-xplicagie “i ra de un» artista” tal como ¢ usadspor tris de eventos exteriores. Goethe vé arquétipos unifi- cando a multidao de fendmenos. Stanislavski afirma que em Os Iris Karamazov Dostoiévski expressa sua busca de de passagem, ¢ verdadeiro em relagdo romances. A individualidade de idéncia para a aucoperfeigio, € jalidade da vida burguesa. Em de todo artista sempre se expresa numa idéia dominante, a qual, como um Leit ‘eri, ionpregna todas as suas criagdes. O mesmo deve ser un Hal, Mas gua decomp ceca que Hamlet existiu na imaginacio de Shakespeare? Na verdade cexistem, dever exists, tantos Hamlees quantos atorestalen- cosos ¢ inspirados que se incumbam de expressar suas con- ccepgées da personagem. A individualidade criativa de cada ‘um determinard invariavelmente seu préprio etnico Hamlet. Piso ator que desea ser um artista no paleo deve, com mo- déstia mas com audécia, lutar por uma interpretagéo indivi- dualista de seus papéis. Mas como & que ele vivencia essa individualidade criativa em momentos de inspit Na vida cotidiana, identificamo-nos como 6s protagonistas de “eu desejo, eu sinto, eu penso”. Asso- ciamos esse “eu” a nosso corpo, hdbitos, modo de sn0? Nio se retirou, dando lugar a um __Ininiduaidee crane tudo, um influxo de poder nunca experimentado vida rotineira. Esse poder impregnou todo 0 seu diou de voct para seu meio cireundante, enchendo e fluindo sobre as luzes da cibalta para o puiblico. Unit voct aos espectadores € tran: es todas as suas intencbes criativas, pensament gens € sentimentos. Gragas a esse poder, o ator estd apto a sentir em alto grau aquilo a {que chamamos antes sua presenga real no palco. Sob a influéncia desse alter ego, 0 outro eu tem lugar em sua consciéncia mudangas consideréveis que o ator no pode impedir-se de vivenciar. £ um ede nivel superior; enrique- ‘ce ¢ expande a consciéncia. O ator comeca por distinguir ares diferentes seres, por assim dizer, dentro de si mesmo. Cada um deles tem caréter definido, cumpre uma tarefa ‘special e € comp2rativamente independente. Fagamos uma pausa¢ examinemos esses seres e suas fungbes particulars. ‘Ao mesmo tempo que incorpora sua petsonagem no palco,o ator usa suas préprias emogies, sua voz € seu corpo Enquanto esti criando, o ator é dois unb> apepipenpiaypur ead saramacofiad © oudgid nas 3 es vp px epets 10} owo> fe ep sopeuod ¢ gouanid es aqua as -eiado0> 9 ososapod ‘aualj aiuauiensssaoxe 9 ‘omuEUt ressaida sod 9 os-sessoudxa eu 9) ‘oaneuD ossas0id 0 por zepurewo> esed 210} au opepianeuo essop ogssaidxa 9p ojndqaa owLo> sAs9s oEUDS zey epeU yon anb op > 21 -upuueaureniods> opua.a1 copeiodsaur 9 oxou 2109 \gpd nas e seus 3308 ¥ 9s -opeiss assop ove eutliu0 o-rusor 30 up]y souan ape -sut ‘zon ens 09 eysu -geasje aod sepespuoduo semnssanen sep juep x0d sayjos ap zede> 3 sore 2 eInie oulapepioA o “wISSY “soURSIp snos 10d 9 suseuosiad se op ‘odwor owsou ‘arop wsGeuosid & nop 4 sop woids 9 soanen9 somt ‘SIOA-2014.9 ‘O85 -idsuy® tionpxa sre soausumuas s() sor o ered sosoAr3u sosdejoo 2 sreuorsowss souryuo> “ersodso tp ss0>15925y ‘SOP -sqpou souewiguay wa wepunpas SearreuD) ste ‘apre steut hho opao ste "SouNsoUL IS ap so-opuTEnxaronped ou ‘soup -tn0> ‘stead sowuawipuos snas reyyde urea) opwen soso ‘uaigsuoo sozoie sungie rod opirauios ‘oonspreut o1uenb os -o8uad of) ‘o0agnbs 0 saqposad jaajssod 9 ‘onuod assay) sianposopur susfeuossod senno 9p no ‘oyjta ap jaded op oyuodwasop ou opseyses anuss op zede> ‘euos OU 078 O «STON, UDSSO} OU SOANEHD somBURUES 50 9g ooonbmozus t onus euexowep oN pia eudgad ens 2 ursdeuosrad ens ap eugsnp epia e anus eagstarp ryuT] eu eben ap zedeo J0s ap EueXDp 1018 () "EAREHD-OvU ‘roRSpAUL eugisne wssou ap [papredosuy aued wo urer-os-191z3AU09 9 ousjo8> opd sopenauaaus UretDs ‘eMeIpHOD epIA PesoU lu wieenotig soumugfiad v epeurunia ap sdap spus wo sossoidan auotwyaxappur ‘aiduias ered sossou urey2s-reu -s0 ‘opnuoo ose -optendsu; © woo woraredesop 9 ured 2p) “unGeuosiad eudgad ep .ewye, v oumenb swam, O81 085 pure sovuouauas soso “urls anb sonsensiad 2 sopuryod -soingune sonno stop wat ow09 sweossadun 9 sop -rayuind oEs 96 Ogu apepyfenpiaspur essou ap znsed ¥ wou -osiad pd sopeariap sowisusnz9s $0 sopor ‘oss WRT “seasnie so sopon ap sagseir9 seu ap -eprpenb ep jeuy s1ueuruarap v mansuo> anb ‘sopeoynd a pepe wu somuatunuas s9%89 opurenposd 401 PsoUDU spep SENS Se SePOD Wass [UrI9 upia 2p s9054puod se erp ‘ges sowapod apuo 9: -2yg anb agsouos 2s ayuswpp ts0u turd ordesidsur owo> anoi3yo sou aiuoweliposd anb sey -anbe ‘seppuguiodya ap soiotsadns soppds> ‘enupiuo> vpia ewin wor ‘oupnu0d ofa 5 -uenb e[pp ePsuprosuo SP ap ¥XIDp OBL 2peprenpratpur Esso anb swapia 9 ‘onueniog “sesnse sou ap sun ap zej anb apeptenpuarpur v souadns no owsow C geojaoisd essou 9p wonbu eisea wsso euuojsuen 3 voytind wonb sep woSeuosiad ep mosny rue, ® *ei@ojcossd & eu sow op opeprenpiaspul e jenb op insed © euaiew op aued 2s-ureusor ‘sopeuuojsuen 9 sopemd ap ‘unssy 5 ued somauUss Wo 2s-wwoLsonUCr “ouNsjo8S por 2p oeSeogund ap ossaoaid ofpd wessed ‘sou 40d sop ~poyuod stews! no soprpenbsa ‘yy “amaosuoogns ap au0u © yp 2s onb v epunjoid ortfox esou ap auted 9 opni sepia -Jonussapiodns no sepiajoauosopqns ‘sepezipeau sep urefos ‘ssoSeuypuy ‘seopude ‘onusuressdwa ~ sooseu ov epia e ered o2souon soussxmion anb o opm ‘sosseoey 9 sogSezy sess0u se sep 142 no soureasng onb 0 of -tystits a seofpur sessou se sepor‘sxzqpyUI No soa anb 0 opm ‘souresuad 9 soureasosqo anb 0 opnt 28410099 ou souMeIDHOAA 9 souUaustiadzo anb o opm, Tae oaneps “SB10s53 aqnd ap ooyjzadso od jada anunos © soze) 2018 OF EIsEG “OSS IESE TIE ‘sep apuodsa sore o ey.qey eae apepreapHNpL e 9s seur‘saruosaid axduaas ovis serunfind sy , D089 sour dp appds> onb souny usa oyuadursap ' aa stews somumsut so wrexredsop oyuadwassp 0 no Sad e anb yrag gazed a1uowos-of2 ogseuorsiodard soy] no srexour soiiowiquas zanbsrenb s2jou ogrerpsng {epia Ts50U 3p soma sor soardanas 9 stausuos steur souopenadse s0 ‘oerewoa zsupuuofied ap odp 219. vind ap oxaugi 2isq 094 -qodursiuo> snow wo oemmusdsop orenar ap apapdso eso 2 Sod eis somatesuad ant zepp yuwoypUDG 9s seossad 2p ez -nisuur eis anb 9 ousoo ‘odio ossou 9 eypssooou ead 189 3 anb 10g gorujdso 2p opeaso nas 9 yenb ‘alo opanuas wiso dooygnd now anb 9 anb ©, 1 op uigpe exed jeuorssyoud svaugaoduian nou umn aunbpy ‘Soeur ve ajuaurentny e300? gut 0 nb 0 ages “233020 epp ab Op ovsea1 e sanaud op apeproedt ‘sonusueuodesap snas 2p 9 nos ap eynzedusoo ‘saiopmsodso s “tove ‘E[eqE vp ope] onno oq “eopessdsa ens pquTED seu ursSeuosiad ep tropenn 9s ovu p ‘seuaejed "BPEQH Ep som sep sope; soared apepyyenpuarpur & *D 9 sougyUF np op ain] susurAnerduio optreass, “2pepmnbiqn &9 anbe sen souaasp jenB ep ore op epensad “9p pepyfenpiarpur ep oSury enno eu epure axspxq “Touradns na op soaneizo sosjnd sop jeboy oatsod © as-ewsos wrofeuosiod ep eia9sny oad epeio® eapinsor eSuoy eum fas Jouayu na 0 ‘Soanvu stusureuinueS somuoumuas 2y)-9p29t09 9 oxbere ‘ens exdsu ronadns na 0 erpupiosuo> ens ap owusurevoruTy odin: wn sod opruzase$ » wasaue-sore umn ap oanet> opeis> omppepion o ‘op 10) anb o auowepides opurumsy, ‘oped o ered syuowepenbape e-predaid sourapod oyu anb o wis ‘sourepms> anb uSeuosiod vp pr e opunjaid yp sou a seossad sade] sessou opxrediioo ¥ 9g “wreouaata 9 WartDs satas iP apod epa gs snbuod ‘sue voq epor © epeispisuop 13s aped oexredwos y aa aay‘sorspdoid sossou ered ‘sepy “erosindus ebro e asseiuoteme souj 28 anb ap 9 opeudosde ounn © asap s9y 25 anb 9p tag v sesodsuen seuao jue wou 9 sepennous Jos WeEOAP arockaxjeyg ap seSad se sepo> ‘oUsopoU O17P3) © ap v ‘possad aiouremnd eiouguaape wum sessoxdio oud v equan cape ‘oaunsse ov 18ny w9s‘y “vorpd OES ens sensn exed sapeprumiodo ap o12jdas gus anbuod 21 -tedrouud ‘sowarednoo sou anb op sp] se sepo2 renstourop sed opryjanss 10} aneadsoxeys 2p 4027 124 O88 O -sopruoside ynbe \uaras ered sopeuorzopps wies0y 1018 op o1ogo oF samuout ed sre soxdjpuud sop suriyy -oonpuresp byxoduosp ron “yenb > opor ® sepeayde 196 wopod ‘nei sous no ora uu ‘stenb se ‘orbisoduioc) 9p sia] se wipquiea wieqojsu> cemraunbre ¢ 9 eisood & "eorsTUlr YOUN 2 RIUOUITEY UDI} -uoo anb sordpurd 50 9 “wiauioy op 2 #1302 ¥p EpIAE 2 O87 “un 0 wef anb sremawepury sordjoud sousu SC) a urd a “even a-zeyjsuosse ue _auause3suo9 2¢-rS10j8 218 EPR) sous opm jpysusoidnonut 96-8002 ees! E09 Y oquadurssap op oeSisoduso.y some wt “sapepissanatt a solasap soudoad snos tuo Coprome ap ‘ye inbe of-y>ypow v pz 2 ‘opeiuoa e “pp osn aualy 3228 © ade prea af ‘oduso) opuap ou ‘onb sore op syuesSoau owed win o1uod pe v as-tu02 oporptu 0 ‘ope ide > oprpuaius auswepenbopy “eweumy apepynn ap 02 4 umoduyy wn oxssyoud ens ap a opertdsur aid e oueqen nas wo vy ps8 rene ered opefoureyd y1so