Clifford Geertz 2 = O SABER LOCAL ‘Novos ensaios ém antropologia interpretativa ‘raduo de Vera Mello Joscelyne cio mPa) 0 ma ec Knowles - Y coors Vivents Shoo taf. 7 2006" A e captutos Aarte como um sistema cultural ome é noi, & dil ade ane, ois ate parece t,o so ope ‘Sapgar two aconece meu quando ca €compentaSe “falas comor ce dare cin, ava ule nar quando ve med pgs 3005, 08 putt, tome no csp dive ores Foes “Gavige rate is pore mesna, or porna nao OSE Sigur ser eng poree arma respota uta qucimos ber que 60 az Atta sentem sso mais do que ninguézn. Amar parte eles considers 0 que fot escrito edo sobre sus ob, 8 Sobre uma obra que admiram, quando muito, relevant , tno minimo, wma distagio que os fata de seu tba, | Modos quezem entender arte, esreveu Peas, “por que gio no tentam entender acangio de un pisaro.? Quem tent 1 en ute ‘seaba se exforgando em vio." Ou, s€ sto 1) patece demasiado avantgarde, podemos citar Millet, quan flo se opds a que o cariieasem como um sainesimonist “Oe comentirios sabre meu lwo Man with a hoe me pare Cem muito estranhos «le ageadeso porter me informado Sobre ces, pots irso me dew mats wma oportunidade de me Inari com as ulas que me sibuer. Meuscriicos so pessoas de bom gosto © educapio, mas nio sou capaz de olocarine no lugar deles, como, desde que mas, nunca 142 tea cosa sendo 9 campo, keto exprestar da melhor Toma postelo que we dues quando tabalhav= Qualguer pesson que tj sensed a formas sts paca desitentmeno; Nemes aqlescmrendsque Fo se he TSE fm sendmenta © em dads @ Impetoe de devogto exc, se tener pouco A vontade ‘quindadacusam polongadamente sobre una dbeadeate fatal ulgun er sto sige de valor Aga que ios ox {uc imapnamos tor vio, parce se G0 mare 0 mals imporonte que oquelgramosexpesar com nora bali. fie que nents pala am vai, cas de a, a ba ‘pda qualquer conver sobe ane, texpresso quando so ‘SSaNSSSS ge mi devs arom osc chops ecru ase acta Tr excgio daguees que so erdadelrmente inf 5 so cpa tcc he ‘spell oe em oo sos orn seam sss ado 0 avsinsemone toque em sey cant, antandoseem Sor Sa sigaiclnga lg que sfc no paras. Houummsizstenes anda compas son {Tsing saber eon sobre envi, fom, fercepio, ona soc erates ‘pepe oma errs Snr FuIny de entnen Baar me cab cg, pine ads so coro, fnmumor nas fee ineompscenves na expecta de {he aguém nos sds, torsade mas nies A ‘Miao wuporcal de uma comer sobre ate pase M5a siagio bastante Me pars explics, , mah porante, para tentar descobrit seb fade que ela cite ‘emou nfo consequenca, ~? Em quate todo o mundo, alae da arte em texmos gue _poderiamos chamar de anesanais~ progresses de tonal tes, relages entre as cores, ov formas prosaic) sta tradiio € ainda main comu no Ocident"onde-temas eno hasmonia ou cavipoigo pices desenvlteamse {tal forma que passaam sr consieraos como clénclas ‘renorei¢ onde movimento moder, oreatado partum Tbnmalismo eatético cao melhor epresentante no momento serio estrturalinio, ou pra os varios ios de semiica ‘que busca seguithe os passos, no so sno uma ene tha de generlzar esta manelra de ver a ae, tornando-a Inaisabrangente,eclborando umalinguagem técnica capaz ‘bjecs dae wm ignicad clr sempre um proce seoealo que€ tena Chia od nos en seis periods ‘Suton ou que € nae Ho audexe Pueblo ou nas monte Shan dr Row Gung MA € ceriamente a mesma co, Inewmo que as quaiadesinsisees que wanton + {bree emoconal em cise concras (eh tenho a menor Ibtengia de nepr nein estas qualidades) pos ser Tine A vanedade que os anropdogos aprender topo de cenescapiunts deabtemas de casino, 22'S esos de pareteac que enstem ene 05 vtos fovone nfo so cm sua formas aimed, mas também Weimneis de exter no undo que encore exp cam tmbem se apes asta ats de tabor 3 seus fan 3 60s canto dane de fa meapuidde de compreende es varie ue teed ms dow eine dane nlo-oodent ping: Siti doula que camans de “ate pom = ee am pe deComcnio que ovinos om enoe Seeaos pote desu lie no ia, og aan pouco, Sees O que ane comer a werdde. quem eee oe ns ce ou cp Sono tos, os poros que cscs estudiosos observatn no flan de 6 ate com eles, estudoso, alm, como gona que SF itor de seus ests blasen em tcrmos de uae paces Trmuis de eu conteido stabdico, Jess Fiera atcncs ede vai Senenon eeu No hdd, port, de que estes povon alam sobee nal sere qualguer cole fora do comm, ou sopestv, ou emocionante que sna em sas vias ~ diem ome deve ser usida, quem € seu dono, quando toca, {quem tes, ou gue, que papel desempenta ness fasuela atvidade, plo que pote sr trocado, qual Sea tome, como comegou, esi por dante. Na malo as eves ord, eu nfnmagses no sio considera um Sacuao sobre arte, mas simsobre sipuma cura cosa vida Fina, ios, comer, 08 cokes sects. Par Squee Giz nab tabe do quc gona, mas sabe o que € ane. 0 {je fa um Tv quando pasta hors comand ra crm om pedago de tela antes de er «corgem de ting (le nem ramina quelle te queo taba exes complemen {Ctermioade), © que di como um dele die 4 Pal Shannan, "co dete sr a, x vi ps + Bo; fe sao, cu co com cls sat mit, mle bom cu dou pn ina soi o parece ete raconado com Son bea arte, mat si con algunas de sae aiden techie Aabordagem que sulla paraaate deste ao da ‘sta cident que como noslembrakrstele,s8surgia on menos. do sésulo XVI, junto com Noto eoneeto tauane polar de “elas artes) © por qualquer po de foal a prio, once pra peti extn. dos ides que powsatanam sconsngiadesim sso com faratho 0 que nos soba, como sconeia anes nos estos Sobre Yotemisns, ci, om ssemas de does, ¢aconece binds eed extras, uma concepeo ete ae Naclcgnty mananp anda “7que, supostamenre, est sendo atensamente, quando, oa realidade. nia ex nossa ina de visio. Pols, como nfo € nenuma surpress, Mate estar cero: oF melos atrvG dos quai a-ate 9 expresst ¢ 0 sentine vcos emul sioinsepacies AS ‘como nfo podemos coos ‘Se raraghessinsaties, ov 0 mito como um conjunto de transformagies estrtursis, tampoueo podemos entender (hjetos estetios como um mero encadeamento de formas Duras, memos camo exemplo Um tema aparentemente do transcultural-e abstato como linha, © consideeines es sigficado na escultura fora, segundo a deveisio ‘hen fetta por Robert Fars Thompson.* A preciso le near, iz Thompson, a mera caceza do tag0,€ a peeoo ‘acto principal dos escultoer ioruba e dagucles que nila obra do escultr B voeabulirio de qualidades Incas, que os oruba usamcologulalmente cemreferéncia tum espeatto de interenses muito mais amplo do que Simplesmente acscultur, esutleextenso, 800 56 as ‘ruta, potes © outrorobjtossemelhantes, que os loruba ‘Sarcam com finas: faze 0 mesino com se rosto, Cores in Forma de lias com profundidade, dregio e compet mento varivels feos no malar toramse catiaes Ue Seevem como indieadores da linhager, da posiio pestoal, ‘Naostatus daqueles que exbem a lattes em suas fees; ‘Sterminologla usada pelo ereltor e pelo expecaista em ‘Gestizcs "corte" so diferentes de"tlos"e"espeadel fn marca de gars, de “fendasabertas" ~ so precisa © Cratamente covrespondentes, nos dois casos. Mas aimpor ‘Gheia clo tra no termina al. Os foruba associa a linha ‘Com cviaagio: “ate pals tomouse cilizado", em toruba, ‘Tip romp eb once rio ait ae 8 guce ier Meraoene st tera em ina em a face’ "Coalinga" em ora,” contnia Thompson, i mat om res de, Ome eo ue rs a tm a con mae Se ningenthnar esis canara gt St cabo marr ca ps Sm). © mesmo vido qe tee macs em ee or are cerneton etc ses 6nd 0a ape {Ge se ue nora co se demar nana a. tence aa nwo eam), a vad 9 9 Vise ate ai ae ‘ar Gt pig de wel ise Bones SSE ‘ejrden ares pas de madera, oro fumaa, {are Tah ber pus pee qu le ‘Scie o subnet A preocupacio constante que 05 com 4 linha,-e com formas especticat de lina, nasce, seat oumesmo dalam nog cultural generalzaa {ue poderamosislareconslderarcomo catches ava. lt Sig coma coin deuma sabe sci oj fomagio parce stouldade dain sepund ‘Equal. 0 propa significado, a Gu os omens as mara. (Geet come oma expend grandioens dos pe 19szctes do artesanato, Afst nos também da vio aque cha alsa que na mails Ves, © OPO aboendos par deni a regs soca, mane 8 reg Sci foalecer os valores soci. Nod “Soci Soca ona seo escltores dese de increta pela delcadera dina, o, 180 afi, Pela espe coat Cramente no entra em clap, Ape os slgras coisas sends no poderiam masse dias 6 Carer depos de aim tempo, derascm st de er senidat seo bso, ds ean am pouco mas cnzens Elo “gu qualquer etn pode sjuar uma sociedad a fons, ‘Rene pinur nese como também qualquer cis pode adda ase desir ttlnente Aconexio cent ne vida coat, no eno, ne eRe ESE OP ‘epg instrumental in em um plano semiico. Ando er ‘fundamen, sraisos colonidos de Mate (emus rts plas) 8 composes de ins doom no cram ua estrus socal nem pregam dois Se ‘Apenss matriaizam oma forma deve, trem um mado cepecico de pensar pars 0 mundo dos objcos, amanda were i ‘On sinals ou elementos simbicos 0 amarelo de Mats sort irub~ que compiem un semasemsn gue ‘cena concas, gostaramos de cama aquide eGo, {Ean tina conexio Mescional ~¢ no mecinica ~ em a Sociedade em, que re apresentm Sig, em oma fase de ober Goliwatt-docurscnton peimdros lo Muses ‘deconcetos envoy maT conceiqUe Buses ris = opus gua as pests bese um ar Tene cis ripe de oon dosumento timp * 77 my ama oe em a 150 tara desenvolver@axpumento de forma mals conerts, «para disipar qualquer aua inelecuait ou Teri que Srpalaveas “ideaconal e"concepei0" possam trzer conse fo. eaminemos por win momento alguns aspectos de wm {los outros poucos debates sobre ate wibal que consegue er sensiel a preocupagoessemitieas Sem desaparecerem tim nevoeir de elas: a anise fia poe Anthony Forge ‘de pingura plana em quatro cores dos abelam da Nova ‘Guine? Nas palaveas de Forge, 0 gpo produz "acres de inure” nas folhasestendidas de estapes de sag, todas producias em crcunstanias relacionadas 2 algum tipo de Eulto. Em scus vriostabalbos, Forge exboga os detalhes ‘estas circonstancias, O que para nos Ede interest imedia: to, no entanto, €9 fo de que, embora a pitura abel vd Sede figurativo mais Gbvio a& A abstrago total (na ‘itingho que nao tem qualquer sgnifeado para ces, que fs pinto ¢ declamatériae no desert), cla se relaciona Com os demais componentes do unwerso de experiéncas os abelam através de um motivo quase obsessvamente eeorrcate: uma forma oral pontagids, que tem © mesmo home que oventre de uma mulher ©o represents, € claro [que esta epresentagi ¢ligeramente nica, mas, para os Shelam, o poder da conenfo relacionase menos com a tecnica que no € uma fagana asin to xtraordingst— {mais com ofa ce que, a representa, em termos decor ‘formas (linha tem, para eles, pouco valor como elemento ‘Sktico, enquanto gue a pingara temum poder migeo Ies permite lidar cont uma preocupacio constante, preoc acto esta que abordam de formas distntas no tabalho, nos bos, ema vida doméstes: a eatidade maura da mult ‘O teres pla isting entre a evatidadefeminina, ‘que os abelam consideram pré-catural, um produto dt 151pripriabilogia feminine, portant, primar, e 2 eat ‘ade masculina, que coasideram cultural, dependents do teeso que os homens tenham a poderes sobrenaturas raves dos sts, ¢, portant, derivado, permeia toda a altura abel. At mulheres evlaram a vegetacioe descobr as iabame que'os homens comem. Foran as mulheres ‘ques encontraram pla primeira vez com os sete sobren” turas, de quem se tomar amantes, até que ses Bomens comesaram a speitar, Bnalmente descobrindo 0 que se pssava, fzcram destes ents sobreaaruais ~ agora trans foctnados em escultuae de madeira 0 foco central de suas ‘cerimdnis rita B,claro,asmutheresproduzem homens ‘ainchagio de seus ventres,O poder masculine, quedepen ‘de dos stos~ um assunto uve hoje os homens escondem {elosamente das mulheres et, poranto,encapslado 0 poder feminine, que depende de fstores biologicasse€este Fro prodigioeo que as pintiras cobertas de formas ovals ‘vermelias, marcas, brancas © nepras (Forge contou onze ‘estas formas em um pequeno quado composto quse que ‘xclisvamente dela) “rete -eteatam de wa forma deta, mas istatva, Pode samos mesmo argumentar que stos-mios ca organic ‘a vida familar ou da dviho do trabalho s80 ag5e9 que refletem ov conceitos desenvolnidor na pinturs da mest forma que a pintura refer ax conceitos aubiacents da ida {al Todas esas questées si relacionadas com uma visio {do mundo segundo a qual a coltrs fl gerada no utero da ‘naureza como 0 homem fol gerado no venee da mules, todas cas Ie do um ipo expectica de expressio, Como i, nas talhadas das sculens orb. fasmas.aai colon {ards jintrs blame sna nanguesc clon om unt sensible qe els rams adam scat No SSD GED atin em vor de anus como sins de re ‘cho, temo pigment como sinbolo do pote ti gal pale referer 00 ma emer 2 tay buts tment ps lent ener {ho nn vom a conor sam ca 152 fam a nate. Os vos poe de Aves, poe exe, So slecr aun caseagto eaborsda mano eis ‘ulead na cso so a ments 0 formato dat Iolhas, Se evore dou nip Bore, eco as Noes on as fol so armente menonados como un eto, De tu forma get abelam 96 considera Imporans © Inbicoe uma for amarl, anor laos come decors ‘tee [itu park o homens ou para 9 inhame. Patas Dequense suas ores, de qualquer cr, do desperam © Irenor ntcrese cso lapeades perament como en ‘uvegetisovite O mesmo ucede com osinsetes: tor Susie que mordem og frvonne fo casieadosculdado- ‘Rinen murat buoletas, por exempo, formar uma ‘hse tiene curemannnte mpl independent de Seu ‘amanto ou cor Naclasseagdo de copes de isos n0 ‘unc, co em norte psaros, port, sto foremes, e a0 contro de borbalse Noes, slo parte Fandaental de efradetos Parc. qe pate ue ensej seria, epee uc cj de eres ta [paras pars gure cover oa ale, plas Patina Atiaé una subetincaesencalmentepoderosa Sqrerclerems coraearesent spares do meioamblente {fe foram seleconadas comm relvmnes para nal. Associaio ete core importinel seal pode Ube or Sucrada na reagdo dor ablam a inpatagoes europe evoascolordaschegam, a vers, at de, e, oe amcnteogumas nas pins desta pegs [Sisters que fam apt nie da aca das de ‘Suimonla Ae pgins seleionada 0 as de cor a rane pruimenteandncor de comida] 8 aelam ao Xinaep nennuma lla do. que aquelas Rguras repre Sentara mat achivarn qe com sun cos as © Sah Sinus incompeenats,aqvla gins 80 poder set (Gesenhen sos) dos europe, ¢, portant, deve te rat pode Ii omg on rc asco ego fom ost Hae on 8 153,Vemos,posuno, que plo mon em do yas, tennis come eager gue, panes be SGhasiceap arg ie as conn, Shana aca nav que 0 pe Steen nels conn oe recs mapas Sisicr ot cssins ito dina spe Silla cess Se ani ea, seared al gue ws oe eae des cone & SS SedG conmravo. Aad dora edo sone ‘onde quer gue ocors, esa em que grat ocors, 2 0 Cultual © ndo uma titologl Moséficn Para que posst txplique este to. F, para explicilo, eré que dat que normalaente se predspoe a dur~ 10: [elbla a0 ques lala lem do discuso reconhexiamenie sec, una cca comum aes po de amumento, ese sn sae ssi 3 cae ide foams comet pose 17 aes para Sos pion ml eos, demon eros de son txpenenls em nto psec, ss (Genus Scapa tur deseo ‘Seg comy om sande recs ge csp Stincalnen pr gee oe gts spans dh evolu acer deur, ee Sidhe aun pr aos oes € ao ua so ‘ieuSc a dnimtn ncn te om ~ Como 2 chara ‘nos Sonedtes Teun’ como na sobesimast da ‘tautonomia a sovedades lends Demos de ao @ Hing dears posiode queens | mesmo po be ‘poco mais frente, No momenta. quero concentranme ap Segundo ip de cro, examinando suestamenteamatiz da [Sisbildie em dots empreeadimentos &icos bastante foes poesia slimica ura sferéncia pines alans, rial arosecene de hac sani Eric i fftentb century aly, que usa cxatanente © Enmplexos como ‘avadro, dz ele, €sensivel er Eisoe ups de habildade nrerprtava~ esata, ‘Caegoras ineréncias, analogs - que ament Ie raz ‘Ncapudade que un home poss er para ding wma (ifn, ou uma fla ere foyer 3 ‘Mencia com que se oamina um quo Sele €eapaz de tote igbesproporionas, pr excmpl, ou se tema apres em rear forts compton wansformandoas fn connie de focoas mas simples, ou 5 poss Um yun apo de categoria para tnaidades erent de ‘evmlno © de mam, ets hablidader dem levlo Urdcmar a eer da Anco de Peso della Fane (cre urna mancisderentedaquea que sera wild for pessoa que no pou ests abides, de wna ‘nese mo asap © pefunda que» uta por ‘eson ca expenénca de vida insu ans tenis ‘vanes aoguadr, oisCendentquealuumasqullades evar ho mas lGanes pars wm deter quad vanes deeming 155slo, yuan ns gos = sonra muito ange ‘agi a Amuncaco, Mate daqu gue hana Se ‘Tams ee, nearer Sonoma contami maim ‘sro gu cb ainda mas importante, qv x sabia apa ea oe cn do obs con Copa nto so sm aun malo nay COO 3. Iie ec pr inl ea maw si sdguindan t> Sees Spent tut ede ne Se Oe Toe Sistema wales inde dc um modo amb econ te ree eee er ence ‘edgusuapettecbal Calin epandepete dst “Tagen ntl ¢calrainent re, aosenigadeave ‘eterna pe sodetade qucinvensowaapeniénce _Sevid dese home, Enis sas ave eto aaa “eat gua cle aac ee estilo vu confi ‘Beno que wild pars complement agaT-gue a ns0 Imes the foes, ¢ 4 nitude que ce ie adtar com Rago a tipo de objet ariel qo v€ Analhar 9 gad, Somer em qucutisartodasashabliades ils que possi, powca dens so nomalmente capeciias pats 2 Pima, prowrelnce ce lizards habikados ie ‘tiadade matali. Opto reagea tudo 0; a eapa {Bee val de eu pablce deve ses elu rnsssor GEE tenn fume sda parang ‘Sl tha de sun empenncie comumes visuals. © primeira for (embors, como dizem os abel, s0- meni o priv) a ser consderado neste argumento, 6 156 gue amator parte da infra aan do suo cca rligios, no somente Fin que se destinavam a serv formar os sees humanos mar profundamente conscieates Fe sala imagem atracore da Asunclagt, da Assungao da Virgem, da [Adoragio dos Reis Magos, dt Exoragio 3 Sio Pedro, ou da Pniio, o obscraior devesa complementtla, cf Sobre ssi prtipia.conbecimeota do-etenio, ow sobre su feliconamento. pesoal com os mistrios que a piatura registtma “Toss uma cola ¢adori‘um quadro" ~ como se texpressou lin pregador dominicano defendendo a pureza tina ~"e outra bem dierete € aprender o que adorar través de uma nara pind” Apes Adin ce ‘cS Te pestoalmene eeio que $0 se aplica Aare de Sedo eral oo elaglo que #0 pin {dor eranteratvs, ou, como da Baxandal, complement. TReferindose 4 Tansfigunagao de Giovanat Bellini, uma representagho da cena que € bastante indefinida, quse {ipologics, mas, a mesmo tempo, maravihowamente pl ‘cles chama de uma rliqula da cooperagi entre Belin (Cveu publica “a experiénca que 0 século XV tem dt Thansfiguragio era una interagioentce 0 quade a cont puracio na parce, ¢4 svidade de vaualzagio a mente ‘Sopublico uma mente com equipamentoe predsposigaes as“aderetes das nowsas Belin pda contr com a clabo- tio de seu plc, edesenou seu panel para trae ‘Siaboraio, no pars epresentla, Sua oeaciocracons ea agems a que sma esprtoadade espeiica Ties forgommente rage Como cbserou Basandall 9 [blce nio necesita agullo ve fpossul Necssa,Sm, mS AT por mo ae sja posse ver aqulo que aaa arre ecco bastante para que, ao ver nele oque sabe, ossnaprofundar ene su comes atm, na Tila do séclo 3 vros spas de insti cS cps forara sensi do pb See en cor pia para cro “oat do ae nem 16 jasas, assim também como: poe nem todas ages velo, ae mapas eeiscepopulacs, qe dasificaam ¢ subclass os aerate evcatrios «os personages da mirologa cts € STabelecam os tipos de aurude ~ inguictasio,reflxdo, ‘Gceuomamenso, humidade, dignidade, admieasto pro elle para ca cas, bem como ofrelam misimas s0be¢ Pome deveiam sora represetagis vals deses temas eegadores populares. ucinavam ris cOngscRaGGes = ce mohjanto de habiidades interpretavs qe €ram Tray pare eaposta que o acu XV dava pinta” Ov (Fnoe eam classics, sionomiaycaracterzadas, 28 Bere ansformadas em solos, ¢ a xpacénca fea da ‘auc inetpusdiscutda com um esidado apogee SR Iie pergunta", um ou peegador dominio nunc, ‘virgo er soca leurs Magnus de eb Aree Soren, nem snplesmente roa, em 0 108 a eran des cates, sen, 63 pessoa una 138 ‘ceria imperil f por ena rsio que dizemos: Deus me ine de wn lombardo de cael ues ou "Deus me ine dem sede com cabels neprov" ou 6 um “espn com acl loos" ou "de um Belg Sea de que cr” Mana tina un so de cores a its tendo una parte etd las pra ua ace i em parte de tds esa ores € tim face lind Por cn aso, delta a8 atoridades Toto que wow ite que aja compost de veel € Franco pd fs melhor quando se adctona oma eer foro nogia, Mar spear so oe Alberts, temas que ‘Mis eh ents a para cor eScra ets abe par pensermos ssi =p por quero de cts, pos eins tendem scr unenon ela er de segon6o, ld seston, ues bac fer 8 Us ett Se exstem del oj om Roms, Loreto e Holo e ees ‘So ols deer exc ec, por vars Ge afiidae Unt ‘moreno, portant, ~ Boxre as outeas areas da cultura rennscemtsta sie com uibisiram para a maneira como os iallanos.da.sésulo XV tava piu, 9 dss ae Dana considera Santee uta ate mora a ate menos. -danga social, € uma atividade bastante pritica que ele chama SERRE Sorc eer estimates de quand, ‘Sion proporjoc, exzbes © outess eda semelhanes ‘om objetnor comers A dang eleva pan 2 abuse. de_quidos pose nt ea epor, una ae pl elcome ‘Sumida one eve is, cmumuare mab i ‘ciconady a peli = procscer reas, Seniesa niuas eas porate Como a rac socom oagapanentods ur en80, 0 pel menos 139io prncipalmeate, com @ movimento semico.A dang, por ependia d is Jivercioino plcolgieoenteigurasestiiasagrupadaser desenhos sui tm especie de organizagao de corpos, ome ajugita sta cpacidade ~ uma hablidide qe 06 tore taioém possi €-usavam para provocar uma Fesposta da publica. Fspecalmente a basse dana, wana ‘Ganga de pastos kntos ¢ movimentos geomerios que popular na tla da época, Ga contigurages de agropt reno de figuras que pintores tals como Boticel na sua Primavera (que, com sabemos, gem tno da dana das Graces) on em seu Nascimento de Venus, wllzow para fonganizae ses trabalho. ‘A sensbildade que a barsa danza representavs, diz baxtoal, eompreeniia una cxpacidade poe pate do bico e inwerprtar as coniguragdes de hguras, © Uma ‘aperignca generlzada de arranjo seimiramitico (de cor pos humanos] que permigiy a Bocelli ea outros pintores presumie que exte mesma pablico forse igualmente capa {ic tccrpretar os grupos que piatavam."” Dada uma ampla fannie com formas atamente estlizadas de dang, (que consntiam essencalenteem seqhéncasindvidusis de (ablees leant, pintorpodiacoatar comma compre ‘ho visual imediata do upo de quadros de figuras, uma Comproeasto que no € io mum em uma cultura como ‘Tossa onde a danga € mais uma questio de movimento Tenolgurado enue poses que pores emoldusadas entre mo- ‘imentos,e onde nio existe mult sensbilidade para geo to. "A teansmutagao de uma arte social © popular de Serpamentos, em tm (po de arte onde um grupo de pestoas_pessou vento esto gesticulando ou investndo, Dar zendo tejetos — ainda consegue estanlar um fort 160 scatimento de. interckmbio pslcabgic, € 0 problema: & pouco provivel qve ns tenamos a predisposiezo adequa- {para poreeberespontaneamentealusdes ao su.” Na Sociedade como um todo, e prinepalmente entre as classes mais educadas, existe uma tendéncia a considera a ‘maneiracomo.as pessoas se agrupam, a posigio de cada uma ‘ela em relacio As outs, 05 ottenamentos ca postura em {gue se calocam quando a compania de outro, ni como ‘ident es como resultado do tpo de relaconamento {que existe entre ert pessoas, £ esta tendéncia que seve emo pano de findo e 40 mesmo tempo aprofunds a Concepsio de dancas e pinturas como padres de agrupe ments de corpos com um ignicado espectieo e knplito No entanto, ea penetrcio mais protunda dos hablos ‘inne na vida act, « da vida soil em habits visuals, € Inais spree na segunda mividage que, na visio de Bata al, feve ima lllvéncia formativa na maneira como os [enascendrtar vim soa pturaagullo que chamamos de Folimportante paras histriada rte, observa Baxanall, ‘queséa parr do século XIX, ainda sim, s6n0 Oaidente) ‘omesassem a embalar mereadoia em recipients com Un Tamanho padrio. "Antes dso, umn relpkene = bass, «208 fu fades ~ cram tnkeos, e, portanto, 2 capacidade de ‘ilular 0 volume de cads recpiente de forma ripida © [preci cea uma condigsoexsencal para que qualquer em [resa progrednse"" O mesmo aconteca com comprime® ‘os, como no caso do comérco com tecides; roporgées, NO ‘caso da corretagemy 09 indices, no caso de inspegces. Na ‘ra posivel sobrerver no mundo do comérco sem essas 161éenicas, ma maria das vezeseram os mereadoresqueM cernsnaram os quados, ov até mesmo os pitavn E56 Ser cava de Pier della Francesca que chegou a eseever ‘Uns manual de matematia sobre avaliagio De qualquer forma, tanto os pintores como 08 merca- doves que os patrovnavam tinkam formagéo semetbante Senses ussuntos = ao ser analfaberosigicava também er comando dos virion Upos de réenieas para avait & “Simensio. de objetos existentes na época, No easo de soto, cosas tcenicas compreendiam a capackdade de “fecompor mason iregulare ou desconbecias cm 8 “Ne outras mais regulaes e conhecidas ~ clindros, Pe ee Cassi por dint; no we de ojos Budimonsionais, era preciso uma capacklade semelbante erragalvat supedicies ado uniformes em termes de Pe aid ample: quadeados,cetos, tings, R- ‘Gaonoe, Una paseagem do manval de Pero dela Fran Telea, citada por Baxzadall, mostra a que nivels de Seonplentdade ese tipo de exerccio podia cheese Tm orc em, em cada ums de sus exremiddes, (Siete de brace, leo natura darctha 62 Pree Mineo aminto enre a eka ex exemiide, Je 2 pace baal em 2 act de compeimento. Qual aimed ecb “rate de uma forma semefhant a dos cones cordon por TetEiin eeu Obtemse © quadrdo do dimeo 6s we esa tia kop ogo enn So Ginee meano 220 27 = POH, sqm os dois aac dag! Mulgplense 2x = 4. nexe Sontomsacose™= 13" Dindese por} Reem quadrada de 2 que sera 3! Sone ter jonrdy do meng medina: 9° + 4 88 Seite 2 x24 = Somme exe vale 20 Btaganttoncbtendose 3! Diidese por (008 Tang USB somese moo prime resultado cio. = SBE jutaliqucse ewe alr por Te seguir dds 162 se 0 resultado por (au ei, mpi por 0 evga © 20S en mes ce do tae Como die Baxandal esse €um mundo intelectual mito ‘spec, mas € neste mundo, em hgares como Venza © Florenca, que vam todas as classes cults, Aconex deste tio de habidade coma pau, ecoma penspckode ua piura, no depende anto dos procesos dle cleulo pro Frlamente dts, mas princ)palmente deuma capacidade de ‘ers estrutie de formas compleras como combinagBes de forms mas simples, mais eglares «mas compreensies [NE of objets inclidos na picts ~ ostena, cota, {oris de too, assoahos revestido, ene outros era os Imesmos que o7 mantaisullzaram para que cotidantes Destascm art de avalagto, Potato, quando er, emt Sa vtra pots de pinto, colocs» Amine em wm érico de Perigi, com colunas, em vison nfl que frag uno don yum pio de eid Sredondado e com ciptl, como una segunda soupager fmoldurando o propio mano da Vege, ce apela para ‘apacidade que ocupablicotem de verti formas coma ‘omposiga devas outas , portant, de tterpetar 08 Poderiamos dice aalar~ seus quadros,captando seu 5 ifeado suse * fara comeriant,quse tad se ed gus geome tas subjects Be teplartades da perce ~ aque ‘ont de ios pansara serum cone, o bare unde, ‘uum grupo de cones tansado, x eobera de un cela ‘Se meres pod eanaormarsc em uncon de mee Sorts, a tore de toto passes Serum corpo CUD, ‘Somposta de wm mimero aleve de compos cbicos me ‘ores e. esta forma danse mio semelhante donde |e un pntor fa de spartaca, Asi como um home {ualquer aval um fd, pio inspesonaa figure Gamage ot a6 163Nos dois casos exe ta rodugo conscinte de mass Trcpulares evasion, rm combinagics de xpos eemétcos ‘tcipcn de manpage, Come fs alanos J feu XY) [iba pete stente manplas de fades € em htc lume ow tea de objeoe cmposts, nha ‘Sb cera senda para pngras que presen tue tor de process semethanres ‘A fcnosa intligenia Nida da pint renascentista oviginoure pelo menos parcisimente em algo mais 3625 setpredades incrente 4 represetasio de res planas, {es da matemikeae3 visto inocula. [Na verdide € este € 0 fator fundamental, todos esses emar caus mais amplos eouteos que nfo mencione se (Shrclagaram para gerat a seasbidade na qual a ate do Gratirocenty fot end e subsist, (Em wo tabalbo ante ee Giotto and the orators, Baxandal elaciona 0 desem ‘Shimento da composigtopietériea formas de nareatva ds ‘Wioncs humanista especialmente 3 fase peda; a hie Tagua gramatical de um orsdor isto €, pero, ora, {Eno plata fo conscientemente conttspost, por bert (Coste, hierarguia do piator:quadro, corpo, membro€ plano Patore diferentes jogavam com aspects dere” Redes sensiiidade, porés 0 moralismo da pregacio {eligion, av configuragoes da danga populas, a asticla da ‘alias comercial e agrandiloqiéneia da orat6riaem atin, Fate para formar aquilo que € 0 veiulo genuino de {in pintor: a eapaidade que seu pablicoreaha de entender SUpniieado de seus quadros. Um quadro antigo, dist Banda) (embora a panera antigo" pudess tex sido omt- {hia Gum esto de avidade visual que temos que aren ak 9 05 0 dr a er, exatamente como temos que aprender alee we texto de uma cultura diferente da nossa “Se obsecarnos «gue Ter dell races eicliaa para um tipo de pintura {elicionada com a svalapio, Fra Angelico com a pregagio ‘eligiosa. € Bortcel com a dang, nzos6estareinos obser ‘do alg sobre esses atta, mas também sobre a soie- ‘Seem que vveram.” ‘A copasidde de wna pins de fee seid ( de putts neti, calidon eer nai ou fine aad um pve pa in tnd par oo, como oan st cp Aer lenancnte uma um produto de exper selena guetta Ae Some opr cae ‘Beso se ap capacidade snd tat rade ele ena ‘Riad onde so enti A priasio no stem relarquechanames date tarna paused as Erprscipsio no sitema gr de formar snbslies qe ro, bem asim como de teori semitca da arte, esta deveri descobric a exstenca esses sina prOpria Sociedade, e nio.em um mundo fictico de er alias, anslormagées,paallos © equa m Mo h.lhorxemplo~partoatgumento de que um comm sil que Bem parte de awtenss ‘ets que rnucendemem auto ane que cle prviea “que 6 poeta rio sa Um mugulaano que escrevevesos Se 165epar com um count de ealdades carts to chet sorta prope como ocas ou chu, eNOS dae are arem satan, enzo menos conacetes ‘ever edna peo propio omen le oer, sempre rot carum conteto onde mrumento de 902372 Freee rem um sats pecubare lerado, eu igi aa pec io materna qua at par.os See ee icn! morfloga, da csturn scalar, sn Pir cam qu ne ecem pao 208 ets Je ‘Sonat tao cmp pr a pal 49 oor na apna que, cho nea astra Peer taramente besante for do com. O Bam. ple pots no af eo~ 0 sy sabes moral de sun clea ne posunon ere Sanne ‘Beet so Bpcranal No tenho 4 igensao de exaioar an caamvlmeno pio dese» Ot va atc une poucon comeing Saeed sob oar 3 pn OCP ae nal nica —pcpalmente 4 OS te pote eeclamente cn Marors sada mas ee a cm fren poet pop Pa enon ca a att Se tc ei bE aaa mabomenes desde seuinic sae stares pared prin Gh en covets poss como anand oo ao qua cape pt co i rae of er es rga0 EA ac Desa pempect, eit rts ines 1 Seda cineeceacomdas Apri, mo SISO Si era de omar sics,¢ saree “Se uae do conto“ io milagre no "ASR arom qe a psa ¢ delat, po, mo 166 ma cots vr, 2 posal uma at to see “rumdea como WSS Eaterce, eterna ae ‘ge abogarem tm spac imide Ps matress apr ‘Ecomunlags nispetoa masocedhde arsoquc pe ‘aitarel agp. Junta, esse dimenaen em da possi una espe de ato parsigmico da expresso ver ‘lm arqutipo ot fs, qe para ser dsifado neces ‘arse tal Col OH Coos, ua sndive de toda = ‘hues mops a Massa onde for ue temo oun nia comm Goro, © oro ve no sig estamos Sento nem sequoia sec) ie Sums cere as nporarus undo porque tap ‘Shten nor tobe Des etn pr im pros ou soe Sfcplon is palo. dine sab, palin © fren de Al Como Al, o Cort eto eno ft eid € ‘Ge Seu auton, cone Botade ou Grote € oo” hs de Sms cat, como omen a Tes. Aetien Shes era ea ona Poco conten, ¢# fons € que o Coro sca agi fs por Ak de ‘Schade nto temo Tut far Guarda em ros {be ada. Bese Gade cm geal Exes limon repeindoss dian canines desde enti, O mais impor “ite, Ro Gant, & que os que cantam os versos do Cordo— sejam eles Gabel, Muhansmad, os rectadores, ou qualquer ‘muculmnano vvendo ueze eulos frente, nessalongacocten: ‘= io canta pala sobre Deus, mass as pales de, portant, coma esas palaras so Sia esénca. canta 9 rei Devs. 0 Corko, como fl dio por Mashall Hodgson, ‘lo € um eat ou uma delaagio de ftose norms, mas 167 4coo nko fi cndo parser una fot einformasto 08 Oana, maim pases comm we TEiemocaltoraposo Naoseestadarao Coronas it HESS So at devo araves dee no era eesti eprnmgldesnoacen oso dareasose eva SORE um tl em um od dose rrr cvs uma ee ni] stoi nel co xa vis do Corot iris pleas, te las fo de que seu equstnte mas proxi no nino Ss caine sino proprio Cato. Para ows propos we heaters mats imporante €que ainguagem em ave Seto abe da Neca do recloVIsedestacs poser no SS wiealo da mensagem dina, como 0 BH, © pal “famaio ou eshnsrto, ms como seo ela propia win Thyra mado, Um tena speci do Coro, ot partes Se seRcneraosentades que nes foram ads Sigs gv ign os dovons de otras relgies,cua tm Ze, Se sees din No cso da mic, co panto Sitalearctoneadving abnguopen€ considera Tongue semelante 3 paiva de Des. Ua das cons [osruasdemcrengeéaconecia eqns inguin oe ponos de lig drabe 2 permanéncia de um drabe ‘sc “la eur) 0 puro Git), eat SEeSoleendco no Sabe corinico quanto pore © Mneulzadoerbmene nau seem contents eco ‘May ao eto repo, salad de uma ngage poplar ERE Shama dele" Gremio ena” IIe), inc eoustderada incaar de expressr verdades sis. {line segunda conseqaéncia € que 9 satus daqules que poncam evar ataves de plas, especialmente com ob Je cp ete fon eh Oe 1. 3 168 sosseculares ¢ profundamenteambiguo Pois estes utlizam ‘inguagem de Deus para fins props, algo que nto seado featamente um ato saceego, dele se apeaxima; por out Tn, demonstram o pode incomparivel das palavras em sss obra algo que, nto scndo propriamente um a0 de devocio, dele se aproxima, A poesia, cujotnico rival € a quitetura, mouse a bela arte mas importante da ch _ngioislimica, principalmente na ries de lingua abe, San sme sab rc dear cosa,» alge momento, a fema mais sade Bal perc dora corn como um mol para Inguapem anus rts permanent mane {ono ts posou veimants lan ror por tat ‘Storrs dein moelmans icon unt ode ot ‘eno ss eenement mts mea stoi Sfotaauepshe onememien scart oop waves dn Cae ten enor fr compere © ‘Sina conto decor dn or 6300 vena fos ‘Suede fff Seon roe ce ana pars scs pu ss ono € ma pole nm me {Stun au pended plo menos uae ps ‘Sms pple recta lor pet Sompantarsermder Se opsiineme Se, poss ae ‘Sra parma scl secon sm sin sno “Shan com fs ssh gear etc Ime a pee diate dao deo rol bome ein com Um prado devesos tras on mena encoder, oo cou um conbenen ‘Div de ode cen de sempre mat spor ut Spc eto clo mete ue et ‘cso pun oredr Ogos Won dase do medical ~ qs tod uhmayies io coldest ‘eitaains by fanny gus o oer €w soma Ge eso ‘Rags verdant orp dere ue ela evcatovo qn peloenor parte cnrto Svc pr ceer ene er ness memo ‘e525 que om da essays verde 199onde a pode ser dito sobre & maior parte do Marrocos, vs pela vendades ectvels que a fe propaga nio di Pa por mais que a propria se tena enfaqucido “is acnades etal formas fiz com que aida cians sejshonntada porlinha do Cord cous cages ASIC. ‘Sieiraas sates capecicamenteeciisas — preces ‘Mitsuo das sextab eras, #03 fas mesg, eericon atermpankando o osrios oa marae eens Shancto completa do Corio em ocasibes especials {in domo o mes do Jj, aoferenda de verss em fonera, penne crcancdcs ~ conversa coiiana 10 Tends com mula do Corb que a8 amuntos mat rrSfaos parece esta inaeedos ex uma oldu ea ‘Beditsto publics aas imporeantes~como porexemplo CPaENono.s so preparados em um tpo de debe to Sfantca que a mar prt dagueles que os estan $60 Sifu de compreendéfos muito superfalmente. Come eae cas los edo também escritos em um abe vorhanteo ndmero de pessoas duc os podem fer € mi weep dcmanda por arablsagio ~ uma demanda popul, Tuas to valdt de patsbesreioss, que exige que fab weresee aca entndo nas exclaseustdo no govero © eee ese oma frga Mdeolpica potencal que di ‘ana hpocisainghisticn por parte date poles (Pe eer inquletgto pice quando esta hipocrista {othnse malo Sbvia. fem ue mundo como ese onde 4 Teebasen € cao sinbolo como veiculoeansmissor, onde tretie yerbal ¢ wma questo moral © onde a experincin GS tdaguéncla divin compete com a necessidade de coms: estas, que o poet ora ve, ecujo senimento por cnt EN atmulns cle explor, como Pro dela Prancesce ‘SoiSean on sentiments iallanos por scose bass, “Et 10 core 0 Coro", ise um dees poeta, tentando dese peradamenteexplicaesu ate, "Depoisesqued os esos Sime lembre! des plas” aqueceu-se dos versos em uma medtagio de tts dias de durin, a lado do tamil de wn sano conhecio por Sea poder de inspira poeta, aslembraas pales quando tom aie rests. No contetofalimico, poesia no € (Sesta primeiro € depois decianad. Compe 3 medida fue se deciama, € as Vis pancho Sendo unis no propo ato de cand em alga ugar public Nonmalmente este ga public €um expaga luminado _apenas por uns pda, em Fente fea de alquen elebr i cssamento on ma dreuneo, O poeta ice een da dre, tendo {a fen, orasonalmentealgum dos homens se coloca dinheio no turbante do poets enquanto B50 as ‘heres expiam discretamente das casas vaanbas, de den 0, pelas (estas das Janelas, ou de cima, escondidas a fscuridio dos tlhados. Ais do poeta, dus fikias de ‘omens dangan lateraltente, cadasim apolando suas mos ‘pot omltoe dos companheits a seu lado, balangando 38 ‘esas enquanto dia ds meiopassos para a diet edo para seaquerda. poema€cantado, verso verso, com ton flseteada, ricuesechorosa, su rmo marcado ‘boring, as vozes dos ajudantess6acompanham o poets Fo estilo que € nocmalmente xo e 36 vagarnent reli ‘nado ao testo, o dangarinos, como ma ommamentagio ‘Sura. cm determinados momentos soltam extraos men Come o fiososigosives de Alber or, ¢ aro que «poco tno texto de agua mera fai su, ei uc o const molecularment,peage por peago como ivalgum proceso de Markow arco wean ur nmr maado de emul etabelecias, algunas dest $401; mniticas: a incitabildade da morte Cavesmo gue vias sobre Titipete de preces"); 4 nfo-confabilidade das mulheres {Deus the ajute, 6 amante, que se dedxa envolver pelos Gihoet, a desesperanga dx patito Ctantos foram pars 0 ftmule por causa do ardoe);oongulho do ensino eligioso (Conde esto estudio que &capaz de cairo 7”). Outas ‘Se figuratvas. jovens mulheres so jrins, © amor 6a, Boots cavalo, Oteasloformais—esquemas mecincos er eeace de ia, meu, Tinka e estrofe. O canto, 08 ‘abhorin, om dangarines 0 papel desempentado polo pi pilce segundo seu genero, © 08 grits de aprovagio ou teobioa de censuraemitidos por este, dependendo do ga “io socenso com que todos estes elementos se combinaram nso formam um tod inegrade do qual © poem io Dade er abst, assim como @ Corio 20 pode 3eF Rows de soa declamagio. Temos,aqul também, um ‘Mento, um ato, constantemente novo, peemanentermente enovivel ', como ocoere com © Cork, também neste «480 a8 pessoas, ou pelo menos sites dela, inercalan sua fala Pega com Kas, vero, topos © alusesexcaidas dt ‘sa ova algumas vezes de um poema especiico, oMtras onday om um posta cj obea concer e areca, he do corpus pastico como um todo, 0 qual embors Citenso, concent se em un mmerolimitado de frmas bastante definidas, Neste sentido, evista como wm todo, poco gu € delansda eeantada nesse tipo de evento de fs repos mas prinipali (Ghigo ¢ enue as classes menos prvlegiadas das caaetes foumna um tipo de “recac3o" que Ihe € propa, {ima outa colegia de verdad axerem memorzadas, a “nbora menos enaltecidas, no so menos preconss UE SGrtudes do Corio. a his € uma docnga incurveh 26 TRlneces 6 una cura usd, a contovésia€ a base da Maced acapacidade de retindiat, sua virode mest ‘Sg mola pare «ago, a abstracio do mundo, uma Dipole moral o rane € flr da vida, amore, 0 im do mm el peszer. Asin, a pala para poesia, Sr, significa “saber”, ¢ “inda ve neni muguimano assim se express explicit ‘mente, ea € uma espéte de contraparte secular, uma nota Ge rodapé mundans para 4 prépria Revelgio. Enquanto ‘ve, 80 Corio, o homem une sobre Deus eas obrigagies due Ube slo devidas, for que so eatabelecios peas pala ‘ras, poesia, ele ouve sobre os sere humans «sobre 3s onsequneias de serum dels, ‘A estratura peeformitica da poesia, seu carter de ato de aiscurs colewo, s6€ capa de reforar sua qualidade mist, lnvermedisla meio mises eval meio conversa comum Dorgue se suas dimensdesormaise quase-ilepias fazer Semlhant ao cinco corinco, seus elementos etic ¢ {quise-populares a fazem semelhant lingam cotdiana Como ja mencionei anteriormente, aio me € possvel des ever aqui, com qualquer exatdio, o carer petal das “> ‘elagoes aterpessals no Marrocs:s6 podemos afrmar,€ Selende? 0 que possuem, ¢recabraro que perderam, ‘que Se refer 3 linguagem, e351 da Todo tipo de conversa {que nko sea totalmente ft ma qualidade de um pega Dogs com palavras, uma colisio onal de imprecacoes, Dromessas, mentas, desculpas, rogos, orden, proverbios, Srgumentos,analogia,ckagber, ameatas, vases, loss, {que nio 6 valoriza enormementeafuéacia verbal como di, {Tretorica,um poderinequioeamente coerio: du lm, “le tem palavas,ortéra, sais, eloguénca, também quer der € io 56 metaforicamente, “ele tem poder, i uéncia, peso, autoridade” ste spite pom est_ presente em tod 0 ee 0 emis dul que 9 4 desonestidade dos mercadores, a perfdia das mulheres, avareza dos sco, a taigo dos potcos, © 1“ahipocrisa dos moralista~tuas drigeseaalvosespciico ‘hormalmente presente eaten. Um professor local ave ‘iutniva 0 Corio, e fez erueas is fests de casamento (© spocsn ue se cata nests fests), considerando-as pec noni fo creramente censuado e expuso da ade ‘ea quanta coisas vergonors 0 profesor fe, Hew ahr pars enches su Bolo. cession © errr or Devs com tods es conslo ethe logo seu dno edge que cbr sioner exe de aos depos coma earn de echo. ‘Dever sue 0 professors tina decor qa capitals de Cao [ama refering Je ue tina deed 9 Coro seo) Se cle soubesteo Corto deco e pues ve cama de dou, "eno das preen com tanta pes le fem pensamentos mas em S64 COO. eis, mesmo no mo de ores, ele 0 pense em mulheres, sneer srs de unas pes caconta AEA Um afro avarento nfo tem mebor sre: ‘quanto aie que smart co gues faa sented ‘ho om des ma, ‘on quc vem ana, sara como er ua cdc [a comida ‘cua ior, Co povo tere fe mie ode ringutm ist. _nespobndo snr pron a note zendo‘o que Bem quer, ECan, ca nem guess eleva para prepa 0 ae Bum eurador antes amigo do poeta mas com quem este thaviaBrguo, gant trina lias do po de erica ques seqve ame wn ihe re ses oem 14 | i ' 1 (ho curador ao mss um borsem zoe The seul vest ue fri posers, ‘Etomowse um ator enlougucdo. ste sep posto do bo, le se que Una sucess, mas ‘no eri nso |b asi por dite. © poeta no eres unkeamente indsiios (2a pode er pag prariicon poisamaola ‘esscyssissnaros vorbis Teton sb conta) eta ‘SEtabants de una ales eal, un gro os ua amd: Sin purtdo polio (o conlronto posic ene membios {Texts paris, cada um deles com sen propo poeta thanas vere eve que serinterrompido pe poi, pols 3 falas levara on presntes 4 ht corpora); a meso {tases lcs como padeltos, ou funsionisos plo, fodem ser av do poctAlém dso, durant o espetieulo, Ge pode vlcionar enve o paca presente, quel + Sue apesicamente se lsge: Quando lament x incon hu dis mulheres, sla pars as sombras no celhado: {Gm ace» promiscuade dos homens 20 olka sobre o grupo seus ps, Na verdad, em se conto. © ‘petiole patio temum cciteragaottiee named cin {ie 0 publco gra cm aprovagio (ecobre o poeta de ‘Tieo) or aonb e vals, desaprovando- af ees a€ Sbrigstoa tide cena Tver aexpressio mals genuina deste cariter sja os ‘ombates entse poctae que fentam superar um 20 Outro fom seus versos, Escolhe-se qualquer assunto ~ um sim ples objeto como um capo ou ima devore para da inicio fo procerso, © 4 seguir o® poeta se alternam em seus Clticos algumas vezes durante toda anole, enquanto a Inula rita seu parecer, até que, sobrepujado pelo Sutra, um dos poetas devite, CHO, a seguir, uns poucos ttechos extidos de um combate de es horas. Infelie tment, perde-se quase tudo aateadgio, exceo oespinto de atwidade 15‘Hino ico da batalla 0 poet A, desafiant, "ica de pe edi ‘ilo qu Deus he concede [4 poets alle gastou par Compr roupas de nylon para maar le ncont ‘qu et procrando, ‘ele compat o ue qr [st sexo) eg mutos pos de ogres de mkt. (© PoctaB responde: Ai que Deus he concede 06, concede n le prépio poeta 8) ele sou em aio, dnmosecardade le hio sega as mis tentagben, nem 8g elegans em gua tuna le se lembrou de coe do fog do nln. ‘quae uma hora depois, 0 Rocta A, ainda desafiant, © ainda recebendo respostas 2 altura, muda o estilo para nigmas metaisios: De wn ct ao outro ef evans 300.00 anos Spoi dinoo que ie conte? ego de surpresa 0 poeta B nfo responde diretamente, «para ganhar tempo, lompe em amcacis eve fo Peta Al psa longe 6 mi, [ov eu pert bombs eu edie aides, toldados de sparen susan, frei ohsenberes, eu fie ern aor, smo que sea uo pera pesusna. “um, ou tonbomalor poder Ainda mais tre, o Poet B, que daa sido provocado, se recuperne damit sespowta 0 enigma sabre 0525, sem, Fesponderdiretamente mas sim eo uma sit contendo tunasévie de contevenigmas, cuj obit seriaexporotipo Ge tolice de “anjovemesbesade alate” dos enigmas de sew adversieo. 176 i sea responder 20 que dise: “Sub aoc e ej qual Eade thin doc 4c, pel cata” Conte toa as cas que et ma Tra prs ‘ou responder 9 pots, embor le sj loc Dignan, quits opeene temo, quem eed panko na ida Dip, quantos gros exten no mundo, com oF qual pode ‘mos nos banquet? Dignie, quant madera exten lorests, que pode sex que Digrese, quan pads lees xem do dst 40? Digiave quants bules enti cle de chi? A esa altura, 0 Poeta A, insultad, wand, friosa & ‘ou Danae paras proses "Hime case desta est eserves, Em suma, em termos de linguagem, ou mais prcisamen- te ent termos de linguage auada, a porsa se encontra entre os mperatvos divinos daCordo.co.empurtsempurra sdavida cotidiana, e € 850 que Ike outorga neu stat incero ‘qu tansidrase menos que cteenas em um exo lng ico mais culto que o coloquial © menor erudito que © liso, Por cura, lf com gle pits dit Poigue no € sacra ostlciente para jusificar © oder qe Fealmete tem, nem secula o bastante para ser comparada ‘om a eloguéneda comum, O poe oral marroquino habita ‘uma eegln este expecies de inguagem due 6, smultancs ‘mente, uma regito entre mundos, enteo sci de Deuseign em ele «eatbriga dos homens. B, sem compreender S80, “ads poesia podem ser compreendidos, por mais due ner Po en deslindar extururs latentes ou em a8 en eatalmente as formas do verso, Foc ov Pele ‘Contr uma wo com a5 vOZCs GUE 2 ‘Rian, See poss ela tem uma fungio, esta é ee oa mer eee saci lei "Taree on ce pli ei ts Sens calomel cS en ean ee eae en ‘rein Com oa a Se crore eh occ nuiauu ‘ou seja lé que nome se dé, essa habilidade de responder Inteligentemente a cicatrizes em faces, a formas ova | ‘pinta: tn ps com con son dena sees marca ctrl que 0 abies € roe dor pra “sensblight® Oars walla cOm ¢ Saade de ercapackade de er, de OO ponte de cei coma ct nora guns clementos dst apa a er dlc ~ ep so nay eps Tan Tcinmente com aeapeinci de ua vida Span upot de cos pac SiS da, amiss, esobee a qual © ce Sour oa quai se pssu cap vaiedades SPE a open indus dere, Aa 5 ns MRastos pam emtendela so fetor na es bs ako da at sure ep. auc uma abort on RSS ee canada de semis ~ ou en na Sr rao ebjeivo ej explc 0 sigeado de: 178 " precto,sunge grasat a0 uso, Somente pest texminados indieadoes ~ ela nSo pode sor uma cléncia fecal tom 7 Tpger ou a muteatea © sim uma nit focal como asa ou 4 antopotogl. Neste cso, 2 faanonis ef res6d slo to importantes como compo: ‘Scio sina, eo poem ser dspensadas. No entan, ‘xpora esta de ima ober anes expire imp: {oso costs bem diferente. Aqul que Nelson Godan ‘uanou de "o mio absido ¢ inoportno da insuladade (experienc ene’, bia de ques mecca da ate gerase signicado, aio ser expr de produar usa inca Gr lndcadores ou de quagucr ous exist nfo ser Um ‘Seuolsmo deans verbal sem nenbm seni.” Se quisesmos claborar uma semugiea da ane (ou de qualquer sisiema de indicadores que nio seja axiomatice tmente independent) teremos que nos dediear ama espe ‘Ge de hstona nator de indicadores © de simbolos, na tiggriis dor veiculon que wanimstem signiiados. Tas 85 Sibolos, lls wansmissores de sgniicdo, dlesemnpenham win papel na vida de uma sociedade, ou em algum setor da sociedae, isso que es permite exstin. [Neste cso significado também & uso, o¥, para ser mais {ie com omc fins ot que exams ‘ina tess de gale au cosumes maldmonla, ‘remo eapues de deseo algo mais rofendo sobre cles [ETRE no € na deers do indus, pois no tem + rmenoe necesidade de um eatogo de Ista. O gue desfamos€ a os ds eon se ‘jn cacs or de Perce, Sst LxStran ou Good. man -edo seam ilo em una invesiagio de indie lores absiratos, ¢ sit no Upo de invesigucio que os Sami em scu haba nal 9 Universo couano cm {98 oF ees humanos oan mei, exeam efr 179“tampouco € wm argumento em defesa da nedigéncia pelafonna, Tatas, a0 contri, de busca araiz das formas eee cn nigaaa versio aualizada da pscoogia academic, rae im naguil, que, no segundo capitulo deste vo, “eet de ehisita social da iaginagio" — ou seh na sarsuche ¢ destrigio de stems simbelics, Am sa ids, 0u grupos de indo ena =F SERS dz profes de cas que thes acomeee, Quando sorte Beck omou pose nosrelaaacques Mage, Sea gue ecscuipsse uma ett; aps sua NOT, Sreatittinta em reapetadn, ma pouso 2 pouco fo Jee pelSntempsoe, A media em que meme do ceo apse das ments do pve. Onde xt ¢ a ie cag? No formato dn iano formato de sere ra fear que et em ambon Mas nena melisma que ago leveem considera se dso, aa ns tao ntencionl coma nha si cela de se Serie etn cm sua perce, podertemender #0 Tigniedo ou capar sa toporeine ‘inal de cota, no € 8 com etn ou pnts 2 potty gas eos que tabalay, mass com os Fores oe twa esses objeto mportantes —melioe io, ve “fica de aneizimponante sash ee Ot verve como» pres ei Se Sea cn Como ce Toda a ato coos locas mrimos (em Bali fazes tae de a J Shocks ni Aivirlia desenhos com Io) inclubie sob uma Sie 1 Genial, cvtamente nio sero b raldebeleza. Esse senildo Soins oro enn hog na Hoe ee "oti sen, 180 i lem de um sendmentalismo etoctatsico, na austaca de ‘quilquerconfceanento sobr® 0 que sigan aquelas 2 {a0 gRAIGUEF cOmREeRNIG Gr culuea onde Se Ong tam, (0 uso que-o DiTeate Ta da abeis de "primitivos" {bande de lado o valor que cass obras ceramente pos. Siem em Seus propos tetmos, contnbuin para acentvar ‘ssa austaca de confceimento; estou certo dequeamairia Sins pessoas considera aeculara afeicana como um Peaso do mato, ou ouve 4 misia jvanesa como se foste um ‘Debussy baruthento) See que exist algo ‘Sos ‘tative fs setidas, eat comielas dena Taraque poss eatutaraane de foes ce, somloea ters que i alEm fo de-sinais coma inclos de com nee ‘ome formas pesament, un ido gor noeshanee nie dts nor crop, pinch Saue i es Gosia em subunie ma cles por ora tina menos tle, as nm sve lagna a Saas que scapes de determina sentido quem colt {Gm paaavda ase redor Os que caborarem exe dag. tc edo ue ser readies cu sialcagio eso em pao toga, eo tutmen tek que ter eto com as, 0 om tomas delionando esis colada, ola de gu pigmentadas, puedes cobertas de atescos,ou verso ean tos, conta impera da rents, ox ton totéicos, ane rcussio de nus, € possivel que este ese por fim localiza, no significado do ay tes, argos de seu poder, 18