SISTEMAS DE TRATAMENTO DE ESGOTOS SANITRIOS

PROJETO, IMPLANTAO E OPERAO DA ETE - ROTEIRO DO ESTUDO

Projetos de interceptor, emissrio por gravidade, estao elevatria de esgoto e linha
de recalque, estao de tratamento de esgotos e emissrio final, objetos de
solicitao de licena ambiental, devem ser apresentados CETESB com os elementos
relacionados abaixo.

1. Interceptor e emissrio por gravidade

Memorial descritivo e justificativo, no qual seja explicitada a funo do

interceptor ou do emissrio por gravidade no sistema existente;

Apresentao de uma planta geral de macro localizao da rea de projeto em

escala 1:5.000 ou 1:10.000;

Delimitao da bacias de esgotamento contidas na rea do projeto;

Estimativa da populao atendida por bacias de esgotamento, considerando a

projeo da evoluo populacional para o perodo de alcance do projeto ;

Estimativa das vazes de esgotos domsticos, industriais e de infiltrao em

cada bacia de esgotamento;

Planta planialtimtrica do caminhamento da rede em escala compatvel

(1:2.000), contendo identificao do arruamento, coordenadas e singularidades
existentes;

Planilha de dimensionamento hidrulico do interceptor/emissrio;

Especificao tcnica dos materiais;

Laudo de sondagem para reconhecimento do solo ao longo do caminhamento do

interceptor/emissrio. Os pontos de sondagem devem ser indicados nas plantas;

Desenhos detalhadas por conjunto de trechos, em planta e em perfil. Para

plantas, a escala recomendada 1:500. Para perfis, so recomendadas escala
horizontal de 1:500 e vertical de 1:100;

As faixas onde sero implantadas as obras lineares, devero ser apresentadas

em planta planialtimtrica (preferencialmente 1:10.000), com locao e

tipificao da vegetao nativa e rede de drenagem;

O projeto deve ser desenvolvido de acordo com as recomendaes das

seguintes normas da ABNT - Associao Brasileira de Normas Tcnicas:
- NBR-9.648/1986 Estudo de concepo de esgotos sanitrios;
- NBR-9.649 /1986 Projeto de redes coletoras de esgotos sanitrios;
- NBR-12.207/1989 Projeto de interceptores de esgotos sanitrios; e
- NBR-12.587/1989 Cadastro de sistema de esgotos sanitrios.

2. Estao elevatria de esgotos e linha de recalque

Memorial descritivo e justificativo, no qual seja explicitada a sua funo no

sistema existente;

Planta planialtimtrica na qual seja mostrada a localizao da estao

elevatria, as ocupaes do entorno e os limites da rea/bacia atendida. Devem
ser indicadas as distncias da estao elevatria ao corpo dgua e s
residncias mais prximas, alm da localizao das reas ou lotes ocupados por
indstrias, escolas, hospitais e outras ocupaes notveis;

Estimativa da variao de vazo, na qual sejam informados:

Perodo de alcance de projeto;
Estudo do crescimento populacional no perodo de alcance do projeto;
Parmetros de projeto: consumo per capita de gua, coeficiente de retorno
esgoto/gua, coeficientes do dia e hora de maior contribuio, coeficiente de
contribuio mnima e os coeficientes de infiltrao na rede coletora,
interceptores e emissrios;
Determinao da vazo singular/industrial incio e fim de plano;
Estimativa da variao da vazo total afluente estao elevatria no incio
e no final de plano: vazes mnima, mdia, mxima diria e mxima horria.

Dimensionamento hidrulico do sistema de recalque:

Pr-tratamento (gradeamento e desarenao) - manual ou mecanizado, em
funo do porte e vazo da instalao;
Seleo do tipo de elevatria mais adequada poo seco, poo mido etc. e
escolha do modelo e nmero de conjuntos de bombeamento em
operao/reserva;
Determinao das alturas geomtricas total em funo dos diversos nveis
dgua;
Determinao do dimetro da linha de recalque e material da tubulao;
Determinao das perdas de carga localizadas e distribudas;
Determinao da altura manomtrica total;
Apresentao da curva caracterstica do sistema de recalque;
Seleo do conjunto motor bomba e curva caracterstica do equipamento
adotado;
Determinao dos pontos de operao da bomba (vazo, altura manomtrica,
NPSH, rendimento e potncia) por meio de grfico com a altura manomtrica
versus vazo, onde so dispostas as curvas da bomba e do sistema de
recalque;
Dimensionamento do poo de suco: volume til, volume efetivo e nveis
operacionais;
Verificao da cavitao por meio dos parmetros NPSH disponvel da

instalao e NPSH requerido pela bomba (quando aplicvel);

Estudo dos transientes hidrulicos e seleo do dispositivo anti-golpe mais
adequado, necessrio em funo do porte das instalaes e das
caractersticas da linha de recalque;
Dispositivo para conteno dos esgotos quando da ocorrncia de falhas no
fornecimento de energia eltrica ou outro problema operacional, e/ou gerador
de energia eltrica de emergncia;
Desenhos com a localizao da elevatria e o caminhamento da linha de
recalque;
Desenhos com planta e cortes, em escala conveniente, da elevatria e linha
de recalque indicando todos os equipamentos, peas e conexes hidrulicas
necessrias;
Relao de equipamentos e materiais.

Definio do destino dos resduos slidos retidos no gradeamento e caixas

desarenadoras. Em caso de disposio em aterro sanitrio municipal, verificar se
o mesmo est regularizado na CETESB e se foi apresentado documento de
anuncia do rgo responsvel pela operao do aterro.

O projeto deve ser desenvolvido seguindo as recomendaes da norma NBR12208 (Projeto de Estaes Elevatrias de Esgotos Sanitrios), da ABNT.

3. Estao de tratamento de esgotos e emissrio final

Justificativa locacional do empreendimento

Justificativa da localizao proposta, por meio de estudo de alternativas
locacionais, avaliando a viabilidade tcnica, econmica e ambiental.

Implantao do empreendimento
Descrever obras necessrias implantao do empreendim ento e informar:
Estimativa de material de emprstimo a ser utilizado (se couber) e sua
origem;
Estimativa de material para bota fora (se couber) e local de destinao;
Necessidade de implantao de canteiro de obras e alojamentos,
infraestrutura necessria (gua, solues para o esgoto gerado na fase de
implantao do empreendimento, coleta dos resduos slidos), necessidade
de abertura de acessos (temporrios ou provisrios);
Estimar a mo de obra necessria para implantao do empreendimento

Descrio do sistema de esgotos sanitrios, desde a rede coletora de esgotos,

coletores tronco, interceptores, eventuais estaes elevatrias e linhas de
recalque, emissrios, ETE e emissrio final;

Delimitao das bacias de esgotamento cujas contribuies sero encaminhadas

para a ETE;

Estimativa do crescimento da populao:

Populao total, rural e urbana e projees. Estudo de evoluo populacional
nas diversas etapas do projeto, devidamente justificadas, para cada ETE
projetada nas diversas etapas do plano;

Estimativa da variao de vazo:

Dos esgotos domsticos, industriais e de infiltrao para cada ETE projetada

nas diversas etapas do plano; os valores apresentados devero ser
devidamente justificados;

Apresentao das caractersticas dos esgotos sanitrios:

Caracterizar qualitativamente os esgotos a serem tratados na ETE projetada,
indicando suas principais caractersticas fsicas, qumicas e bacteriolgicas. Os
efluentes das fontes industriais devero ser devidamente identificados e
caracterizados quantitativa e qualitativamente;

Identificao e caracterizao do corpo receptor:

a) Nome do corpo receptor dos efluentes tratados;
b) Classe do rio segundo o Decreto Estadual n 10.755/77 e a Resoluo
Conama no 357/2005;
c) Vazo de referncia na seo do ponto de lanamento. Na sua ausncia,
indicar a vazo Q7,10 (mdia das mnimas de 7 dias consecutivos em 10
anos de perodo de recorrncia);
d) Condies atual da qualidade de suas guas, ou seja, as caractersticas
fsico-qumico e bacteriolgica;
e) Localizao do ponto de lanamento em planta;
f)

Uso das guas a montante e a jusante do ponto de lanamento;

g) Indicar a vocao futura de uso a jusante do ponto de lanamento;

h) Mapa hidrogrfico em escala compatvel com delimitao da rea de
drenagem.

Caractersticas esperadas para o efluente final:

Caractersticas fsico-qumica e bacteriolgica do efluente tratado esperado,
requeridas para o efluente tratado nas diversas etapas do plano para cada ETE
projetada, respeitando o enquadramento legal e a vazo de referncia e/ou a
vazo crtica (Q7,10 ) do ponto de lanamento no respectivo corpo receptor;

Apresentao de levantamento topogrfico planialtimtrico e cadastral:

Da rea selecionada para construo da ETE projetada em escala mnima
1:1.000 e curvas de nvel de metro em metro e locao em carta
planialtimtrica;

Apresentao de dados meteorolgicos:

Sries histricas de temperaturas, insolao e evaporao;
Dados das precipitaes pluviomtricas da regio, num perodo mnimo de 10
anos;
Direo e velocidades dos ventos.

Apresentao das sondagens preliminares:

De reconhecimento da natureza do terreno e do nvel do lenol fretico da rea
selecionada para implantao da ETE;

Informaes sobre o terreno:

Informar a rea total do empreendimento e sobre a disponibilidade de rea
para a eventual ampliao da ETE;
Caracterizao do uso e ocupao do solo atual e no seu entorno;

Tipo de zoneamento para uso e ocupao do solo pretendido/previsto no seu

entorno.
Planta com a localizao geogrfica:
Deve mostrar a ocupao atual existente no entorno, especificando as
construes vizinhas, inclusive distncias, num raio de 2.000 m. Apresentar a
avaliao do impacto da implantao da ETE.

Apresentao do estudo de concepo de tratamento:

O estudo de concepo deve contemplar, no mnimo, os seguintes itens:

Justificativa do sistema de tratamento proposto, por meio de estudo de

alternativas de tratamento, avaliando a viabilidade tcnica, econmica e
ambiental da implantao e operao;

Definio para cada ETE projetada, do tipo de tratamento, do destino final da

fase lquida tratada, tratamento e destino final dos slidos (lodo) removidos
devidamente justificados:
a) caso o lodo seja aplicado no solo, comprovar a disponibilidade de rea
com caractersticas propcias para a disposio;
b) em caso de disposio em aterro sanitrio municipal ou particular,
apresentar documentao com a anuncia do rgo ou empresa
responsvel por sua operao.

Dimensionamento de todas as unidades do sistema de tratamento, incluindo a

seleo dos parmetros, sendo que a fixao de seus valores dever ser
devidamente justificada;

Apresentao das plantas e detalhes das unidades de tratamento de cada ETE

projetada, bem como dos respectivos perfis hidrulicos preliminares;

Em casos que envolvam processos anaerbios de tratamento, localizar a ETE

em reas distantes, no mnimo, 1.000 m de habitaes. Caso contrrio, a ETE
dever dispor de dispositivos para controle e tratamento de substncias
odorferas, para assegurar atendimento ao artigo 33 do Decreto Estadual
8468/76;

O projeto de cada ETE dever obrigatoriamente conter as unidades de

remoo de slidos grosseiros, de material arenoso e de medio de vazo
afluente, dimensionadas para a vazo mxima e de conformidade ao
especificado em normas da ABNT ou da CETESB;

Especificaes tcnicas dos equipamentos utilizados;

Estudo de diluio dos esgotos tratados e de autodepurao no corpo

receptor, demonstrando atendimento aos padres de qualidade no corpo
dgua, de acordo com a sua classificao legal.

Descrio detalhada da coleta, transporte e disposio final do lodo;

Lay-out geral da ETE em escala mnima 1:10.000, contendo a locao da ETE

na rea do projeto, corpo receptor e habitaes mais prximas;

O projeto deve ser desenvolvido seguindo as recomendaes da norma NBR12209 (Projeto de estaes de tratamento de esgotos sanitrios), da ABNT.

Complementaes necessrias no caso especfico de soluo por lagoas de

estabilizao:

Plantas com curva de nvel em escala 1:1000 ou outras, com curvas de nvel
de metro em metro;

Nmero mnimo de 3 (trs) sondagens para lagoas de at 20.000 m 2 de rea

superficial. Acrescentar mais 1 (uma) a cada 15.000 m2 adicionais na rea
superficial;

Caracterizao do tipo de solo, permeabilidade, resistncia e possibilidade de

seu aproveitamento para terraplenagem;

Especificao e detalhamento das medidas de preveno eroso do solo apresentar projeto de drenagem de guas pluviais de todo o entorno da ETE;

Especificao para garantir a impermeabilizao do talude interno e fundo

das lagoas;

Proposio para proteo das vias de acesso e taludes externos;

Levantamento do uso do gua do lenol fretico, no entorno de 300 metros.

Caso haja uso para fins de consumo humano, realizar a sua caracterizao
fisico-qumico e bacteriolgica;

Implantao de poos de monitoramento, sendo, no mnimo, 1 (um) a

montante e 2 (dois) a jusante. Os poos devem ser implantados seguindo a
norma ABNT-13.895 (Construo de Poos de Monitoramento e Amostragem
Procedimentos).

Manual de operao:
Devem ser indicadas a qualificao tcnica da mo-de-obra necessria para
operao e manuteno do sistema, assim com especificao dos aparelhos
laboratoriais e produtos necessrios para o controle operacional da ETE.

Plano de monitoramento:
Deve ser apresentado plano de monitoramento contendo parmetros, frequncias
e pontos de amostragens, para fins de avaliao da eficincia do sistema de
tratamento proposto e do impacto no corpo receptor.

Emissrio final:

Dimensionamento hidrulico do emissrio;

Planta planialtimtrica do caminhamento do emissrio em escala compatvel

(1:2000), contendo identificao do arruamento, coordenadas e
singularidades existentes, se for o caso;

Especificao tcnica dos materiais;

Sondagens de reconhecimentos do solo, ao longo do caminhamento do

emissrio. Esses pontos de furos devem ser indicados nas plantas;

Detalhes construtivos do dispositivos de lanamento do efluente final tratado

no corpo dgua receptor;

Desenhos detalhados por conjunto de trechos, em planta e em perfil.

Recomenda-se para plantas escala de 1:500, e para perfis, escala horizontal
de 1:500 e escala vertical de 1:100.

As faixas onde ser implantado o emissrio final at atingir o corpo receptor,

dever ser apresentadas em planta planialtimtrica, com locao e tipificao da
vegetao nativa e rede de drenagem.

4. Cronograma de Implantao

Apresentao do cronograma fsico, com a definio das principais etapas de

implantao do empreendimento.