. 1930 Glenviw Road Glen
view. Illinois 60025 (D E U )
Golden Gate College Library. 220 Golden Gate Ave.
San Francisco, California 94102 (D E U )
Goodyear Atomic Corporation. Supervisor, Librarian
P. O. Box 628 Piketon, Ohio 45661 (D E U )

87

Goshen College Library. Goshen, Indiana 46526

(D E U )
Graceland College Library. Lamoni, Iowa 50140
(D E U )
Grahm Junior College Library. 490 Commonwealth
Avenue Boston, Mass. 02215 (D E U )
Grand Canyon College Library. 3300 West Camelback
Road-Phoenix, Arizona 85017 (D E U )
Grayson College Library. Acquisitions Dept. Sher
man, Texas 75090 (D E U )
Grinnell College Library. Grinnell, Iowa 50112 (D E U )
Grumman Aircraft Engineering Corporation. Engi
neering Library Plant 25 Bethpage, N. Y. 11714
Dong Island (D E U )
Gustavus Adolphus College Library. Duplicate E x
change St. Peter, Minnesota 56082 (D E U )
Hamilton College Library. Reference Librarian Exchan
ge Lists Clinton, N.Y. 13323 (D E U )
Ham pton Institute. Collis P. Huntington Library.
Hampton. Virginia 23368 (D E U )
Harlen Hospital Center Medical. Room 6108 135th
St. and Lenox Ave. New York, N.Y. 10037 (D E U )
Harper College Library. Exchange Algonquin Roselle
Roads Palatine, Illinois 60067 (D E U )
Hartford Electric Light Company. Library Box
2370 Hartford, Connecticut 06101 (D E U )
Harvard College Library. Gift & Exchange Section
Cambridge, Mass. 02138 (I)
Heidelberg College Library. Tiffin, Ohio 44883
(D E U )
88

Henry Ford Community College Library. Serials Libra

rian 5101 Evergreen Road Dearborn, Michigan
48121 (D E U )
Henry Pfeiffer Library. Mac M urray College. Jackson
ville, Illinois (D E U )
Hercules Incorporated. Research Center Library Tecnical Information Division Wilmington, Delaware
19899 (D E U )
Heyden Newport Chemical Corporation. Newport D i
vision Research Library Drawer 911 Pensacola.
Florida 32502 (D E U )
High Point College. W renn Memorial Library High
Point, N orth Carolina 27260 (D E U )
Hiram College Library. Hiram, Ohio 44234 (D E U )
Hoban H. S. Library. 400 Elbon Ave. Akron, Ohio
44306 (D E U )
Holy Cross Abbey School Library. Box 351 Cannon
City, Colorado 81212 (D E U )
Holy Family College Library. Grant and Frankford
Avenues Torresdale, Phila. Pa. 19114 (D E U )
Holy Name College Library. Franciscan House of Stu
dies 14th and Shepherd Sts., N.E. W ashing
ton, D.C. 20017 (D E U )
Honeywell Inc Radiation Center 1400 Soldiers Field
Road Boston, Mass. 02135 (D E U )
Houghton College. W illard J. Hought Library Hough
ton, N.Y. 14744 (D E U )
Houston Baptist College Library. Duplicate Exchange
Dept. 7502 Fondren Road Houston, Texas 77036
(D E U )
89

H uron College. Ella Mclntire Library Huron, South

Dakota 57350 (D E U )
Idaho State University Library. Gift & Exchange Divi
sion Pocatello, Idaho 83201 (D E U )
Indian River Junior College Library. P. O. Box 128
Fort Pierce, Florida 33450 (D E U )
Indiana Institute of Technology. McMillen Library
1600 E. W ashington Blvd. Fort Wayne, Indiana 46803
(D E U )
Indiana University. University Library Blooming
ton, Indiana (D E U )
Int. Minerals and Chemicals Corp. Research Library
Bioferm D ivision Wasco, California, 93280 (D E U )
Iowa Wesleyan College Library. M ount Pleasant, Iowa
52641 (D E U )
I T T Federal Laboratories. Library 500 Washington
Ave. Nutley 10, New Jersey 07110 (D E U )
John and Mable Ringling Museum. T he Art Library
P. O. Box 1690 Sarasota, Florida 33578 (D E U )
John F. Kennedy College Library W ahoo, Nebraska
68066 (D E U )
T he John X X II Library. 550 Pine Street New Or
leans, Lousiana 70118 (D E U )
Joint Bank-Fund Library 19 th & H. Street, N. W .
Washington, D. C. 20431 (I)
Kansas State College Library. Serials Department-Pittsburgh, Kansas 66762 (D E U )
Kansas State University Library. M anhattan, Kansas
66504 (D E U )

90

Kansas Wesleyan University. Memorial Library. Salina, Kansas 67401 (D E U )

Kearney State College Library. Calvin T . Byan Library
Serial Librarian Kearney, Nebraska 68847
(D E U )
King College. Bristol, Tennessee 37921 (D E U )
Kingsport Public Library. Kingsport. Tennessee 37660
(D E U )
Kitt Peak National Observatory. Library-Association
of Universities for Research in Astronomy 950
N orth Cherry Advd. Tucson, Arizona 85717
(D E U )
Knoll Pharmaceutical Co. Library 3 77 Crane Street
Orange, N .J.07051 (D E U )
Knolls Atomic Power Laboratory. Technical Library
P. O. Box 1072 Schenectady, New York 12301
(D E U )
Knoxville College Library. Knoxville College, Knox
ville, Tennessee 37921 (D E U )
La Grange College. Banks Library La Grange, Geor
gia 30240 (D E U )
Lake Land College Library. 1904 Prairie-Matoon, Illi
nois 61938 (D E U )
Lam buth College. Luther L. Cobbel Library Jackson,
Tenessee, 38301 (D E U )
Lanter Library. 833 West Maple St. Jackson, Mississipi 39203 (D E U )
La Roche College Library. 9000 Babcock Blvd. Allison
Park, Pa. 1501 (D E U )

91

La Salette Seminary. Periodicals Librarian Ipswich,

Massachussette, 01938 (D E U )
La Sierra College Library. Fulton Memorial Library
La Sierra, California 92505 (D E U )
La Verne College Library. La Verne, California 91750
(D E U )
Lear Siegler. Inc. Engineering Library Instrument D i
vision 4047 Eastern Ave. Se -- Grand Rapids, M i
chigan 49508 (D E U )
Lees Me Rae College. A. B. Stirling Library Banner
Elk, N. Carolina, 28604 (D E U )
Lewis Clark Normal School. T he Library. Lewiston,
Idaho 83501 (D E U )
Libbey-Owens Ford Class Company. Library, Techni
cal Center 1701 East Broadway Toledo, Ohio
43605 (D E U )
Limestone College. Kate Montgomery Library. Exchan
ge Section Gaffney, S. C. 29340 (D E U )
Lincoln University. Periodicals Librarian Inman E.
Page Library Jefferson City, Missouri 65101
(D E U )
Literature Service Associates. Route 1, Box 234 B
Bound Brook, New Jersey (D E U )
Lockheed Electronics Company. Military Systems Di
vision U. S. Highway 22 Plainfield, N. J. 07061
(D E U )
Longwood College Library. Farmville, Virginia 23901
(D E U )
Louisiana Polytechnic Institute. Prescott Memorial Li
brary Ruston, Louisiana 71270 (D E U )
92

Louisiana State University Library. Shreveport, Loui

siana 71105 (D E U )
Lsuno Library Gift & Exchange Department Lake
Front New Orleans, Louisiana 70122 (D E U )
L V T V ought Aeronautics Division. Library Dallas,
Texas 75222 (D E U )
Lyndon State College Library. Lyndonville, Vermont
05851 (D E U )
Macalester College. Weyerhaeuser Library Periodical
Room St. Paul, Minnesota 55101 (D E U )
Magee Memorial Library. Rust College Holly
Springs, Mississipi 38635 (D E U )
Maine Vocational Technical Institute. Library Fort
Road South Portland, Maine 04106 (D E U )
Malone College Library. 515 25th Street, N.W . Can
ton, Ohio 44709 (D E U )
Manchester College Library. N orth Manchester, India
na 46962 (D E U )
M ankato State College. Memorial Library-Documents
Section M ankato, Minnesota 56001 (D E U )
M antor Library. Farmington State College. Farming
ton, Maine 04938 (D E U )
Marianist College Library. 4100 Patterson Road
Dayton, Ohio 45430 (D E U )
Marquette University Memorial. Library Periodi
cals Dept. 1415 W . Wisconsin Ave. Milwakee, Wiscon
sin 53233 (D E U )
M ary Baldwin College Library. Staunton, Virginia
24401 (D E U )

93

M ary College Library. R 2 Box 119 Birmarck, N.

Dakota 58501 (D E U )
Marycrest College Library. Davenport, Iowa 52804
(D E U )
M ary Hardin Baylor College. Townsend Memorial Li
brary Belton. Texas 76513 (D E U )
M arym ount College. Rowley Library Boca Raton,
Florida 53432 (D E U )
Maryville College Library. Periodicals Librarian
13550 Conway Road St. Louis, Missouri 63141
(D E U )
Mater Dei College Library. Riverside Drive Ogdensburg,
N.Y. 13669 (D E U )
M ayo Clinic Library. Duplicate 0 Exchanges Rochester,
Minnesota 55901 (IE D M L )
McCain Library. Erskine College Due West, South
Carolina 29639 (D E U )
Me Donnel Aircraft Corp. Engineering Library, Dept
218 Building 33 Post Office 516 St. Louis,
Missouri 63166 (D E U )
Me Fee Memorial Library. Periodical Exchange
Woonsocket Seniro High School Park Peace W oon
socket, R. I. 02895 (D E U )
Me Kee Library. Southern Missionary Colege Collegedale, Tennessee 37315 (D E U )
Mercy College Library. 555 Broadway Dobbs Ferry,
N. Y. 10522 (D E U )
Mesa Public Library. 59 East St. Mesa Arizona 85201
(D E U )
Messian College Library. Grantham Penn. 170027
(D E U )

94

Methodist College Library. Methodist College Branch,

Fayetteville, N. C. 28301 (D E U )
Middle Island Public Library. Main Street Yaphank,
N. Y. 11980 (D E U )
Midland Lutheran College Library. Fremont, Nebras
ka 68025 (D E U )
Midwestern University. George Moffett Library 3400
T a ft St. Wichita Falls, Texas 76308 (D E U )
Milchen Incorporated Library. 3920 Essex Lane Box
22111 Houston, Texas 77027
Miles College. Erskive Ramsay Library. Birwingham,
Alabama 35208 (D E U )
Miller Community College. 2601 West Olympic Bou
levard Los Angeles, California 90006 (D E U )
Milligan College Library. Milligan College, Tennessee
37682 (D E U )
Mills College Library. Oakland, California 94613
(D E U )
Mississipi College Library. Periodicals Section Box
47 Clinto, Mississipi 29056 (D E U )
Mississipi State University. Acquisitions Dept. Gifts and
Exchange Mitchell Memorial Library State College,
Mississipi 39762 (D E U )
M ohaw k Valley Community College Library. 1101
Sherman Drive Utica, N. Y. 13501 (D E U )
Monastery of the Holy Spirit Library. Conyers, Georgia
30207 (D E U )
M onm outh Collegy Library. M onmouth, Illinois
61462 (D E U )

95

M onm outh College Library. Duplicates Exchange West

Long Branch, New Jersey 07764 (D E U )
M onm outh Country Library. Periodicals Dept. N. J.
Highway 35 Shrewsbury, New Jersey 07701
(D E U )
M onasanto Chemical Co. Research Library-Boston La
boratories Everest, Mass 02149 (D E U )
Monsignor W illiam Barry. Memorial Library D u
plicate Exchange Periodical Department 11300 N. E.
2nd Avd. Miami, Florida 33161 (D E U )
Montclair A rt Museum Library. Periodicals Librarian
3 S. M ountain Ave. Montclair, N. J. 07402 (D E U )
Moravian College. Reeves Library Bethlehem, Penn.
18018 (D E U )
Motorola Ind. Library. Western C enter 8201 E. Me
Dowell Road Scottdale, Arizona 85252 (D E U )
M ount Alvernia Library. 146 Hawthorne Road Pitts
burgh, Penn 15209 (D E U )
M ount Alverno College Library. P. O. Box 1028 Rewoo
City, California 94064 (D E U )
National Library of Medicine. 8600 Wisconsin Ave.
Bethesda, M aryland 20014 (I)
National Starch and Chemical Corporation. Alexander
Laboratory Library. Gifts and Exchanges 1700
West Front Street Plainfield, N. J. 07063 (D E U )
Nebraska Wesleyan University. Lucas Library Exchan
ge 50th & St. Paul Street Lincoln, Nebraska (D E U )
New Castle Free Public Library. Periodicals Librarian
106 East N orth Street New Castle, Pa 16101
(D E U )

96

New Mexico State University Library. University Park,

New Mexico 88070 (D E U )
New Subiaco Abbey Abbey Library Periodicals
Librarian, Subiaco, Arkansas 72865 (D E U )
New York Academy of Medicine. Library 2 East
103rd Street New York, N. Y. 10029 (IE D M L )
New York Botanical Garden. Bronx Park New
York 58. N. Y. (D E U )
New York City Community College Library. 300 Pearl
Street Brooklyn New York 11201 (D E U )
New York Public Library. Exchange Division Grand
Central Station P. O. Box 2747 New York, N. Y.
10018 (D E U )
T he New York State Library. Gift Exchange Section
Albany 1, N. Y. 12224 (D E U )
New York University. College of Dentistry Library
42k First Ave. New York, N. Y. 10010 (IE D M L )
N orth Dakota State University Library. Fargo, N. D a
kota 58102 (D E U )
Northeastern Bible Institute Library. Esseax Falls, New
Jersey 07021 (D E U )
Northern Illinois University. Swen Franklin Parson Li
brary Dekab, Illinois 60115 (D E U )
Northern State College Library. Aberdeen, South Da
kota 57401 (D E U )
Northwest College of the Assembles of God Library
Kirkland, W ashington 98033 (D E U )
Northwestern University. Dental School Library 311
E. Chicago Ave. Chicago, Illinois 60611 (IE D M L )

97

N otre Dame College Library. Periodicals Librarian 320

East Ripa Ave. St. Louis, M issouri 63125 (D E U )
O akland University Science Librarian Rochester,
M ichigan 48063 (D E U )
Oblate College of Southwest Library. 285 Oblate Drive
San A ntonio, Texas 78216 (D E U )
Oblate Fathers Pine. Hills. Rev. L. Kaiser, O M I Pass
Christian, Mississipi 39571 (D E U )
Ohio State University. Lima Campus Library 4300
Campus Drive Lima, Ohio 45804 (D E U )
Ohio W esleyyan University Library. Delaware, Ohio
43015 (D E U )
Oklahom a Cit University Library. Gold Star Memorial
Bldg. Oklahom a City, Oklahom a 73106 (D E U )
Oklahom a College of Liberal A rts Nash Library.
Chickasha, Oklahom a 73018 (D E U )
Orange C ounty Library. 431 South Manchester O ran
ge, California 92668 (D E U )
O rtho Research Foundation. Library Raritan, New
Jersey 08869 (D E U )
O ur Lady Queen of T he Angels Middle School Libra
ry 725 N orth H ill St. Los Angeles, California
90012 (D E U )
Pace College Library. 41 Park Row New York,
N. Y. 10038 (D E U )
Pacific College Library. 1717 Sc. Chestnut Fresno, Cali
fornia 93702 (D E U )
Pacific Power and Light Com pany Public Service. Buil
ding Library Portland, Oregon (D E U )
98

Pacific Union College. College Library Angwin, Cal.

94508 (D E U )
Palm Beach Atlantic College Library. 1101 South Oli
ve Ave. West Palm Beach, Florida 33401 (D E U )
Pan American College Library. Exchange Dept. Edin
burg, Texas 78539 (D E U )
Park College Library. Parkville, Missouri 64152
(D E U )
Pearl River Junior College. Library, Station A Poplarville, Mississipi 39470 (D E U )
Personal Productis Corp. Research Engineering Li
brary. Milltown, N. J. 08850 (D E U )
Personnel Psycology, Inc. Box 6965 College Station
Durham, N. Carolina (D E U )
Pfaudler Company Library. P. O. Box 1600 Rochester,
New York 14603 (D E U )
Pfeiffer College Merner Library. Misenheimer, N.
Carolina 28109 (D E U )
Phillips Exeter Academy Library. Davis Library Exe
ter, New Hampshere 03833 (D E U )
Portia Law School Library. 47 M ount Vernon Street
Boston, Mass. 02108 (D E U )
Prescott College Library. P. O. Box 2299 Prescot, Ari
zona 86301 (D E U )
Presentation College Library. Aberdeen, South Dakota,
57401 (D E U )
Providence College Library Providence, Rhode Island
02908 (D E U )
Purdue University Libraries. Gifts and Exchange Sec
tion Lafayette, Indiana 47907 (D E U )
99

Queens College. City University of New York Flus

hing New Y ork 11367 (D E U )
Radford College. John Preston McConnell Library
Radford, Virginia 24141 (D E U )
Radio Corporation of America. Home Instruments Li
brary 600 N. Sherman Drive, T 6-223 Indianopolis, Indiana 46201 (D E U )
Radio Corporation of America, T V Picture T ube Di
vision 3301 South Adams Street Marion, Indiana
46953 (D E U )
Radio Corporation of America. New Holland Pike Lan
caster, Penn. 17604 (D E U )
Regis College Library. West 50th and Lowell Blud.
Denver, Colorado 80221 (D E U )
Reiss-Davis Child Study Center. Anna Freud Research
Library 9760 West Pico Boulevard Los Angeles, Ca
lifornia 95819 (D E U )
Rice University Gifts and Exchanges T he Fondre Library P. O. Box 1892 Houston, Texas 77001
(D E U )
Richard Bland College Library. Petersburg, Virginia
23803 (D E U )
Ricks College. David O. McKay Library Rexburg,
Idaho 83440 (D E U )
Rider College. Franklin F. Moore Library. 2083 Lawrenceville Rd. Trenton, N. J. 08602 (D E U )
Ridgewood High School Library. 7500 West Motrose
Norridge, Illinois 60634 (D E U )
Riegel Paper Corporation. Milford, New Jersey 08848
Rio Grande College Library Rio Grande, Ohio
45674 (D E U )
100

Robert Morris College. Narrows Rund Road Coaropolis, Penn. 15108 (D E U )

Robert Morris Junior College Library. Periodical Li
brarian 610 Fifth Ave. Pittsburg, Penn. 15219
(D E U )
Rochester Institute of Technology Library. 160 Spring
Stree 65 Av. South, Rochester, N. Y. 14608 (D E U )
Rockhurst College Library. 5225 Troost Ave. Kan
sas City, Missouri 64110 (D E U )
Rockland State Hospital. Research Facility Library
Orangeburg, N. Y. 10962 (D E U )
Rosary Hill College. Marian Library 4380 Main St.
Buffalo, N. Y. 14226 (D E U )
Rushmore College Library. 1021 Quincy St. Rapid
City, South Dakota 57701 (D E U )
Regina Coeli College Library. Periodicals-Folson Road
Convington, Louisiana 70433 (D E U )
Regina College Library. Assumption Villa M onu
ment Road Ponca City, Oklahoma 74601 (D E U )
S. C. Johnson and Son Inc. Library Racine, W is
consin 53403 (D E U )
Sacramento State College Library 6000 J. Street Sa
cramento 19, California 95819 (D E U )
Sacred Heart Academy Library. M inot N. Dakota
58701 (D E U )
Sacred Heart Seminary College Library. 2701 Chicago
Blvd. Detroit, Michigan 48206 (D E U )
St. Alberts Seminary Library. Middletown, N. Y.
10940 (D E U )

101

St. Ambrose College Library. Davenport, Iowa (D E U )

St. Benedict College Library. Ferdinan, Indiana 47532
(D E U )
St. Benedicts College Library. Atchison, Kansas 66002
(D E U )
St. Bernard College Library. St. Bernard, Alabama
35138 (D E U )
St. Bonaventure University. Friedam M emorial Libra
ry St. Bonaventure, N. Y. 14778 (D E U )
St. Catherine College Library. Periodical Dept. 20004
Randolph Avenue St. Paul, M innesota 55116
(D E U )
St. Charles Boromeos School Library-Destraham , Loui
siana 70047 (D E U )
St. Charles Priory Library. Benet Hill Oceanside,
California 92054 (D E U )
St. Charles Seminary. Overbrook Periodical Dept
Ryan M emorial Library Philadelphia, Penn. 19151
(D E U )
St. Clair C ounty Com m unity. College-Library 323
Erie Street P ort Hurno, M ichigan 48060 (D E U )
St. Clare College. M emorial Library-Little Falls-M innesota 56345 (D E U )
St. Francis College. Me G arry 180 Remsen St. Brooklyn,
New Y ork 11201 (D E U )
St. Gregorys College Library. Periodicals Exchange
Shawnee, Oklahom a 74801 (D E U )
St. John Vianney Seminary Library. East Aurora, New
Y ork 13026 (D E U )

102

St. Jo h n s Seminary Library. Little Rock, Arkansas

72207 (D E U )
St. Joseph College Library. Emmitsburg, Maryland
21727 (D E U )
St. Joseph College Library. 380 South Batavia St. Oran
ge, California 92666 (D E U )
St. Josephs Jr. College Library. M arywood Road
Crookston, Minnesota 56716 (D E U )
St. Joseph Priory Library 42000 Harewood Road
W ashington, D. C. 20017 (D E U )
St. Louis Public Library. Catalog and Order Dept. Oli
ve and 13th St. St. Louis, Missouri 63103 (D E U )
St. M artins College Library. Olympia, Washington,
98501 (D E U )
St. M ary of the Woods College Library - St. M ary of
the W oods Indiana 47876 (D E U )
St. M arys College Library. Notre Dame, Indiana 46556
(D E U )
St. Paul School of Theology. Methodist Library 5123
T rum an Road Kansas City, Missouri 64127 (D E U )
St. Petersburg Junior College. Clearwater Campus Li 2465 Drew Street Clearwater Florida 33515
(D E U )
St. Procopius College Library. Maple Ave and College
Road Lisle, Illinois 60532 (D E U )
St. Ttephens Priory Library. Dominican House of Stu
dies Glen Street-Dover, Mass 02023 (D E U )
Salem College Library. Salem, West Virginia 26426
(D E U )

103

San Antonio College Library. Duplicate Exchange.

1001 M oward Street San Antonio 12, Texas 78212
(D E U )
San Diego College For Women. Alcala Park San
Diego, California 92110 (D E U )
San Francisco State College Library 1630 Golloway
Ave. San Francisco, California 94132 (D E U )
San Jose College Library. Gifts and Exchange Section
250 South Fourth St. San Jose,
San Luis Rey College Library. Periodicals and Exchan
ges San Luiz Rey, Cal. 92068 (D E U )
Sandhills Community College Library. Southern Pines,
N. Carolina, 28387 (D E U )
Savannah State College Library. State College Branch
Savannah, Georgia 31404 (D E U )
School of Law Library. California Western University
3902 Lomaland Drive San Diego, Cal. 92106
(D E U )
Schoolcraft College Library. 18600 Haggerty Road
Livonia, Michigan 48151 (D E U )
Seminary of Lady of Lourdes Library. Cassadago, N.
Y. 14718 (D E U )
Seminole Junior College Library. Sanford, Florida
32771 (D E U )
Servite College Library. 7400 Military Ave. Omaha, Ne
braska 68134 (D E U )
Shell Development Company. Emeryville, Cal. 94608
(D E U )
Shiprock High School Library. Box 548 Shiprock,
New Mexico 87420 (D E U )

104

Siena College Library. Goldsmith Memorial 4405 Po

pular Memphis, Tennessee 38117 (D E U )
Simpson Bible College. 801 Silves Ave. San Francisco
California 94134 (D E U )
Simpson College. D unn Library Indianola, Iowa
50125 (D E U )
Sioux Falls College. Norman B. Mears Library Sioux
Falls, South Dakota 57101 (D E U )
Skyline High School. Media Center 1767 Blue Sky
Drive Idaho Falls, Idaho 83401 (D E U )
Sonoma State College Library. Cotati, California
94028 (D E U )
Southern Bible College Library. 10950 Beaumont High
way Houston, Texas 77028 (D E U )
Southern Illinois University Library. Serials Librarian
Carbondale. Illinois 62901 (D E U )
Southern Illinois Univesity. Lovejo Library Science Li
b ra ry Edwardsville, Illinois 62025 (D E U )
Southwest Baptist College Library. Bolivar, Missouri
65613 (D E U )
Southwestern College Library. 2625 East Cactus Road
Phoenix, Arizona 85032 (D E U )
Springfield College Library. Marsh Memorial Library
Duplicate Exchange Springfield, Mass 01107
(D E U )
Staff Library Comittee. Traverse City State Hospital
Traverse City, Michigan. (IE D M L )
Standard Oil Company of California. 225 Bush St.
San Francisco, California 94120 (D E U )

105

State Fair Com unity College Library. 1900 Clarenden

Road Sedalia, Missouri 65301 (D E U )
State University College. Memorial Library. Cortland,
N. Y. 13045 (D E U )
State University Colege Library. Potsdam, N. Y. 13676
(D E U )
State University of New York. T he Library College at
Purchase Purchase, N. Y. 10577 (D E U )
State University of New Y ork Library. Buffalo, N. Y.
14214 (D E U )
Sthephen F. Austin State College. Library-Gift & E x
change Dept. Nacogdoches, Texas 75961 (D E U )
Stuart Com pany Library. 3360 E. Foothill Boulevard
Pasedena, Cal. 91109 (D E U )
Sturgis Public Library. N. Nottawa Street at West Street
Sturgis, Michigan 49091 (D E U )
Sul Ross State College Library. Alpine, Texas 79830
(D E U )
Susquehanna University Library. Selinagrove, Pa.
17870 (D E U )
Sylvania Electronic Products. Electronic Defense Labo
ratory Duplicate Dept. P. O. Box 205 M T . View,
California. (D E U )
Talladega College Savery Library. Talladega, Alaba
ma 35160 (D E U )
T arkio College Library. Tarkio, Missouri 64491
(D E U )
Temple Buell College. 1800 Pontiac Street Denver, Co
lorado 80220 (D E U )

106

Tennessee Valley Authority. Muscle Schoals, Alabama

35660 (D E U )
Texas College Library. Tyler, Texas 75701 (D E U )
Texas Instruments Incorporated. Science Services Divi
sion P. O. Box 5621 Dallas, Texas 75222
(D E U )
Thiel College Library. Periodical Librarian Green
ville, Penn. 16125 (D E U )
Thiokol Chemicals Corporation. Wasathch Division P.
O. Box 524 Technical Library Brigham City, U tah
84302 (D E U )
T ilton School Library. Tilton, New Hampshire 03276
(D E U )
Tougaloo College. Eastman Library Tougaloo, Missippi 39174 (D E U )
Training Research Library. Jacksonville State Hos
pital Jacksonville, Illinois 62650 (D E U )
T renton State College Library. Trenton, New Jersey
08625 (D E U )
T ro y State College Library. Troy, Alabama 36081
(D E U )
Tunale University. Rudolph Matas Medical Library
1430 Tulane Ave. New Orleans, Louisiana 70112
(IE D M L )
Union Carbide Chemicals Division Library. P. O. Box
8361 South Charleston, West Virginia 25303
(D E U )
Union Carbide Corporation. Linde Division Speedway
Laboratories P. O. Box 24184 Indianopolis, In
diana 46224 (D E U )

107

Union Oil Company of America. Research Dept. Union

Oil Research Center P. O. Box 76 Brea, Cal. 92621
(D E U )
Union Producing Co. Library P. O. Box 1407 Shre
veport, Louisiana 71102 (D E U )
United Gas Corporation Library. Research Laboratory
P. O. Box 1407 Shreveport, Luisiana 71102
(D E U )
University of Akron. Library Akron 4, Ohio 44304
(D E U )
University of Arizona. Latin American Collections.
Tucson, Arizona 85721 (D E U )
University of Baltimore Library. 1420 N orth Charles
St. Baltimore, Maryland, 21201 (D E U )
University of California. California College of Medici
ne Library 1721 Griffin Ave. Los Angeles, Cal.
90031 (IE D M L )
University of California. Lick Observatory Library
Santa Cruz, Cal. 95060 (D E U )
University of California. Soripps Institute of Oceano
graphy La Jolla, Cal. 92037 (D E U )
University of California. Serials Dept. University Li
brary P. O. Box 59900 Riverside, Cal. 92507
(D E U )
University of California. The University Library Se
rials Dept. Irvine, Cal. 92664 (D E U )
University of Dallas Library. University of Dallas
Station Irving, Texas 75060 (D E U )
University of Houston Libraries. Gifts and Exchanges
Librarian. Cullen Blvd. Houston 1, Texas 7704
(D E U )

108

University of Illinois At. Urbana Champaign. Univer

sity Library Gift and Exchange Librarian U rba
na, Illinois 61801 (D E U )
University of Kansas. Science Library 605 M alott
Hall Lawrence, Kansas 66044 (D E U )
University Library. New Mexico State University Las
Cruces, New Mexico 88001 (D E U )
University of Luisville Library. Periodicals Dept. Belkanap Campus Louisville, Kentucky 402208
(D E U )
University of Maine. School of Law Library 68
High St. Portland, Maine 04101 (D E U )
University of Minnesota. D uluth Campus Library D u
luth, Minnesota 55812 (D E U )
University of Minnesota. St. Paul Campus Library-Se
rial St. Paul, Minnesota 55101 (D E U )
University of Mississippi. D. K. Williford Library. Gift
and Exchange Section Mississippi 38677 (D E U )
University of Mississippi, School of Law Library
Gerard Magavero Library University, Mississippi
(D E U )
University of Missouri At Rolla Library. Rolla, Mis
souri 65401 (D E U )
University of N orth Dakota. Chester Fritz Library
Periodicals Dept. Grand Forks, N. Dakota 58201
(D E U )
University of Pennsylvania. The Moore School of Elec
trical Engineering 200 South 33rd St. Philadelphia,
Pa. 19104 (D E U )
University of the Philippines Library. Quezon City,
Philippines (D E U )

109

University of Pittsburgh. Falk Library of the Health

Professions T he Librarian De Soto and Terrace
Streets Pittsburgh, Pa 15213 (IE D M L )
University Research Library. Gifts and Exchange Sec
tion University of California Los Angeles, Cal.
90024 (D E U )
University of San Diego. Library. College for Men Pe
riodicals Dept. Alcala Park San Diego, Cal. 92110
(D E U )
University of South Dakota I. D. Weeys Library. Ver
million South Dakota 57069 (D E U )
University of Tennessee M artin Branch Library. Martin,
Tenessee 38237 (D E U )
University of Texas Library. Latin American Collection
Austin 78712 Texas (D E U )
University of Tulsa Me Farlin Library 7th St. &
College Ave. Tulsa, Oklahoma 74104 (D E U )
University of Wisconsin. W hitewater Harold A n
derson Library Gift & Exchange Dept. W hitewaterWisconsin (D E U )
Upsala College Library. 339 Prospect St. East Orange,
New Jersey 07019 (D E U )
Ursuline Academy Library. 65 Lowder St. Dedham.
Mass. 02026 (D E U )
U. S. Book Exchange Inc. 335 V. Street N. E. W as
hington, D. C. 20017 (USBE)
U. S. Dept, of Agriculture. Southern Regional Research
Laboratory Box 19687 New Orleans, La 70119
(D E U )
U. S. Dept, of Agriculture Library. Western Regional
Research Laboratory Albany, Cal. 94507 (D E U )
110

Valdosta State College Library. Valdosta, Georgia

31601 (D E U )
Valparaiso University. Law School Library Valpa
raiso, Indiana 46383 (D E U )
Vardell Hall Library. Red Springs, N. Carolina 28377
(D E U )
Villa Madona College Library Columbs Hall 1032 M a
dison Ave. Convington, Kentucky 41011 (D E U )
Villa Nova University. Law Library, Garey Hall Villa
Nova. Pa. 19085 (D E U )
Virginia Institute For Scientific Research. Science Libra
ry P. O. Box 8315 6300 River Road Rich
mond, Virginia 23226 (D E U )
Virginia Military Institute. Gifts and Exchanges Pres
ton Library Lexington, Virginia 24451 (D E U )
Virginia Western Community College Library. 3098
Colonial Ave., S. W . P. O. Box 4195 Roanoke, V ir
ginia 24015 (D E U )
W abash College Library. Crawforsville, Indiana 47933
(D E U )
Wagner College Library. Staten Island, N. Y. 10301
(D E U )
Walla W alla College Library. Serials Dept. College Pla
ce W ashington 99324 (D E U )
W ashington County Free Library. Hagerstown, M ary
land 21740 (D E U )
W ashington University Libraries. St. Louis, Missouri
63130 (D E U )
Wauseon High School Library. Parkview and Glenwood
Wauseon, Ohio 43567 (D E U )
111

W ayne State College Library. Periodicals Dept. Wayne,

Nebraska 68787 (D E U )
W ayne State University Library. Gifts and Exchanges
Librarian 5210 Second Ave. Detroit, Michigan 48202
(D E U )
Webster Memorial Library. 200 Phelps Decatur, M i
chigan 49045 (D E U )
Wells College Library. Aurora, N. Y. 13026 (D E U )
Western Christianhigh School. 490 East La Verne Ave.
Pomona, Cal. 91767 (D E U )
Western Mennonite School Library Route 1, Box 626
Salem, Oregon 97304 (D E U )
Western Michigan University. Owight B. Walls Libra
ry Paper Industries Library Kakamazoo, Michi
gan 49001 (D E U )
Western New Mexico University. Miller Library. E x
change Dept. Silver City, New Mexico 88061 (D E U )
Western State College. Savage Library Gunnison,
Colorado 81230 (D E U )
Westinghouse Electric Corporation. Tecnical Informa
tion Center Atomic Power-Dept. Library P. O. Box
355 Pittsburgd, Penn. 15230 (D E U )
Westmar College Library. Le Mars, Iowa 51031
(D E U )
Westminister College. Reeves Library Fulton, Mis
souri 65251 (D E U )
W estmont College Library. 955 La Paz Road Santa
Barbara, Cal. 93103 (D E U )
Weston Observatory. Catherine B. Oconnor Library.
Weston, 93 Mass. 01985 (D E U )
112

Wichita Public Library. 220 S. Main Wichita, Kan

sas 67202 (D E U )
Wilberforce University. Carnegie Library Wilberforce,
Ohio 45384 (D E U )
William Madison Randall Library. University of N. C.
at W ilmington W ilmington, N. Carolina 28401
(D E U )
W ilmington College Library. W ilmington, N. Caroli
na 28401 (D E U )
W inthrop College Library. Serials Librarian Rock Hill,
South Carolina 29730 (D E U )
Wisconsin State University. Harold Anderson Library
Whitewater, Wisconsin 53190 (D E U )
Wisconsin State University. University Library Lear
ning Resource Stevens Point, Wisconsin 54481
(D E U )
W offord College Library. Duplicates Exchange Dept.
Spartanburg, S. Carolina 29301 (D E U )
W oodbury College Library. 1027 Wishire Blvd. Los
Angele, Cal. 90017 (D E U )
Xaverian College Library. 10.000 New Hampshire
Ave. Silver Springe, M aryland 20903 (D E U )
Yankton College Library. Yankton, South Dakota
Dakota 57078 (D E U )
Yavapai College Library. P. O. Box 553 Prescott,
Arizona 86301 (D E U )
Yeshiva University. Pollack Library Amsterdam
Ave, and 186th St. New York. N. Y. 10033 (D E U )
Yuba College Library. Beale Road and Linda Ave. Merysville, Cal. 95901 (D E U )

113

E T I P IA
Haile Sellassie I University. Central Medical Library
The Medical Librarian Box 1176 Addis Abeba
(IE D M L )
Public Health College and Training Center. Library
Haile Sellassie I University Gondar (IE D M L )
FRA N A
Center National de la Recherche Scientifique. R. Pervaleti Administrateur du Groupe des Laboratories de
Vitry et de Thiais Bibliothque 94 Thiais, Rue H. Dunat-Seine (I)
Center Oscar Lambret Bibliothque. Rue Frdric Combemale, S. P. 38 Lille, Nord (IE D M L )
Ecole Polytechnique. Bibliothque Centrale 17, Rue
Descartes Paris, 5e (I)
Universit de Dijon. Facult Mixte de Mdicine et de
Pharmacie Bibliothque 16, Rue de L Hpital
F-21 Dijon (IE D M L )
GRCIA
Athens General Hospital. Library Mesogeion Ave
nue Neon Psyhico Athens (IE D M L )
Institut Pasteur Hellnique Bibliothque 127, Av.
de la Reine Sophie Athenes 602 (IE D M L )
T he Queen Anna-Maria Institute of Child Health Aghia
Sophia Childrens Hospital Library Athens 609
(IE D M L )

114

HOLANDA
Interservice Medische Bibliotheek I.G.D.K.L. Kamer C.
1 38 Kalvaermarkt 32 Den Haag 2001 (IE D M L )
Ministerie Van Onderwijr en Wete Nschappen Minitrio de Ensino de Cincias Nieuwe, I Haia (I)
Rijks Instituut Voor de Volksgezondheid. Library,
Sterrenhos 1 Utrecht (IE D M L )
Tijdschriftenzaal Medische Fecul Teit. Ziekenhuis
Dijkzivt, Kamer K 103 Dr. Molewaterplein 36 Rottendam (IE D M L )
H O N G KONG
University of Hong Kong. University Library Pokfulam Road Hong (IE D M L )
H U N G R IA
National Medical Library and Center for Documen
tation Szentkralvi-utca 21 Budapest VIII, Magyrarorszag (IE D M L )
National Szechenyi Library. Hungarian Service of In
ternational Exchange Museum Korut 14 Buda
pest, V III (I)
Orezagos Muszaki Konyutar. Service Hongrois des E x
changes Internationaux Ex Doyumentacios Kozpont
Budapest V II M uzeum Korut 14 P. O. Box 12
N D IA
Assam Medical College. Library Dibrugarh, Assam
(IE D M L )

115

Christian Medical College. Library Vellore 2 S.

(IE D M L )
Government Medical College. Library Srinagar Jam
mu Srinagar Jam m u Kashmir (IE D M L )
Haffkine Institute Library. Hospital Avenue Parel,
Bombay 12 (IE D M L )
Indian National Commission for Cooperation W ith
Unesco. T he Librarian Ministry of Education
New Delhi, 11 (I)
Kakatiya Medical College. Library Warangal, 2
(A. P.) (IE D M L )
Kottayam Medical College. Library Kottayam, 8 Ke
rala (IE D M L )
L T M M College Library - Sion Bombay, 22
(IE D M L )
M .G.M . Medical College Library. Dimma Road, P. O.
M ango Jamshedpur (IE D M L )
Medical College Library. Amritsar (IE D M L )
Medical College Library. Aurangabad, Maharashtra
(IE D M L )
Medical College Library. Calicut, 8 Kerala (IE D M L )
National Institute of Nutrition. Library I.C.M.R.
Jam ai Osmanis Hyderabad 7, A. P. (IE D M L )
R. N. T . Medical College Library. Udaipur Rajasthan
!( IE D M L )
St. Jo h n s Medical College Library. P. O. Box 2 Ban
galore, 34 (IE D M L )
Seth G. S. Medical College Library. Parel Bombay, 12
(IE D M L )
Topiw ala National Medical. College-Library Dr. A.
L. Nair Road Bombay 8. (IE D M L )

116

IN D O N SIA
R. S. Dr. T jip to M angunkusm o. Library D jl. Diponegoro 69 D jakarta (IE D M L )
IN G L A T E R R A
Bodleiam Library. Dept, of Printed Books Oxford,
O xi 3 BG (I)
British M useum N atural H istory General Libra
ry. Bulletin Zoology & Entom ology Cromwell Rd.,
S. Kensington London, S. W . 7 England (I)
T he London Hospital Medical, University of London
College Library T urner Street London, E. 1
(IE D M L )
London School of Hygiene and Tropical Medicine. Li
brary Keppel Street London, W . C. 1 (IE D M L )
Royal College of Physicians. Library 11, St. A n
drew s Place London, N. W . 1 (IE D M L )
Royal N ational Institute for the Deaf. Library 105
Gower Street London, W . C. 1 (IE D M L )
Sm ith Kline & Franch Laboratories. Library W elwyn
Garden City, Herts (IE D M L )
IR
Institut D E tat des Srums et Vaccins Razi. Biblioth
que Boile Postale 656 Thran Hessarak, Karadja
(IE D M L )
Institut Pasteur de L Iran. Bibliothque Teheran
(IE D M L )

117

Institute of Public Health. Research Library P.

O. Box 1310 Teheran (IE D M L )
Nemazee Hospital. Shiraz Medical Center Library
Shiraz (IE D M L )
Pahlavi University. Shiraz (I)
Razi Institute. Library P. O. Box 656 Teheran
(IE D M L )
University of Teheran. State University Dept, of
Publications and Library Relations. Avenue Shah-Reza
Teheran (I)
IR A Q U E
University of Baghdad. College of Medicine. Library
Baghdad (IE D M L )
ISRAEL
Jewish National and University Library. Periodicals
Department Exchange P. O. Box 503 Jeruzalem
(I)

T he Dr. Julius Jarcho Medical Library. Asaf Harofe

Government Hospital Zrifin, Post Office Beer Ya'acov
(IE D M L )
IT A L IA
Agricultural Libraries Network c/o David Lublin Li
brary Ford & Agriculture Organization Via delle Terme di Caracalla Roma Italia
Centro Bibliografico Medico. Biblioteca Casella Pos
tale 7178 Roma Nomentano (IE D M L )

118

Instituto Di Richerche Farmacologique Mario Negri.

Biblioteca Via Eritrea 60 Milano (IE D M L )
Instituto Superiore de Sanit. Biblioteca Viale Re
gina Elena 299 Roma (IE D M L )
Societa Italiana di Scienze Naturali del Museo Civico di
Storia Naturale. Biblioteca Corso Venezia 55 Mi
lano 20121 (I)
Universita di Cagliari. Biblioteca della Clinica Otorinolaringologia Ospedale Civile Cagliari (IE D M L )
Universita di Pisa. Instituto di Fisiologia Bibliote
ca Via S. Zeno 29-31 Pisa (IE D M L )
IU GOSL VIA
Biblioteka Slovenske Akademije Znanosti in Umetnosti Postni Predal 323 6100 Ljubljana Jugoslavia

(I)

JA P O
Osaka University. Faculty of Law Shibahara, T o nyoakashi Osaka Fu (I)
T okio Institute of Technology Library. O-Okayana,
Meguruku T okio (I)
KNIA
Medical Research Laboratory. Medical Dept. Library
P. O. Box 30141 Nairobi (IE D M L )

119

K O RIA
T he Central N ational Library. Guidance and Coopera
tion Dept. Sogong-Dong 6 Jung Gu Seoul
Korea (I)
N ational Assembly Library Exchange & F ift Sec
tion Choong Koo Seoul Korea (I)
LIB R IA
T he Liberian Institute of T he American Foundation
for tropical Medicine, Inc. Harbel (IE D M L )
M ALSIA
Institute for Medical Research. Library Kuala Lum par (IE D M L )
M X IC O
Biblioteca Nacional de Mexico. A partado Postal 29124
Mexico 1, D. F. (I)
El Colgio de Mexico. Biblioteca Seccion de Servicius
Pblicos G uanaguato 125, Mxico 7, D. F. (I)
Hemeroteca de Cincias Biologicas. Universidad Veracruzada Iturbide Y Carmen Serdan Veracruz, Ver.
(B IR E M E )
Instituto M exicano Del Seguro Social. Biblioteca Cen
tral, C. M .N . A partado Postal 73-065 Mxico 12, D.
F. (B IR E M E )
Pan American Institute of Geography & History. Av.
Ignacio M arquina Ex-A rzobispado 29 Mexico 18
(D E U )

120

Universidad Iberoamericana. Departam ento de Prom ocion y Relaciones Publicas. Av. Cerro de las Torres 395
Mxico, 21 (I)
Universidad Nacional A utonom a de Mexico. 10. Piso
T orre de la Rectoria, C. U. Mxico, D. F. (I)
M O A M B IQ U E
Inst, de Investigao Cientifica de Moambique, C. P.
1780 Loureno M arques (I)
Museu Dr. Joaquim de Carvalho. Biblioteca Seo
Ibero-Americana C. P. 52 Loureno Marques (I)
N IG R IA
Federal Departm ent of Veterinary Research. Veterina
ry Research Laboratories Library Vom
(IE D M L )
Ibadan University Library. T he Medical Librarian
Ibadan (IE D M L )
Institute for Agricultural Research. Ahm adu Bello U ni
versity Lam aru P. M. B. 1044 Zaria N orthern

(I)

University of Lagos Medical. School Library P ri

vate M ail Bag 12003 Lagos (IE D M L )
N O V A C A LED N IA
South Pacific Commission. Library Post Box 9 N ou
mea (IE D M L )

121

N O V A ZEL N D IA
Medical School Library Great King Street Dunedin
(IE D M L )
University of Otago Dental. School Library 280
Great King St. Dunedin N. 1 (IE D M L )
P A Q U IS T O
Institute of Post-Graduate Medicine. Library Dacca
(IE D M L )
Pakistan Seato Cholere Research. Laboratory Library
P. O. Box 128 Dacca 2 (IE D M L )
Para-Medical Institute. Mohakhali Library Dacca 12
(IE D M L )
School of Tropical Medicine & Public Health M ohak
hali Dacca 12 (IE D M L )
PE R U
Facultad de Medicina. Universidad Cayetano Here
dia Apartado Postal 5045 Lima (B IR E M E)
Instituto de Investigaciones de la Altura. Universidad
Peruana Cayetano Heredia Biblioteca Apartado
6083 Lima (B IR E M E)
Universidad Nacional de la Selva. Biblioteca Lucia A.
Figair Apartado 156 T ingo Maria (I)
Universidad Nacional M ayor de San Marcos. Direccion
de Bibl. y Publicaciones Oficina de Adquisiones Bibliograficas Casilla, 454 Lima (IE D M L )
122

Universidad Mayor de San Marcos. Facultad de Medi

cina Veterinaria Biblioteca Ap. 78 Barranco
Lima (IE D M L )
PO L N IA
Biblioteka Uniwersytecka. Library U l Szjnochy 10
Skrytka Pocstowa N r 45 Wroclan (I)
Centralny Institut Informacji. W aukowo-Tecniznej i
Ekonomicznej Al Niepodleglosa 188 W arszawa

(I)

Gowna Biblioteka Lekarsya Seycja W ymiany. change

Ul. Chocimska 22 Wasrszawa, (IE D M L )
Palac Kultury I Nauki. Polish Academy of Sciences
Druw n Pan Exchange Dept W arsaw (I)
P O R T O RICO
Inter-American University of Puerto Rico Library
San German, Puerto Rico 00753 (D E U )
Universidad de Puerto Rico. Biblioteca General Rio Pie
dras (I)
University of Puerto Rico. Caribbean Studies & E x
change Library General Library Rio Piedras,
00931 (D E U )
PORTUGAL
Universidade de Coimbra. Biblioteca Geral da Universi
dade Coimbra (I)

123

R E P B L IC A D O M IN IC A N A
Universidad Nacional Pedro Henriquez Urena. Biblio
teca Santo Dom ingo (I)
RU M A N IA
Academiae Republicie Socialiste Romania. Biblioteca
Calea Victoria, 125 Bucarest (I)
Biblioteca Centrala de Stat a R. P. R. Bucaresti, I
Republica Populara Rom ina Str. Ion Ghica nr. 4 Romnia (I)
Biblioteca Centrala Universitaria. Serviciul de Schimb
International C L U J Str. Clincialord, 2 (I)
Biblioteca Centrala Universitaria. Serv. Schimb de Publicatei Str. Onesti, I Bucaresti (I)
Institutu Medico Farmaceutic. Biblioteca Facultatti Bd.
Dr. Petrugroza nr. 8 Bucaresti 15 (IE D M L )
R SSIA
Academy of Science of the USSR. Buletin Physical Se
ries V I. Barikam utyan 24 Brevam (I)
Akademia N auka Soiuza SSSR. Fundam entalvnaia
Biblioteka Obchtchestvennyle N auka Fruze 11,
M oskva, 6-12.
Gos C entralhnaja Medicins Kaja. Biblioteca SadovajKudrinskaja i Moscow P-242 (I)
Gosudarctvennaia Ordena Lenina Biblioteka SSSR
Imeni V I Lenina Lenin State Library. Ul. Kali
nina 3 M oskva, SSSR.

124

Soyuz A rkliteytorov SSSR T d rn trad niy D om Arhitektora V I. Schuseba 7 G. M oskva, k-1 (I)
Vilnaus V alstybinio V Kapsuko Universiteto M oksline Biblioteka Universiteto g. 3 Vilnius, Lietuvos
T S R Lituania (I)
SENEG AL
Bibliothque de L Universite de D akar Section Medecine B. P. 2006 Dakar, Senegal (IE D M L )
SRIA
University of Aleppo. Medical School Library. Aleppo
Syrian Arab Rep. (IE D M L )
SU CIA
Biblioteca do Inst, de Estudos Ibero-Americanos de la
Escuela de Ciencias Economicas Fack 10230
Stockholm 6 (I)
Instituto Ibero-Americano. Lungrensgatan 7 S 412 56
Goteborg (I)
Kungl. Farmaceutiska Instituters. Bibliotek Kungstnsgatan Stockholm Va. (IE D M L )
Kungl Svenka Uetenskapladerdemiens. Bibliotek Fack
S-104 05 Stockholm 60 (I)
SU IA
Organisation M ondiale de la Sant. Biblioteque Avenue
Appia 1211 Geneve 27 (IE D M L )

125

Universitatsspital Bibliothek Universitt Bern

Inselspital 3008 Bern (IE D M L )
T A IL N D IA
Faculty of Medicine. Central Library Chiang Mai
University Chiang Mai (IE D M L )
University of Chiengmaiz. Faculty of Medicine Chiengmai Hospital Library Chiengmai (IE D M L )
T A N Z A N IA
East African Institute of Malaria Vecror Borne Di
seases. P. O. Amani, Ur. Tanga (IE D M L )
T U N IS IA
Institut Nacional de Carcinologie Secretariat D Etat a
Sante Publique. T unis (IE D M L )
Institut Pasteur de Tunis. Bibliotheque 13, Place
Pasteur T unis (IE D M L )
T U R Q U IA
Hacettepe Faculty of Medicine. Research Institute of
Child Health Hacettepe Hacettepe Medical Center
Library Ankara (IE D M L )
University of Istambul. Medical School Library
Beyazit Istambul (IE D M L )

126

UGANDA
East African Trypanosomiasis. Research Library Or
ganization (E. A. C. S. O.) P. O. Box 96 Tororo
(IE D M L )
URUGUAI
Centro Latinoamericano de Economia Humana. Minas
1216 Casilla, 998 Montevideo (I)
VENEZUELA
Biblioteca Nacional Servicio de Canjes Caracas
Venezuela (I)
Fundacion John Boulton. Villa Espalmador Av. Del
Ejerato El Paraiso Apartado 929 Caracas (I)
Instituto Venezolano de Investigaciones Cientificas (I.
V. I. C.) Apartado 1827 Caracas Venzuela (I)

127

C a p t u l o 7

CO N SID ERA ES GERAIS

Graas atividade que a U N ESC O vem desenvol
vendo na divulgao da permuta, atravs de Confern
cias, do Boletin de la U NESCO para Ias bibliotecas, do
Handbook on the International Exchange of Publications (verdadeiro livro de cabeceira para toda biblio
teca que deseja iniciar a prtica da permuta) e das re
comendaes do Ano Internacional do Livro comemo
rado em 1972, que se compreende a importncia de
um Servio de Intercmbio.
A Amrica Latina, onde antes no havia nenhum
programa de intercmbio, j conta com o do Instituto
Interamericano de Cincias Agrcolas, da BIREM E, da
Associao Paulista de Bibliotecrios e diversas outras
instituies que pretendem difundir cada vez mais a per
muta, como o caso, entre outros, da Biblioteca Central
da Universidade de Braslia e do Instituto Bibliotecolgico de Buenos Aires.
A F ID /C L A vem tambm, colaborando para o de
senvolvimento do intercmbio. Na sua 10.a reunio, rea
lizada em Buenos Aires, a 15 e 16 de setembro de 1970,

128

recomendou: 'Devido grande utilidade dos Guias de

servio de reprografia da Amrica Latins e Guias de
Bibliotecas especializadas e centros de documentao da
Amrica Latina para o desenvolvimento do intercmbio
de informaes, que o C E N ID d continuidade publi
cao dos Guias, providenciando sua atualizao peri
dica.
A IFLA atravs de seu Comit de Permuta de Pu
blicaes colabora intensamente para o desenvolvimen
to do intercmbio no mundo inteiro.
Atualmente, qualquer que seja o tamanho da biblio
teca, ela deve englobar um Servio do Intercmbio.
O intercmbio de peridicos bem mais importan
te que o de livro, levando-se em conta a atualizao cons
tante desse material. Isto no significa que se deva des
prezar a permuta de livros, pois, tambm ele necessrio.
Outro ponto importante para o desenvolvimento
do Servio de Intercmbio a escolha acertada da pessoa
que se responsabilizar por ele. Dever ser um bibliote
crio que tenha interesse e que se dedique ao servio, com
muita iniciativa, dinmico, que conhea o valor do ma
terial com que lida, com conhecimento de lnguas e que
goste de redigir, j que a correspondncia o veculo es
sencial para que exista um bom intercmbio entre as bi
bliotecas.

129

C a pt u l o 8

BIBLIO G RA FIA SE L E T IV A SOBRE

IN T E R C M B IO
ALBANI, Juan, Canje su organizacin y funcionamen
to. In: JO R N A D A S B IB LIO T E C A R IA S A R
G E N T IN A S. 3., 1952. p. 10-26.
A LL A R D Y C E . The British National Book Centre.
U NESCO B. Lib. 14 :157-9, 1960.
A LLEN , F. W . Sci-Tech duplicate exchange program.
S L A Sci. Tech. News, 20 :18, Spring 1966.
A LM EID A , Renato. Permuta de publicaes como ins
trumento de cultura. In: SEM IN RIO SOBRE
P E R M U T A N A C IO N A L E IN T E R N A C IO
N A L D E PUBLICA ES. Informe final. So
Paulo, Reitoria da Universidade de So Paulo, Bi
blioteca Central, 1965. p. 37-43.
ASH, J. Exchange of academic dissertations. Coll. &
Res. bibl. 30 :237-41, May 1969.
* A SH W O R T H , Wilfred. Handbook of special librarianship and information work. 3. ed. London, Aslib, 1967. 624 p.
130

* ASSOCIAO P A U L IS T A D E B IB L IO T E C
RIOS. G rupo de T rabalho em Tecnologia. D upli
catas de peridicos existentes em algumas bibliote
cas de So Paulo. So Paulo, Laboratrio de H i
drulica, 1970. 3v.
A V IC E N N E , P. Mission of the national exchange ser
vice. UNESCO B. Lib. 18 :253-8, Nov. 1964
BA K U LIN , K. D. International book exchanges of the
U krainian S.S.R. Academy of the Science Library
U N ESC O B. Lib. 19 :169-70, M ay 1965.
BALL, Alice D. El U nited States Book Exchange y su
relacin con las bibliotecas de Mexico. In: P R IM E I
RAS JO R N A D A S M EX IC A N A S D E B IB LIO
T E C O N O M IA , B IB LIG R A FIA Y C A N JE. InB LIO G R A FIA Y C A N JE . Informe final. Mexico,
D. F. 1957. p. 203-5.
--------------- . U nited States Book Exchange in Latin
American Collections in the U nited States. In: SE
M IN A R O N T H E A C Q U IS IT IO N OF L A T IN
A M E R IC A N LIB R A R Y M A T E R IA L S. Final
report and papers. Gainesville, University of Flo
rida Libraries, 1956.
B A N E R JE A , B. N. National exchange services. Herald
of Lib. Sei. 2 :134-41, Jul. 1963.
BARROS, M aria Antonieta de M esquita. Bases para
organizao de um centro coordenador de per
m uta de publicaes: In: SEM IN R IO SOBRE
P E R M U T A IN T E R N A C IO N A L E PU B L IC A
ES. Tem a 5, So Paulo, Faculdade de Filosofia.
Cincias e Letras da Universidade de So Paulo,
p. 1-20.
BLAKE, F. M. Exchange at the University of Califor
nia, Los Angeles. U NESCO B. Lib. 23 :278-80,
Sep. 1969.
131

* B IB L IO T E C A R E G IO N A L D E M ED IC IN A . Su
gestes para a organizao dos servios da bibliote
ca de uma Escola de Medicina. So Paulo, 1970.
22 p.
B IB L IO T E C A S PBLICA S: franquia postal para os
livros e publicaes oficiais a elas remetidas: le
gislao. R. Dir. Adm . 18 :416, abr. 1949.
B O L E T IN D E LA U N ESC O PA R A LAS BIBLIO
TEC A S. Paris, UNESCO, 1953. Bimestral.
B R U M M EL , L. The Netherlands and the international
exchange of publications. T he Hague, s. ed. 32p.
* BUSSE, Gisela von. Brazil. In: Handbook on the in
ternational exchange of publication. 3. ed. Paris,
UNESCO, 1964. p. 400-9.
* --------------- Handbook on the international exchange
of publications. 3. ed. Paris, UNESCO, 1964.
767p.
---------------. The National Exchange Centre; a praticai
guide. U N ESC O B. Lib. 13 (2-3), 1959.
C A V A L C A N T I, Jayme Arcoverde de Albuquerque.
Discurso. In: SEM IN RIO SOBRE P E R M U T A
N A C IO N A L E IN T E R N A C IO N A L D E P U
BLICAES. Informe final. So Paulo, Reitoria
da Universidade de So Paulo, Biblioteca Central,
1956. p. 44-50.
COLLINS, J. A. International exchange service. Lib.
Resourc. & Tech Serv. 10 :337-41, Summer 1966.
* C O N FE R E N C E SUR LES ECH ANGES IN T E R
N A T IO N A L D E PU B L IC A T IO N S E N E U R O
PE, Budapest, 13-19 set. 1960. Budapest, Bibliothque Nationale Szchnyl, 1962. 258p.

132

C O N FE R N C IA IN T E R A M E R IC A N A D E C O N
SOLIDAO D A PAZ, 1., Buenos Aires, 1936.
Conveno sobre o Intercmbio de publicaes...
Rio de Janeiro, Ministrio das Relaes Exteriores,
1940. 14p. (Coleo de atos internacionais, 144)
Apud Boletim Bibliogr. Rio de Janeiro, 3 (2)
: 14, jun/dez. 1953.
CRAGIN, S. B. El Paso Public Library Book Exchan
ge Center. Texas Lib. J. 45 :171, Fall 1969.
CU N H A , Maria Luisa Monteiro da. Reunio de espe
cialistas sobre permuta internacional de publicaes
na Amrica Latina, realizada em Havana, de 1 a 5
de outubro de 1956, sob os auspcios da UNESCO,
com a colaborao do Governo de Cuba: relatrio.
So Paulo, Universidade de So Paulo, Biblioteca
Central, 1956. 12p.
D APICE, Virginie Buff. Permuta de publicaces no
Brasil. In: SEM IN R IO SOBRE P E R M U T A
N A C IO N A L E IN T E R N A C IO N A L D E P U
BLICAES, Tema I. So Paulo, Faculdade de
Filosofia, Cincias e Letras da Universidade de So
Paulo, 1965, p. 1-10.
D A R G E N T , J. L. Les nouvelles conventions interna
tionales dchang. Bruxelles, UNESCO, 1960.
DAY, D. A. Exchange of publications: China and the
United States, s.l.., 1969. 120p.
D ELZELL, R. F. Does Illinois want a foreign exchan
ge program? Ill Lib. 49 :632-6, Sep. 1967.
DESCHAM PS, A. A. Free books, anyone? C atl. Lib.
W. 41 :108-9, Oct. 1969.
D IA K O N O V A , O. A. International book exchange of
Soviet libraries. Libri, 15 (2) : 180-5, 1965.

133

D ID IO , Dulce Carmen Philomena. Permuta de dupli

catas e de material dispensvel. In: SEM IN RIO
SOBRE P E R M U T A N A C IO N A L E IN T E R N A
CIO N A L D E PUBLICA ES. Tema 4, So
Paulo; Faculdade de Filosofia, Cincias e Letras da
Universidade de So Paulo, 1956. p. 4-14.
D IM IT R O F F , Maria I. M. de Antecedentes en materia
de canje de publicaciones. U N HAB. 29 (174)
: 165-71, jul./ago. 1965.
--------------- . Centro de canje nacional e internacional.
U N HAB. Santa F, 67 :239-45, jan./jun. 1966.
DO RIA , Irene de Menezes. Bases para a organizao de
um centro de permuta de publicaes. IBBD B. Inf.
2 (6) :341-9, nov./dez. 1956.
D U P L IC A T E S Exchange Union. Lib. Resourc. 8*
Tech. Serv. :333, Summer 1964.
EJLE R SEN , R. Activities of the IFLA Sub-comission
on the exchange of official publications and other
international cooperation in this field. Int. Lib. R.
1 :449-53, Oct. 1969.
E X C H A N G E of publications on labour problems.
U NESCO B. Lib. 23 :161, May 1963.
* FED E R A O IN T E R N A C IO N A L D E D O
C U M E N T A O . Atas e concluses da 10. reu
nio da F ID /C L A ; realizada em Buenos Aires, 15
e 16 de setembro de 1970. Rio de Janeiro, Institu
to Brasileiro de Bibliografia e Documentao, 1971.
25 p.
---------------. COM ISSO L A T IN O AM ERICAN A.
Servicio de donacin y canje de duplicados. Reu
nion da F ID /C L A , 6., 1965.

134

FLO R EN , Luis. Tcnicas usadas en ei canje internacio

nal de publicaciones en America Latina. In: P R I
M EIRA S JO R N A D A S M EX IC A N A S D E B I
B L IO T E C O N O M IA , B IB LIO G R A FIA Y C A N
JE . Informe final. Mxico, D. F. 1957. p. 206-12.
FO N SECA , Edson Nery. Perm uta; o Seminrio Inter
nacional de Havana. T nb. da Impr. Rio de Janeiro,
3 :27-28, set. 1957. Supl.
* F O S K E T T , Douglas John. Seleo e aquisio do
acervo. In: Servio de informao em bibliotecas.
So Paulo, Polgno, 1969. p. 37-51.
FR E IT A S, Idelma. Bibliotecas e instituies que ofere
cem as publicaes que editam e desejam estabelecer
permuta. In: SEM IN R IO SOBRE P E R M U T A
N A C IO N A L E IN T E R N A C IO N A L DE PU B L I oE S . Tem a 3, So Paulo, Faculdade de Filosofia,
Cincias e Letras da Universidade de So Paulo
1956. p. 1-18.
F U R T A D O , Aida. Acordo e tratados firmados pelo
governo para perm uta de publicaes. In: SEM I
N R IO SOBRE P E R M U T A N A C IO N A L DE
PU B LIC A ES. Tem a 2, So Paulo, Faculdade
de Filosofia, Cincias e Letras da Universidade de
So Paulo, 1956. p. 1-7.
G A U L L A U D E T and Moscou to exchange literature.
Lib. J. 92 :95 7, M ar. 1967.
* GOM BOCZ, Istvn. Aspectos econmicos del canje
internacional de publicaciones. B. UNESCO Bibl.
25 (5) :286-98, sep./oct. 1971.
G U T IE R R E Z , Ju an M aria. Canje de libros america
nos. R. Rio de la Plata, 1 :3 17-28, 1971.
H A M EL, G. A. W at te doen met doubletten? Bibl. ven,
47 :463-72, 1962.

135

HUISH, L. R. Committee on international exchange of

librarians. Calif. Lib. 28 :38-40, Jan. 1967.
IN T E R N A T IO N A L exchange of publications. U N ES
CO B. Lib. 17 :357-8, Nov. 1963.
IN T E R N A T IO N A L exchange of publications: multi
lateral conventions. UNESCO B. Lib. 23 :332,
Nov. 1969.
IT A L IA N exchange of publications activies. UNESCO
B. Lib. 20 :199-200, jan. 1966.
JA PA N E SE film exchange with the Library of Con
gress. Lib. J. 92 :4759, Dec. 1967.
KA NEVSK IJ, B. P. International exchange of publica
tions. UNESCO B. Lib. 9 :302-7, 1965.
LAN E, Alfred H. The economics of exchange. Ser.
Slants, 3 :19-22, Jul. 1952
---------------. Gifts and exchanges practicalities and pro
blems. Lib. Resoutc. & Tech Sera. 14 :92-7, W in
ter 1970.
* L E T H E V E , Jacques. U n Proyecto de fichas norma
lizadas para peticiones de libros en canje. B. U N ES
CO Bibl. 25 (5) :301-3, Sep./Oct. 1971.
* LIB R A R Y OF CONGRESS. Exchange and Gift Di
vision. Washington, 1950. 25p. (Departamental
& Divisional Manuals, 6)
M A IC H EL, K. The Russian exchange program at Co
lumbia University. Lib. Resoutc. Tech Serv. 2 (4)
:225-38, 1958.
M A R T IN E Z , Jose Maria. Canje interbibliotecario.
JO R N A D A S B IB L IO TE C A R IA S A R G E N T I
NAS, 4., Buenos Aires, 1956.
---------------. Present status of exchange in Argentina. In:
SEM IN A R O N T H E A C Q U IS IT IO N OF L A
T I N A M E R IC A N LIB R A R Y M A TER IA LS,
Berkeley, General Library, 1959. p. 206-17.

136

-------------- . Problems del canje en la Argentina; trabajo

del base para el Tercer seminrio para la adquisicin de material latinoamericano. Berkeley, 1958.
M A R T IN E Z D E D IM IT R O F F , Maria. Antecedentes
en materia de canje de publicaciones. In: R E U
N IO N N A C IO N A L D E B IB LIO TEC R IO S, 2.,
Buenos Aires, 1963. Informe, trabajos y concluses.
1965, p. 28-31.
---------------. Centro de Canje Nacional y Internacional
In: R E U N IO N N A C IO N A L D E B IB L IO T E
CRIOS. 2., 1963. Buenos Aires, ABGRA, 1965.
p. 32-36.
M A R Y L A N D LIONS CLU B E STA B LISH IN T E R
N A T IO N A L L A W BOOK EX C H A N G E. Law
Lib. J. 57 :250, 1964.
M E D IC A L L IB R A R Y A SSO C IA T IO N E X C H A N
GE, Med. Lib. Assoc. B. 55 :18-30, Jan. 1967.
* ---------------. Manual para uso da permuta da Medical
Library Association. Chicago, 1968. 6 p.
M U RRA , Katherine O. L C s International Organiza
tions Section. R. Int. Doc. 31 (4) : 138-42. Nov.
1964.
* N O T IC I R IO . So Paulo, Associao Paulista de
Bibliotecrios, Grupo de Bibliotecrios Biomdicos,
1070. Mensal.
O R T IZ AG UIA R, Raquel. Canje interbibliotecrio.
In: JO R N A D A S IN T E R B IB L IO T E C O L O G ICAS A R G E N T IN A S, 4., Buenos Aires, 1956.
* PENA LOSA, Fernando. Seleo e aquisio de livros;
manual para bibliotecas. Washington, Unio PanAmericana, 1961. 125p. (Manuais do bibliotec
rio, 1)

137

PEN N A , Carlos Victor. In: SEM IN RIO SOBRE

C A N JE N A C IO N A L E IN T E R N A C IO N A L DE
PU B LIC A C IO N ES. La Habana, 1953. Informe
final. La Habana, Asociacin Cubana de Bibliote
crios, 1953. 85p.
R E D M O N D , D. A. Proposel for a small computer profect; the duplicate exchange. SL A Div. News 12
: 11, Feb. 1965.
* R E U N IO N D E E X P E R T O S SOBRE C A N JE IN
T E R N A C IO N A L D E PU B L IC A C IO N E S DE
LA A M ER IC A L A T IN A , Havana, Centro Regio
nal de la U N ESC O el Hemisfrio Occidental, 1956.
RU FF, B. IZ A N T , H. international scheme for du
plicate medical literature. Med. Lib. Assoc. B 52
:283-6, Jan. 1964.
SA N D O V A L, Armando M. Estado del canje de publi
cations en America Latina; recomendaciones de la
Reunion de expertos sobre canje international de
publicaciones en America Latina. La Habana, 1-5.,
Out. 1956.
SEM IN R IO L A T IN O A M E R IC A N O D E BIBLIO
GRAFIA, D O C U M E N T A O Y C A N JE. Me
xico, 21-4, nov./dez. 1969. Mexico, Biblioteca N a
cional, 1960. 201p.
SEM IN R IO SOBRE A D Q U ISIC IO N D E M A T E
RIALES L A T IN O A M E R IC A N O S D E BIBLIO
T E C A , 7 y 9, 1962-1964. Estado actual del canje
de publicaciones en America Latina. FEN, 15
: 171-201, 1965.
SE M IN R IO SOBRE P E R M U T A N A C IO N A L E
IN T E R N A C IO N A L D E PUBLICA ES. So
Paulo, 1956. Informe final. So Paulo, Reitoria da
Universidade de So Paulo, Biblioteca Central,
1956. 53p.
138

SINGS, S. Acquisition of publicacions through exchan

ge Lib. Herald 8 :27-33, A pr./Jul. 1965.
SLABEZYBSKI, W. New Trends in the international
exchange of publications. UNESCO B. Lib. 22
:2 18-41, Sep. 1968.
* ---------------. Nuevas tendencias del canje internacional
de publicaciones. B. U NESCO Bibl. 2 2 (5 ) :242-5,
sep./oct. 1968.
SUSSMAN, L. R. Book Hunger is insatiable. A L A B.
63 :1577-81, Dec. 1969.
* T A U B E R . Maurice. Duplicates and exchange. In:
Technical services in libraries. New Y ork, Colum
bia University Press, 1961. Cap. 1, p. 90-108.
* UNESCO. Handbook on the international exchange
of publications. 3. ed. Paris, 1964. 766 p.
* -------------- . International Book Kear 1 9 7 2 : a pro
gramme of action. Paris, 1971. 24p.
* U N IT E D States Book Exchange seeks expansion.
Lib. J. 92 :2498, Jul. 1967.
* U N IT E D States Book Exchange Service. W ashing
ton, AID, 1960. 21p.
* U N IV E R S ID A D D E L VALLE. Classificacion de
posiciones en la biblioteca universitaria, Cali, 1968.

36p.

V IC E N T IN I, Abner Lellis Correa. Acordos e tratados

firmados pelo Brasil para permuta de publicaes. In:
SEM IN RIO SOBRE P E R M U T A N A C IO N A L
E IN T E R N A C IO N A L D E PUBLICAES.
Tema 2. So Paulo, Reitoria da Universidade de
So Paulo, Biblioteca Central, 1956. p. 1-10.

139

* --------------- . Present states of exchange publications in

Brazil. In: SEM IN A R O N T H E A C Q U IS IT IO N
OF L A T IN A M E R IC A N LIB R A R Y M A T E
RIALS. 8., Madison, Wisconsin, 11-13 Jul., 1963.
18p.
W ILLIA M S, E. E. A serviceable reservoir; a report of
the United States Book Exchange. Washington.
USBE, 1959.
* W ILSO N , Louis R. ft T A U B E R , Maurice F. La
biblioteca universitaria: su organization, adminis
tration y funciones. Washington. Union Panamericana, 1963. 389p. (Manuales del bibliotecrio,
4)
* T H E W O R L D of Learning 1967-68. 8. ed. London,
Europa Publications, 1968. 1690 p.
ZINK, Ernesto Manoel. Permuta de duplicatas e dispen
sveis. R. Univ. Campinas, 3 (10-11) : 104-9,
1956.
* --------------- . Permuta nacional e internacional de pu
blicaes. In: CONGRESSO BRA SILEIRO DE
B IB L IO T E C O N O M IA E D O C U M E N T A O .
5., So Paulo, 1967. 8p.

* Publicaes consultadas para a elaborao do trabalho.

140

N D IC E
Agncia do Desenvolvimento Internacional 49
Akadmisher Tauschverein 15
American Library Association 37
Ano Internacional do Livro (UNESCO) 128
Associao Paulista de Bibliotecrio 28, 31, 128
Grupo de Bibliotecrios Biomdicos 31
Grupo de Trabalho em Tecnologia 32
Belgium Internacional Exchange Centre 15
Bibliografia 130
Biblioteca Regional de Medicina 28, 29
British National Book Centre 15, 26
CENID - 129
Congresso de Biblioteconomia e Documentao, Recife 18, 28
Consideraes Gerais 128, 129
Conferncia Europia sobre Permuta. Viena 17
Conveno de Bruxelas 15
Conveno Interamericana sobre Permuta de Publicaes. Bue
nos Aires 16
Conveno Interamericana de Permuta cle Publicaes. Mxico
- 17
Correspondncia 21
Danish Exchange Centre 15
Despesa postal 16, 17, 44, 48
Deutsche Staatsbibliothek 15
Duplicate Exchange Union 37
Estatstica 21, 31, 45
Falhas, listas de 29, 38
FID/CLA - 128

141

Grupo de Bibliotecrios Biomdicos (APB) 31

Grupo de Trabalho em Tecnologia (APB) 32
Hungarian Exchange Centre 15
IFLA - 23, 129
Instituto Bibliotecolgico 128
Institutolnteramericano de Cincias Agrcolas 38
Intercmbio
Histria 15
Internacional 15, 36, 37
Duplicate Exchange Union 36, 37
Instituto Interamericanode Cincias Agrcolas 36, 37
International Exchange of Duplicate Medical Literatu
re - 36, 37, 39
Library of Congress 36, 41
Medical Library Association Exchange 26, 36, 42
United States Book Exchange 36, 48, 49
Metodologia 24, 25
Nacional 28, 33
Associao Paulista de Bibliotecrios 28, 31, 32
Grupo de Bibliotecrios Biomdicos 28, 31, 32
Grupo de Trabalho em Tecnologia 28, 31, 32
Biblioteca Regional de Medicina 28, 29
Sistema Nacional de Inf. e Doc. Agrcola 28, 33
Organizao 19
Equipamento 19
Mobilirio 19
Pessoal, funo do 20
Publicaes Correntes 29
Publicaes Oficiais 13, 41
Intercmbio Internacional 15, 36, 49
Duplicate Exchange Union 36, 37
Instituto Interamericano de Cincias Agrcolas 37, 38
International Exchange of Duplicate Medical Literature
36, 38, 39
Libraryof Congress 36, 41
Medical Library Association Exchange 26, 36, 42
United States Book Exchange 26, 36, 48, 49
142

Intercmbio Nacional 29, 35

Associao Paulista de Bibliotecrios 28, 31, 32
Grupo de Bibliotecrios Biomdicos 28, 31, 32
Grupode Trabalho em Tecnologia 28, 31, 32
Biblioteca Regional de Medicina 28, 29
Intercmbio de Publicaes Correntes 28
Intercmbio de Publicaes Oficiais 15, 17
International Exchange of Duplicate Medicai Literature 36,
37, 39
International Exchange Service, Smithsonian Institution 15
Library of Congress 36, 41
Listas de Duplicatas 16, 20, 24, 25, 29, 30, 31, 32, 37
Listas de Falhas 29, 38
Medicai Library Association Exchange 26, 36, 42
Peridicos, ttulos de, abreviaturas 45
Publicaes
Correntes, intercmbio de 28, 29
Oficiais, intercmbio de 15, 16, 17, 39
Reembolso postal, ver despesa postal
Seminrio Nacional e Internacional de Permuta. Guatemala 17
Seminrio Nacional e Internacional de Permuta. Montevidu 17
Seminrio Nacional e Internacional de Permuta. Panam 17
Seminrio Nacional de Permuta de Publicaes. Trujillo 17
Seminrio sobre Permuta Nacional e Internacional de Publicaes.
La Habana 17
Seminrio sobre Permuta Nacional e Internacional de Publica
es. So Paulo 17
Sistema Nacional de Documentao e Informao Agrcola 28,
33

143

N O T C IA BIOGR FICA DE
E M IR JOS SU A ID E N
Emir Jos Suaiden nasceu em Mandaguari, Paran,
a 1 3 de agosto de 1946.
Sua instruo primria e secundria foi adquirida
no Paran e em So Paulo. Radicado em Braslia desde
1965, concluiu, em 1971, o Curso Superior de Bibliote
conomia no Departamento de Biblioteconomia da U ni
versidade de Braslia.
Em 1972 foi admitido no quadro da Biblioteca
Central da Universidade de Braslia, tendo ali exercido
sucessivamente as Chefias das Sees de Circulao, Aqui
sio, Referncia e Intercmbio.
Em 1973, foi requisitado para o Ministrio da E du
cao e Cultura, a fim de ocupar o cargo de Assessor do
Programa de Bibliotecas, do Instituto Nacional do Li
vro. Nessa qualidade, sua atuao se tem projetado por
todo o pas, alcanando desde a implantao de servios
bibliotecrios na regio da Transamaznica, como su
pervisor do projeto do INL, at a eficaz e decisiva parti
cipao na elaborao do plano do Sistema Nacional de
Bibliotecas.

144

Em ir Jos Suaiden, que j exerceu a Presidncia do

Conselho Regional de Biblioteconomia l .a Regio,
dinmico batalhador pelas reivindicaes da classe, sen
do assiduamente convidado para prestar sua colaborao
a todos os conclaves e encontros dos bibliotecrios.
Por iniciativa da UN ESCO , fez estgios nos Esta
dos Unidos, na Jamaica e na Dinamarca, ocasio em
que estendeu a sua viagem de observao a outros pa
ses da Europa, como Espanha, Frana e Inglaterra.
O autor do presente livro tem proferido, no Brasil
e no estrangeiro, numerosas palestras e conferncias so
bre temas de sua especialidade, entre os quais se salientam
o intercmbio em bibliotecas, bibliotecas pblicas e o
livro no Brasil.

145

Composto e impresso no
Departamento Grfico do M.A.F.C.
Rua Aristides Lobo, 106 RJ