Exegese e Tecnologia: Um guia para o estudante das escrituras

ON 7 JULHO , 2015 POR MARCELO BERTIEM TEOLOGIA

2 Votes

Estudar teologia sempre foi uma tarefa desafiadora. Exige-se muito tempo,
muito esforo, muita dedicao, mas nada se compara com o trabalho
necessrio para se fazer uma exegese bem feita. A prpria natureza da
exegese fez com que essa atividade teolgica fosse relegada a poucos.
Tambm pudera: A aptido para investigar detalhes lingusticos, lxicos,
gramaticais, sintticos, morfolgicos ou ainda a constituio literria,
estrutural de determinado texto exigia do telogo uma dedicao
sobrehumana, que alm do conhecimento tcnico da empreitada, exigia
ainda o acesso a livros caros, pesados e de difcil manuseio. No toa que
so poucos os que realmente se dedicam a essa atividade teolgica.
Entretanto, com o avano tecnolgico, a nossa gerao tem acesso a
informaes mais rpido e de modo mais preciso do que todas as outras
geraes de telogos do passado. Um estudo de vocbulo que no passado
exigiria do estudante uma visita biblioteca, a seleo de bons lxicos,
concordncias, dicionrios e comentrios, que seriam todos utilizados
manualmente, nos nossos dias est a um clique de distncia. Basta ter a
ferramenta certa. E no so poucas as ferramentas disponveis para
auxiliar o exegeta na tarefa da exegese. Entre ferramentas pagas e
gratuitas, so vrias as ferramentas que merecem ser conhecidas,
estudadas e utilizadas no estudo exegtico. Infelizmente, entretanto, so
poucos os que conhecem as diferentes ferramentas disponveis para o
estudo das escrituras, e tambm so poucos os que conhecem as diferenas
entre as ferramentas disponveis no mercado. Por isso, nesse post, pretendo
apresentar as ferramentas que frequentemente uso, para que o leitor possa
conhecer e usar no seu estudo pessoal.
1. Ferramentas Gratuitas
So muitas as ferramentas gratuitas disponveis na internet, e eu ja tive a
oportunidade de usar vrias delas. Entre softwares e sites, separarei os mais
importantes e mais eficientes (que conheo, claro):
A. Websites

O primeiro website que vale a pena conhecer o Lumina. Esse um dos

meus sites favoritos. Esse site funciona como um aplicativo e permite que o
usurio utilize sete verses em ingls das escrituras alm do texto grego ou
hebraico. No texto grego/hebraico o usurio pode verificar, o sentido e o uso
do termo contextualmente apenas passando o mouse sobre a palavra
pesquisada. Alm disso, o site tambm oferece notas da NET Bible que
contm notas explicativas de crtica textual, anlise lxica, morfolgica,
gramatical e teolgica. De modo complementar, o site tambm lista artigos
publicados no Bible.org que fazem referncia ao texto analisado e ao
comentrio do dr. Thomas Constable, que um dos poucos comentrios
completos das escrituras que une aspectos acadmicos da pesquisa com
questes pastorais e ministeriais. De uso fcil, esse site coloca a disposio
do estudante uma srie de informaes crticas sobre o texto estudado.
Evidentemente o site no oferece anlises exaustivas em todos os versos,
mas apresenta uma boa discusso sobre os principais pontos de ateno do
texto estudado.
Outro website bem interessante o Bible Hub, que contm diversas
ferramentas para auxiliar o estudante em sua pesquisa. Nesse site, alm de
diversas verses da bblia, incluindo a verso Joo Ferreira de Almeida
Atualizada, o estudante tem acesso a uma srie de comentrios
gratuitamente. No Bible Hub o estudante tambm pode comparar diferentes
edies gratuitas do texto grego e verificar como essas verses apresentam
o texto do NT. Entre os comentrios disponibilizados, o estudante pode
consultar gratuitamente o Biblical Illustrator, Pulpit Commentary Series,
Treasury of Scripture Knowledge entre outros comentrios igualmente
antigos e de domnio pblico. O texto grego e hebraico taggeado de tal
forma que o estudante possa ter acesso a identificao e definio do termo
apenas passando o mouse sobre o termo pesquisado. Com um clique, o site
direciona o estudante para um dicionrio bblico onde ele pode conhecer um
pouco mais sobre o sentido e o uso do termo. Infelizmente, o dicionrio
padro no site o Strongs, que apesar de ser um dos mais utilizados
dicionrios bblicos, uma ferramenta dispensvel no estudo exegtico
srio. O site tambm permite que o estudante tenha acesso ao Thayers
Lexicon, que incomparavelmente melhor que o Strongs, mas ainda uma
ferramenta largamente desatualizada.
Outros websites semelhantes ao Bible Hub so
o BibleGateway,BibleStudyTools e o StudyLight. A principal diferena entre
eles so os comentrios, verses, dicionrios e lxicos que cada site tem
disponvel. Todos eles oferecem o mesmo tipo de auxlio ao estudante que
pode usar todos esses sites ao mesmo tempo e ter acesso a uma enorme
quantidade de informao sobre um determinado texto com apenas alguns
cliques.
Por fim, um site que vale a pena visitar o Precept Austin, uma biblioteca
virtual gratuita de comentrios, mensagens e muito mais. Esse site, apesar
de ter um look meio antigo, sensacional. O responsvel pelo site
linkou tudo o que achou disponvel de qualidade e gratuito online e
colocou tudo em um lugar s. Nesse site o estudante pode usar a seo
chamada Collections para acessar por livro bblico dezenas e dezenas de
comentrios que podem ser lidos gratuitamente na internet. Como os

comentrios disponveis so todos gratuitos, a grande maioria deles bem

antiga, mas alguns deles continuam excelentes, como por exemplo William
Barclay, Henry Alford, Joham Bengel, John Calvin, W.A. Criswell entre muitos
outros. A princpio o site de difcil navegao, mas com o tempo o
estudante encontrar uma riqueza teolgica escondida nas profundidades
da internet.