Dicas e observaes

Pronomes para sujeitos e objetos

Em ingls, os pronomes usados para sujeito e para objetos possuem diferenas.
Pronomes para sujeitos:
O sujeito quem faz a ao na frase.
Para quem gosta de gramtica, em portugus, chamamos esses pronomes de "pronomes pessoais do caso
reto".
Subjective pronouns
I
You
He
She
It
We
You
They

Pron. pessoais caso reto

eu
tu, voc
ele, usado para pessoas
ela, usado para pessoas
ele/ela, usado para animais e objetos
ns
vs, vocs
eles/elas

Pronomes para objetos:

O objeto quem "sofre" ou " alvo" da ao.
Para quem gosta de gramtica, esses so os "pronomes pessoais do caso oblquo".
Objective pronouns
Me
You
Him
Her
It
Us
You
Them

Pron. pessoais caso oblquo

me, (para) mim
te, (para) ti, (para) voc
o, lhe, (para) ele - usado para pessoas
a, lhe, (para) ela - usado para pessoas
o/a, (para) ele/ela - para animais e objetos
nos, (para) ns
vos, (para) vs, (para) vocs
os/as, lhes, (para) eles/elas

Exemplos corretos: Eu a vejo = I see her

Ela me v = She sees me

Eu dou um livro para ele = I give him a book / I give a book to him

Ela le um livro para ns = She reads us a book.

Exemplos incorretos:

I see she

Her sees me

I give a book to he