REZA ORIXA OXALA NacAo Jese Sauoacio: Tamporeino - AsGBA OOSA-NLA U'OKUN, B’OKUN, DOKUN, JOBOKUN, OROMILAIYA, ORUMILAYA, ORISA TALABI, OUBATALA, BABA ENIYAN, ONIFA, BABA IGBO, ELERUN, BABA OGIVAN, ALAFIA BABA Wal (RESPEITAMOS A OXALA NO MAR, COMO © MARE DESDE O MAR, QUE DANGA COMO AS ONDAS, ESPIRITO VALENTE DAS AGUAS, QUE DE NOITE ‘TREME DE DOR, ORIKA DO PRINCIPIO, REIDA PUREZA, PAI DA GENTE, POSSUIDOR DO ORACULO, PAI DO BOSQUE SAGRADO, ONO DO SOL, COMEDOR DE INKAME PILADO, PAZ NOSSO Pal) Responer - EEPA BAsAl (Pal DE LINHAGEM NoBRE!) T- Esi va WA WA OU! BABA isORO (DESPERTE LOGO, VENHA PAI OA EXPRESSAO) R.- Ei WAIVE BABA’ RUNMALE € 1 WA (DESPERTE, VENHA AO MUNDO PAI DOS ORIKAS, DESPERTE € VENHA) T- ELU’ WA PE KO OU BABA (SENHOR DA EXISTENICIA, VOCE CHAMA € ENSINA Pal) REL’ WA PE KO ERUNMALE (SENHOR DA EXISTENCIA, CHAMA € ENSINA ESPIRITO DE LUZ) T- BLU’ WA PE K6 OM0 JA (SENHOR DA EXISTENCIA, CHAMA € ENSINA AO FILHO QUE LUTA) EUG WA PE KO ERGNMALE (SENHOR DA EXISTENCIA, CHANIA € ENSINA ESPIRITO DE LUZ) T-Turor vont v/Awa’ Ni né® WO! KO Ri FORIBALE (TEMOS ALEGRIA NA AGUA, DESTE CAMINHO CUIDEMOS! APRENDEMOS AINCLINAR A CRBECA PARA O CHAO) R- OLoMi’ NA OU ALADE K’ORI FORIBALE (DONO DO CAMINHO DE AGUA, DONO DA CORDA, RECOLHE AS CABECAS QUE SE INCLINAM PERANTE ATI) T-TuroR #1 OLA TUTOR F1 OA YEvE BABA’ RUNMALE (ALEGRIA PELA MANHA, ALEGRIA PELA MANHA, MAE DO OURO £ 00S espiRios De Luz) R- Tutor #1 OtA TuToR #1 da vevE Espipros 0 Luz) T- AMAW'ERE W’ERE K’ERE, WA MA K’ERE DE ORISA (VENHA SEMPRE RECOLHER OS LUCROS, RECOLHE 05 PREMIOS, ‘CHEGA ORIKA) R- Ama x’ené «ERE K'ERE, WA Mi K’ERE DE ORISA (VENHA SEMPRE RECOLHER AS LUCROS, RECOLHE 05 PREMIOS, ‘CHEGA ORIXA) T- OMI NEM’NA 84 TIVA OMI NEMNA 84 LOKUN (AGUA NO CAMINHO, DEIXA PRA TRAS O SOFRIMENTO, AGUA NO CAMINHO ENCONTRA FORCA) R.- OMI NEM’NA 84 TIVA OMI NEM’NA BA LOKUN (AGUA NO CAMINHO DEIKA PRA TRAS 0 SOFRIMENTO, AGUA NO CAMINHO ENcONTRA FORCA) T-Wolé woté wot om 4 seu BABA ISORO (ENTRE A casa, ENTRE A CASA AGUA, DEVE REMAR PAI DA EXPRESSAO) R- Wot woté woL€ om A SEU BABA isORO (ENTRE A CASA, ENTRE A CASA AGUA, DEVE REMAR PAI DA EXPRESSAO ) T- WoLE wA ou! WoLE of BAe4 OU! (OH! ENTRE A CASA, VENHA! ENTRE A CASA, CHEGUE Pall) R-WolE WA ou! Wot of BABA ou! (OH! ENTREA CASA, VENHAl ENTREA CASA, CHEGUE Pal) TE BABA LOKE FUN MEU BOKUN (SENHOR, PAI & 0 TOPO PARA MIM, ME CUBRA DE PODER) R.- OxERE KE 0.80 MA YA TUTOR OKERE KE O BO MA YA (NA DISTANCIA CORTA A DUREZA, COBRE E NAO DESVIE A ALEGRIA, INA DISTANCIA CORTA A DUREZA, COBRE € NKO TE DESVIE) T-EMAWAE ’ RUNMALE ODO (SENHOR VENHA SEMPRE, CHAME OS ESPIRITOS DE LUZ 00 RIO) R-ERO EMA WAP” RUNMALE OD} ERd (COM CALMA SEMPRE VENHA, CHAME 0S ESPIRITOS DE LUZ DO RIO COM CALMA) T- ALA mOKeE mOWGE sé (A pUREZA TRAZ O ExITO) R-AtA ou ou ou! BABA (OH A PUREZA! Pal) ABA’ RUNMALE (ALEGRIA PELA MANA, ALEGRIA PELA MANHA, MAE DO OURO DOST- OOSA-NLA DE OROMI LATYA BABA VI SORO OROMILAIVA (OXALA CHEGA ESPIRITO DA AGUA, NOS SALVE DO SOFRIMENTO, {ASSIM COMO 0 OURO RESISTE A DIFICULOADE, ESPIRITO DA AGUA NOS SALVE D0 SOFRIMENTO) R- OdsA-1LA O€ OROM! LA vA BABA YI SORO OROMI LAVA (OXALA CHEGA ESPIRITO DA AGUA, NOS SALVE DO SOFRIMENTO, [ASSIM COMO © OURO RESISTE J DIFICULDADE, ESPIRITO DA AGUA NOS SALVE DO SOFRIMENTO) T- Odsi-NLA of SRdMI LATA, OROMI UATVA YI SORO (OXALA CHEGA ESPIRITO DA AGUA, NOS SALVE DO SOFRIMENTO EsPIRITO DA AGUA, NOS SALVE DO SOFRIMENTO RESISTINDO A DIFICULDADE) R- OdSA-NLA DE OROMI LA IVA, OROMI LATYA.VI SORO (OXALA CHEGA ESPIRITO DA AGUA, NOS SALVE DO SOFRIMENTO ESPIRITO DA AGUA, NOS SALVE DO SOFRIMENTO RESISTINDO A DIFICULDADE) T-Eive ve ou! i vé OROMH UA iva (On! Aves wumeRosas! EsPiniTo DA AGUA NOS SALVE 00 SOFRIMENTO) R- Eive ve ou! [ vé OROMI LAVA (OH! Aves NUMEROSAS! EsPIRITO DA AGUA NOS SALVE 00 SOFRIMENTO) T- BEL'ERU BE L’ERU BE L’ERUN ORISA-NLA MALE ODO (CORTA OS MEDOS, CORTA AS AGUAS, CORTA A SECA, GRANDE Onixs esPintt0 00 RIO) R-BEV'ERU BE VER BE /ERUN SRISA-NLA MALE ODD (CORTA OS MEDOS, CORTA RS AGUAS, CORTA A SECA, GRANDE Onixd esPintto 00 RIO) T- ALAFIN OULA YE DE BABA’RE WA (DONO D0 PALACIO, DA HONRA DE ESTAR VIVO, CHEGUE PAI BENDITO, VENHA) R- ALAFiN ULA YE 08 BABA’RE WA (DONO 00 PALACIO, DA HONRA DE ESTAR VIVO, CHEGUE PAI BENDITO, VENHA) T- QOSA-NLA B¢ ERU (OXALA CORTA 0S MEDOS) R- EERE MA F’ALTAR (MELHOR SEMPRE USAR © CORPO) T- MA kost OdsA-NLA MA Kost BABA IGEO MA Kosé (NAO TROPECE OXALA, NAO TROPECE PAI DO BOSQUE SAGRADO, Ko TROPECE) R- BABA IG86 MA Kost OOSA-NLA MA KOSE BABA IG86 MA KOSE (PAI DO BOSQUE SAGRADO, NAO TROPECE, OXALA NAO ‘TaoPece) TSK PADA OU sine! (CORA E VOLTE & DIVERTIR-SE!) R.- F’attar 6000 (USE 0 CORPO COMO 0 RIO) T-EXf' U0 WA Pés’OR® [LA OU, € Ki’ LU WA PES’ORD [LA OU, BABA OU SiM MA, IVA LAOU SIMI MIA, € Ki’ LO WA PES’ORD (LA ‘OU (NOS VISITE SENHOR, VENHA, FACA-SE PRESENTE ESPIRITO, NOS SALVE PAI, VOCE ESTA SEMPRE PRESENTE. MAE NOS SALVE, voce ESTA SEMPRE PRESENTE) R-E xi’ LO WA pés’ORO (LA OU, € Ki’ LU WA PéS‘OR® [LA OU, BABA OU SIM MA, IYA LA OU SIM MA, Ei” LO WA PES’ORO [LA ‘0U (INOS VISITE SENHOR, VENHA, FAGA-SE PRESENTE ESPIRITO, NOS SALVE PAl, VOCE ESTA SEMPRE PRESENTE, MAE NOS SALVE, ‘Voce ESTA SEMPRE PRESENTE) T- QU Ki K/o8l SFA Ri RE WO, OU KI KIO] OFA RI RE, O81 OFA ORUN, 8] OFA OsUM OU KIK/OBI OFA RI RE WO (NOS VISITA, ‘VewHa ORIXA DANOZ DE COLA, ATRAI A VISAO E OLHE A SORTE, NOZ DE COLA VENHA DO CEU, NOZ DE COLA SEOUZ A OXUM, ATRALA VISO E OLHE A SORTE) R- OU KiKi O81 GFA RI RE WO, OU KiKi OB} GFA RI RE, O81 OFA ORUN, OB] SFA OsUM OU Ki Ki OB! SFA RI RE WO (Nos VISITA, VENHA ORIXA DANOZ DE COLA, ATRAI A VISKO E OLHE A SORTE, NOZ DE COLA VENHA DO CEU, NOZ DE COLA SEDUZ A OxuM, ATRAI A VISAO € OLHE & SORTE) T.- YEwo ou vewo! Awo ObSA-NLA ORUNMILA/ LA OU (INVESTIGA, EXAMINA! ADIVINHO, GRANDE ORIKA ORUMILAIA, NOS satve) R- Yewo ou vewo! AWwo YEWO OE OAUNMILA YA (INVESTIGA, EXAMINA ADIVINHO INVESTIGA, CHEGA ORUMILAIA LOGO) T- OLO Pere OU! AIRA BABA 1A NIRE OLUFA {RA (OH! PROFESSOR DOS JOVENS! SEM REDENCAO ATE 0 OURO SE ROMPE, TEM BOA SORTE 0 PROFESSOR DE IFA QUE AINDA SE REDIME) R-Oud Pere ou! ani BAB; 1A WIRE OLUFA ih (OH! PROFESSOR DOS JOVENS! SEM REDENGAO ATE O OURO SE ROMPE, TEM BOR SORTE O PROFESSOR OE IFA QUE AINDA SE REDIME) T-K6 LIMO KO U'IMO KUN (RECOLHE 0 CONHECIMENTO E NOS PREENCHA COM ELE) R-F/aRA RAIUO KO U'IMS KUN FARA RA YI (USA 0 CORFO ARRASTANDO-O A DANCA, RECOLHE 0 CONHECIMENTO EPREENCHE, USA 0 CORPO ARRASTANDO-O A TRANSFORMACKO) T- Yevé EPA BI YAN, YEYE BPA BI YAN, A MA SE 0 NIB’OKUN MA KORO, YEVE EPA BI YAN A MA SE 0 Onl B/OKUN MA KORO (IME DA JARRA MEDICINAL DO NASCIMENTO ESCOLNA, VENHA E NAO SE VA, HOJE CRUZE O MAR E NAO SE AMARGURE) R.- YevE EPA B1 YAN, VEYE EPA BIYAN, A MA SE 0 ONIB/OKUN MA KORO, YEVE BPA BI YAN A MA SE 0 NI B/OKUN MA KoRd (IME DA JARRA MEDICINAL DO NASCIMENTO ESCOLHA, VENHA E NAO SE VA, HOJE CRUZE O MAR E NAO SE AMARGURE) T-AsALAUUGBE, ABA.LAUUGBE, A MA SEI 0 ONIB’OKUN MA KORO, ABALA UUGBE, AmMASEIO ONI8’OKUN MA KORO (VENHA, ENCONTRE E SALVE PROFESSOR DOS JOVENS, VENHA, NKO SE VA, HOJE CRUZE O MAR E NAO SE AMARGURE) R-AsALAUUGBE, A BALA UUGRE, A MA SEI O ONT B’OKUN MA KORO, A BALA UUGBE, AMA SEI O ONI8”OKUN MA Kod (VENHa, ENCONTRE € SALVE PROFESSOR DOS JOVENS, VENA, NKO SE VA, HOJE CRUZE O MAR NAO SE AMARGURE) T- OWAAE ou ADUPE RE OU! (OH! O cAMINHO CUMPRIMOS E LHE AGRADECEMOS) R- ONA/JE OU ADUPE RE OU! (OH! O CAMINHO CUMPRIMOS E LHE AGRADECEMOS) T- BaBA Se! KE TON L’ERE UMA LA (Pal FAZ COM QUE SE RENOVE A ADORAGAO A SERPENTE, NOS SALVE DE SUA PICADA) R- BABA Se! KE TUN L/ERE UMA LA (Pai FAZ COM QUE SE RENOVE & ADORAGKO A SERPENTE, NOS SALVE DE SUA PICADA) T -]Lex@’ Lexé fom ou! (0 couar, 0 coLar vem 08 Acua) R- BABA dnish b’oM OU! (0 PAI DOS ORIKAS VEM DA AGUA) T- Onis TALA ASOU’MINHA RE OU ODOLOMI NA WE ODOLOMI NA WE ORISA TALA ASSOU’MINHA RE OU (O OnixA DAS ROUPAS BRANCAS BENZE A AGUA, 0 RIO TEM AGUA PARA GASTAR, O ORIXA DAS ROUPAS BRANCAS BENZE & AGUA) R- Onis TALA ASOU'MINHA RE OU ODOLOMI NA WE ODOLOMI NA WE ORISA TALA ASSOU’ MINHA RE OU (O ORIXA DAS ROUPAS BRANCAS BENZE A AGUA, O RIO TEM AGUA PARA GASTAR, O ORIXA DAS ROUPAS BRANCAS BENZE A AGUA) T-OLORUN E11 HU P AO BA'LU RI OLORD (DONO DO CEU DESPERTE E TE MANIFESTE, NOS PERCESEMOS-LHE NO POVO E 0 REVERENCIAMOS, DONO DOS EsPIRITOS) R-OLORUN £11 HU P AO BA’LU RI OLORD (DONO DO CEU DESPERTE E TE MANIFESTE, NOS PERCEBEMOS-LHE NO POVO E 0 REVERENCIAMOS, DONO DOS ESPIRITOS } T= QU YAOU ALA (VocE D4 UM Passo A SUA GRANDE LUZ) R-Oxé sei oKé sei (0 FAGA NO TOPO) T--YE E61 £61 A EUM OU ELES! EBI 4 JEUN OU ONI BABA ELEPE OU A MEU MORE MEU JA KUN DEEM OU ON BA BI F’OUBA ELEPE (OU (ENTENDE QUE A VIAGEM DA FOME, VEM COMER ALGO SENHOR FAMINTO DA TRAVESSIA, VEM COMER ALGO HOIE, PAI DONO DO CHAMADO, VEN A MIM ME ENGRANDECENDO, TE ESFORCE EM PREENCHER E CRIAR, HOJE PASSA AQUI PELO REI QUE ESTA cHAMANDO) R.- YE eB! £81 A JEUM OU ELESI E81 AJEUN OU ONI BABA ELEPE OU A MEU MORE MEU JA KON DEEM OU ON BA Bf F/OUBA ELEPE ‘ou (ENTENDE QUE A VIAGEM DA FOME, VEM COMER ALGO SENHOR FAMINTO DA TRAVESSIA, VEN COMER ALGO HOJE, PAI DONO 00 cHAMADO, VEM fi MM! ME ENGRANDECENDO, TE ESFORCE EM PREENCHER E CRIAR, HOJE PASSA AQUI PELO REI QUE EstA cHAMANDO) T- Onisk MEU MORE MEU JA KON DEEM OU (MEU ORIXA ME ENGRANDECA, TE ESFORCE, PREENCHE E CRIE) R-E0 BABA eLEPE OU (O SENHOR é FORTE, PAI DONO D0 CHAMADO) T- QU LELE MBA RR OU LELE BA RA OU OLOFIN A ORISA-NLA OLOFIN & OU BABA (VOCE ESTA NA TERRA, ESTA TENTANDO REPARAR, DONO DO PALACIO, VEM GRANDE ORIXA DONO D0 PALACIO, VEM Pal) R- OU LELE MBA RA OU LELE MBA RA OU OLOFIN A ORISA-NLA OLOFIN A OU BABA (VOCE ESTA Na TERRA, ESTA TENTANDO REPARAR, DONO DO PALACIO, VEM GRANDE ORIXA DONO DO PALACIO, VEM Pal) T- EO KIAKIA KUN FE RERE (O SENHOR € FORTE, RAPIDAMENTE PREENCHE E ESTENDE AS COISAS BOAS) R- BABALASE KE AJU P ORO (PAI DO PODER CORTA NOSSOS EXCESSOS, QUE PERMANEGA A RIQUEZA) T- Odsi-NUA LE'RUN, OSA-NLA LE RUN OLGFiN A ORISA-NLA OLGFIN OU BABA (OxALA aFASTA A SECA, OXALA aFASTA O ‘SOL, DONO DO PALACIO VEM GRANDE ORIKA, PAI DONO DO PALACIO) R.- QOSA-NLA LE’RUN, OOSA-NLA LE’RUN OLOFIN A ORISA-NLA OLOFIN OU BABA (OXALA AFASTA A SECA, OXALA AFASTA O 501, DONO DO PALACIO VEM GRANDE ORIKA, PAI DONO DO PALACIO)T- £60 OOSA-NLA ORISA-NLA E 86 OOSA-NLA ORISA-NLA E81 ANA 80 € 80 OOSA-NLA ORISA-NLA (SENHOR RETORNE OXALA, GRANDE ORIKA RETORNE DA VIAGEM PELO CAMINHO, CUBRA-SE GRANDE ORIXA) R-E BO Odsi-niA ORisA-NLA E BO OOSA-NLA ORISA-NLA EBI T’ANA BOE BO OOSA-NLA ORISA-NLA (SENHOR RETORNE OXALA, GRANDE ORIKA RETORNE DA VIAGEM PELO CAMINHO, CUBRA-SE GRANDE ORIXA) T- 80 OLGrIN & ORISA-NLA (SENHOR RETORNE DONO 00 PALACIO, VENHA GRANDE ORIXA) RE 80 OLOFIN A ORISA-NLA (SENHOR RETORNE DONO DO PALACIO, VENHA GRANDE OnixA) T - ONi m6’ KON SEI RA OMI MOKUN SEI RA (HOJE MANIFESTE-SE E FACA A REPARACKO) R.- BABA G86 ON MOKUN SE! RA (PAI DO BOSQUE SAGRADO, HOJE MANIFESTE-SE E FAGA A REPARAGKO) T- Owindxin sinet (HOsE MaNiFESTE-SE € DIVIRTA-SE) R- BABA.’UA (Pal TEM QUE LUTAR) T- QOSA-NLA KO MEU YA ASOU BABA Vi KEKE, OOSA-NLA KO MEU YA ASOU OLU RERE SESE (OXALA ME OCUPE, SEPARA & ROUPA PAIE ME TRANSFORME RAPIOAMENTE, OXALA ME OCUPE, SEPARA & ROUPA SENHOR DAS COISAS BOAS € SIMPLES) R- OdsA-NLA K6 MEU YA ASOU BABA vi KEKE, OOSA-NLA KO MEU VA ASOU OLU RERE SESE (OXALA ME OCUPE, SEPARA A ROUPA PAIE ME TRANSFORME RAPIOAMENTE, OXALA ME OCUPE, SEPARA & ROUPA SENHOR DAS COISAS BOAS E SIMPLES) T- BABA se” SEU KE \’ERO ONI MOKON DU L’ERD BABA BABA SE! SEU KE L’ERD ELU LELE LA1PO (PAI ATUE NO TOPO, REME COM ‘CALMA, HOJE MANIFESTE-SE, SE NEGUE A TER CALMA PAL, PAI ATUE NO TOPO, REME COM CALMA, 0 SENHOR ESTA NO MUNDO, DISTRIBUA & FARTURA) R- BABA sé seu KE U'ERd BABA SEI SEU KE L’ERO BABA BABA SEI SEU KEL’ERD LELE ELELE OUI! (PAI ATUE NO TOPO, REME COM CALMA, ATUE NO TOPO PAI, REME COM CALMA, ELE ESTA NO MUNDO, O SENHOR ESTA NA TERRA) T- LE’conneio! (AFASTEM 0 AzEITE b= DENDE!) R-L'ERO’ LE LELE OU (TENHAM CALMA NA CASA, ELE ESTA NO MUNDO) T- LOxé 8 MEU NA (RETORNE SUAVE PARA MIM, DEITA-SE) R- BAIA i (TRANSFORME A LUTA) T- OnisA wenn 8’oKUN (0 ORIXA LAVA A GENTE COMO 0 MAR) R- BABA drish WENEM B”OKUN 0 (PAI ORIKA LAVA A GENTE COMO 0 MAR) T-Mo BALE Mo BALE! (EU ME INCLINO PARA A TERRA) R- Wi NeM Wi Nem Mo BALE! (FALE HOJE QUE EU ME INCLINO PARA A TERRA) T- OTA we ‘TA we ‘TA WE D€ BABA ‘TA WE (A PEDRA SAGRADA LAVA, LAVA A PEDRA SAGRADA, CHEGA PAl PARA LAVAR A PEDRA) R.- OTA WE ‘TA WE ‘TA WE DE BABA ‘TA WE (A PEDRA SAGRADA LAVA, LAVA A PEDRA SAGRADA, CHEGA PAI PARA LAVAR A PEDRA) T-To'w0 TAL’ LU’ra Yin, TO'LG TALA’ LU’FA OU! (PROVA AO POVO QUE EXISTE DESDE © COMEGO, ADORADO SENHOR DE IFA, PROVA AO POVO QUE EXISTE DESDE O COMEGO, SENHOR DE IFA!) R-TO'L0 TALY’ LU’ Yin, TO’LO TALA’ LU’FA OU! (PROVA 40 POVO QUE EXISTE DESDE 0 COMEGO, ADORADO SENHOR DE IFA, PROVA AO POVO QUE EXISTE DESDE © COMECO, SENHOR DE IFA!) TE kate KALE KALEJ6! (SINTA-SE, SENTE-SE VENERAVEL ANCIKO OANGADOR!) RE RB’RE RE KALE 16! (SENHOR SE CANSA NO ESPORTE ANCIAO DANCADOR)