GOVERNO DO ESTADO DA BAHIA

Secretaria da Sade do Estado da Bahia

Diretoria de Vigilncia Sanitria e Ambiental

ROTEIRO GERAL PARA INSPEO DE TANQUES DE CAMINHO-PIPA TRANSPORTADOR

DE GUA POTAVEL

Municpio_______________________________________________________________________
Regional de Sade_____________________________________ Data_______/_____/_________
Nome completo da pessoa fsica ou jurdica responsvel_________________________________
________________________________________________________________________________
CNPJ/CPF__________________________________________Placa do veculo_______________
Endereo________________________________________________________________________
Telefone________________________E-mail___________________________________________
Nome do condutor________________________________________________________________
Carro- Pipa: Marca_____________________________ Modelo___________________________
Capacidade do tanque__________________Ano de Fabricao___________________________

ROTEIRO DE INSPEO DE ROTINA NO VEICULO TRANSPORTADOR DE AGUA

POTAVEL

1. O caminho-pipa de uso exclusivo para transportar gua potvel?

a.( )Sim b.( )No c.( )No soube informar
Se existir presena no tanque de local para armazenar extintor de incndio, j um indicativo de que o
tanque transportou outros produtos. Caso a resposta no seja usado exclusivamente para o transporte de
gua potvel autuar o veculo. Neste caso utilizando o principio da precauo, no haver necessidade de
prosseguir aplicao desse roteiro, visto que no permitida em hiptese alguma a utilizao de tanques
que foram utilizados para o transporte de outros produtos, ou seja, o tanque que no for de uso exclusivo
para o transporte de gua potvel no dever transportar gua para consumo humano.

2.Possui inscrio GUA POTAVEL de forma legvel na lateral do tanque com a expresso?
a.( )Sim b.( )No

3.O tanque possui dados visveis de endereo e telefones para contato do responsvel?
a.( )Sim b.( )No

4.A superfcie interna do tanque lisa e impermevel?

a.( )Sim b.( )No

5.A parte interna do tanque foi construda ou revestida de material anticorrosivo

a.( )Sim b.( )No c.( )No soube informar

6.O revestimento da parte interna do tanque de:

6.1 Material antioxidante
a.( )Sim b.( )No c.( )No soube informar
6.2 Material no txico que no altera a qualidade da gua e protege o interior da ao dos produtos
qumicos usados na desinfeco de rotina.
Diretoria de Vigilncia Sanitria e Ambiental
Av. Antonio Carlos Magalhes, s/n Iguatemi Centro de Ateno a Sade Prof. Dr. Jos Maria de Magalhes Netto
Cep.: 41.820-000 - Salvador Bahia Brasil. Tel.: (71) 3270-5775 Fax: 3270-5776 /5777 | sesab.divisa@saude.ba.gov.br
 GOVERNO DO ESTADO DA BAHIA
Secretaria da Sade do Estado da Bahia
Diretoria de Vigilncia Sanitria e Ambiental

a.( )Sim b.( )No c.( )No soube informar

6.3 Tinta epxi
a.( )Sim b.( )No c.( )No soube informar
6.4 Tinta a leo
a.( )Sim b.( )No c.( )No soube informar
6.5 Tinta naval
a.( )Sim b.( )No c.( )No soube informar
6.6 outra( ) qual_______________________________________________________________________

7. A abertura superior possui tampa com borracha de vedao

a.( )Sim b.( )No c.( )No soube informar

8. A abertura superior para enchimento possui tampa com presilha de fechamento

a.( )Sim b.( )No c.( )No soube informar

9. A torneira ou registro de sada de gua do tanque tem vedao, que evite a entrada de insetos e
roedores, dentre outros contaminantes.
a.( )Sim b.( )No c.( )No soube informar

10.O acesso destinado ao descarte da gua que sobra da lavagem e desinfeco de rotina possui vedao e
fechamento
a.( )Sim b.( )No c.( )No soube informar

11.O tanque possui vazamentos

a.( )Sim b.( )No c.( )No soube informar

12.O tanque possui ferrugem na parte externa

a.( )Sim b.( )No c.( )No soube informar

13.O tanque possui ferrugem na parte interna

a.( )Sim b.( )No c.( )No soube informar

14.Existe informao sobre a origem da gua que est transportando?

a.( )Sim b.( )No c.( )No soube informar

15.Possui nota fiscal ou documento emitido pela prestadora de compra da carga de gua a ser distribuda?
a.( )Sim b.( )No c.( )No soube informar

16.Possui documento da prestadora (EMBASA, SAAE,etc) com o registro do valor do cloro residual livre
da gua adquirida na estao de tratamento
a.( )Sim b.( )No c.( )No soube informar

17. realizada lavagem e desinfeco peridica do tanque

a.( )Sim b.( )No c.( )No soube informar

18.Se sim, informar a periodicidade de tempo?

a.( ) diariamente b.( )uma vez na semana c.( ) duas vezes na semana d.( ) duas vezes ao ms

Diretoria de Vigilncia Sanitria e Ambiental

Av. Antonio Carlos Magalhes, s/n Iguatemi Centro de Ateno a Sade Prof. Dr. Jos Maria de Magalhes Netto
Cep.: 41.820-000 - Salvador Bahia Brasil. Tel.: (71) 3270-5775 Fax: 3270-5776 /5777 | sesab.divisa@saude.ba.gov.br
 GOVERNO DO ESTADO DA BAHIA
Secretaria da Sade do Estado da Bahia
Diretoria de Vigilncia Sanitria e Ambiental

19.Qual o valor do Cloro Residual Livre em mg/litro na gua da carga transportada no momento da
inspeo?___________________________

20.Qual a origem da gua transportada pelo caminho-pipa?

a.( ) EMBASA b.( ) SAAE c.( )Outra, informar local?_______________________________________

Observao:
I-Caminho-pipa transportador de gua potvel no pode transportar gua bruta, proveniente diretamente
de audes, rios, diques, represas, etc. S pode transportar gua tratada que satisfaa aos padres de
potabilidade previstos na Portaria de potabilidade da gua, em caso contrrio medidas sanitrias devero
ser adotadas.
II-Caminho-pipa transportador de gua potvel deve transportar gua com o Cloro residual Livre de no
mnimo 0,5 mg/litro e mximo de 2,0 mg/litro de cloro residual livre, caso seja detectado apenas o valor
de cloro abaixo do limite e os demais padres como cor, turbidez dentro do padro, orientar o uso da
pastilha.
III- A Vigilncia poder realizar medidas de cor, turbidez e cloro residual livre utilizando kit porttil.
Poder ainda coletar gua para anlise de rotina e verificar em laboratrio a Turbidez, Cor, Coliforme
total e E. coli.

PARECER VIGILNCIA SANITRIA E SADE AMBIENTAL

MEDIDAS ADOTADAS:

Local:_____________________________________-Ba,__________de____________________20_____
Assinatura do Tcnico da Vigilncia Sanitria responsvel:____________________________________
Assinatura do Tcnico da Visa Municipal: _________________________________________________
Assinatura do tcnico da Dires:__________________________________________________________

GLOSSRIO DAS DEFINIES PORTARIA 2.914/2011

Art. 5. Para os fins desta Portaria, so adotadas as seguintes definies:
I - gua para consumo humano: gua potvel destinada ingesto, preparao e produo de alimentos e
higiene pessoal, independentemente da sua origem;
II - gua potvel: gua que atenda ao padro de potabilidade estabelecido nesta Portaria e que no oferea riscos
sade;
III - padro de potabilidade: conjunto de valores permitidos como parmetro da qualidade da gua para
consumo humano, conforme definido nesta Portaria;
IV - padro organolptico: conjunto de parmetros caracterizados por provocar estmulos sensoriais que afetam
a aceitao para consumo humano, mas que no necessariamente implicam risco sade;
V - gua tratada: gua submetida a processos fsicos, qumicos ou combinao destes, visando atender ao padro
de potabilidade;
Diretoria de Vigilncia Sanitria e Ambiental
Av. Antonio Carlos Magalhes, s/n Iguatemi Centro de Ateno a Sade Prof. Dr. Jos Maria de Magalhes Netto
Cep.: 41.820-000 - Salvador Bahia Brasil. Tel.: (71) 3270-5775 Fax: 3270-5776 /5777 | sesab.divisa@saude.ba.gov.br