Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
Patrocnio:
Realizao:
MANUAL DE REDAO
CIENTFICA
Gian Danton
MANUAL DE REDAO
CIENTFICA
Gian Danton
APRESENTAO
Este livro surgiu quando percebi a dificuldade que meus
alunos tinham para escrever cientificamente. O texto cientfico
muito diferente de uma dissertao de vestibular.
Um aluno tpico de graduao ou de cursos seqenciais
tem uma srie de dvidas: Como fazer uma referncia
bibliogrfica? Como fazer uma citao? Como fazer uma
bibliografia? Resenha o mesmo que resumo? Para que serve
o fichamento?
Esse livro pretende responder a essas questes de forma
simples e prtica.
Ele destinado, portanto, a estudantes que esto se
iniciando na redao cientfica, que precisam fazer um trabalho
para determinada disciplina, mas no sabem como faz-lo.
Para evitar que a obra se tornasse demasiadamente
INTRODUO
As caractersticas da redao
cientfica
A redao cientfica apresenta algumas caractersticas que a
diferenciam de todos os outros tipos de redao. A primeira delas, claro,
refere-se ao objetivo. Um texto cientfico no pretende divertir ou distrair
(embora possa fazer essas duas coisas). Sua inteno transmitir
informaes cientficas.
Mas aqui h uma diferena. Existem dois tipos de textos
relacionados cincia. O primeiro seria a comunicao cientfica primria.
Nesse caso, o cientista divulga sua descoberta ou suas idias para outros
cientistas. E h a comunicao cientfica secundria, em que o cientista
escreve para o leigo.
Atualmente apenas o primeiro tipo tem sido considerado um texto
cientfico. O segundo caso, em que o cientista escreve para nocientistas, seria divulgao cientfica.
O texto cientfico (comunicao primria) representado pelas
monografias, papers, artigos cientficos e resenhas publicadas em revistas
especializadas. A divulgao cientfica representada pelos artigos em
jornais e revistas populares, como a Superinteressante e a Galileu.
A redao cientfica apresenta algumas caractersticas formais
muito facilmente perceptveis. A primeira delas a utilizao do argumento
da autoridade. Cada informao importante deve ser validada e confirmada
EXEMPLO I
CINCIA E IMAGINAO
EXEMPLO II
PARADIGMAS
(Texto publicado no jornal O LIBERAL Amap)
PARTE I
A PESQUISA
Aristteles j dizia que, antes de comear a escrever,
devemos pesquisar bastante sobre o tema. a fase da inveno.
Devemos saber o que outras pessoas j escreveram sobre o assunto
AS FICHAS
Um dos instrumentos mais teis na elaborao de uma
pesquisa a ficha. H vrios tipos de fichas, que veremos a seguir.
FICHA BIBLIOGRFICA
Tem como objetivo reunir uma bibliografia sobre o tema pesquisado.
Geralmente inicia com um livro sobre determinado assunto, em geral
um livro de iniciao. A partir da bibliografia desse livro, pode-se
procurar outras fontes de pesquisa. No exemplo abaixo, estvamos
interessados no tema teoria da informao. Assim, procuramos
no livro de Epstein, bsico sobre o assunto. O livro de Epstein nos
levou ao de Pignatari. Na bibliografia de Pignatari, encontramos uma
referncia a outra obra de Epstein que no se encontrava no primeiro
livro. Tambm aconselhvel na ficha bibliogrfica indicar a possvel
localizao do volume.
Teoria da informao
EPSTEIN, Isaac. Teoria da Informao. So Paulo, tica, 1986.
(Biblioteca do CEAP)
PIGNATARI, Dcio. Informao. Linguagem. Comunicao.
So Paulo, Perspectiva, 1976. (Biblioteca Pblica)
EPSTEIN, Isaac. Alguns aspectos da Teoria da Informao in
Produto e Linguagem, n 3. So Paulo, Associao Brasileira de
Desenho Industrial, 1966.
FICHA DE CITAES
As citaes servem para dar um aspecto mais respeitvel ao texto
cientfico. Elas demonstram que voc pesquisou o assunto e do o
embasamento de autores consagrados sua idias. Importante
lembrar que as citaes devem ser oportunas e a autoridade citada
deve ser, notoriamente, uma sumidade no assunto. As fichas de
citaes so a maneira mais rpida de recolher possveis citaes
para o seu trabalho, especialmente quando voc no dispe do livro
( o caso, por exemplo, de um livro lido na casa de um amigo, ou na
biblioteca).
Teoria da informao
MCLUHAN, Marshall & FIORE, Quentin. Os Meios So as
Massa-gens. Rio de
Janeiro, Record, 1969, p. 100
A cidade do futuro, de circuitos eltricos, no ser esse
fenomenal aglomerado de propriedade imobiliria concentrada
pela ferrovia. Ela adquirir um significado inteiramente novo sob
condies de movimentao extremamente rpida. Ser uma
megalpolis de informao. O que resta da configurao das
cidades anteriores se parecer muito com as Feiras Mundiais
lugares onde se exibem novas tecnologias, no lugares de
trabalho ou de moradia.
FICHA DE LEITURA
Esse tipo de ficha traz um resumo do livro. Segundo Umberto eco, a
ficha de leitura aquela em que voc anota com exatido todas as
referncias bibliogrficas concernentes a um livro ou artigo, exploralhe o contedo, tira dele citaes-chaves, forma um juzo e faz
observaes.
13
PARTE II
TIPOS DE TEXTOS CIENTFICOS
RESENHA
A resenha se parece muito com uma ficha de leitura, mas
costuma ser mais extensa. Ela um resumo crtico de uma obra,
destacando as principais idias do autor. Mas ateno: resenhar no
significa simplesmente resumir, como acredita a maioria das
pessoas.
PAPER
um artigo cientfico, geralmente escrito para apresentaes
em congressos. Um paper em geral segue menos regras que uma
monografia e costuma ter uma quantidade menor de pginas, em
geral um mnimo de oito e um mximo de 15.
Esse tipo de artigo no precisa expressar o resultado de uma
pesquisa, podendo ser, inclusive, um relato de experincia. Apesar
da menor formalidade, um paper deve seguir as regras de citaes
bibliogrficas.
MONOGRAFIA
Chegamos aqui ao principal tipo de texto cientfico. Monografia,
como o prprio nome diz, um texto que procura analisar e pesquisar
um determinado assunto muito especfico.
Bem, como bvio, a primeira coisa ao elaborar uma monografia
a delimitao do tema. Deve-se evitar trabalhar com temas muito
amplos justamente porque mais do que em qualquer situao, em
um texto cientfico impossvel abraar o mundo com as pernas.
a delimitao que permite que o assunto seja aprofundado, e permite
tambm que o autor tenha controle sobre ele. Para fazer uma boa
monografia sobre um tema amplo, seria necessrio toda uma vida,
e mesmo assim capaz que sasse algo fraco.
Alm disso, importante lembrar que o autor de uma monografia
deve se tornar uma autoridade naquele assunto. E, teoricamente,
ele deve entender mais do assunto mais do que o orientador ou as
pessoas que fizerem parte de sua banca. Se fao uma monografia
sobre um tema amplo, vamos dizer Aborto, dificilmente terei
condies de dominar completamente o assunto e certamente os
componentes da banca entendero mais de aborto do que eu.
Se, no entanto, eu trabalho o tema Aborto em casos de violncia
sexual, isso delimita mais o meu assunto e me permite ter mais
PARTE III
APRESENTAO GRFICA DE UMA
MONOGRAFIA
MARGEM
Hoje, com o advento da informtica e o uso dos
editores de texto, como o Microsoft Word, a margem se tornou
uma preocupao a menos. A maioria dos programas j vm
com uma formatao correta para uma monografia, mas caso
isso no ocorra, as medidas so as seguintes:
Superior: 3 ou 4 cm
Esquerda: 3 cm
Direita 2 cm
Inferior: 1,5
CAPA
Na capa devem constar o nome da instituio e o curso, o
nome do trabalho, do aluno e data.
Ateno: aconselhvel colocar o nome completo, ou pelo
menos o primeiro e ltimo nome e, se for o caso, o nmero de
matrcula. H pessoas que colocam apenas o primeiro nome, o
que um erro gravssimo. Nome como Maria, Joo, Paulo e Alan
so muito comuns e bastante provvel que haja mais de uma
pessoa com esse nome na turma.
Outro erro comum colocar apenas o nome do meio, ou
um apelido. Assim, algum chamado Jos Aparecido Santos da
Silva, acaba assinando apenas como Cido, ou Aparecido, ou
Santos. As trs formas esto erradas.
Um trabalho para uma determinada disciplina deveria ser
assinado assim: Jos da Silva n 54.
No caso de um Trabalho de Concluso de Curso, convm
perguntar ao orientador se ele aconselha ou no colocar o nmero
de chamada.
EXEMPLO DE CAPA
CENTRO DE ENSINO SUPERIOR DO AMAP CEAP
CURSO DE CINCIAS ECONMICAS
TURMA ECN1 A
JOS DA SILVA N 54
MARIA PEREIRA N 17
Macap AP
Outubro de 1999
FOLHA DE ROSTO
Deve conter o nome do aluno, do trabalho e um texto explicativo
sobre o trabalho.
EXEMPLO DE FOLHA DE ROSTO:
RESUMO
Normalmente, a maior parte das instituies exigem que as
EXEMPLO 1:
O artigo demonstra a importncia e a significao do tema o
duplo na potica de Edgar Allan Poe. O tema dos duplos, alm de
suas significaes psicolgicas, demonstra a influncia de Poe sobre
autores contemporneos, em especial Rubem Fonseca, Umberto
Eco e Jorge Lus Borges.
EXEMPLO 2
RESUMO
A relao histria em quadrinhos/cincia passou por vrias fases
distintas. Em um primeiro momento, as HQs ignoram a cincia.
Depois, com o surgimento da fico cientfica nos quadrinhos,
escritores e desenhistas se esforaram em usar a cincia e a
DEDICATRIA (opcional)
Na dedicatria o autor homenageia algum, dedicando-lhe
o trabalho. A dedicatria livre, podendo ser feita para pessoas
conhecidas (filho, me, amigo) ou para personalidades.
EXEMPLO DE DEDICATRIA
Dedico este trabalho a todos os cientistas que foram
incompreendidos em seu tempo, de Galileu a Darwin.
AGRADECIMENTOS (opcional)
Em geral o agradecimento deve se restringir s pessoas
que tiveram alguma relao com o trabalho. H pessoas que
agradecem a toda a famlia, do tatarav ao netinho.
EXEMPLO DE AGRADECIMENTO
Ao Professor Isaac Epstein, pela pacincia e sabedoria.
A Flvio Calazans, pelos valiosos conselhos.
A Antonio Eder, pela biblioteca de Babel e pelos desenhos.
EPGRAFE (ocpcional)
A epgrafe uma citao que se refere ao trabalho.
O que os perturba? So os robs dos sonhos
que esvoaam por seus beros alimentando-os
com o nctar fresco da inteligncia, a estrutura
qumica de cada gota codificada com um
oceano de conhecimentos? Seus bicos
estreitos gotejam lgebra, ciberbotnica e uma
cascata de linguagens excelentes. No seriam
eles que os impedem de dormir?
Alan Moore
SUMRIO
O sumrio o ndice do trabalho. Deve conter o nmero e
o ttulo dos captulos, assim como a pgina de incio dos mesmos.
EXEMPLO DE SUMRIO
APRESENTAO
A apresentao refere-se mais ao autor que ao trabalho. Na
INTRODUO
A introduo pode ser usada para demonstrar as coordenadas do
trabalho: objetivos, metodologia etc. Tambm aconselhvel usar
a introduo para definir os principais conceitos utilizados na
monografia. Na introduo tambm deve-se comear a falar da
tese do trabalho, mas no conclu-la.
CAPTULOS
Os captulos so usados para apresentar os argumentos e
exemplos que fundamentaro a tese. Tambm interessante
reservar um captulo para fazer um histrico do assunto.
AS CITAES
Como j foi dito anteriormente, o argumento da autoridade uma
das principais caractersticas da redao cientfica. Isso ocorre atravs
das citaes, que podem ser diretas ou indiretas.
informao ou variedade. 16
A REFERNCIA BIBLIOGRFICA
Todas as citaes devem ter uma referncia bibliogrfica.
Alm disso, toda vez que se usa uma informao retirada de alguma
fonte, deve-se citar a fonte, como no exemplo:
Segundo Dcio Pignatari, Edgar Allan Poe, um poeta
desconsiderado pela crtica e pela histria literria, volta
novamente luz. Mas agora no no setor literrio, mas nos
avanados campos da Lingustica Estrutural e da Teoria da
Informao. 18
Observe-se que no s o autor da informao citado,
como tambm o livro do qual foi retirada a mesma (em nota de
rodap).
Quando se trata de dados concretos, e no idias, muitos
acreditam que no necessrio citar a fonte. Erro grave. Se, por
exemplo, digo que a quantidade de mulheres que realizam abortos
no Brasil superior ao de pases da Europa, eu tirei esse dado de
alguma fonte. Se eu no a citar, o leitor ter a impresso de que eu
inventei os dados.
Vejam o exemplo (fictcio) de referncia bibliogrfica de um
dado:
No Brasil atual as mulheres geram mais economia que os
homens.19
Embora eu no tenha citado o autor da fonte no texto, eu o
fiz na nota de rodap.
EXEMPLO
ECO, Umberto. Como se Faz Uma Tese. So Paulo, Perspectiva,
1998.
COLETNEA
SOBRENOME DO AUTOR DO ARTIGO, Nome. Ttulo do Artigo in
SOBRENOME DO ORGANIZADOR, Nome (org). Ttulo do Livro
grifado. Cidade, Editora, ano.
EXEMPLO
OLIVEIRA, Ivan Carlo Andrade de. A Cincia e a Razo nas
Histrias em Quadrinhos in CALAZANS, Flvio (org). Histrias em
Quadrinhos no Brasil: Teoria e Prtica. So Paulo, Intercom, 1997.
INTERNET
Coloca-se o nome da pgina, o endereo e a data da pesquisa.
EXEMPLO
Idias de Jeca-tatu
http://www.lagartixa.net/jecatatu Site visitado em 06.04.2000.
No caso de livros virtuais, como este, coloca-se a citao normal, como
no caso de uma citao de um livro normal, mais o endereo. Veja o
exemplo:
DANTON, Gian. Monteiro Lobato Vida e Obra. Virtual Books
http://www.terra.com.br/virtualbooks/novalexandria/gian/gian.htm. 06.06.2000.
CONCLUSO
Os argumentos e exemplos apresentados nos captulos devem
ser fechados na concluso.
BIBLIOGRAFIA
Na bibliografia devem constar todos os livros citados no corpo do
trabalho, e aqueles que serviram como fonte de pesquisa, mas
no foram citados. Mais recentemente, com o desenvolvimento
dos meios de comunicao, tem-se visto teses cuja bibliografia
dividida em duas partes: a bibliografia normal, com livros
consultados, e a bibliografia multimdia, ou multi-meios. Outros
autores preferem juntar na bibliografia todas as fontes
consultadas, independente do meio. Algo importante quanto
bibliografia que, quando a referncia passa para a segunda linha,
deve-se pular trs toques para comear a escrever. Outro detalhe
importante: a bibliografia deve vir em ordem alfabtica do
sobrenome do autor.
Exemplo de Bibliografia
CAGNIN, Antnio Luiz. Os Quadrinhos. So Paulo, tica, 1975.
CALAZANS, Flvio Mrio de Alcntara Org.. As Histrias em
Quadrinhos no Brasil: Teoria e Prtica. So Paulo, IntercomUnesp/Proex, 1997.
__. Histrias em quadrinhos segundo o paradigma de Peirce.
Leopoldianum, UNISANTOS, 16 (47): 77-86, 1990.
__. Para entender as histrias em quadrinhos. Comunicao e
Arte, ECA / USP, ano 12, 16:1995-204, 1986.
OLIVEIRA, Ivan. O Roteiro nas Histrias em Quadrinhos. Recife,
GT- Humor e Quadrinhos, Intercom, 1998.
Multimdia
CARVALHO, Helio; DONATI, Luisa Paraguai & PRADO, Gilbertto.
Sites na Web:Consideraes sobre o Design Grfico e a
ANEXOS
Em diversas ocasies nos vemos com textos ou
documentos que poderiam acrescentar um pouco mais de
informao sobre o assunto, mas que no se encaixam nos
captulos. Nesse caso, podemos agreg-lo ao trabalho na forma
de anexos. Nesse caso, deve-se iniciar com uma pgina de
abertura na qual se l apenas a palavra ANEXOS.
NOTAS
1
1996, p. 35
15
Ibid, p. 35
16
17
Ibid, p. 7.
18
calliope@uol.com.br