=4\V ae - aye MAIS ALCANCE : MAIOR VELOCIDADE ar MELHOR SEGURANCA ~~ gf ] DISCOS gt ccllablee ( \ Re ale te} ee Tf he . a ose IMPRESSAOROAD LEY Ce ee Seer APANHA O CAMINHO MAIS LONGO. O PRIMEIRO MINI COOPER D CABRIO A PARTIR DE 29.250€.* Deng cee rete an ca Dee can eae 2) See ee leat ne er ee os SQ BE MINI.pany ge) sur 4. Nokia e Microsoft, moxam-se! ej 28 MartinBorret,diretor do Instituto de Seguranca ‘Avangada para a Europa 30 32 33 3h 36 37 38 Indice completo dos testes Primeiro contacto Cinema 21:9 Gold Smart LED Primeiro contacto Garmin Forerunner 610 Teste de grupo Trés discos multimedia Panasonic TX-P42VT30E (Um plasma 30 e Full HD ‘Samsung UESSD8000 O mais sofisticado 3D de 55"? eae eee) 64. Melhore a sua re Neste toma decapa explicamos-hecorno pode melhorar¢otimizer a suarede som fioslade casa, amos embémumteste de grupo com aparelhos paraestender oalcance dasua rede sernfios Intel Z68 Testémos onovo chipset 268 da Intel 4] HP dv6-60406p Ports quad core da AMD 42 optimus Pequim Android ‘econémico com QWERTY 42 Samsung Galaxy Ace Um Galaxy mais em conta 43 Teunami TIG 76W Um PC equilibrado Ah 45 46 48 Panasonic HDC-TM900 C&mre de video 3D 49 50 ‘Asus CG8250 CH4 Um PC ‘Asus com Core 7 Canon Pixma IX6550 Impressao A3 acessivel Fujitsu Lifebook T580 Tablet baseadoem Windows 7 Logitech Trackball M570 Para substituire rato Panasonic Lumix GF2 Maquina fotogréfica micro quatro tergos 52 5h 56 {cone impressora HP Envy 100 Sony Ericsson Xperia Play 0 telemével PlayStation Toshiba Satellite R850-15x Sandy Bridge ao prego certo 58 59 60 62 Aspire One 722-C52 As vantagens do Fusion ‘Asus NAS-M25 NAS com funcionalidades avancadas 86 88 ‘Apps As melhores epps para 10Se Android IE9 Testémos o novo browser daMicrosoft ge 9h 96 97 98 76 Robé submarino 78 O Fiver quer levar 5 Gbpsacasa dosinternautas até 2013 100 80 sites de fidelizagao fe compras em grupo loe i04 Xan 106 82 offeoses 108 Crysis 2, Gears of Wor3 NFS 2 Unleashed, SOCOM 4 ‘Special Forces: Ajuda: respostas s divides dosnossos leitores Use o comando da PS3n0 PC Personalize motores de busca no Chrome Grave para anuvemcom 0 CloudSave Converta ficheiras como Foobar2000 Partilho caminhadas como Breadcrumbs Recupere ficheiros no Windows Tire partido do SkyDrive BIOS vs EFI Integrar osite no Windows 7 una 20H EXAME FORMICA 3Pedro Miguel Oliveira ORETOR 4 examesronainics una 200 Nokia e Microsoft, mexam-se! u 2 onovo Nokia E7. 0 telefone conquistou-me assim que tri da caixa Boa qualidade de construcio, bam design, cra generoso, (QWwenry bem pensacio.o entusiasmo apaderou-se de mim, confessa Claro que esta alegria ft efémera Muito efémera. Bastou aparecer o Symbian no xr ea frustragioinstalouse Pios houvealguma indignagio. Passo a expiarE piblico que no préximo ano surge o primero smartphone da Nokia como Windows Phone 7, da Microsoft. A minha questo és6 uma: urn ano para olocar um, telefone no mercado? Quer dizer, no estamos a falar sobre colocar fusdo muclear dentro de um telefon Seiqueo Windows Phone 7 nao pode correr dentro do hardware 6 AN atual dos Nokia, Masisso éapenas A PRIN uum mero contraternpo. que ja NFO ano mercada telefones com o sistema da Microsoft, Eno sdonovidade.Aliés,a Microsoft ganhou Julzoe até colocou requisitos minimos para o Windows Phone 7-Tudosto para dizer que a Nokia s6 tem deir 20 mercado comprar 0s companentes que cumpram o cexigido pela Microsoft. # simples: compra, monta e coloca-os numa caixinha para irem para as ljas. Se ‘2 Nokia no tivesse o conhecimento para fabricar telefones (mont los, neste caso), ainda percebia este ‘marasma. Mas mesmo assim, hastava mandar fazer na China ‘do consigo pereeber 0 porqué de toda esta demora Principalmente, quando as duas empresas precisar, ‘mesma, de passar o inal de que podem concorrer no mercado dos smartphones. A Nokia ainda lidera 0 segmento, mas quem cresce e quem mostra snovagao tecnolégice sao, por exemplo,a apple,a Google, a Samsung, & LG ea Sany Ericsson Quanto a Microsoft, o seu core business nao é a area de smartphones. Ainda este més anunciou a ‘compra da Skype, vem aio Office 365 ¢ 0 Kinect teve um efeito “Red Bull” na empresa. Nao ha davida que a faturaco da empresa tern crescido, co prablemaé outro as acdes da Microsoft nao valorizam. Basicamente, porque a empresa nao consegue apelar aos investidores FaltaThe factor “F quea Apple tem e que J faz com que presa de Steve Jobs seja a ais valiosa do ‘mundo, Por isso, a Microsoftem de atuar neste rmereado para congulstar awareness. Perante estas realidades,¢ fail deconstatar que urn ano & mesmo muita tempo para que Nokia e Microsoft coloquem um produto no mereado que, ainda por cima, est definico, Estamos todos de parabéns. ‘A Bxame Informatics comemora 1Ganos &a mais antiga evista de Tecnologia em Portugal no ative. Liderao mercado desde ue fla primeira vez para bancas, ras esse facto nunca foi razao para quea éxame Informatica 8 semelnanca do que acontecenas Novas Tecnologia, deixasse de inovar. #4 muito que Exame tnformaticenBo é *6" uma revista, Prodrnos livros, workshops \Wieb,conferéncias e somos nica publicagéo de Teenologia em Portugal (confesso que nao sel se existe outra no mundo), ater um programa de televisdo semanal lis, das vezes por semana} Por tudo st, mesmo no mamento dificil que todos atravessamos, a Exame Informatica olha para o futuro com otimismo. Com a ajuda de todos, vamos continuar a revelar o que ha demelhor na Tecnologiacorreio Cec Guerra dos tablets Il GALAXY TAB 10, VS IPAD 2 Lia vossa analise ao tablet da ‘Samsung e fiquei confuso.Afinal, Tab é bom ou nao &? £ que pelo texto percebi que era bom, mas no final ndo o recomendam. Em que é que ficames? Sérgio Valente NOTA DE REDACAO: Defacto,0 Galaxy Tab éum bom tablet. questao éoutra Por exemple, pode ter um carro fantéstica mas se nao existir ‘uma boa estrada para andar, ‘ndo vat rar partido das duas capacidades, Com 0 tabiet da Samsung éa mesma coisa € bor, ‘mos faltam-the as Apps Ou seja, a estrada, Quando os programadores ‘apostarem nele, a nossa anélise vai muda SERIE 9 ()aolera edicao passada, fuisurpreendido com o novo computador da Samsung que ‘voc8s apresentam como o mais fino do mundo, Pesquisei na Internet & procura de lojas onde poderia ir ver este Série 9 em “came e 0sso”.Infelizmente, nio encontrel nenhuma loa que tenha portatil em questo. J& nao éa primeira vez que me aconteceestar aler a €xame Informatica, fear interessado ‘mum produto e depois nao 0 encontrar 8 venda em Portugal ‘Mas o que é que se passa? Como 6 cxamewronsirice Juno 200 é que recebem estes produtos? E que no vale apena falar seno estiver em Portugal! Certo? ‘Ant6nio Vieira NOTA DE REDACAO: ‘A€xame Informatica tem ‘acess0 a varios equipamentos antes de chegarem as lojas.€ (por ssa que conseguimos estar sempre atualizacos Por vezes 0s fabricantes acabam par ter ‘algumas dificldades em colocar 1s produtos no mercado por ctrasos internacional Mas todos 1s produtos sem exceed, sO do testacos se: estiverem disponiveis em Portugal eforem versées finals. O portatil da Samsung jdesté disponive! nas principais ojas em Portugal TRABALHO ESCRAVO NA TECNOLOGIA ‘Meus caros, depoisdelero editorial da ultima edigdo fiquet a achar que voces aina revista 0 uns sonhadores Principalmente,o autor do artigo Entao nao sabia que os computadores, as televises, ostelefones. entre outros. so feitos na China por milhares de tipos que nem yaoa casa dormir? bem verdad. Nao se iludarn: fazer tshirts ou o iPhone 68 mesma coisa, Quer dizer, 0 1Phone implica cutro ambiente e outra preparacao, rmaso ritmo de trabalho ¢ 0 mesmo oupior Vé li, no sejam ingénucs, Abracos! Filipe Silva Moreira Overs ro pare: Nos ec oda (Sern rcs Ps ana Peay Paes Mii oan npn Cpt an Pp RN SA 105 GS xe er ‘wranwexameinformatica.pt “Ghee be Redeie Sergo Mayroseayxenucest Semone oat oo ieee es Se rt FRaR ee ee [int sata ata topos smear ECE Coe a ‘na gooderteoompesst Ele racees Semiticjé tinha anunciado que os processadores cam o nome de codigo “Ivy Bridge” iriam ser produzidos com transistores de 22 nanémetras (os processadores da Intel mais sofisticados da atualidade sao, produzidos com processo de fabrico de 2 nanémetros). No entanto, este fabricante tinha um trunfo escondido, com potencial para revolucionar por completo o fabrico de semicondutores. Trata-se de um novo tipo de transistores, com estrutura a trés dimensées, aque a Intel chama 3D Tri-gate. De acordo como comunicado da empresa, a denominagao 3D advem do facto destes Lo) 50% no consumo energético relativamente aos transistores “planos” comuns. Ou, em alternativa, mais 37% de desempenho para.o mesmo consumo energético. A nova arquitetura de producao permite ainda juntar Tnais transistores no mesmo espago, o que permite reduzir a dimenstio dos chips elementos eletrénicos usarem trés superficies A nova tecnologia vai chegar ao mercado condutoras. 0 resultado é uma diminuicao de PaQieerpued ONOVO relégio CSAC (Chip Scale Atomic Clack) SA 455, 6 preciso ao milionésirmo de segundo e pesa apenas 35 gramas. . E100 vezesmaispequeroqueo anterior modelo e consome apenas +100 miliwatts. O relégio mede a passage do ternpo em milionésimas de segundo e, para o conseguir, conta a frequéncia das ondas aletromagnéticas. 0 SA 45e 6 copaz de funcionar mesmo quando os sinais de GPS esto indisponiveis 0 que © torna rite iti para ser usado em subterrneos ou debaixo de 4gua. Pode compré-io online por cerca de mil euros, Amazon prepara um tablet com Android e ecra E Ink NANET ji ha montagens que tentam adivinhar como seré o tablet da Amazon. inclusdo de um ecra til que permite a letura de ficheiros ‘mesmo no exterior e durante dias ensolarados (tecnologia E Ink, jé em uso 1s leitores de livros eletrénicos Kindle) pode atuar como um elemento diferenciador face & concorréncia, Nao se espere que o raio de agao do tablet da Amazon fique limitado a0 segmento dos livros a lide das livrarias online pretende apostar no Android como plataforma que interliga tablets, smartphones, computadores-e ainda servigos baseadas nas nuvens, 8B exaneavronusnica Juma zon antes do final de 2011. ARM Cortex 15 ja em 2012 [APESAR de os chips Cortex A9 terem chegado a0 mercado recentemente, a ARM | anunciou que préxima geracéo, os Cortex At, vai chegar ao mercado jéno final do préximo ana A nova arquitetura seréinicialmente implementada em CPUS de ume dois ntcleos,estando previsia a chegada das versbes de quatro nucleos em 2015.Fabricantes como a Samsung, Texas Instruments e Nvidia licenciaram anova tecnologia. Recorde-se que a Nvidia jf havia anunciado queinia desenvolver processadores para PCSe servidores coma nova geracdo da arquitetura ARM, | Cortex™-A15 MPCore = i co i us i iSLI ja suporta sistemas AMD ANVIDIA licenciow a arquitetura SLI para as plataformas com chipset AMD, permitindo a utilizacéo do SLI em futuras placas-mae para processadores do ‘maior concorrente da Intel. tecnologia SLI (Scalable Link Interface), que permite juntar o desempenho de duas ou mals placas gréficas com chips Nvidia, estava apenas disponivel para sistemas com processadores Intel ‘A\NvidiaJustiicava esta decisao cam a maior popularidade da Intel em PCs de jogos de alto desernpenho. a VODAFONE BAIXA PRECO —_—grooen stavros DO GALAXAY TAB 10.1 placas-mae, incluindo DEPOIS de ter assegurado 3 venda ‘Asus, Gigabyte, exclusiva do tablet Galaxy Tab 10.1. em ‘sekeere Portugal, a Vodafone anuncioua reducao ea cdo prego do Galaxy Tab 10.1. Emvez dos see : (699,90 euros, a Vodafone vai passar a rote bane ieee vender 0 primeiro tablet com Android 3.0.a AMD (990FX, 990X €970) 589,90 euros. Quem optar pela ja ontine suportem 0 SLI. Esta opeao tera da Vodafone, pode comprar o tablet da sido uma consequéncia dos pedidos dos Samsung por 579,90 euros, utilizadores de placas graficas Nvidia, AMD lanca Phenom Il X4 980 Black Edition OPHENOM ILX4 980 Black Edition destine se sabretudo aos jogadoreseentusiastas Isto porque este processador inclu quatro nicleos com uma frequencia base de 557 Glia, valor que pode ser aumentado pelo utilzador jé que o muliplicador ests deshloqueado = caracterstica dos chips com denominacao Black Elton. Entre as “+= restantes caracteristicastéenlcas destaque para 08 6 MB de meméria cache L3 e para 0 TDP (Thermal Design Power) de 125 srry watts, que deverdexigir um dissipador com. grande poder de refrigeracio.Espera.se «que Phenom 1X4 980 Black Edition NOVOS IMAC COM THUNDERBOLT tenha um preco entre 150 e 200 euros. NO COMUNICADO, pode ler-se que os destaques dos novos Mac vo para os processacores Intel Sandy Bridge com quatro nicleos, navas GPUs da ‘AMD, tecnolagia Thunderbolt e webcam de alta defnigdo, Tuco somado, ‘Apple dle que os novos camputadores Ge Secretaria 520 até 70% mais répidos que a anterior grag. 0 IMac de 21,5" inci uma porta Thunderbolt, jprocessadores Core i5 com valocidadas entre os 2,5 20s 2,7 GHz, 4 GB de ‘meméria DDR, discas entre 0s 500 GBe 1 TBe places aréficas Radeon HD 6750M 0u6770M. Jé:0 modelo de 27" nclui dues portas Thunderbolt, precessadores CoreiS 22,7 GHzou3,1 GHz, 4 GE dememria e discos de LTB, Quantoa gréfica, os utlizadores podem optar entre uma Radeon HD 16770M ou HO 6970M, Osprecos coniegam nos 11179 euros evo até 0s 1929 euros da versio de 27 Caso optemos por comprar na ljaoniine da ‘Apple, podemos, igqualmente, escolher cutros processadores. 0 topo de gama pass{vel da ser escolhido é um Core i7 de quatro nicleos a 3,4 GHz. Nyy ea ha 20H xa wromuéncn 8noticias er Sony aposta em forca 08 DOIS tablets apresentados pela Sony so, de acordo com o fabricanve, feites, a pensar no multimédia ens livros eletrnicos. Os dispositivos correm 0 sistema operative Android 30 (Honeycomb) ce apresentam formatos distintos.0 SI tem ‘um desenho mais tradicional, com um cra tatil de 94° 0 $2 ter um formato *canchar, com dois ecras tateis de 5, polegadas, que podem funcionar de modo independente ou de modo conjunto. No comunicado da Sony nao so fornecidos detalhes relativamente ao hardware, embora jé se sabe que os dois aparelhos so motorizados por uma CPU Tegra 20.S1 © 0S2 vao chegar ao mercado no outono ‘mas ainda néo ha datas para Portugal TELEMOVEIS CHEGAM AOS 2 GHZ NO PROXIMO ANO ASAMSUNG vai tirar partido da capacidade ‘dos ARM Cortex:AS funcionarem acima ddos mil megahertz (1. GHz) j&:no préximo ‘ano, apresentando umn nove processedor para telemével de dois nucleas a operar 82 GHz De acordo com amesme fonte, referido processador seré capaz de atingir um desempenho tipico de um PC.O fabricante sul coreano deverd disponibllizer CO chipa tercoiros, o que significa que outras marcas de telernivels poder disponiblizar ‘smartphones a 2 GHz, Perey ge Radeon HD 6990 aquatica APOWERCOLOR anunciou a Liquid Cooling Solution (LCS) HD6890,uma placa grafica com duas GPUs arrefecida a Agua. Para al, empresa aliou-se a0 fabricante EKwaterblocks para criar 0 bloco de arrefecimento a Agua que cobre todos os componentes principais da gréfica. Segundo a marca, {sto permite arrefecer as temperaturas da GPU mais 30% queas versoes normais. Este modelo inclul dois BIOS, permitindo fazer overclock do nicleo para 880 MHz e da RAM para 1250 MHZ GRAVAI Mi GRAVADOR DE SOM QUE GRAVA VIDEO OLs-20M eps tolda jo de alta degni 3.28 a dois micro em Ful HD us, é 0. A Oly piL0e0n porum LCD a para owideo. O feonum ecra externa aa SSD via USB 3.0 VERBATIM tern uma nova gama de unidade SSD (solid state drive) externas, com interface USB 500 e capacidades de 52 GB, 64 GB e 128 GB, ‘Segundo a empresa, esta nova gama oferece velocidacles de lettura de 190 >MB/segundo e de escrita de 175 MB/segundo se ligada @ uma porta USB de alta velocidade, 0 PVP recomendado é de 119 euros para a versio de 32GB, 179 euros para a versio de 64 GB e 205 ouros para. versio de 128 GB. SOBE & DESCE quevaip Um reeterio ve indica quaises ‘poracoras de welocarunicagsee speitan a principio dle neutraldade da internet, rao raspetam as arguras dear Ccontratadasecr am cbstéoulas ‘ portebildade, Lma medica que pode secararavvige caioj2a partirde dezembr, 10 exauewronstics sna 201 SoieePcsades Ne Unidas Na Bo acardos ue podemreaita na verdacemst Mag ANTI-PRIVACIDADE, Denise. Apple zdores ca Fac ‘do eviadosparearun Emambososcases Pies ee : nairaAK PIXMA Cumprir o prazo das 5 da tarde: Dificil Imprimir 0 seu trabalho rapidamente as 4h59: Facil 18 todos tiveros dificuldades em curnprir um prazo. Felizmente, a nova PIXMA MX885 foi crada para faclitar 0 trabalho a partir de casa ou do escrit6rio. Painel de Dupla Funcionalidade facil de usar Alimentador Automético Duplex de impressao e Copia 8 Precisa de imprimir er jos de uma folha d 1? A nova PIXM, anondeaTbet, rofissional que Ihe e uma impr PIXMA MX alidade las relevantes que precisa para alizar, copiar ou enviar um fax. Alimentagao de duas vias Gragas ao sistema de alimentagéo de 2 vias a nova ‘Alimentador Automético de Documentos (ADF) IXMA MXBB5 pode manusear papel fotogrsfico e papel as horas passadas junto da impressora ‘normal ao mesmo tempo. Também pode duplicar a sua pera de imprimi nos dois tabuleiros papel Ad (© ADF inteligente (00 folhas no to jes docu poupando-the tempo, garantem economia de papel automaticamien Canon. Redefine o Seu Escritério Canon you can canon. pt/pixma-mxnoticias Eick Skype elimina bug perigosy para Macs ASKYPE atualizou o seu software de VoIP para Mac, com o objetivo de eliminar um bug que podia ser. explorado para lancar ataques neste sistema, Nao se conhecem. muitos detalhes sobre esta falha de seguranca. Apenas se sabe que foi descoberta por Gordon Maddern, um especialista em seguranga eletrénica, Segundo a IDG News, Maddern classificou o bug como «extrernamente perigoso» e referiu ainda que a falha permitia infetar qualquer Mac, com um e-mail com cédigos mailiciosos, que poderia ser usado para assumir o controlo da maquina. » OS X LION DEVERA SER DISTRIBUIDO DIGITALMENTE ALGUNS rumores afirmam qua 2 Apple iré comacar a apostar cada vez mais na distribuigao digital de software, e que 0 préximo sistema operativo da ‘empresa seré diepenibilizado desta forma, Assim, 00S X107 serddistribuido através da loja digital Mac App Store, isponivel para os utiizadores de OS X 10.6. Apple deverd também distrituir onavo sistema operativa através dos, ‘radicionais DVD, para atender as necessidades doa que tenham ligagdes 8 Internet mais lentas, ou que prefiram os discos dticos. Mozilla pressionada a remover add-on do Firefox AMOZILLA esta a er pressionada pelo governo norte-americano para remover o MafiaaFire, uma ferramenta do Firefox que ppermite aceder a paginas com conteidos pirateados. A pressao ‘vem do Departamento de Seguranca Nacional dos Estados ‘Unidos, que confisca os enderecas URL de paginas acusadas de pirataria,Porém, muitos desses sites continuam a funcionar noutros dominios e o MafiaaFire procura automaticamente tenderesos alternativos para esses sites, para que os utilizadores possam continuar a vsitar essas paginas. A Mozilla confirma que 48 recebeu um pedido oficial remover a MafiaaFire 12 wxamenromusrica Junho 201 AMACOES «Amesma tecnologia que nos deuos ‘smartphones, tablets e teleméveis também permitiu que todos estes diepositives recolhessem dados extremamente sensiveis, ‘sobre os utilizadores, incluindo dados detalhados sobre as suas localizacdes edeslocacBesdisrias»» SoviADOF AL PRANK) presidente do subeamite \doCongresso dos EUA vtiicand alnvestigerto ‘sTunconalidases dos sistas operates Andra e105, ‘ue ecahem dadon see alorazerso conriizacoras detoieminis Routers de espionagem is inventada»> SANE Uder do Wikileaks o.eandoc er losprtle soca de sua ferarertade monitor zorao ‘dapunscatermaneagene a0 serge UA. Runa Todey «Os cidadios europeus levammuitoa sério ‘protege da sua Privacidade os direitos. ‘quanto protecdiode dados. Qualquer companhia que operenomercado europeu ‘ou qualquer produto online que soja desenhado para omercado europeu ‘tem de respeitar as leisda EU» ‘vice presidente da Comiss8o Europata devanoum nice 3 hopl, pouo antes desersanade bug quearecotiadndoe relive otzazio dos utlzadoesde Phones: Rotors «Acomprada Skype esté emcompleta cconsondncia com anossa visdo, ambicao einquietude. Microsoft e Skype vao concentrar centenas de milhes- oucomoe Tony di billdes- de consumidores e dar capacidade para estabelecer conexdesdenovase interessantes formas.£ fundamental paraa nossa estratégia 26 fundamental parao caminho que queremos ‘tracarnas tecnologias”> TET EEALLME® administrador executivo da Microsoft spresentorce como ads adrinistedsr da Skype Tory Bates, squib deliderdo VP, or Smimihtosde clare Wired «Soa Sony esté a acompanher: deveria tentar perceber que ndo é m. inteligente usar uma versao antiga do ‘Apache num servidor RedHat que tem vulnerabilidades bom conhecidae>> ‘TPT um dos especalistas en seguranca ‘us alertou erfeverare nachst25¢2derparacspergos uscorrismossergas PlayStation Networke Sry Online Eveertsiment.pldev ERK. shes CONEXOES-F802 0, emer sejalenta,masapenas que émais entado ‘que os portatels equipados com os mais recentes processadores Core ix quea Intel tem para oferecer neste momenta Um problema maior é a autonomia, que nao foi além da hora e mela. Aqui acreditamas quetal se devaa um conjunto de fatores, eno apenas 20 uso do proces: sador Phenom Por exemplo,apesar deo HP estar equipadacom dois processadores _graficos (um mais potente que o outro), a comutagaoentre ambos nao éautomatica O.utlizador tem de confirmar que preten- de mudar para a GPU mais fraca quando em modo hateria, enem sempre al é pos- sivel -por vezes, amos confrontados com. ‘uma mensager de que hé umaaplicacao aimpedir acomutagao. Por falar em places graficas.a Radeon HD 6650Mébastante interessante O born desempenho do Far Cry em DX9 conti snuou quando mudamos para DX10 e alta qualidade, modo em que obtivémos uma media de 45 fps. Infelizmente, quando recebernos este portatil para testes ainda no havia pre- 50 disponivel para Portugal, pelo que no poderemos atribuir-Ihe classifica Ho final. Tedavia, julgarnos que se esta maquina rondaros 800 euros sera uma boa compra. © Marcia Foorindo Jeo 201 exantenerorudricn 37is] Mais inteligente Anova plataforma para processadores Intel apresenta tecnologias inteligentes para aumentar o desempenho do sistema JHE A chegada de um novo chipset aomercadondo é um acontecimento part cularmenteentusiasmante paraa maioria dos utilizadores,Sobretudo quando, como 60 caso,a plataforma apresentade néo é acompanhada de novos processadores Mas 0 268 da intel tern alguns “trugues ra manga’ AGENTE Z68 Houvealguma especulacio rlativamente ao intel 268 Algunssites anteciparam que este seria 0 substituto do jé*idoso" X58. ‘Umanova solugao para os processadores Intel com socket LGA1366, nde esto 0s. ‘modelos Extreme Edition Contuilo,apesar deseconfirmar que 0268 6 defacto,uma solusdo de alto desempenho, esta plata forma destina.se as CPUs Sandy Bridge 0 Core i3/5/7 de segunda geragao com socket LGAI156, 0 268 apresenta se, as sitm, coro uma solucao acima do P67 em termos de desempenho, DISCO COM DESEMPENHO DE SSD ‘Quer é experimentou, sabe que subst: tuir um disco rigido tradicional por uma lunidade SSD (Solid State Drive) 6 atual- mente o upgrade que conduz a0 maior aumento da reatividade do sistema, so bretudo no que concerne a abertura de aplicacbeseficheiros, © problema € que os SSDs utlizarn médulos de meméria flash de alto de sempenho,o que os tornar multo mais caros do que o discos rigidos Resultado, andoser que nha ganho o Eurorlhes, impenséveladquirirumSsD répido.com capacidade equivalente as capacidades [ames USES.0eeSATA HDexternes| 38 cxameiwronudrica Jnnoz0n _ligegéo aecras dosdiscosatuais Muitos utiizadores tém optado por juntar um SSD a um disco ri: ido, instalando no primeiro o sisterna ‘operativo € 05 programas mais utlize dos Mas neste easo tudo o que esta armazenado no disco funciona & “velocidade tradicional’. 0s fabricantes de discos 48 apresentaram unidades rmistas,com um parte SSD euma parte magnética Estas unidaces conseguem juntar melhor dos dois mundos:a grande capacidade dos discos rigidos e o desernpento dos SSDs ES tas unidades hibridas gravam automate camente nos médulos de memoria flash os fcheires mais utllzads pelo sistema. ‘Todavia, estas unidades ainda nao chege ramaomercada Com 268, Intel acaba por ser apri meiraatrazera teenologia de armazena: ‘mento ibrida paraas grandes massas.0 Intel Smart Response Technology (SAT) fazexatamente oque foi prometido pelas ‘unidades hibridas,coma vantagem de 0 utiizador poder escolher qual o SSD e 0 disco rigido que quer utilizar. féeitrar partido do SRT adicionamos uma unide- de SSD ao sistema que ja tem um disco tradicional, instalamos a nova versio do software de gestdo de armazenamento da Intel (Rapid Storage Technology 105) eativamos aceleracs0 do disco rigido no painel de controlo da aplicacao. é algumas outras exigéncias:o con- trolador da Intel tem de estar definido para modo RAID no BIOS eas duas un dades tém de estar, obviamente,ligadas 4s portas SATA controladas pelo chipset. APORTA derede é de 1 Gps oxistom saldas poracounas suround Ear arc icn ay cit) ‘Move oes RADEON Ho 0, ioe wer i Considerando nossa experiénca, équase obrigatério fazer uma instalagao limpa do Windows para conseguir ativar o RST. Aliés,amotherboard da Asus obrigou-nos a duas reinstalagdes completas, ja que foi necessério seguir urna deterrninada ordem de instalagao dos driverspara que OST funcionasse corretamente~a Asus garantiu-nos que este problema néo vai existir nas versdes dos drivers forneci: dos nas motheboards que v8o chegar ao mercado E FUNCIONA? Sim,ede quemaneira‘ painel decontrolo ddoRapid Storage Technology 105 disponi- biliza doismodos defurcionamento parao [RSF otimizado ou maximizado.No segun: do modo, ha uma utilizacao da cache no SSD maisagressiva, mas hs iscode perda de dados se 0 SSD falhar ou se este for removide do sistema. Considerando que 0588Ds témdemonstrado ser éveis no parece que omnodo de maior desempenho‘raga grandes riscos Masmesmono modo’ normal, aperceberio-nosde uma grande subida de desempenho do sisterna. Ali, os resultados dos testes dearmazenamen. to do PC Mark Vantage sao evidentes: 0 modo de aceleragio otimizado resultou em29109 pontos cerca desete vezes mals do que 05-4002 pontos obtidos quando a quando a usar apenas 0 disco rigido, No ‘mado de maximo desempenho obtevese «um valormédio superior a30.mil pontos, ‘a quecolacan sistema relativamente pré: ximo dos valores obtidos quandoa utlizar ‘apenas 0 SSD (41804). (RST atribul uma cache méxima de 64GB Seuutilizarmos um SSD de maior ce pacidade,o sistema disponibilizao esparo restante para que possa ser transformado numaoutra unidade, no existindo,assim, desperdicio de recursos.0 valorde cache rminimo é de 186 GB, o que significa que se pode utlizar um SSD de baixa capaci dade e relativamente econémico, Claro que quanto maior for 0 Gesermpeno da rookies Cex suport oSLlea CrossFire US P8Z68-VPRO —€178 CONTACTO TH? £00310 ‘eB ATP." Deseimenbs Cracoristcas Auetiede/precn sooner 1168p Aud rae) 12USB20 motherboards ‘leiga0 para os Sandy Bridge lunidade, mais répido ser o sistema. A Intel anunciou um SSD especificamente para esta unc, 0 $11 Series de 20 GB. Os testes que fizemos aquando do lanca- ‘mento dos Sandy Bridge demonstraram queo processador grafico embutidonestes chips bate as placas graficas dedicadas fem termos de recodificacao de video e qualidadedeimagem. Mas comosempre, ‘a desempenho 3D deixa muito a desejar. 0 ideal seria podermos utilizar a unida: de gréfica integrada no processador ea placa gréfica dedicada de acordo com as aplicagdes que executamos.O quejé é pos sivel gragas a LucidLogix, que permite ‘virualizar osprocessadores graficos Esta Junna 200 exanemiromusrca 39et re cL Pe TUT ‘tecnologia jtinha sido utilizada pela MSI emalgumas motherboards para permitir autilizacao simultanea deplacasgraficas ‘com chips graficos Nividia e AMDYAT Na implementacéo feita pela Asus na ‘motherboard aqui testads,o software da ‘Lueidtoglxpermitetirar partido das vanta gens do processador gréfico daintela par tirda placa grifica dedicada ou vice-versa, tirar partido do desempenio 3D da placa graficaa partir da GPUIntel.Confus0? Na pratica,ésimples Outilizador escolhe na configurado daBIOS qual o controlador {grafico que éiniciado como arranque do PCe liga o monitor de acordo com esta escolha ou seja,diretamente aplacamae, caso tenha optado pela GPUintegrada no Core 15/5/7, ow & placa gréfica. Depots é 0 nstalar o software da Luctdtogix, que define automaticamente qual o contro lador gréfico a utilizar de acordo com a aplicagdo que é iniciada pelo utilizador. Infelizmente,o suporte néo étotal a que tem de haver um perfil LucidLogix para cada aplicagio. Caso isso ndo aconteca.o| software seré executado no controlador grafico de arrangue Seo utilizador escolher a GPU inte grada na CPU (I mode), esta seré a uni- dade utilizada pelo Windows e todas as, aplicagoes “2D" standard, A placa gréfica dedicada (com chip da AMD ou da Nvidia) s6 entra ern ago quando se inicia um jogo 30 A lista de titulos suportados é grande 40 eameniromsdrics Jno f Ey ry Cert oe] — rare PMA VANTAGE WERLMES siet 08 2s prooutivdané ~~~ ine AMAZENAMENT coMss0 ‘go ‘hoses ido toe ASTMOODOTMZADD 294s Fst PODOMIIMZAOD 57 ‘HUE DO WIDOWS coMss0, sey seg comosco Rico aise sleeg FST ODOOTMZAGD seg ST MOOOMANIMIZADDTe=g TOMIRK WNTAGE 267 wu ites a CDneBeNC AS (PU) SiS (ONSIMO ENERGENCD PAX SOMARKVANAGE TE watts —_lwatis ‘ONFAGRAES OE TESTES: CPU TEL CORE 800K {OF MESA Ras OOR?CORSARR OMICS oO WTC, PLACA GRIFIARAGEDN HD 360, S30 CORSAR 00256 GE (GS) e praticamente nao hi jogo popular que ‘mo possa ser acelerado deste modo. No entanto,hé uma ligeira perda de desem. penho devido & passage de informacio da placa gréfica para a GPU integrada. Na verdadea nica vantagem relativamente importantedo Imodeé a poupanca ener gética quando em arnbiente Windows ‘No D mode, placa graficadedicada que funciona sempre exceto quanto cor ‘2 GPU da Intel sb entra em funconamento cam programas ce recodicario da video olorapo do di edeum SSD é faci do ttver nosoftwire da ine remos um dosdois programas listadosno virtu Control Panel,o Media Converter o Media Espresso Isto significa quea GPU do processador s6 entra emagao quando utilizamos umdestesprogramas de tans: codificagao de video Esperemos que esta listaaumente Preferimos oD mode a que ganhamos mais desempenho 3D. ‘Asus P6Z68-VPro apresenta-se como umapletaforma dealtodesernpenho para processadores Sandy Bridge. Alem das novidades i mencionadas esta placa de monstrou ser bem canstruida,apresenta uma interface BFIBIOS graficamente ape Jatva (ecom opeées avancadas) eoferece uma levada capacidade de overclock. con seguimoslevar 0Core 5 2500K (53 GHz) 208-45 GHzalterando apenas 0 multipl cador eusandoo dissipadaraar standard da intel Isto significa que os overclockers poderso ie facimente mais longe. ‘A disposicio dos cormpanentes sobre placa éboa ea lstade interfaces dispo niveis inci portas USB 30,trésranhuras PCLExpressx16 (compativel om CrossFire ‘Xe SL Bluetooth, portade rede de1 Gbps € portas eSATA. S6 0 preco poderia ser melhor, ja que afasta esta placa de util zadores com orgamento limitado. Anda assim, o prego acaba por ser razodvel se considerarmos odesempenhoe ascarac teristicas desta placa. ® SérioMauyO dominio do 3D A Panasonic continua a liderar a experiéncia a trés dimensées, mas ja mereciamos menus melhores e um design mais conseguido Anova geracao de televisores plasma da Panasonictemalguns etoques no design. A moldura esté mais integra da no eer, no entanto ainda é um pouco large para o nosso gosto. Algo que esta relacionado com a tecnologia plasma e com o gis utilizada, Ficémos surpreen- didos com o restyling do tetecomande. Finalmente, a Panasonic decid dar-Ihe linhas mais modernas.Infelizmente, 0 ‘mesmo nao aconteceu com os menus do televisorea possibiidade deaceder armais definigoes. chamos que éesténaaltura dde mudaro grafismo dos menuse de dar acesso a mals definigdes Basta ver 0 que fazer LG e Samsung, por exemplo, para pereeber que fabricante japonésj podia ter investido mais nestes pontos Esta Viera tem a capacidade de gravar video em discos USB. até,em cartoes SD. Como seria de esperar, para respeitar os direitos de autor dos contetdos, tudoo que <é gravado nesses discos fica protegido com ‘umaassinatura digital para que s6 possa ser reproduzido na TV onde foi gravado. Como seria de esperar, hi acesso anternet via WiFle porta de rede, © Viera Connect (a parte do softwa re da TV que serve de porta de entrada a Internet) tem vindo a aumentar nos canals e contetidos disponibilizados. Depols de ter sido anunciado o suporte para Skype, vemosagora surgirem ime sas aplicacbes disponiveis no Viera Con- rect Market. Twitter, Facebook e varios T ‘WEB \WWVPANASONE EN aK €1849 Desempentia Carecteristeas ustidade/prero TEENOLOGIA Miers ECRK-2" 800.408 \VELOCIOADE Soar: CONTRASTE 0000002 \CONECTIVDADE sx HOM, 2 US@lara tegen ‘Cenc rr WF partaderae° DMENSOES A. quem quer 8D de qualidade uma TV vers Jogos garantem que pode passar muito ‘tempo em frente ao ecra. E onde a Fana sonic marca muitos pontos é na possi bilidade de, por USB, poder ligar-se um teclado a esta Viera Ea resposta as nossas preces Porque navegar nos menus do Viera Connect faz toda a diferengase for va teclado alias faz nna Panasaniccomoem qualquer TV domer- cado Basta pensar na dor de cabeca queé fazer uma pesquisano YouTube recorrendo ‘ao telecomando para escrever, N&ohhé muito adizer sobre a experiéncia 3D daPanasonic.Continuaaseramelhor do mercado Répida, realist, nao intr siva,limpa deruido. ¢ realmente um prazer ver contetidos 3D neste plas rma Ngo sentimoscansagoembora, depois de termos usado os novos eulos da Samsung da L6,acha ‘mos que a Panasonic podia dat ‘um toque nos que sao fornecidos coma Viera Estavamos curiosos para ver a transposicdo de contetidos 2D para e fomos agradavelmente surpreendidos.O efeito € minimamen te realistae fluido. Claro que nao como ‘© que vernos nos conteis 3D natvos, mas é bom o suficiente para podermos, dar nova vida aos flmes que nao so a tres dimensbes ‘A qualidade de imagem, de uma for rma geraléboa,embora notemos que ha falta de brancos. 4 Viera ndo consegue fazer brancos purosficando seraprealgur tom de cinza nessas éreas. 4 cor podia ser mais suave, mas alusies nos menus permitem a afinagao a nosso gosto. Como plasma que é, as imagens rpidas sip apresentadas sem pro blemas. Nao ha rues estranhos fantasmas Quando ligamos o Viera @ um computador, constatamos maisura, vez que néo consegue fazer a reso Juego total (1920x1080) e as cores sofrem bastante. Em iltima andl se, este plasma é uma boa relacao qualidede/preco.42 polegad toda esta versailidade pores € convidatvo. Principalmente, para quem quer tera melhor imager 3D domercado.* Pesto Miguel Junta 200 exasutmeomanck bt[HEED 0 Pequim ter teclado QWERTY cra til. A Optirmus direciona-o para 0 ‘pablico jover, por sso 0 Pequim vern pré ativado com 0 tanifirio Tag Mobile e tern algumas apps Optirmus e uma para o Face book Tabémha suporte para vrosclien tes de e-mail até para Exchange 0 Android 2.Lcumpre os minimos eo utlzador pode personalizaros setes ecrs disponiveis Este oprimeiro smartphone Android de operador que junta ecra tail telada QWERTY.E € por ai que vamos comecar. Oecré do Pequim é pequeno.0 que se com- 201 CED WEB WWWOFTELISET preende porque foi necessério ceder espa: eran oo ‘eaoteclada Eébrilhante ecamcontraste quanto baste para garantir que o pade ee one. usar no exterior. 0 problema é mesmo a ‘avaleadeypreco ooo precisdo Util. Carrega-se no eerie as cal sas ndo acontecem. Tem de fazer-se algu- rma forga e tocar no local certo para que a Made in China para Os mais jovens O teclado QWERTY agrada as geracdes mais novas? Temos diividas. A Optimus acha que sim ‘cdo seja despoletada, Um processo que val implicar habituagéo, mas que comum ‘aos Android de baixo preco, A resolusao do ecra também néoimpressiona, O teclado no é muito generoso, mas Issonao deve ser problema para as maos mais pequenas efinas dos ovens A resolu oda cémara da pare fazer fotos e video com qualidade suficiente para partilhar. EM CONCLUSAO (0 Pequim nao € a melhor relagao qua- lidade/preco do mercado Android. No entanta, tendo em conta o piblico-alvo, achamos quea existencia de um teclado (QWERTY pode ajudar a colocar postsno Facebook ¢ Twitter de forma mals rapt da, Mas para SMS ni faz diferenea. E um terminal de entrada sem grandes ambicoes. © Miguel over ULULLLLLLLALALLLLLLLLAAL O ds da galaxia Gostamos do design, da rapidez e do software. Queriamos mais resoluco no ecrd € Flash JMR A Samsung continua a capita lizar a geracao Galaxy. Quando espera: ‘mosa chegada a Portugal do Galaxy $ 1 (0 novo topo de gama da Samsung que vaiter um prego a condizer),o fabricante coreano aposta no Ace para todos as que info tém a carteira recheada. Ou seja, 0 ‘Ace nao tem um eer de topo (em termos de brilho e contraste} nem, por exemplo, ‘o processador mais répido do mercado. ‘No entanto.é uma boa surpresa.O design «sta conseguide embora se note uma clara inspiragdo no iPhone 4, masa Sarnsung, pporcausa do preco,s6 colocou plsticosno -Ace.0 ecra generosoe bastante preciso. Infelizmente, tem uma resolucao inferior A que esperavamos 0 que faz.com tudo 0 ‘que seja mostrado ndo tenha aquele ar efinido a que estamos habituados em terminais mais caros 12 exaneinronuéricn Joke 200 Infelizmente, é comeca a ser comum ver os Android de prego mais baixo nao {erem suporte para Flash Tinhamos espe ranga que 0 Ace fosse exce3o. Masa €. Quem ocomprar fica limitado aaplicagao do YouTube, oresta do "mundo Flash" nao entra no Ace, Esteéum bomterminal, masmais caro doqueestavamosaespera.* PMO eV vee tos WEB IWiVODAFONE Desempeno Coractristices Ausidede/orecotestes Desempenho acessivel Um computador com um preco muito acessivel, e que nao sacrifica o desempenho WEEEDD o equilibrioentre componentesé fundamental para que um PC proporcione uma experiéncia consistente De que serve uma excelente CPU se tivermos pouca RAM? Este Tsunami é um bom exemplo e como criar uma maquina equilibrade traz, depois, bons resultados. BOM E BARATO Apesar do preco relativamente baixo, © desempenho proporcionado por esta maquina é bastante apelativo. ‘culpa’ €,mais uma ver, do equilibrio aleangado pelos varios componentes, Comecando pelo poderoso processadar, ‘ha boas e més noticias para os que gostam. de expremer o maximo de desempenho possivel da CPU: o Core i7 pertence & familia K dos Core 7 de segunda geracdo, © que significa que tern o multiplicador esbloqueada Como tal, este processador pertence a familia dos Care ix que permitem overclock (¢ estas CPUS tam bastante espaco de manobra neste campo) ‘As més noticias é que a motherboard e 0 dissipador usados nao sto propriamente 0s mais indicados para esta pritica. Mas mesmosemoverclockeste PCalcancouum desempenho invejivel,ficando a frenteda média daquiloque temos visto. Melhars6 mesmousandoumSsDemvezdogeneroso disco rigido de1 TB, masat o preso subiria CONTACTO JP SAcouTO - 203 933 099 ‘WEB WWVTSUNAMPT esempento ooo Caracesistces cece ualidade/preco eoon al Gtimo desempenho aliado a um | 3 2.2cR00¥a L2sa\Mie Disco RDO Smogse 175 (SATA Gb, 7200 ls QRAFICOS Aas Rade HD {5550 1G GRAVADOR OVD" PLACA Aker 45781 oFONTE Foran FSPSCD GOGH STECLADOMRATO Wires. Nnewe Here HAESPACO mais que suficiente para um bom | fluro dear ‘interior ests impacavelmente arrumade bastante A placa gréfica étambémrapida, ™mesmo.nos jogos madernos pelo que nao deverd ter grandes problemas a néo ser que planeie jogartitulos muito exigentes (como o Metro2033) em resolucbes iguais ou superioresa 1080p. JAVIMOS MELHOR Nao podemos dizer que a caixa deste PC se]a de primeira qualidade, mas tendo ern conta o preco,julgamos que é um born compomisso entre qualidade/prega.A maior questaoémesmoa abundancia de plistico, eofactodeasprotecdes das baiassaltarem facilmente 0 resto é bastante positivo: hé espaco suficiente para os componentes ¢ as ventoinhas sao silenciasas qb, Poreste prego, esta éumadtima maqui ?napara quem nao pretende gastar dernasia: dodinheironum PCnovo,comavantagem de disponibilizar um born desempenho a varios niveis.® ‘Marco Prindo BOM desampeno ‘lado. um prego multe compettivo TESTES PC Sistema Grificos 2D 0 14969 ‘dik doomgmenia ond are produto nsere ‘TESTES COMPLEMENTARES 1x 507 fos CONSUMOS 10514 Jonna 2 examenronasnicn 43Sis Sia ditt video é mutoboa FUNGAOSD. éoterossarte, mas limitade Video a trés dimensoes Junte a lente VW-CLT1 a esta Panasonic e vai poder gravar 3D. E os seus videos de férias nunca mais serao 0 mesmo ‘io ha muito a acrescentar a0 que [é referimos sobre camaras de video da Panasonic. Ou seja,a 7M900€ ergoné: ‘mica, répidae facil de controlar. Alias, 08 utiizadores menos conhecedores podem optar pelo modo automético que ajusta automaticamente a camara as condicbes de flmagern.Infelizmente, o generoso cra tail no é muito preciso o que obri- gaater alguma paciéncia até comecer a perceber como deve carreger paraque as coisas econtesam. No entanto, gostamos dos pequenos botdes colocados na mol dura do ecri que permite parar/iniciar a _gravacio e fazer 200m in/out. DAo muito Jefe, quando tem as duas mao livres para usara cimara.A Panasonicmnantéma pos sibilidade de focar nalentee, esse anel-0 da lente, pode ser usado para configurar fungées como o balanco de brancos ou, por exemplo,a velocidade de obturacao. A gravacdo de video permite Full HD a 50fps ou AVCD. Ambosavelocidadesaltas Para ter uma idela, 08 32 GB de armaze- namento podem guardar 45 minutos do ‘melhor da alta definigao. Se quiser mais pode sempreusar a slot SD onde pode colocar um cartio de 64 GB ‘Aqualidade do video 2D éacimna da média, A cor émuito boa -em bora gostéssemos que fosse umn pouco mais saturada -€ ha con: traste, brlho e muito porment. O intervalo dinamico permite teremsimulténeo,definicao em 1 exawenronAricn Jura 200 lente que amagis do 30 acantoce Betn]enyy cp 35 Qua) CONTACTO 707 720.070, “WEB WWWFANAGONICPT Desempentio eceee Caracteristicas ecco ‘Qualidede/preso eoce 28 LENTE 2 versie parte SENSOR 62°05 ensure. 20QMGMIO 12+" ZOOMDIGITAL 20» TECRASS" DEO Lo00Isop MPEG-4AVCM 268 CNCHD NU” CONEETIVDACE HOM, metang Sape.0.90-DIMENSOES 91602135 nen ‘PESO 2207erco zonas escuras ¢ claras. Para fechar este ponto,reforcamos: a qualidade de video 2D é muito boa. EoSD? s6temdeenroscar alente VW-CLT1 eabrir ‘uma pequena porta que existe no topo. Depois, ser retirar a tampa da lente,siga, (0s pastos e use as roldanas para efetuar ‘sajustes necessérios para fazer a configuracao da gravacéo 3D. O proceso ésimples,mastenha atengio ao iltime passo queim- plica a visualizar uma imagem espelhada Outropormenor,para ¢garantiros melhores resultados, sempre que tira a lente, deve voltar a fazer a configuracao. este A gravacdo 3D tem condicionantes. Nao 6 possivel fazer zooms e, claro, nada d= ‘mexer a camara rapidamente, Sabemos ‘que sao grandes imposigdes@ gravacéode ‘videos domésticos, prineipalmente,a nao possibilidade de fazer zooms No entanto, Etudouma questdo de habito Isto porque resultado final ébom Asimagens 3bque “obuivernos nos testes sia bastanterealistas| embora quando filme cenérios commultos clernentoso feito 3D seja maisrealista nos {que esto primeiro plano enquando que tudo o que est atrés acaba por ficar a 2D. ‘Também énecessériodizer que oefeito3D muito visivel quando ponto de conver: {gencia est dentro de um alcance de dois ‘metros. Ai, tudo 0 que é colocadoa frente parece mesmo querer sair da imagem Cla roquetemdeligaracamaraaumaTV 3D para veros filmes desse modoeaquié que ‘aPanasonic comete um erro: nao oferece cabo mini HDMI! ( SDesti a tornarse banal, No entanto, esta Panasonic tem um abordagem inte ressante numa cémara que nao é parti cularmenteinovadora. Mas a TM900 tem qualidade de irnager acima da média da concorréncia eas imagens 3D (fotos e vi deo) s8o bastante conwvincentes Se procura ‘uma camara de video para evar de fériase 6 fa das trés dimensoes,entaoa M9006, nomomento,amelhoroprgonomercado nacional Fedro Miguel ivetraPontos de vista Da Asus, chega-nos um PC para testes, com um poderoso processador JN Este PC da Asus é uma novidade nna nossa sala de testes,habltuada que esta a receber varios portatels desta empre sa, Foi com curlosidade que recebemos este primeiro desktop, até pelo historial da marca, quese rege por portateisequil- brados.com um desempenho interessante ce precos acesstveis: PONTOS DE VISTA J aguidefendemos varias vezes onosso ideal de maquina perfeita: equilibrio de componentes Nao defendemas necessé riamente queos PCssejam hiper podero 0s Afinal, tudo dependedasnecessidades de cada um. Todavia,julgaros queo equl librioéessencial para que eexperiénciade uso seja a mals agradvel possivel Isto remete-nos para o Asus, uma maquina equipada com um processa. dor muito répido e poderoso, com quatro niicleos reais e outros quatro virtuais, acompanthado por 6 GB de memria DDS. Portanto,se precisar de muita poténcia de processamento (para edicao de video, por cexemplo) nao tera problemas E se prec sar de muito espaco para armazenar os seus ficheiros, tambérn nao tera razdes de queixa, j que 0s 2 TB fornecidos sao ‘mais que suficientes para a esmagadara maioria dos utilizadores, Os problemas comecam quando ‘CONTACTO 7075 WEB HTTE/PTASUSCOM esenpento eee Coracteristikes ecco uatdede/oreco eco (CPUréplda, mas grficalenta.0 Interior poderia estar melhor serumade, PROCESSADOR loi 2600K(3.4GHe> RAM reg 00Fe 1235 Mies DSCORIGDO Seat 2 TAISATAB Gp, 7200 pl RAFIOOS Aas (Gra LG) GRAVADORDVDERNDL PLACA MAE STECLADORATO A080. Nee He Prenar (tons GARANTA2amepchip eat |AFONTE é frac INTERIOR para gréficas Pod dosmais ‘rumedos mais potertes olhamos para a placa gréfica: uma GTS 450. Ora, além de ser um modelo antigo (afinal,estamos na familia GeForceSxacde placas graficas da Nvidia), nao podemos dizer que seja um modelo rapido - pelo contrério.A partir do momento em que se aumenta a exigéncia, os quadros por segundo vém por ai abaixo-vejaseo Alien vs Predator. Talvez tivesse sido melhor recorrer aura CPU um pouco maislentae 4GBde RAMem vezde seis.e utilizar uma placa gréfica mais poderosa. A maquina ficaria mais equilbrada. CHASSIS NA DIAGONAL Para acedermos.ao interior desta maquina é necessério recorrer a uma chave Philips, |fique,ao contrério do que tem vindo aser a norma nos tiltimos meses, a Asus ain- da recorre a parafusos para fxar a tar pa Ua vez no interior, no se pode dizer que as coisas estejam desarrumadas, mas j8-vimos muito melhor: Por outro lado, a fonte de alimentagao de 400 W no seré a mais adequada parao caso de querer, mais Geers INAFRENTE, tamos portas USB, itor ‘Se cartes ¢ DVD Gréfieos AD ons 10358 MEDIA de cogmanto nde TESTES COMPLEMENTARES VANTAGE nemirin ots video.) 7087 nde 7869 0ac0 «701 4280K8024 tarde, atualizar a placa grafica para algo ‘mais potente Pela positiva, amotherboard inclu portas USB30,bem comoaexcelente interface grafica UEFI da Asus, quefacilita aconfiguracao. © arioPorinda inno 200 exanenronusricn 65Pequena por fora... ‘COM oaimentader superior 2 tabu inferior fochados, esta cbjoto de design Apesar de ter uma dimensao semelhante a uma impressora A4, esta maquina € capaz de imprimir em folhas A3 WHEND A Pixma ix6550 permite a mpresséo até A3+ (530485 mm) sem os custosnormalmenteassociadaa estaesco- Tha. Isto porque esta impressora é pouco ralor doque grande parte das maguinas ‘Adcomuns Aalturaea profundidace sao semelhantes aos modelos Ad e mesmo a largura (55 cm) esté abaixo de outros modelos As. ( precoé para os dias que corre rela. tivamente elevado para urna impressora Jato de tinta, mas acaba por ser compe: titivo se compararmos este valor com 0 custo das A3 fotogréficas. OS TINTEIROS CERTOS Esta néo é uma impressora destinada a quempretendea melhor qualidade poss velem impressio fotograficajé que nao indium grande lequedecores base ern regra,asA3 fotogréficasincluem oito ou mais tnteiros, de modo a conseguirem reproduzir ura maior niimero de cores ‘A1X6550 fica-se pelos cinco tinteiras, dois de preto e as trés cores habituais {rmagenta,ciano e amare) Este esque- ‘made ores j tilizado em virios outros ‘modelos da Canon, consegue um bom equilibrio entre qualidade de imagem € custos de impressao, jf que evita os 46 wxasecwronwiricn Joho 208 elevados custos associadosas maquinas cam muitas cores base, Os dois tinteiros de preto permitem impressao de texto e fotografica com qualidade assinala vel. Na verdade, verificémos que muitas pessoas nao foram capazes de distinguir ualtativamenteas fotos impressas por esta Canon das fotos impressas por uma Canon de 10 tinteiros (Pro9500). Ainda ors) RESELUCAO MAXIMA SOC 99 TesPO PARA a Prrwea netessio * ‘ocuveNi AGUS Zantsed {reste su, cones, Sal mi fis) foro it” ee ni Sop ausuab M05! ‘custo pan Plcink Yenete77 (cennos) oe IMPRESSIG menses xP) contcro aesewPewis CARACTERISTAS ‘WALOADE/ERECD assim, nao se pode dizer que 0s mais de 13 céntimos por impressio Ad a cores seam especialmente competitives con siderando algumas impressoras concor rentes de quatro cores. DESEMPENHO QB. 0836 segundos para imprimir uma foto 10x15 em com qualidade de laboratério 0s trés minutos para imprimir uma foto A3 na melhor qualidade dispontvel sto valores multo satisfatorios para 0 segment. A velocidade de impresséo do teste ISO (dacumento tipico de escr! ‘6rio) ndoimpressiona, mas também nao compromete Em suma,a iX6550 é uma proposta muito aliciante para quem procura uma Impressora que permita imprimir fotos de grande formato a um custo controle do,mas que também seja capaz de fazer tum trabalho de qualidade om impressdo documental efotogrética,Uilizadores que nao querem ou nao padem ter mais do que uma maquina em casa. A 1X6550 no éa melhor solucdo para fotografia nem para impressao de docu- ‘ments, mas acaba por fazer bem “uma perninha’ em todas as areas, ganhando empolivaléncia. « Sergio Mago16 ANOS, esa ee COMO PARTICIPAR: Responda, a estas duas questées: (©) vodafone H4 quanto tempo existe o programa Exame Informatica TV na SIC Noticias? (Resposta em www.exameinformatica.pt) Em que anos o servico de Banda Larga Mével da Vodafone foi reconhecido pela ANACOM (Autoridade Nacional de Comunica¢ées) como sendo o mais rapido do mercado? (Resposta em www.vodafone.pt) €screva uma frase onde junte “Vodafone” ao ndmero 16. |» Envle-nos as respostas e respetiva frase até dla 20 de junho (inclusive). Os vencedores sero conhecidos na edico 193, agosto, que chega as bancas no dia 20 de Julho.fujitsu lifebook t580 E tablet e é Windows Este tablet da Fujitsu destaca-se por incluir SSD eum processador de baixa voltagem JEEP 0 Fujitsu pode parecer um net: book com um ecra de10.1 polegadas, mas nfo E bastantemais volumoso que ur netbook devido ao facto de ser urn tablet ede,como tal.inéuirum mecanismo que permite rodar oecr8.1800 para pousélo sobre oteclada #,todavia, ums pena que nao exista urmmecanismo paraprender 0 ecrinomodo tablet dado ques umaten déncia para este se mover quando temas ammaquina nesta configurarao. Cutro ponto que afasta o Fujitsu da categoria de netbook é 0 facto de ser baseado num Corei demuito baixa vo: tagem, quefuncionaa 133 GHz epossul um turbo" maximo de 215 GHz. Apesar a relativabaixa requencia desta CPU, a verdade € que nao se sente que esta méquina seja lenta ‘isto deve-se nao $6 0 bom esempenho da nova geracao de processadores Core, como também 0 facto de esta maquina incluir um répida ssDde 128 GB. ASSIM ASSIM Claro queisto nao quer dizer que esta seja ‘uma maquina potente-na0é.a questo é que tudo somado,consegue-se um bom equilibrio de velocidade geral. Onde nao hi muito a fazer € no campo dos grat cos, jé que o controlador integrado da Intel serve para vdeo e pouco mais Mas de qualquer modo, este no € 0 tipo de paisst eh gi e169 CONTACTO FUITSU- an 24s Ate WEB WWWFUFTSUPT Desemperho eee ceracteristcas coer PROCESSADOR Cove -560UN1 35 Gs) SRAM: 600% 300 DISCO RGIDO SSD “ah 128 G3 ORAFICOS Ie D= GRAVADOR ECRK 10, 113651768 pes CONEXOES (902 L3n Eteret | GopesPORTAS 23 USE 2. VG, Dut- LETORDE CARTBES SD SPESO 1 45iaDMENSOES 259,15651.39mm° 18 examerorusrica Junta 201 como serade esperar 0 eer 9 180° OECRA, apesar de tl bastante nite ‘APORTAHOM! jst se cuiser ligar sure TV maquina indicado para quem pretende jogar. ‘A autonomia é razodvel,mas noon ‘venceu, tendo em conta o tipo de maui na, que se quer 0 maximo de tempo pos- sivel longe de uma tomada.E plor quea autonomia é 0 tempo necessario para recarregar a bateria 0 processo é dema- siado lento, TOCA-ME Como tablet que é,0 ecra€ tale funcio na bem. A Fujitsu fornece uma caneta, que se guarda no préprio chassis pelo que nao corremos 0 risco de a perder. Por outro lado, apesarde tail oecra é de boa qualidade e nao tem aquele aspeto desfocado que era comum neste tipo de equipamentos ha alguns anos. Todavia, este néo deixa de ser um tablet baseado em Windows, pelo que terd uma audién- TESTES TABLET ‘Sietema posi oie Autonoma 2h34m TESTES COMPLEMENTARES (ryZIOKS:Lanl 975° HOY Video 00 porae a muito especifica. Se estiver mals inte ressadonum ultraportatil que nur tablet, ‘espreite um modelo baseado nos novos Pusion da AMD, cujos precos sto bem apelativos. © Marci Foorindalogitech wireless trackball m570 / samsung hmx-qi0bp Rola a bola A Logitech mostra um periférico capaz de agradar a diferentes tipos de utilizador SHEEN £, como afirma a prépria Logi tech, um tipo diferente de conforto. Com este rato, podemos trabalhar e jogar em diferentesambientes, como numasecreté ria,corretamentesentadose posicionados, unum sofé confortével ou numa cama, Devido a tecnologia Trackball, € possivel Esta camara da Samsung permite captar boas imagens a dextros e a canhotos JME) A HMX-Q10 tem um ecra tatil de 2,7 polegadas onde controlamos eacede- ‘mos a todos os menus disponiveis para captar as melhores imagens possiveis. Fisicamente, 6 ha um botéo para iniciar parar a captura de imagens, uma roda para controlar o zoom e um interruptor para abrir ou fechar a tampa da lente. ‘Todos os restantes controlos das filme: {gens sao controlados pelo ecra til, 0 ue pode levar a que o visor fique cheio de dedadas por vezes. LUZES, CAMARA, ACAO Em funcionamento, com zoom digital, conseguimos veralgum ruidoros videos captados, mesmo em ambientes com mut taluz.As imagens fotografadas também deixam algoa desejar na qualidade of recida, O estabilizador de imagem faz alguma diferencase estive ativado Esta apontar com preciso o cursor do rato conde quisermos, sem termos que nos reocupar com tapetes para 0 rato, flos ‘ou mesmo uma base fixa. Emvutilizagao, se esta habituado a um rato“normal" ou um trackpad, podera sen: tiralgumas dificuldades em manejar este camara permite captar videos em alta definicdo ou em resolucées mais baixas, 6 bastante leve e pode ser utilizada por canhotos edextros.0 ecra pode se orien: tado para fora da camara “vira-se” se a camara estiver a serutilizada com a mao esquerda. 0 ficheiro de imagem obtido tambémaparece coma orientagao corte tase forfilmado por um canhoto. Trata-sede uma boa maquina que ofe rece umaqualidade dentro damédiae que corresponde ao precopedida. © NL. POOLE UU Apt R =) TRACKBALL MS70 coNTAGTO 2 3 07 ‘WEB WirLOGTECHPT Deena Seractorctcas uaticadefreso equipamento. Ha um software que pode mos descarregar da pagina da Logitech para ajustar a sensibdade do ponteira CO equipamento em si ¢ robuste, com uma grande roda azul que pode ser con twolada pelopolegar Depois hi dois otses, tal como qualquer rato, e uma roda para fazerscroll Adicionalmente, ha outros dols hotdes que podem ser configurads com otal software Orato austasebemaméos de diferen: tes tamanhos a prineipal difculdade sera mesmo adaptar-sea esta nova’ formade interacéo. * Dipesh Vax 233 AULA A duas md@os CONTACTO 8a 207 267 ‘WEB W\W/SAMSUNGPT DDesenperho Ceractensticas usdaderpreco oe Jonna Za exauemronucnica 68S cy ay ‘AQUALIDADE decanstugso éelevade ‘OPEQUENO fash él, ‘fo ser muito poderaso AQBJETIVA fornacica neste kitépouco polvalente Preparada para crescer AGF2 € ainda mais pequena do que a antecessora, o que significa que é uma das hibridas mais compactas do mercado JME A Panasonic DMC-GF1 foi um dos marcos da fotografia digital, porque troune funcionalidades de cémaras reflex para ouniverso das compactas Sobretudo ‘no que diz respeito ao manuseamento.No centanto,a Panasonic néo parece acreditar ‘na maxima “em equipa que ganha néo se rmexe",é que alterou significativamente 0 cconceito de utilizago coma GFZ COMANDAR COM OS DEDOS AGF2 émais pequena emais simples do {que a GFL Maissimples porque a GF2 nao incluitantos controlosdietos Perdeu-sea segunda oda de controlo ealguns botoes. Por outro lado, ganhou-se um ecra tat com uma interface exemplar, onde tudo 6 féeil de configurar. ‘Aqualidadee simplcidadedainterface sfo valorizadas pela elevada qualidade de construcao, Na verdade, esta maquina é mais ergonémica do que parece & primeira vista. E,felizmente,a Panasonic oferece ‘uma roda de controlo.o que significa que os entusiastas mais conservadores conti rmuama poder mudarrapidamentea velo cidade de obturacdo ou a abertura. Osuporte para umja vastolequede ob Jetivas Micro 4/3 sio uma clara mais-valia, Infelizmente, nao nos parece que o pacote 50 exansinForuArica Jonozon ‘WEB W'W/PANASONCET Desenperho ecco Ceracteristcas econ uaidade/preco oor SENGORCCS 1214 Melati: 57:3¢43rmn> RESOLUGROWAXMA s000»3000 pas 180 ur, _2firml F250 SHSTEMADE MONTAGEM DE LENTES ero: VEL OBTURAGAD 400035050 °FLASH CONTA 32 fe MEDIGHO pr tencsaaan cee FOTOS PES srl RAW" ibED AHO 192011080160, 1280172092001 (ab elocARTOESD SDAC,SOXC*INTERFACESUSG 20 Nv OM ODMENSIES 1188.25 neers 850300 gas cre cmb) aqui testado,queincluiuma abjetiva de 14 ‘mim, sejainteressante para a maloria dos fotdgrafos. A grande vantagem é que se trata de uma objetiva muito pequena, que facilita ainda mais o transporte da GF2. Inflizmente js senotaaidadedo sensor, ‘omesmmoda GF, na medidaem queoruido ‘comeca aser evidentea partir de um valor 180de800.Tambémo intervalo dindmico deixa a desejar Se compararmos com as compactas, a qualidade das fotos da GF2 muito elevada Por outro lado, néo chega para bater outras hibridas recentes, sobre tudo a NEX-S da Sony. rmuito menos as reflex de prego semelhante ( video fo melhorado, suportandoago- +a 1080) e gravacao de som estéreo. VEREDICTO Se tem uma GFl e éf@ dos controlos ma: rnuais tradicionais, a GF2 nao é para si Até porque nao traz grandes melhorias ‘em termas de qualidade de imagem. Por ‘outro lado, esta é uma boa proposta para ‘quem procura uma maquina compacta, solida, fll de usar, que permite evoluir para outros“vaas".Seesteéo seucaso,vale ‘mesmoa pena constderar a GF2, até parque sistema Micro 4/3 goza de um vastoleque deacessérios.* ‘Sergio NagnoFaz opiniéo AQUISO _ ENTRAM O GARFO w. DE PLATINA, 3, GARFOS &. DE OURO = E BONS GARFOS. Colecione os livres com as receitas dos melhores restaurantes de Portugal, 0s premlados comes eT. 5 gerfos de ure eo garfo do patina do Gula Boa Cama Goa Mesa Expresso 20M. S80 6 péeinas (es recheadas com as receitas que 05 chefes mais conceituados do nosso pais escolheram para Ihe ol eercatar ema inros Entradas, Petes Carnes eSebremesas, Nao percacom oxressode 28 nao, avd ivro“Sobremesas”. (Como apote: ‘TURISMO DE soltec www.expresso.pt 68680 porTUcAL SM, WOK .,a & es A cor da inveja AHP adicionou mais um produto a sua gama Envy, sob forma de um elegante multifuncées com ecra LCD motorizado Nos tempos que correm,a neces: sidadede ter um design apelativo parece terse estendido para ld dos portateis ou dos smartphones elegantes. Agora, até ‘05 multifungdes séo alvo de um esforco de embelezamento, para atrair poten. clais compradores. E mais elegante que este multifuncdes HP Envy 100 é dificil de encontrar A primeira vista, a HP Envy faz ler: brar a série de impressoras Pixma da Canon, dado que 0 a 20na superior da impressora€ livre deelementos.Todavia, existe diferen: sas. Apesar da pegada compacta desta ‘maquina, a Envy éum multifungées que inclui umacessério duplex, permitindo a Impressio em arabos os lados da folha ‘Azzona superior é dedicada em exclusi: voao scanner, ea alimentacao do papel faz-se a partir do tabuleiro inferior Por utr lado, esta HP possui naos6 um ecra LCD tatil como também um mecanismo que olevantae queestende o apoio para folhas impressas, sempre que damos cordem de impressio. 0 efeito é engra S52 exw mronuhncs Juno 201 ‘cado e permite manter o perfil elegante da impressora,adicionando apenas um par de segundos (no maximo) ao tempo queamaquinademora a conclulr @ pro: cesso de impress. Esta Envy pertence &gamae-Alhin-one que incluiligacéo a Net,o quepossibilitaa execuraode variostruquesinteressantes, Um deles é a possibilidade de imprimir documentos enviando-os por email para este multifungdes.Existem alguns limites relativamente aquilo que épossivel enviar para a impressora - por exernplo, os ane- x0s doemailndo podem ter maisdeS MB mas é uma forma pratica de imprimir sem termos de ligar um PC. Outro truque interessante so os miniprogramasque estao instalados Com eles, podemos imprimir uma variedade de documentos sem recorrer ao PC, que vvao desde modelos com partituras até as noticias do dia, Se selecionar esta op¢ao terd direito a uma espécte de minijornal impresso com as mais recentes noticias providenciadas pelo servigo da Yahoo!ATAWP frontal levanta-s0 quando impeimie ORES de (arto e porta USB ‘esto no topo ‘Além da configuragio da funcional: dade deimpressao por e-mail oecratatil serve, ainda, outros propésitos, Com ele podernos usar a HP Envy de forma aut rnoma,efetuando clas oudigitalizacbes para cares de merria oupens USB Mas poderos,também,configurar a méquina sem ter de recorrera um computador [Nao podemos dizer que a Envy produza Jmnpressées com uma qualidade ao nivel do laser no modo de impressao normal. ‘So visiveis alguns problemasmenores de eseadeamento no texto, mas nadaque seja grave ao ponto de afetar negativamente a qualidade geral, Assim, se precisar de produzir documentos para apresentar, nao poderd recorrer ao modo rascunko. AMES MU AS HPPHOTOSMARTPREMIUMEAIOC310A (Una aternativa maisbarata, com es mesmas funclonalidades emaiséoida 8 irri 2506179 VELOGIOADE ANUNCADA 2/3 (comin RESOLUGHO miRESSHO dO0«600, so RESOLUGHO DGTALZAGHO 12009: CONECTIMDADE US 2.mNe=N Cee ea ss 20. WF comuncacto ee ‘eLoCiice AhiC CORES PeTO) ney ‘aPacibAe Oo eNTAGER INTERN resoLucio wana senza) TOIPOPATAAPRMGRANPREESIO & oeancos ocumenTo 10 fs Siseg acaus (este lien PP 1S0),cOReS, ene Nemo sn Sissy ‘ouxi_sorsan [eleranh 13 Foro a ‘en sn (Ge eine aww FM reso ron gil eile wrexosoetnor CAPADDADE (CENTOS) COe= '2 cents nti sene con rasiLlaorek conse conaoociveo eR) 9 ‘hic fen O07 tonstno teroeNCo HED swoer os came Tibw vevates osx ence 0 Tig a 1 ona cucio a ase casas aunLennueaeco Umproblema quedecorre desta situacao 60 facto de a Envy também nao ser a ‘mpressora mais répida do mundo: uma impressao de dez paginas demora trés, minutos e 4 segundos, o que da uma média de 128 paginas por minuto. Se pretender usar a funcao duplex incluida, ‘tempo deimpressao salta para os cinco rmunutos e 34 segundos. LEXMARK GENESIS S815 ‘AGenesis é totalmente diferente dos habituals rmuttfungdes,eeigtaiza de forms nstantinea, (crepes RESOLUGAO MeRESSKO 260011200 sen RESOLUGRO IGMALIZACLO 0 Quanto is impressdes de fotografia, o ‘maior problema é mesmo factodes6 usar quatro cores. Isto dificulta as transicdes znos tons mais suaves, mas se usar papel fotograticode boa qualidadenao ra notar grandes problemas, Claro que precisaré de paciencia, porque uma foto Ad dernore {quase seis minutos a imprimit. Everdade quea HP Envy 100 édetentora de um design invejével, que até funcio- nna bem numa sala de estar, 20 lado do computador media center também pode colocé-la onde Ihe der mais jeito, desde que exista cobertura da sua rede Wi-Fi, {JA que este multifuncdes inclui conecti vidade deste tipa Todavia, a Envy 100 é algo dispendiosa e nao podemos dizer que seja propriamente barata na altura de imprimir ~ cada fotografia custarthe- 4 13 centimos se optar pelos tinteiros de {grande capacidade que, apesar de mais, caros, também duram mais ¢ praduzer asimpressées mais acessivels Hé, ainda, que contar com o facto de o alimentador de papel ser algo limitado: s6 suporta 80 folhas.e o ecetor de papel, por seu lado, comporta urn maximo de 25 folhas Por outro lado, a Envy 100 também nao bateré recordesde velocidade, ja que existe modelos bem mais répidos. Se compararmos esta Envy com a HP C310, também ela um modelo capaz dese igar Alnternet,com ecratatile miniaplicagoes, a Envy émaiscara emais lenta.S6 ganha ‘mesmo na impressio acores,dado que ¢ ‘mais barata neste campo. Todavia, se procura um multifungBes compacta silenciaso ecom esti difcilmen teconseguird melhor ind EPSON STYLUS OFFICE BX625FWD Um mutiiangdes parapacueras escrtris, que até inc fax. 0 £108.99: VELOCIDADE ANUNGIADA 38188 pm areas) RESOLUGKO MPRESSIO 72011840 999° RESOLUGAO DISTALIZAGAO ‘40012400 CONECTIMIDADE USE 2c Hunn 2a exawernronulnicn SBees [BOA qualidade de botdes Le Raperentam menos resisténcla Trabalho em progresso 0 Play € uma boa surpresa, mas 0 “telefone Playstation” ainda tem varias arestas a limar até nos conguistar por completo THEE F eis queumdos maiores rumo resda Internet vé aluz dodia. Ha muito que ssalaminformacoes,a maioriaalsas,sobre smartphone da Sony Ericsson que inte grav o conceit de Playstation. Integrar, neste caso, €a colocagao de um gamepad eter a certificagao Playstation em como é capazde correr jogos dessa plataforma.E, confessarmos, foi com grande expectativa quecomecamoso teste ao Xperia Play um Jangamento exclusivo da TMN, DIRETOS AO ASSUNTO Erealmentea grande diferenca queo Play temparaanova geracaode terminals Xperia Por baixo doecradeslza um elegante e funcional game- pad. Sto disponibilizados 0s uatrobotoes direcionals,os quatro de comandoda Pays- tatione, ni existindoespaco para colocar dois thurs ss enister dois pads tatels. ‘ASony Ericsson conseguiu aindaoengenhonecessirio para colocar os botses Le naparte superior do chassis. Estes nfo aparentar tanta resisénciacomoa queexiste ‘emtodo oresto do chassis E ‘aproximidade entre obotzo Leobotiode Powerfazcom St examenronsinice 2nno FECHADO, ¢ mais Um smartphone ‘Bll Andraid OGAMEPAD faz marevihas or jogos como OFIFALL aque pessoas com as detios mais grossos possam,nadvertidamerte, desigar oecra quando tentam carreger no L. Algo que, realjamos,desaparece ao final de algum. tempo de habituacdo, -Aexperiéncia de jogo é muito boa Sau amos 0s botdesfsicos que fazer toda a diferenca em jogos como 0 FIFA que é quase impossiveldecontrolarbematravés deecrastateis Achamosque os pads tals no s8o urna mais-alia.O controle ndo€ intuitive eandamos sempre procura da posigao dos dedos Emtermas grficososjogosestiobem conseguidose o hardware doPlay dabem com eles. No entanto, nao 40 0s gtaficos mais con: seguidos que virmos er jo gospara terminals méveis. Yoltando ao FIF4, achamos que a transicdo para esta plataforma poderia ter sido melhor conseguida. Falta algum detalheaos jo adores e a0 campo Mas 0 que interessareteré que a experiencia é boa, embora gostdssemos de ver uma resolugdo superior no ecra de quatro polegadas. Als, também nao nas importa vamos de ter mais brilho para que se passa jogal melhor no exterior ‘Acombinagao de urn proces: sedor a1 GHz e de um chip grafica’ fazem com que tudo corra de forma flat da. 0 que mostra hem 0 que é possivel fazer a nivel da otimizacao de software e hardware E queeste no é0 processadar ‘mais répido do mercado a estar integra- do num smartphone ce ultima geragao, Osresultados que obtivemos como teste ‘Smarthench colacam o Xperia Play tras, ‘em produtividade ejagos,do Maxime 2x, daLGlids,éestranho que todos os novos ‘Xperia tenham porta mini HDMI, exceto Play. Porque sera? Talvez. processador integradongo tenha poder suficiente para lidar com os jogos em full screen numa televisio. MULTITAREFA Umexemplo das capacidades multitarefa do Play €0 facto de, por exemplo, estar a Jogar FIFA e ter de sair do jogo de repen: te. Quando regressa, é Ihe apresentado 0 menu como se tivesse carregado no start, ‘36 tern de fazer Resurne Match para que 6 jogo continue exatamente de onde foi interrompida.Ou seja, no acontece como lem alguns terminais concorrentes onde quando sai do jogo por alguma razio, & obrigado a carregé-o de nova,HeOMmas tus, | AIS amsso ‘Ply 6100 coaueoues ae Jogadores grathon agentes eos ae comepad D mesmo acontece com as chamadas ‘elefénicas.O jogo parano momento em que é mostrado 0 niimero que Ihe esta a ligar. Pode atender. Quando termina, ecra fica negro uns quatro segundos voltando, depois, ao menu do jogo. Basta fazer resume para que tudo velte 20 nor ‘mal. Noentanto, uma vez jogo BruceLee vvoltou a0 inicio, Os jogos que nao esto estio certificados para a Paystation nao témeste comportamento.Por exemplo,o ‘Angry Birds Rio parae ternde repetirse0 nivel sempreque otelefone toca. Ou seja, esperado que todos os jogos preparados deraiz para apletaforma lider bem com aschamadas, mas tudo o que seja Android tenha comportamentos diferentes. sobre os jogos épreciso dizer algumas coisas. Xperia Play é um exclusivo TMN que ja vem com alguns jogos carregedo. ‘Titalos bem conseguidoscomoa FIFAZ2011 (uo jéreferido aruce Lee. Pode ir buscar ‘mais Mas aqui comeca aconfusio Pode it ao ndroid Market eescolher dascentenas de jogos disponiveis. Mas aqui, também encontrauma abaadizer “Sony Ericsson" (este é,aindao nico fabricante ater urn canal dentroda lja da Google} Ha alguns {Jogos disponiveis,mas ha outras aplicagoes «que também encontra na loja. Depois, hi o Playstation Pocket que guarda ohistorico dos ogos queter no telefone. Mas se car regarnobotdo de pesquisa sao mostrados titulos para comprar a partir do Android Market, Finalmente se tocar nobotio ‘Ob ter jogos" vai para mais uma listager de Jogos. Cada um pode igo aloja doeditor (EA ou Gameloft, por exemplo) ou, mais ‘uma vez, a0 Android Market, Confuso? Sé ‘um bocad Ter de habituarse a esta for rmadecomprar jogoea colocar oseucartao de crédito nestas los online. PERIA PLA’ ‘WEB WHWTHNET Desenseriio e Caracteristies eoee Qualidade/preco ee Pee _SIoTEMAOPERATIVO nso 3FedSOPAM2 Mpa PROCESEADOR: Gs GsserSrepazon MSUE2SScomevpgaea scene SI2NBCe trates ERA Ut econo 400.0540 CARMAZENAMENTO Goce" CCONECTIVADEUSS, Wi aac GPS°CAMARAS MP» DIMENSOES319%82x26n-PESDI7O rar ‘Achames que seria mais lgico unificar todaesta experiéncia entrodo Android Ma- ‘ketna tal aba destinada & Sony Ericsson. DESIGN E FUNCOES COMUNS Comoseriade esperara colocagao do game- padobrigaa Sony Erlessonater um Xperia ‘mais grosso e pesado doquearestantenova, geracao de smartphones deste fabricante Noentanta,oPlay leva-sebem no bolsoeo peso déIheur toquede "gadgets séria ‘nico senfo,paraalémdo que jareferimos dosbotbes| eR, éa tampa traseira do Play. Temos de a retirar para aceder as slots do SIM e SD. Fazemo-lo com todo o cuidado, porque esta tampa € muito fina e parece (que pode partirsesea puxarmos com mais forca.Asslotsreferidasestao olocadas uma porcima da outra uma clara opcao do fabri cante para poder utilizar todo oespaco para colocar uma bateria de grande dimensio. Cconsegue jogar-sedurante bastantetempo e usar o telefone com Wifi e 3G ligados aguentado poucomais de um dia Se jogar ‘casionalmente mantendo aconectvidade ligedo vai aumentar paradois dias Masisto foio que medimos, Cada utllizador é ur caso, Amnavegacio Web é rapida com 0 Playa carregar sem difculdades osnossos sites de teste. Também usimos 0 teclado semroblemasefizemaszoams aos textos sem problemas. A sernelhanga de que j vimosem ou: ‘ros Xperia,a Sony Bricsson personalizou uum pouco a interface do Android 23.4 experiénda érazodvel, mas continuamos a gostar mais da quea HTC, a Samsung e LG fazem na interface do Android, EM CONCLUSAO Emiltima andlise,oPlay € para ogadores ‘mais intensivos que precisam de um ga: rmepad para dominar totalmente 0s jogos. Noentanto,os jogadores ocasionals que s6 uerem controlar com os dedos os jogos ‘yao ter em alguns terminals Android de topo concorrentes uma solugdo mais in teressante, Isto porque a experiéncia do telefone serd superior eporque tem muita oferta de jogos desse género. (© Play tem ainda um caminho a per correr,mas ébom ver que a Sony Ericsson | comecou a viagem. Com mais Jogos (aempresa garante que vai ter 100 até aofinal do ano), um sistema de distribu: go melhor e uma interface superior em cima do Android, Play podetornarsea 1 consola/smartphone Android do mercado * Pedro Migue Otvetra Juno 200 exancinromwdricn 55toshiba satellite r8S0-15x ALEM da existe também ua porta use 3.0 OPORTATIL largo osuficiente feclaco numérico TESTES PORTATIL Sistema : 1398 CDA dosegmertoondecstepredutozinere Proposta acessivel Poténcia quanto baste e um preco bastante interessante. Tudo isto embrulhado num chassis vermelho mate JHEP Mileurosdopara comprar bas tate poténca nos dias que correm.Infe liemente, ainda nao so suficientes para comprar um desempenho grficocepaz de aguentar” cams mais recentes Jogos E este Toshiba mostra nos isso mesmo, VIVA 0 MATE O chassis deste R250 €aleo ques ot ras notcesparaos quem foi ded ds Felimentequeas marcacomerama demarat-sedosplstensbrihantes que pode ser must bonns napatleia da lop ras tornamaereplarmerte nama Tamassia ie into da nce vray encantrames camponanies rodeos f com potncia gh para a maloria das situncbes Um exemplo dsto mesmo é 0 Core 15, um odelo com dois clos reise Hyperthreading. A velocdade de pro cessamento dispontiizada € mais do Guesufcente pare leis mundanase hos at porque turbo deste modelo 4 tee vlotiae de prosessament até ‘5B exaweinromkrcd Jus 2 ‘a0s 2.9 GHz E, portanto, uma pena que o processador grafico néo seja capazde lhe acompanhar a pedalada Sim, é verdade {que o Radeon HD 6450M conseguiu cor Ter 0 Far Cry 2a 56 fps, mas este nao é propriamente urnjogo muito exigenteeo CONTACTO TOSHEM a7 265 Desemperno Caracteristicas Oualidade/peeca aM 131338 DISCORIGDO Hitsch 500 (6815400, STA Gl GRAFICOS AUD Raden OMI) GRAVADOREDARH-ECR 5 (a3se769 poe) CONEXBES W- E02 in renst 38.29, eSATALUSE2 Oo LBTORDE CARTBES SO MSIXO=PE5O 2.4249 DIMENSEES 378125412729 ‘Pee RATERA 96 W4°0. Nido 7H Prem teste fl feito no modo de balxa qualidade, emDirectX 9, Aumentandoa parada para X10 ealta qualidade,o desempenho vera por alabaixo,efixa-senos 22 fps.ARadeon oferece muito melhor deserspenho no campo do video, onde obtivémos 90 em 100 pontos possiveis no HOV. Ainda no campo do desempenho, menos de duas horas de autonomia néo € um valor muita animador para quem pretende passar longes horas lange de ura tomada Pela positiva,a Toshiba inclu uum modo de "ecolégico", que dirninut 0 desempenho da maquina mas permite espremer o maxima de autonomia pos- sivel da bateria de 65 Wh O PODER DA CHICLETE 0 teclado deste portal & no jéfarnoso formato "ehiclete’ Apesar de as teclas serem abrangentesfaltaThes curso pelo que o teclar€ algo “rjo’. Destacarnos a inclusdo de urna porta USB 30, além da eSATA, pelo que existem varias possibi lidades no campo dos periféricos de lta velocidade. varcio ForindoC4 A Impresa Publishing ja entrou numa nova era de comunica¢do € o inicio de uma nova ere e a lmpresa Publishing estd a liderar este caminho. Com quatro publicacdes em versao iPad estamos a revolucionar a leltura em Portugal, agora mais viva e dindmica com videos, fotogalerias e masica. Vi a Es cEASTECLAS esto TESTES NETBOOK Slater so na 1797 Autonomia' 2ho1m Grificos 8 a aie TESTES COMPLEME! E de novo o Fusion Continuam a chegar-nos netbooks baseados na nova arquitetura Fusion, da AMD THBP Para quem nao tem estado a par das ultimas evolucées no campo dos processadoresintegrados, aqui fica um resumo: os processadores Fusion inte {gram tanto a CPU como a GPU, etém-se ‘ostrado como uma alternativa muito Anteressante aos Atom da Intel.Como inte gram tanto CPU como unidade grafica, AMD chara thes APU, de Accelerated Processing Unit. Este modelo da Acer, todavia, ¢ 0 pri meiro que temos oportunidade de testar comoAMD C50,um APU maislentoqueo modelo que tem sido promavideaté agora, e-cuja velocidade nfo vai além do 1 GH BARREIRA DO GIGAHERTZ Longe vaoos eos em quea batalha era para atingirameta de 1 GHz.Curiosamen éexatamente esta velocdade do AMD 50. Apesar de carrera uma velacidade 4 de rlogio baixa, a verdade é que usar 0 4 acer ndo é nada frustrante. Muito pelo conirério Comparanco diretamenteo C50 com um Atoma correra 166 GHzournais, temos quedizer queo Windows 7 érauito i # mais reativo na proposta da AMD Talve 5B exaueeonkncn June ean FNIa 1 Da ch CONTACTO 208 200023 ‘WEB Wi. ‘Desempeno ooo Gerectertess eon Qualdede/preco ‘Apecar de sé funcionar 1.GH2,0 AMD C508 vvaz PROCESSADOR (050M Gro RAM 268 RS 00 tt EASE RFIDO Sen 'SATAS Gis 5 ‘GRAVADOR SGARANTIA2ence sejauma percepctomeramentesubjetiva, ajudada pelo facto de a interface grafica correr sem problemas na Radeon HD 6250 integrada, mas conseguimos navegar na [Net.usero ifice abrir e fechar pastas sem que estivéssemos eternidades a espera O nico pontoondeo CSO mostra algu: ‘as dficuldades ¢ com videos dealta def nigdo.O maximo que conseguimos ver no YouTube sem problemas foram videos a ‘720p,Cariosamente,nao tivérnos proble- ‘mas em ver um MEV 1080p no VLE, com ajuda da aceleracio gréfice. 4 licao a reter desta experiencia, todavia, ¢ queo C50 ¢ mais limitado que (0350, que inclul GPU mais poderosa. Fol também uma pena verificar quesé obtivernos uma autonora de duas horas no Battery Eater. Mas tendo em conta que a bateria ¢ de apenas 25 Wh, era dificil conseguir melhor. Quando escreviamos estas linhas, ainda no havia preso para este modelo, quedeverd chegaraomercadono finaldo vero, Se 0 PVP for inferior aos nethooks que temas testado com oE-350, podemnas dizer queesta continua ser uma melhor aposta que um netbook equipado com ‘Atom do ponto de vista do desempenho. Mas € uma aposta fraca no campo da ‘autonomia, e mais fraca que o E350 nos gréficos. MarcoCentro de dados Este pequeno sistema de armazenamento de rede fAcil de utilizar e oferece funcionalidades avancadas EEE 0s dispositivos Network Atta: ched Storage (NAS) dividern-se em duas. grandes categorias: domésticos ou em. presariais. 0 NASM25 da Asus pertence 0 primelzo grupo, jé que demonstrou muito er ficilde instalar edeconfigurar, é compacto, apresenta um design sofist- cado e é pouco ruidoso. Por outro lado, 0 aparelho inclui tecnologias avancadas € ‘umelevado desempenho,caracteristicas, tipicas de solugdes profissionals, SEGURANCA (© NAS M25 suporta dots discos rigidos SATA, que podem se instalados sem se usar uma nic erramenta.O software fornecido identificou imediatamente 0 NaSnarede apresentado umainstalagdo passo-2-paso simples, onde outlizador pode defniraspectascomoo namedo dis postivoeomodode obtencode endereso 1P(autométio ou manual). Opasso mais importante acaba por ser a escelha do ‘mato d conigurarao dos iscos.0 ul zador pode opr pormanteras unidades independentes ou juntslasnumade rds configurasées que cram uma inica un dade virtual JBOD, que soma acapacidade sds discos, RAID em queo segundo disco espelha a informacéo do primero, garantido maior seguranca de daos (se tum disco se avaia, nada de se perd) AID O.modoqueaumentaadeserpento jquea informagiog gravadac lida para dsdolsdscosem simultneo (seum disco avatar toda ainformagiose perde). “esos oNASem RAID leRAIDO€0s resultados forammuitobors emambos os revo com gravacodeleiturae gravagto rmultoacima daméda. Em RAID 1acépla para o NAS fol feta uma média de 30 MBs enquanto a copia do NAS para PC atingla os 60 MB/s Em RAID 00 valor de {gravacdo subi pouco (ara 32MBV9), mas a leiturasubiu para valores poucoacima dos 70 MB/s Claramenteomaisrdpidoque vias em NAS para omereadode cons 4 ma Opequeno acréscimodedesempenho domodo RAID Onéo justin o aumento da insegurangadosistema,razaopelaqualé preferivel manter os dol discos indepen Aentes ou juntélosemBAD 1 EMUITO fil instal os discos Figidos ne aparelho ae ~~ 0 software fornecido, TotalRecovery Pro, permite fazer c6pias de seguranca Integrais dos PCsda rede bem coma cépias de seguranca répidas (36 s6 copiadas as, alteracoes feitas) Deste modo os PCs da rede estéo sempre protegidas podem ser CONTACTO ASUS -707 500 310 ‘WEB HITP/PTASUSCOM/ Ei ARMAZENAMENTO sis ico rn SATAInGo (ornecea)PROCESSADOR Nerve 220 RAM SI2NGPORTAS1xLAN 1 Cope 3:U5820 (inca extra noreerrasemansarzgio de Uray- pines 2ssxs201420 nen” PESOO7O ‘pomes”SISTEMAS FICHEIROS EX72/FATS2INTES Susie exten PROTOCOLOSOE REDEFTP {rSIoNa, NFS, TPIS °SOFTWAREFORNECIDO TotalBachupRacivery7 oVrusOrveProtese> par 20°C UPHP Tory Mesa Ser rtp COCR Te) ‘ASPORTAS USB pedom serusedas Pra ligar uma Imressoracu discos axtenos restaurados sempre que for necessério.O utllizador até pode recuperar o sisterna para um PC diferente MULTIMEDIA Qualquer ficheiro dmuitimédia copiado para o NAS fica autometicamente dispo nivel narede ara aparelhos com suporte para UPnP (uma Xbox 360, por exernpo}. Claro queeste servigo pode serdesativado ouconfigurado de modo a alterar as per ‘misses de acesso.Outilizador pode ainda adicionar outras funcionalidades através deaplicagoes Add-in. A Asus disponibiliza tum cliente deBitforrent,um explorador de ficheiros remoto e um gestor de downlo- ads Tudo acessivel via browser Web, na rede, ou fora dela via Internet. aliés, uma dasmelhores caracterstcas éosisterta de DONS (DynamicDomain NameSystern) da ‘Asus. O utilizadar 36 tem de escolher um. enderecoURL (erminadoem asuscoram. com)nainterfacede configuracaodoNASe ativaresteacessa Depois€possivel aceder aocortetiloe& configuragéo do NaS via ternet, Otimo para partlhar contetdos VEREDICTO Este NAS€ um “achado' nosentidoemque se adequa tanto a utlizadores sofisticados ‘como aqueles que procuram solucoes de armazenamento simples. * Seria Maan uo zon ExaneinrormArica 58APPS DE TOPO HA milhares de aplicagdes disponiveis para smartphone e tablets. Aqui estao 10 das melhores HA aplicagies para as mais variadas utlizacdes. Desde uma que lhe diz qual a bomba de gasolina mais perto da si ‘pessarido por outra que he dé o tempo e autra que sabe tude sobre medicementos: ea = £ © noes More asc esr 735 a= ‘Work at home online M, Road Warsior sparks Order nyeplanit 80 sxe ironuaricn sto za ‘APPS PROMO Muito Ut. Inforra-o sobre as promagées que existemna App Store. Foce-se muito em jogos, mas 6 sempre bom saber que pode comprar um jogo que custave 3,99 por 0,79 céintimes. Ou, sinda melhor, descarregé-lo gratuitamente, Grits (PadiPhon) IM ‘2WEDDAR Feita por um portuaués, a Weddar éuma rede social que promove a partiha do estado do tempo. A ideta & (ue se consiga saber com maior preciso como é que esté ‘© tempo, por exemplo, em Evora. Grits (iPhons) KE) SGASOL Usa 0 GPS do seu equipamento para saber quais as bombas de combustivel que estdo mais perto. Mas temibém pode fazor as mais variadas buscas. Por exemplo, qusis as que estéo isponiveis em determinada localidade. Grits 0P2Pi20) MB “4 PHOTOSYNTH Use 2 cérera do seu dispositive pera fazer fetogratiasrenoréicas. Bascamente, ealcarlo conseque juntar as varias fotos e depois pode partilhé-las como quiser, ineundo irectamente para Facebook, cite AM 'SIPRONTUARIO Tem dvds sobre medicamentos? Use eta apppareficarseaber tudo, 079 Phone 6 GOOGLE DOCS Crie documentos de texto, folhas de célculo, , por exempio, apresentacies. Use a cSmera do telefone para djtalizar documentos e fazer oreconhecimento ético de carateres, Grats SH ‘7 WEBROOT MOBILE SECURITY BASIC Entro muitas coisas, bloquela e remave aplicacdes malciosas, e protege contactos e palavras passe blaqueardo o telefone, Gratis IMB 8 GMOTE Use o sau telafone como telecomando para todo ‘o-contetido multimédia que tem no PC. Mais interessante 6 acapacidade de fazer streaming dos ficheiros para ‘smartphone ou tablet, Android, Gratis 6K ‘WIKIPEDIA ENCYCLOPEDIA Pesquise ra Wikizedio rapidamente a partir deste aplicaco que se "lembea" do idioma fe tamanha de letra escolhides pov si. Gratis 2A ZOUNINSTALLER Instale- 0 surge uma ists de todas as apps do ‘seu telefone. Sé tem de escolher as que desela remover. Gratis MAKERELVADO.PT O FUTEBOL EXPLICA-SE eso WN). Noy ms ou MAO NA BOLA? 0, mostre O cartao. Pevensie Ler Pee a a a peered etc uaa Pe SNH re eo a ai Pree ek eau SP a os aa Reapers fetes ee aaa eae a SR RecLeCy etek OU aS Prentice www.relvado.pt aeDe volta a ribalta O Internet Explorer 9 é uma boa surpresa e 0 passe para que a Microsoft volte a ter um browser capaz de rivalizar com os melhores [HEED A Microsoft percebeu,finalmen. te,que os utilizadores querem que um browser cumpra a sua funcao essendal Ou seja, dé para navegar facimente na ‘Web. Tudo o resto que se pode fazer com co navegador pode estar fora da vista, No fundo,aquilo quea Googlefez quande lan coue Chrome Porisso,o internet Explorer 9 (ES) tem uma interface despojada de botées emerus Quer dizer pode optarpor ver as jé conhecidas barras de favorites, menus, comandos. etc. Mas, 0 1E9 mos tre sempre os botdas de avango e recuo, a esttela dos favoritos e feeds, ea roda as definicdes. Outro pormenor no design diz resp: toao queacontece quandoabre um nave separador Quando ¢ faa tem acess0 a uma lista dos sites visitados corm maior fre quéncia, Algo semelhante ao que alguns concorrentesfazern,Noentants,oE9 mos traainda uma barra que, consoante oseu cumprimento, representa a frequéncia com queositeé visitada Gostavaros que, ‘como acontece no Chrome, fosse mostrada ‘uma miniatura do site em questo Ficava ‘ais bonito graficamente. WINDOWS 7 (Como seria de esperar, a integragao como ‘Windows7 éexcelente E uma dasmelho- res vantagens é mesmo poder fixar sites nabarra de tarefas do Windowse usufruir das JumpLists Ou seja, menus contextuais relacionados com o site em questio. Por 82 exuueweoruénica June 2 cexempla, fixe 0 Facebook e tem acesso a uma lista (botAo direito sobre o bataa criado) que permiteacederrapidamentea areas dessa rede social. Também gostamos deser possivel criar umbotaona barra de tarefes que fica com ologétipo dositeem questdo.Depois,entra no browsera partir date ele fica personalizado como logétipo eas cores notopa, ‘Agora. a area de navegacao também serve para fazer buscase as tabs sS0 mos. tradas lado a lado, 0 que pode pravacar alguma confuséo quando abre muitos separadores e 0 espaco comece a ficar “congestionado’ Claro que a rapidez é a grande mals ‘alia do IE9. A Microsoft “entrega" ao pro cessador grafico do computador algumnas das tarefas de renderizacéo das paginas. Isto fazcom quecarreguem deforma mais rpida ¢ dlaro,que libertem oprocessadar do computador para outras tarefas, 0 novo motor Javascript e a aposta apse REQUIBTOSMININOS tinsoneVerseWsons? AMELHOR vera eIE, mas ndovai ser fll eorvancer quemesténo (Chrome era Frafox ‘num maior suportepara HTMLS também permiter uma experiencia muito fuida. Quanto destabilidade,podemosconfirmar ue durante todo o tempo que usémas 0 19 como browser principal, este nunca bloqueou ‘Ainda sobre a rapidez, é preciso dizer quehé um nove gestor de dovenloads que perrniteacelerar as descargas eexistern menos avisos de seguranca se siteonde est alojedo for de confianca Eimportantereferir que a Mierosoft se esforcou por melhorar a seguranca des te browser, Nomeadamente criando umn novo filtro para os controlos Active X e, agora, osavisos surgem de forma dscre- tano fundo da pagina. Pode continuar a navegar semterdeparar tudo, 6 porque recebeu um avis Os extras séo controlatos pelo IE9 e podemossaber a qualquer momento qual aextens quefolinstalada e que recursos festd a consumir Se tudo comecar a lear lento, d@ uma vista de olhos & listagern onde estdo os extras e pare os que con- sumirem demasiado EM CONCLUSAO # a melhor versao do Internet Explorer. Infelizmente,s6écompativel comVistae 7, que val limitara sua massificacéa Gosta ‘mos muito da integracao como Windows 7,da velocidade de navegacao eda forma limpa como o browser é apresentado. © Poairo Miguel OliveiraB | 4 smcrmar & 4 | @ _ wwwwexamelnformatica.ptAssinejé 808 20 8020 - www. assinejapt MATIC -LIVRO TUDO SOBRE | CAUSE UMA BOA IMPRESSAO BIBLIOTECA EXAME INFORMATICA > LIVRO N°4 “TUDO SOBRE IMPRESSAO” - PVP 4,90€ - JA NAS BANCAS rte LET ec Philos, ens Impressao ‘Comprar Instalar oConfigurarolmprimir fotos e documentos Instalar no computador © Escolher a melhor impressora Imprimir e igitalizar fotos com qualidade © Imprimira partir de cart6es, pens eda Internet «Imprimir em Tshirts e mehorar as suas otos o Escolher o melhor papel para os seus trabalhos muito mais! UMLIVRO QUE LHE PERMITIRA FAZER AS MELHORES IMPRESSOES DE SEMPRE. FACIL DE SEGUIR, REVELA TUDO 0 QUE TEM DE SABER PARA CONFIGURAR ‘ASUA IMPRESSORA, IMPRIMIR RAPIDAMENTE, PREPARAR OS DOCUMENTOS EFOTOGRAFIAS PARA IMPRESSAOE POUPARTINTA E PAPEL, |* nen XAME Ruler Para quem gosta detecnologia > ©|@BE examenronsnick Jno 201 rede wi-fi Nas préximas paginas Wai aprender como resolver os problemas mais comuns que afetam a sua rede doméstica; como pode tirar melhor partido desta infraestrutura; e conhecef os melhores produtos para aumentar 0 alcance @o Wi-Fi Textos: Sérgio Magno APOPULARIDADE dos cessosdebanda_o aparelho para aceder &Intersit sem larga evaram aque quase todas as casas|_ fos Reccbemos mensalmente dezenas com acesso a Internet terham também | de queixas, sobretudo relacionadas com Nao uma pequena rede informatica a funcio- | falta de aleancee baixo desempenho da quero que os nar Noentanto,amaioria ds utiizadores VWFLNeste artigo damos es respostisas meus vizinhos limitase a manter as configuracées de vidas maiscomuns eincluimostestesa usema minha origemdoroutesnermalmentefornecdo pradutos que permiteraumentaro alcan pelo operador de Internet, sé utlizando cetedesempenho da sua rede sem ios GLOSSARIO ACCESSPOINT que torriaesta tecnologia Dispositive que permite que tile casas onde a rede WI-FI aparelhos comligacdus sem fics nopermiteoaleance au (wireless) se iguemaredescom flos. 0 desempenha desejad. Nas redes domésticas, 05 APS esitio rnormaimente integrados em routers. ROUTER Sistema que reentaminha dados POWERLINE para o destino correla: Sa Existem diferentes implementacdes estes aperelhos que permmitern a desta tecnologia Nos produtos transferéncia de dadosenire os. cridos para pequenes redes, dispositivos da sua rede Sens Powerline utiliza 2rede elétrica _—_estes dispositivos ea Interniek OS para transferr dados através routers fornecidos pelos operadores: de frequéncias balxas. Isto de telecomunicagées incluem mUlkas acontece semque sejanecessério _vezes modem (ADSL ou cabo)e desativara componente elétviea,o Access Point.CComece por verifcar a ligagao entre tomada de TW (cooxiall © ‘modem, E comum utiizar-se dispositivos para dviirosinal entre omadem e o televisor ou a box, oque conduza perdas de sina. A ligagao entre o cable modem ea tomada coaxial deve ser dlreta, sobretudo se utliza um modem recente e tem contratado Lum acesso répido. O melhor seré, caso necessério, substituira tomada {de pareds por uma torada dupla com rosces - deste modo fice comuma tomada exclusiva para o modem e outra para aTV ou box. as roscas; {garantem uma melhor ligagio com o cabo do modem. Se ofizer, garante que ainstalagdo fica bem feita, de modo a que haja um bor contacto centres torradas e os cabos que as alimentarn, O cabo entre o modem a tomada também deve ter fchas roscadas, ser de boa qualidade endo ‘ser mais ongo do que o estritarnente necesséri. E facil de encontrar este ‘material nas lojas de eletrénica e em algumas lojas de bricolagem. Utlize a técnica apresentada em « Como posso verifcar seo sinal de cabo cestd bom?» para auferr se hi, de facto, problemas de sine ad Eos: apnemarenee bs Pee ks pasate erianumeienenier erent srinneieeeesee heey rs Sealine ote erie cat ado seu MUDEA DOS Dis ‘Antes de pensar em investir em material, comece ‘por verificar obésico. Por vazes, faz toda diferencamover 0 Access Point (AP) alguns ccentimetros. Se possive, coloque o AP numa zona livre - evite que fique envolvido por objetos densos, coro estantes ou livros. O mesmo sa pode dizer dos PCs que multas vezes ficam escondidos debaixo da secretéria. ALTERE O CANAL WIRELESS Atualmente & facil existrem vérias redes wireless na vizinhanga, que funcionam no mesmo espetro de do banda dos 2,4 GHz) O resultado s2ointerferéncias que afetam ‘o desempan da ree do utilzador, ue perde aleance @ velocidade detransferénca. Pade evita, pelo manos em pate, ta situago através da alteregao do canal wireless, mundaga {que tem dé fezerna configuracodo router Esta escolha esta ‘rormalmente bem documentada no manus do Access Point. Nocaso do Zon My Hui, por exerrlo, pode encontrar esta ‘opclo no menu Wireless em Visto geral,Experimente varios canais para descobrir qual o mas favordvel, Melhor ainda sers Uilizaro inSSIDer 2.0, que pode descarrager gratuitamente emu metagesk net Esta aplicaco permite-the ver quais 0s canais que estéo a ser utiizades nezena ea respativa intensidace de sinel. Deste moo pode escoher um canal vre «lou que esteja menos saturado em termas de forea de sna Escolha um canal mais afastado possvol dos canals mais usados e/ou com maior intensidade. REFORCE AS ANTENAS Se.utilza um Access Point (AP) prdprio, com antenes externas amaviveis, é possivel que possa aumentaro alcance da rede wireless trocando as enteras, Estes acesssrios esto dieponivets em muitas lojas de informatica. Para melhores resultados, utilize anteras da mesma marca do sauAP. Dolado dos PCs é muitas vezes possivel usar um cabo extensor entre {86 exauemronttnca Junk 2 ‘placa Wi-Fie @antena, para que esta possa ser posicionada ‘numa zona com melhor cobertura de rede. Seutiizaumapen USB Wi-Fino PC desktop, experimente colocé-lanuma porta USB frontal ouutiize um cabo de extensao para poder colocar ‘apen emcima da secretéria : UTILIZE UM REPETIDOR DE SINAL Esta uma solugdo simples, mas eficiente e cada vez mais ‘econémica, Estes aperelhos permitem aumentar a cobertura dda rede WEF através da repeticao do sinal original. Mas escola com cuidado, J que existem repetidorescom ‘compatibilidadalimitada ver teste na pagina 70). EXPANDAAREDEATRAVES ge DE POWERLINE Ponert ine pode ser uma alternative ao repetidor de sinal, até porque normalmente consegue um maior desempenho. Enistem solugves de PowerLine que incluern urn Access Point wireless. Eo caso dodL AN 200 AV Wireless N também testedo neste artigo. Deste modo poderderiarumsegundoAP Wi-Fi, que ests igedo ao principal através de Powerline oeprobleméticae clique em Esquecer festa rede. Este processo val obriaé- loareconfiguraro acesso, ou sejaa escolner ovamente arede Wi-Fla que se quer ligare introduzira palavra-chave. UTILIZE UM LEITOR MULTIMEDIA Se apenas pretende reproduzircontetido muitimédia, | Nomen DefinigBes, siga cs passos> Geral> 2 soluge mais apropriada@ econdmica passa por Repor> Repordefinigdes de rede, O sistema deve adquiium leitr multimédia com ligagdo arece pelitbeapaore chnceecdinetior stain, dlispostivos com e sem redes Wi sta op¢20 leva 20 rsinicio da stoma, como rae : ‘terd de reintroduzir os dados da rede. OCOMPUTADOR NA TV E SEM FIOS ‘ASUS WAVI um produto verdadeiramente inovador. Na praca, este conjunto lemissore recetor] permite controlar urn PC através do umaligaro wireless de nova goracao WHO Wireless Home Digital Interface) O recetorinciui duas portas USB, para ligarteclados, ratos oujoysticks. No notérros ‘qualquer atrasono terrpo deresposta nem diminuiggoda ‘qualidade de imagem criginal. Com esto sistema conseguimmos. ‘trar partido de um PC poderasa, som osincorwenientes deste ‘po de rdquinas: ruldo, espaco cocupado e impacto visual. Isto porque oracetor é mais pequeno O standard 802.1:1n permite que 0s canais operem temdois modos ra banda dos 2,4 GHz: 20640 MHz, 0 segundo modo duplicaa lergura de banda por canal, o que permite ating valor maximo ‘e6rico de 300 Mbs, No entant, isto terrbém. significa uma maior saturagéo do espago de rc, 0 ‘que jova amas interforéncias, Os dispostivos Apple ro suportam os canais de 40 MHz na frecuencia de2,4 GHz. Como tal, experimente forgaroseu router para trabalhar apenes com os canis 220 MiH2 -consulte o manual do router para oeteito. Isto poders levar& perda de alguma velocidade de do que qualquer consola de ima _ CONTAGTO 787 509.30 ‘ransferéncia de dadosne rede, entre dispostivos gerago.e totalmente silencioso. WEB HITPY/PTASUSCOM/ | quesuportemos 40 MHz, masaumenta a Navegar a Intemet,reproduzir compatibildede do wireless. filmes armazenados no PC (inckindo 30), corre aplicagées de produtividade ou critividade. Ha muitos relatos sabre incompatibilidade do 10S Enfim, 6 exatamente como seo PC estivesseligedo dretamente ‘20 televisor, mas sem estar Este funcionalidade sé 6 possivel gragas & grande largura de banda de WHDI2.0, que recorre a quatro antenas de 5 GHz. O grande inconveriente desta banda é 0 alcancerrelativamente reduzide. A Asus menciona 25 metros de alcance, mas verificdmos que o sisteme 96 consogue"passar” uma ou dus paredes, o que limita a utilizago em algumas casas. preco 6 alto se considerarmos que, por exerrpo, pelo mesmo valor ppodemos comprar uma Xbox:360 de 4 GB. Mas, por outro edo, para quem nao dispensa o desempenho gréfico superior es funcionalidades de um bom PC, os 199 euros até sao razodveis. Um produto que faz todo o sentido. § cam o modo WPA ou WPA2 de alguns Access Points, Experiment mudsro tipo de encriptaco. owavivrazo eouPC para seuteleisor plane HD=] ENCAMINHAMENTO DE PORTAS ‘Anica forma de resolver este prablema & Configurar a firewall para deixar entrar dados por determinadas portas. Aformameis simples é, simplesmente, desativara frewallou configuré- ano nivel mirimo de seguranga, No entanto, estangoéuma verdadeira solucao jd que abre camino atodo ottipo de intrusdes na rede, o que eria um problems se segurenca, ‘Aroposta mais adequada seré abrir apenas as portas nnecessérias ereancaminhé-as nara oPC que precisa desses servigos. Normalmente estas once esta dlsporiveisnum ‘menu inttulado Encaminhemento de portas (Port Forwarding) ouAplicages e jogos (Applications and Gaming). Aqui terd de introdkzir quas S20 as portes que precisam de ser abertas e qual o ‘enderaco IP (cu nome] do PC onde esses servigos precisa de estar disponiveis. Deverd consultar os servigos de suporteda servica que etd usar para saber quaisas portas necessérie, USAR A “ZONA DESMILITARIZADA” ‘Sendo conseguir fazer 6 encaminhamento das portas por fata de informagao ou porque acha o provesso demasiado complicado, a solugao passa por recorrer & DeMilitarized Zone (DMZ). Os disposttivos configurados para estar neste “zona” ficam totalmer expostes & Internet. Deste modo deixard de existr problemas de bloqueio da firevell, mas também passa 2 haver umrisco acrescido de seguranca, Ainda assim, esta opcla ébem melhor quea simples desativac3o do frevall 6 que s6 as méquinas dofinidas para DMZ sardo efetadas. Para ativar 0 DMZ, procure pelo menu DeMiltarized Zone ou Anfitriéo DMZ e digite o endereco IP (ou rome) do dispositive que ‘quer libertar completamente da firewall POPULAR sevigo do verde ditribuigso de jogos online Stesm precisa de algumas pertas ebertas para uncionarcoretamente COMO POSSO SABER 0 ENDERECO IP DO COMPUTADOR? Por) 68 cxauemrorurcn Juno 200 Os routers inciuem firewall ‘soguranga eas hae item bmatea ented eee Ossistemasde: abet pedals oer ren Os cable modem permitem verificar ‘isis 08 parémetros deligacao& Internet: frequéncia, ppotacia erazio sinaliuido (SNR). Serota que. Intemet est lenta ou nstével, tome nota dos valores dapoténcia Poe e SNR. Omelhor ser fazerum ‘quacio, torandonata dos valoresa diferentes horas do dia o omdiferentos dias da comana. Sogundo ae informagdies disponibilzadas pela Zon no respetiva frum, 08 valores considerados recomendados para apoténcia do entre 12 dBsmiV'a+12 dEm\,.O valor ideal serd 0 dBmV, mas podemos corsiderar quea ligaco é muita boa entra valores préximos do zero. Emtermos de SNR, os valores deverdo estar acima «dos 35 dB pararnshores resultados. Se verficar que, repetidamente, os valores esto fora dos intervalos recomendados, apresente0.s0u caso assisténcia téenica, como POSSO YO SINAL DE SEO CABO ESTA BOM? ecessoiiteret de bandera tienen o¢ valorssindicados importante que cones, fquecortactar parao seu acess0 nomemento em ‘operador para xigir queos services séenzcosintervenham na methoria da rede:y UTILIZE APORTA USB DO ROUTER Muitos routers atusi, b incindo os que 0 fornecos pelos operadores, incluemo serigo de Print Server através das portas USB do aperelho, Daste modo, 6 possielligar uma impressora USB diretamente 20 route © utiizS a a partir de qualquer computador. Reora geal, este ‘modo cbriga&instlaco da impressora emmodo de rede opedo cisponivel durante a instalacéc).Siga as instrucdes ddo manual do router Sousa um Zon Hub, Jeia as instrugSes om www.zonpt/zonhub! manuel aepxifsect connect printer ESCOLHAUMAIMPRESSORA COMLIGAGAO DE REDE ‘Se o seu router no tem porta USB ou se a impressora nao é compativel com este bedi ahesteliaeeeeea okie cae ene eeienes ee eneensie Sc ecerat eee enen Ee oe hnrocuanens COT te cai eco et enna Se Asredee sem fiosndotém, obviamente, frontelras” definidas, o que signifies due ‘podem serintercetadas.Como tal, dave evar a seguranga.a sério, té poraue, provavelmente, tem ficheiros pessoais whos seus computadores eutliza a Internet para, por exemplo, aceder ‘a0 seuibanco ou fazer ‘compras. ‘Sabia que deacobrir a palayra-chave de slguns routers 6t30 fécil quando conhecer o nome da rede (SSID), que é um dado ‘acessivel a quem estela na vizirhanga? Como tal, a primeira coisa que daveré fazer é alterar 0 SSID darede, mudar as palavras-chave de acesso & corfiguracao do router e da ligacdo Wi-Fi. Os ‘manuais das routers explicam com pormenor como o fazer ~ se no encontrar ‘omanual em papel, procure-o no site do fabricante respetivo. Prefira palavras-chave complexes, onde se mistura letras com nimeros e simboios. ‘Se é daqueles que se esquece facilmente destes dados, escreva-os rum papel autocolante @ cole-o por baixo do router ~ easim, 96 quer tom acoso fisioo ao aparatha 6 que poder acoder rede. A mudanga das palavras-chave nao garante, s6 por si, um elevado nivel de seguranca, Certifique-se que esta a utlizer 0 modo de encriptacao mais ppoderoso disponivel, que é, normaimente, o WPA2, Sé devera utilizar o WPA sa um au mais dispositives de rece no suportar oWPA2. Hé ainda‘o mode WEP mas este deve ser evitado a todo o custo porque é muito fécil de descodiicar Ha ainds uma camada de seguranga adicional, que toma a sua rede quase inviolével, Referimo-nos 8 filtrager por enderecos MAC. Estes enderegos 380 {inicos de cada diznesitivo com ligegao de rede (por cabo ou wiroloss}. S300 equivalente de matriculas dos carros eno devern ser confunciddos com os tenderagas IP, que padam ser alterados 8 qualquer momento. A grande maiocia dos routers permite limitar © acesso & rede por enderagos MAC. Ou seja, pode escalher quais os dispositivos com acesso & rede através dos respetivas ‘matricules: Deste modo, utlizador indesejaco ndo terd acesso a rede mesmo {que conhega a palavra-chava. Una vez mais, deve consultar o manual do seu router para descobrir o menu apropriado pare ativar esta funcionalidade, MAC, que sto constituides por seis pares de Cefateres, est30 multas vazes indicades nos sparelros dered, hermalmente num autocolante com dalos do dispositive. Nos ‘aparelhos mévels, camo tablets e sinartphiones, deverS procurer por ‘este endarego nos menus referentes as propriedades do sistema, Nos siatemasi08 (Phone, iPad @iPod Tauch]), por oxomplo, encontrs estes dados em DefinigBes > Geral Informacdes > Wi-Fi Emsistamas Windows, pode utlizar um comando simples: Programas. > Acessérios > Linhia de comandos > cigite getmac e pressions [Enter| \Vai surgir um endlereco por cada liaagaa de rede existente, 0 que, por ‘exemplo, significa que aparecem dois enderegos diferentes em PCs ‘cam W-Fi a ligacao de rede Ethernet, prerreeryRANGE EXTENDER Para o infinito e mais além Neste teste, mostramos-lhe varias solucgdes para aumentar o alcance da sua rede sem fios ACIDADE de ter os computadores ‘a comunicar em rede é essencial nosdias que correm Eo facto de todos os portateis modernos incluirem Wi-Fi fez com que se multiplicassem este tipo de redes em ambientes domésticas, As redes WI-Fisa0 cémodas, dado que nao é preciso passar cabos para ligar cada um dos computado- resaque pretendemos daracesso Inter net Todavia, emuma fraqueza:o alcance. Dependendo do tipo ou tamanho da sua Asus RT-NIO+ Personalidade dup! FABRICANTE ASS E QUASE um desperdicio usar este Asus apenas como repetidor de sinal. Como js somos oportunidado de ve rnoutras testes, este modelo um router muito simples de usar, e com capacidades oderosas. Mas nao ¢ isso que nos interessa para ‘este artigo: interessa-nos a sua capacidade enquarto repetidor.E enquanta ta <é muitissimo simples de Configurar. A primeira vez queiniciamos 0 browser depois de ligarmos o Asus ‘a0 comoutador,¢ ativada Lum assistente que nos guia na configuracdo. Existe um ppequero texto e uma Imagem com possivels cendrios de utilizaglo, para ajudar 0 70 exaweinsorwirick Junto 201 utilizador a perceber para que serve cada modo de funcionamento, Escolhido o colocar a respetiva pessword casa, pode ser dificil oumesmo impossivel fazer chegar o sinal a todas as divisoes. Isto acontece porque o sina de rio vai sendo atenuado pelos obsticulos em seu reer, como paredes e portas. Para resolver este problema, pode apostar em aparelhos que sejam capa: zesou deestender o sinal de radio,ou de complementarde algume forma. router sem fos, Foio quepedimos as variasmarcas para A partir daqui, o N10 est prontoa repetirosinal do nosso router principal este este produtos para aurentar oalcan cede uma redeem fics Naveltadocorreo, recebemasrepetidoree produtos powerl ne,mastambém routers baratos quepodern ser configurados como repetidores. Esteé, assim, um teste um pouco die rente daquilo que costumamos fazer. ‘Todavia, julgamos que ficaré com uma boa deia do tipo de produtos que poder adquirir para aumentaroalcance do seu router sem fos “ RECOMENDADO| sadigiditid) =rtere,m=9> desempenho & solide cgroseas, Ainda ascim, elo praca pedido, este router ‘presenta umbom eauilbrio modo de repetidor, router. —_O desempento da NLO, entre desempenho,factidade inicia automaticamente uma todavia, élimitado pelo facto de uso e caracteristicas pesquisa, quenos apresenta de inclu epenasumaantena, _incluidas asredes disponiveis. Depo's, pela que podera naosera basta escolher a nossaredee — melhor opgaopara casas ‘i807 50030 ‘amplas oucom paredes HTTPY/PTASUS.COMTP-Link TL-WA730RE Faltou-lhe um bocadinho assim ESTE TP-Link no tem qualquer funcionalidade de router, 86 eerve mesmo oupara estender o alcance da nossa rede sem fios ou enquanto access point. Existem duas formas de configurar este aparelho: ou através da interface web, usando o browser, ouatravés do utltériofernacido noCD, ‘que nfo requer instalac3o, Se nfo se sente A vontade com palavreado de rede nem sempre caro, omelhor ‘mesmo usaro assistente presente no CD. Com ele, Ir ser guiado por algunas questées simples, ¢ é muito {cil juntaro TP-Link 20 router. Se optar pela interface Web, prepare-se para ter de perder bastante tempo aler ‘manual, que nem sempre 6 claro out, Por exerplo, nemo manual explica nem 0 assistente dainterface Web avisa de que énecessério introduzir uma password depois de agregarmos 0 TP-Link & rede sem fios ji SEArede WeFl for desprotegia, clique aqui para se untar ala usEocD forneeido para aciitara configuracso| existente, Enecessérioir ——_assistante do CD, apesar rranualmente soutrazone deste se oferecer para da interface, escolher otipo _gravar um ficheiro de texto eencriptacdoadequada —-—»comapassworddarede eintroduzir a password ‘sem fios no computador! ~isto 6 gerido de forma Pox fim, énecessério mudar ‘muito mais inteligenteno manualmente IP da placa de osicones so auto xplcativos rede Ethernet, antes de poder configurar oTP-Link, 2 que é ‘mais um abstéculo para os iniciados nesta matéria.* weosom 28 ¢40 200 WHVETP-LINK.COM ; ‘NOVO DOVE MEN+CARE [IMPLACAVEL COM 0 SUOR, SUAVE COM A PELE]Asus RT-I2 Muito mais que um replicador Preco FABRICANTE erento ORT-12 da Asus é um router completo, que também pode serusado como repetidor para estondero alcanceda nossarede. A configuracéo no poderia ser mais fi a0 lado do cabo de energia: existe um botSo que define 0 modo de funcionamento. O segundo passo recorrer a interface orca para escolher & rede & qual o router se deve junter.A interface 6 to simples que pede baralhar 28 mais distredos:parajntar 0 ‘Asus 8 nossa rede sam fios temos de clicr no primeira {cone, que representa 8 rede. Depois, parece un menu a direita que ros TP-Link TL-WASOIND Muita velocidade, mas. FABRCANTE TELINK vercocro @@ ESTE repetidor foi ‘capazde providenciar umdesempenho verdadeiramente impressionante: 5 vvelocidades oscilaram entre os quase 13 Mbps @ ‘08 7 Mopsino ponto mais longinquo, muito gracas’s ‘rés antenas disponiveisneste ‘aperelho. Do pont de vista de faciidade de uso, este parelho nao fo felto @ pensar nos iniciados na matéria, N3o é fornecido nenhum assistente quenos guiena cconfiguracia e é necassério alteraro endereco IP daplaca de rede do computador para cefetuar a configuragao. Por ‘outro lado, quando usamos 9 WAQOLND comerepetidor "72 examewonatincd sun 2a Smite sermais fl configuar este apareho permite pesquissr as redes existentes. CO desemperha do Asus & bastante bom mesma em modo de repetidor, e0 seu alcance é extensa, gragas as duas antenas inclidas. existe esta pore ‘8 configuragio poderia ser mais clara ~ por exeplo, a Iméquina devia pedir-nos logo a password darede aque nos pretendemos ligar. Como isso no acontece, até podemos ser lovados a pensar quendo oasus répido nas ‘rensterérciss ‘$5 mesmono ponto mats lenginquo do nosso teste (cerca de 100 metros} a velocidade desceu abeixo dos 10 Mbps. Todavia, temos de dizer que este Asus 6 bom demais para ser usado asTRES permitiramhe veneer a teste da velocidad hi qualquer necessidedk cdo. fazer, mesmo quea rede estoja proteaica por cencriotaglo Interessanteé a possibilidade de usar o injetor de energia fornecido cue, 1a pratice, permite usar um ‘OSINDICADORES sBosimplese iteis ‘apenes enquanto repetidor, Mas 20 pretender algo muito flexivel e com ‘bom desempenho, ¢ dif ignoréslo. 916707 50030 HITR//PTASUS.COM TODAVIA, 10 oma fell de configurar themet paraalimentar OTPLinke, desta forma, ccolocé-le rum lacal que fique fora do alcance do cabo do transformador. ® neocon ate «40200 \WWW-LAK.COMAsus PL-X32M Preco competitivo oo FABRICANTE AS. vereDcTo ESTE pregorefleteo facto de este ser umkitpowerline, ouseja, a caixa Inelul dois adaptadores.E, como adaptadores powerline que slo, no ppoderia ser mais facil colocar (98 Asus a trabalhar: igue um a0 seu router {via cabo Ethemet}eaumatomada 39 Mbps que obtivernos eltrica, ecoloque outro foram com a encriptagdo noutra dvisdo dacasa para AES de 128 bits ativada, passaraterumaligacio& Basta preasionar um botio Nat. Como seriade esperar, num adzotador fazer 0 calcance deste tio de mesmo no autro. € convém aparelhos depende das fezé-lo para que ovizinho condigéesda rede elétrica no apanhe.a sua rede. © ‘das interferéncias, mas a Asus diz que hd um alcance maxima de300metros.Os ‘iniyPrasust HITPu/PTASUS.COM D-Link DHP-SOIAV PowerLine Starter Kit Caro, mais caro... FABRICANTE D-LNK verevicto @OOE ESTE 6, de onge, okit - powerline mais caro deste teste. Mas tambén 4 verdade que o sau t desemperho é bastante = bom, pelo quese a velocidade forimperativa para i, o D-Link éuma boa cencriptago, clica-se num posta. Claro desempenho — botioe as comunicagies destes aparelhos varia ficam protegidas por bastante, e dependeda uma chave AES de 128 distncia entre adaptadores einterferdncia elétrica existente, Portanto, nada garante que consigao ‘mesmo desempenho que nds obtivernos. A configuracao Esimples: basta ligar 0s, adaptadores na rede elétrica ejdestd, Para configurar a bits. Apesar de no ser necessério, a D-Link fornece um utilitério que permite ‘geriros adaptadores e mudar ‘achave de encriptecdo a ‘gosto do.utilizador. © -uc 2 6 (89 WWW DUNK PT : Devolo dLAN 500 AVmini Starter kit Velocidade e preco @ condizer Pi FABRICANTE OEVOLO verecoiclo @ OELEVADO preco da solugdo da Devolo ‘talvez se explique pelo facto de a empresa argumentar que este éum produto capaz de atingir os 500 Mbps. Na realidade, cbtivemos um ppouco maisde 50 Meps, ‘aque ndo deixa de ser bastante bor. Anda assin, fica a questo: vale mesmo ro ser necessério qualquer software para configurar estes adaptadores, a Devolo pena dar 150eurospor_ —_fornece aaplicago Cockpit, una solugio de powerine? queries permite visvalizar 08 Earespostaa esta questo aparelhos ligados na nossa depende spenesdasua casa, oseu desempenho @ nacessidade de largura de banda porque, de resto, este kit ésemelhante a outros: dois edaptedores, um para ligara um router eoutro para fornecer Internat. Apesar de ‘também efetuar atualizagéas de firmware, quando estas so disponibiizadas. * evn.0 936-35 255 wwrwoevo.ort ' Devolo dLAN 200 AV Wireless N Starter kit Versatilidade acima de tudo FABRICANTE DEVOL0 vrccto — @ OOO ESTE produto poweriine um pouce diferente. Okitine!ui um adeptador | tradicional, com uma porta de rede, eum outro com trés portas Ethernet ainda Wii, paracriar | umponto de acesso sen _-—_aodesempenho, odLAN fios.A.utilidade destekit ——_conseguit resultados éassimbastante maior sblidos, apesar denéo ‘ser dos mais répidos. De ‘qualquer modo, oecess0 Wi-Ficomporta-se bastante bem alongas disténcias, pelo ‘ue esta é uma étima op¢ao para estender a sua rede sem fios em casa. # ‘que os produtos powerline ‘radicionais: podemos ligar ‘muitos mais dispositivos ‘que onormal via Ethernet, ainda temas um ponto de acesso Wi-FIN. Caso ‘no precise do Wi-Fi, pode desativar as comunicagées | wireless, no botdo que existe para o efeito. Quanto ‘v0.0 896 15 255 wwwoEvolartrapido of de configuear oe Reuter vom tgs iat aa a Fane) sept Pomeine We eter Kher os Se ese wna venom we YANO cos sree we, WAWPEIKE Vigan MSLSbIS ioodhins~ "B22 Nips naaehene ees ‘RECOMENDABS) 4UITO completo, veloze muko simples de configurar Poverine —Povarihe ——_Poweriner AP ener 0 merret lO > Eremet 00 Pons Peps Nps 00 Wer so soovtpe + 2000s powrine Hs vesvabits AES zBbite 35 ytos! Saves “eae me ‘ieiees S65 rene Nope ay EO VENCEDOR E.. AMELHOR forma de estender (Daleence da suareds sem fos depende de fatores como a dimensdo da case, qualidade ds rade elétrica cu espessura das parades. Felizmente, existem vérias alternativas muito interessantes, pelo que.a decisao provavelmante ficaré a cargo daquilo que pode gastar. No campo dos prodlutos sem fios, a verdade & que no hé muita volta a dar. A Asus conseguiu classificar- se muito bem, essenciaimente Th exnuenFoRMArCA Junto 208 porque oferece routers completos ‘a um prego balxissimo, Alle-se esta caracteristica ao born desemperha endo temos coma ndorecomendar lum produto que é muitissimo fécil de confiurer e que pode, mais tarde, ser reutilizado para outro fim ~ se assim fornecessério, 'No.campo dos proctuitos powerline torna-se mais dificil dar recomendagbes, essencialrente pelo elevado investimenta que estes produtos reprosentam. Diriamos quo '$¢ 0 seul oreamento é muito imitado, aescolha dbvia val pera modelo da ‘Asus porque é 0 mais barato, Se faz questo de toro melhor desempenho possivel, tanto o Devolo dLAN 500 como 0 D-Link SO1AV foram capazes de farnecer desempenhos rruito semelhantes. J 0 modelo Devolo LAN 200 6 muito interessante, Porque apesar de nao ser o mais répido oferece trés portas Ethernet © ainda comunicages sem fios, o que o torna numa aposta muito flexvelQUEM DISSE QUE JA NAO SOMOS UM PAIS DE DESCOBRIDORES? wwusisaoer VIDA & VIAGENSmomentos ‘antes do TiMaresiniiar ‘mais un ensaio nos ‘tangquas.e Insec Porto Os herois da albufeira Em maio, parte do Porto um submarino para o Brasil. Dentro de dois anos, o Trimares ja ter feito histéria na descoberta de barragens e albufeiras © Trimares é um submarino robético ou urn robé submarino? Nos laboratérios do Inesc Porto, a questo, pouco importa:0 robo desenvolvido pela Unidade Robstica, que passou a reunir investigadores do Instituto Superior de Engenharia do Porto (ISEP) e do Inesc Porto, tanto pode ser usado em modo auténamo para cumprir debalxode agua um rateiro predefinido ou ser manobra- do remotamente por joystick. Ainda em maio,o Trimares devera abandonar 0 tanque para realizar ensaios no ambiente natural em Angra dos Reis, Brasil. Dentro de dois anos, 0 projeto estara conclu doe onovo robo se terd tornado urna, das principals ferramentas de recolha de dados do meio subaquatico na Bar ragem do Lajeado, Tocantins, também. no Brasil 0 Trimares comecou a ser desenvol vido no verdo de 2010, apés encomenda doConsérciodo Lajeado ea integracaodo Inese Porto num grupo de investigacao liderado pela universidade brasileira de 7 exawemoruisich sua 20 ‘em setespropulsores autonomia pare 10 horas ce Irae dabaio de gua Juiz de Fora, O trabalho teve por pontode partida um submarina mais antigo, que tinha um tinico corpo e dava pelo nome cde Mares. Para acomodar os computado- res de bordo ¢ os sensores exigidos em. cada missto, os investigadores portuen: ses optaram por criar um autémato com {28s corpos - edaio sucessor do Mares se chamar Trimares, Nuno Cruz nvestigadordonesc Port, recorda que o novo submarino nao s6 é mais eficaz que a recolha de amostras por humanos, como também bate a concorréncia robética pela versatilidade «Nao hé nenhum robs que consiga percorrer, em modo auténom, dezenas de quildmetras com sonares, amaras de video e outros dispositives que consomnern mutta energia.etambém possaassumnira fungi de Veiculo Operado Remotarente (ROY) que é controlado por joystick para inspecionar osdois quilémetrosda parede da barrage do Lajeadon _Além do fator “dois em urn? o Dimares tem a vantagem de exigir um periodo de aprendigagem relativamente curt, no que toca & operacdo ern modo ROV. «0s tradcionais ROV exigem operadores especializados, mas ha empresas que no se poder dar ao luxo de dar formacaoa profissionais ou contratar os q conhecern estas tecnolagias», crescent Nuno Cruz, COMPUTADOR COMANDANTE Neste momento, o Trimares dispée de baterias ede dois computadores de hordo Um desses computadores controla todos 0s dispositives necessérios para realizar O Trimares tem uma estrutura aberta e qualquer momento pode integrar novos sensores e médulos 0s roteiros das diferentes missdes € monitoriza os sensores que apuram a estado em que se encontram os diferentes componentes (haterias, entrada de agua, temperatura, etc) Eestecomputadar que ficaencarregue de interpretar eexecutar planos de missao, pasando por pontos _geograficos predefinidos © segundo computador deverd asseguraro funcionamenta dos sensores que 0 Consércio do Lajeado con importantes para a monitoriza ambiente subaquatico, «Como o Trimares tem uma estrutura aberta, a qualquer momento podemos integrar novos médulos ou sensores» acrescenta Anibal Matos, investigador da Inese Porto. O projeto contempla ainda a riacio de uma hase de dades que descreve o estado fem que se encontrar os varios pontos ‘geagraficos de albufeirae serve de terra de comparacaofutura,permitindoantecipar osefetos queaqualidadeda agua que pode terna produgSo de energia pela barragem, Toda esta informacio vai ser recolhida por sonares que caracterizam a fundo da albufeira, cémaras de filmar e fotografar de elevada sensibilidade -e sensores que permitem apurar a cada momento os diferentes parametros da agua. (OTrimaresfoi deserwelvide paraoperar cemalbufeiras oulagos, mas noInesc Porta ninguém duvida queestemesma conceito também pode revelar-se itil no mar. Os préximos dois anos de participacéo no projeto prometer catapultar a Unidade Robética do Inesc Porto para outros negécios, como recorda Anibal Matos: «Durante os préximos tempos, vamos ‘garantir que o robb funciona edescobrir © que se pode ou nao fazer com esta maquina». © Hugo Senex On con ot eee te eo sistemade na ume: Acneee ae cera eet eee ee eee ee al que albers Seen See eee eee eee ee eee a ee Ee tes eet eee eG ai eae meet una 200 exawennronsuanica 77Fibra de nova geracado 0 projeto Fiver pretende levar mais de 5 Gbps a casa dos internautas com uma mescla de fibra 6tica e redes sem fios. Em 2013, se vera o resultado Afibraéticatemamelhorlagu rade banda do planeta? Sir, mas ainda pode ser melhor - pelo menos, é o que garantem as universidades e empresas {que participam no projelo FIVER como ob Jetivo dedistribuir | Gbpsa.casas de uma ‘ou mais populacées que se encontrem a uum maximo de 120 quilometros de dis tancia das centrais de telecomunicacbes. O projeta,que mereceuapotoda Comissao Europela, contacoma partcipacao do Instituto de Telecomunicacoes (0) eda PT inovacio. Em 2013, dleveré comegar a revolucionar as redesde telecomunicacées «Neste projeto, promovemos ‘uma gestao centralizada de serv cose problemas das redesdefibra tica. Everdade que implica genir remotamente varios dispostivos, mas permite reduzir custos de aquisicao e manutensao de ter minais de fibra ética ou routers, que distribuern acessos a Net, TV cu redes sem fos dentro de casa» atenta Adolfo Cartaxo, nvestiga- dor do IT e professor no Instituto Superior Técnico. Hoje, as redes de fibra ética so dominadas pela tecnologia Passive Optical Network (PON) aque esta suscetivel & disperséo e perdas de sinal em coberturas st perioresa 20 qulémetros eexige moduladores, desmoduladores & equipamentos que convertem o sinal da rede da operadora num acesso doméstico. O projeto FIVER propse quese aumenteoalcance dasredes debra dtica ‘com amplificadores similares aos que ja sao usados nas redescentrais das opera- doras e nos cabos de telecomunicacoes submarines que atravessam oceans. A esta solugao deverdjuntarsealnjerdona fibra ica de14 eanais de Ultrawideband (cada um com um minimo de 320 Mbps) ue se converter em acessos Wi-Fi nas casas dos clientes. Com estanova arquitetura,as operado res poderiam reduzironimero de centrais exigio para cobrirum paiscom bra ética 7A exauemironunicn Jeo 201 aparticpacéo do institute de Telecornunicagies, a Universidade de Valencia a Universidade de Essex, PT inovacao, 8Cornna,a Thales, aDASPhotonics, aHTWeablty ‘Alérn da reoraenizagao das reces de telecomunicacbes, 0 projetorecorre ao, ‘concato de racin ever fiber paracriet rades hibridas, Oultranidebend|de 3.4.2 10,6. GHz|éa tecnologia sem fies usada eproiei9 atravSstla cilecaade 14 ccanais, comlarguras de banda que oscliam entre 220.0642 Mbps cada, e,em vez de desmoduladores, modula- dores e routers, cada cliente passaria a ter uma antena e um amplificador pare ormecer Net a toda uma casa sem ter de instalar calhas (0 Fiver pretende dar a cada utilizador 4315 Gbps dividides em 14 canais que fo distribuidos através de uma rede sem figs € 1 Gbps disponivel apenas para dis positivos que se conectam diretarente ‘rede de fibra. Jd as operadoras tém de una gestéa centralizeda, 6 possival edu2iros ceustos da ior ice, lembrs Ado Cartaxo colocar amplificadores a 80 quilémetros. de distancia das centrais ficando os res- tantes 20 a 40 guilometros a funcionar sem grandes diferencas do que jé sucede coms redes PON, (O FIVER fica conclufdo em 2013, mas no perde de vista aevolugao das redesa meédio prazo Adolfo Cartaxo recorda que, na Comissao europela,jé na planos para fornecer Neta1 Gbpsem 2015 €210 Gbps ‘em 2020.4 passagem do triple play (Net, TV etelefone) para quintuple play.com incluso desarvicos de domiética eredes sem fios é uma dasrazdes apontadas pelo Investigador do IT para o crescendo de necessidades: «0 3D, 0 video e 0 dudio de clevada qualidade vao exigir largura de banda. O sucesso comercial depende da infraestrutura,etambém dos servigos que vierem aser criadoss.© Hugo Sené¢ WWW.VISAOVERDE.PT NASCEU O SITE QUE VAI MUDAR O PLANETA Depois de quatro edigdes especiais em papel, que se tornaram num marco do jomalsmo de Ambiente, a VISAO VERDE chega ao mundo online, Aqui pode encontrar grandes reportagens @ a titimas noticias sobre desenwolvimorto sustontavel; documentarios e galerias de fotos; gréficos animados e féruns de opinigo. Contamos ainda com um notavel painel de comentadores @ um espaco onde empresas ¢ organizagées - incuindo as prestigiadas WWF @ Quercus -divulgam as suas campanhas @ estudos.. \VISAO VERDE, mais ecolégica que nunca - numa altura em que o planeta mais precisa, ‘VISAO visAO Van www.visao.pt s como pavocniodeNo reino dos descontos Os sites de fidelizacdo ¢ das compras em grupo esto ai para dar nova vida ao comércio local ¢ aos produtos de qualidade acrescida Quer fazer compras na Net? Entdondo o facasozinho-ou pelomenos ‘nao aceite logo o primeiro preco que lhe aparecer frente Asprimeiraslojas online i fazem parte da historia, e hoje sio as ‘compras em grupo que ditam as modas rnocomércio cletrénica, com descontos de 70% do preco eumaforte componente de marketing viral. Depois da chegada de Groupon, BeRuby e LetsBonus, projetos partugueses camo Sapo Voucher, Cardume, Compraqui eLolBids comecarama tentar aasuasorte E tudoindica que a moda nao val parar aqui Boris Hagueney, administrador da Groupon para Portugal, Espanha e Italia, resume numa frase a recelta de sucesso das compras em grupo: «Tentamos dar os melhores negscios aos internautas, mas fazemos questéo que seja algo especial, que sea apreclado pelos jovens Internautase que ndo se encontrea venda nos supermercadoss Sendo a marca mais popular do comércio eletrénico 2.0, 0 modelo de negécios da Groupon tornou-se rapidamente na matriz para varios projetos que pretendem explorer os beneficios de juntar uma marca global a divulgacao local, Tudo comeca coma celebragao de acordos com pequenas e médias empresas que, geralmente, indo dispoem de recursos para divulgar servigos na imensidao desites comerciais, (queinundama Net Para dar maior eficécia ‘a0 processo de fidelizacéo ¢ acelerar a decisio de compra,a oferta érestringida ‘geograficamente, os utilizadores sao premiados, direta ou indiretamente, por angariarem internautas para a mesma compra, as promocdes "bombésticas" s6duram 24 horas. Com esta estratégia iniciada em 2008, ‘a Groupon replicouer Portugal asucesso ‘granjeadono resto do mundo: presente em. Lisboa eno Porto desde2010,acompanhia, tem em vista alargar o servigo para mais duas ou trés cidades portuguesasem 2011Com $00 mil utlizadares registados alder dos descontos teria tudo para impor as regras, mesmo offline. Boris Hagueney admite que a Groupon prefere trabalhar ‘em exclusividade, mas sublinha que as redugiesndo sfo impostas «Ngo queremos parceiros que fazem descontos tados os dias, porque deixa de ser especial MULHERES DOMINAM [Na LetsBonus,areceita de sucesso também éconhecida.E nem a crise reinante serve nilentes: um 1/5 da comissdo 6 atribuido a cada comprador; /3 segue para quem registou a pessoa que fez a comprajeum V3 €embolsado pela BeRuby. Com este ‘modelo, os aderentes da BeRuby sao all- ciados a procurar mais aderentes para ganharem mais comissdes, que depois podem ser convertidas em compras em sites afliados. Tendo por basea marketing viral, o site tenta rar partido de ferra- ‘mentas como Facebook ou outros portais sociais que potenciam a transmissio de ‘mensagens associadas a um produto ou ‘uma marca. Em trés meses de funcionamento, BeRuby Portugal passou de $5 mil para para sbalr 0 otimisme = 1SSmilutlizadores regs Teinante Hojeacompanhia NOS sites tados Hojeconta com mais, conacomumictade36) ge dascontos de200merasasocdes miutlizadorestegstados, OS os ndmeros podem ser masconiachegarembreve, DTEGOMINAI — inferioresaosdossitesde Ses ee SEFVICOS UE comprmeangupo.mas liiano Grosso diretor Paulo Almeida, diretor geralda LetsBonus Portu fOTENtAM da Benuby.reitera que a fallombraqueenreso% COMpras flict peor €70%dosuillzadoresque + e tashfeeoensl acres aderemaoservicoperten- UNDUISIVAS — cormpra de prodator on cem ao sexo femininaEa @ @MOtivas “servigos: «0 nosso site leva oferta, com grande abun: dancia de produtos de beleza, spas, ou fins-de-sermana de lazer, € um reflexo do perfil dos (ou das) aderentes. «Tentamnos vender experiéncias de consumo ime: diato, que pressupdem compras impul- sivas e emotivass, atenta o responsavel da LetsBonus. Quando inuirido se os negécios de bairroarriscama ficarrefénsdos sites de descontos, Feliciano Grosso prefere enal- tever os beneficios da divulgacéona Web, «Nao tiramos clientes das lojas, porque nos limitamos a vender um ou outro vou- cher F seas pessoas que compraram esse ‘voucher gostam da experiencia, acabar por volta... 6 que nesses casos pagam 0 ppreconormal, sem desconta.Nés6 dina: ‘izamos 0 negécio». Na BeRuby, a divulgacto 60 principal trunfo comercial - se bem que é fide zagdo que é apontada como palavra-chave do servigo. Em vez dle apresentar precos bbalxos,ositeprefere valorizarareparticao de beneficios por trés grupos de interve- 0s utilizadares a fazerem mais compras e a visitarem mais vezes tum site relativoa um produto ou urn ser- vigo.E assim conseguimos juntar uma ‘comunidade predisposta afazer compras (O que significa que os consumidares esto agrupados de forma segrnentada». Paulo Almeida nao tem dividas de que ainda ha espaco para oaparecimento de sites de fidelizacao e de descontos, mas recorda que a consolidacao s6 se toma possivel se as ofertas localizadas ‘aumentarem.«De qualquer modovalter de serfeita uma selegia Alé porque ha orisco deos utilizadores ficarem saturados com tantas propastas de compra»,acrescenta oresponsavel da BeRuiby. COMPRAS E LEILOES Para contrariar a saturacdo, Diogo Castro ‘Santos decidiu juntar alguns investidores ectiar a Lolbids, depois de uma primeira experiéncia fracassada em 2009. Neste aso,os descontos, que podem retirar 95% do preco atuam como urn chamariz, mas AS TRIBOS ees eae ay 6 a adrenalina dos leildes que fomenta 0 regresso dos utilzadores -mesmo quando um cabzz de comprasno Continente,que std em licitacao. ‘Agcontrério das compras em grupo.nas leiles 56 uma pessoa consegue acompra. Oquendo significa ques ‘multidées'nao seam importantes para o preco final: wé por cause das pessoas que vao lictando (que osprecos vao baixam, mas quemnao cconsegue fazer as compras ganha pontos ue podem ser aplicados em leildes ou comprase,refere Diogo Castro Santos. © lider da Lolbids reitera que a credibllidade pode fazer a diferenca nos leildes: «0s nossos fornecedores nunca perdem.Sé a Lolbids pode ficara perder, porque é quem revende os produtos. [Ninguém garante que fazemos negécio com os leildes, Por enquanto, a nossa fonte de rendimento esta na venda de bids (50 céntimos cada) que so usados nos leldess. Hugo Seneca sumo z00 exatenronArica Blboa gestao Oy itt eel) De Office para Office A Microsoft quer que todas as empresas passem a usar o Office nas nuvens. Exchange, Sharepoint e Lync sao os atrativos JERE Em 1990, a Microsoft estreou ‘a primeira versio do Office. Em 2002, 0 pacote de ferramentas de produtividade foi coroado lider do segrnento. Em 2010, foia vez delevantar yoo rumo &snuvens = mais precisamente computacdo nas rnuvens, que permite aceder a qualquer ferramentaou ficheiro desde quehaja un _acesso Net prontoa usar Para fomentar ‘0 uso quotidiano, a Microsoft batizou 0 novo pacote de ferramentas de Office 365, ‘A versao beta chegou recentemente a Portugal. A definitiva sé deveré ser Tangada no final de 2011 - mas néo vale ‘apenairacorrer para desinstalaro Office que tem ja instalado nos computadores eservidores da empresa: «A informacao € colocada na cloud, mas pode ser necessério ter as aplicagbes instaladas ‘no computador caso queiramosacedera todasas funcionalidades»,explica Marcos Santos, diretor da Area de Produtividade da Microsoft Portugal ‘Ainternet esta a chegar a quase todos os lugares habitados pelo homem e 0 ‘Word, Excel, SharePoint e afins prome: tem seguirthe o rasto ~ em nome da produti vidade e da eficacia no tratamento da informa: fo. Para a Microsoft é uma questao estratégi ca: 0 aparecimento de solugdes concorrentes na Web, com precos mais atrativos ou mes- mo sem qualquer cus te, pode eventualmente fazer mossa na quota de mercado quea gigante de Redmond detém atualmente Para prevenir essa hipétese, a propria Microsoft sentlu-se obrigada a avancar para as nuvens computacionais. 0 que permite seguir as tendénclas e dar um novo raio de acao a todos os que trabe- Ihara com computadores, smartphones ederivados. 82 exauawiroruArica J2anoz00 0 Office 365 junta as aplicacées de produtividade o Sharepoint, olynceo Exchange «Aideta €transformar cada utilizador do Office num utllizador do Office 365, porque é assim que podemos levar os utilizadoresa tirarem partidode todas.as ‘componentes que atualmente fazem par tedesta solucio, Além disso, Office 365 pode contribuir para aurnentar a produti- vvidade e reduzir custos de manutencé0.e viagens», acrescenta Marcos Santos, Nos dias quecorrem nao ha desculpas para nao receber emails ou nao aceder & Net. Mesmo em viagem, qualquer profissional pode aceder algures na Web Asuaconta eatualizara correspondéncia ~ ealterar ficheiros, pesquisar dados de negécio ou processos internos. E s80 também todas estas funcionalidades podem ser usadas para poupar nos custos de deslocagao e assim evitar as viagens de trabalho. NA REDE E NO SERVIDOR Para aciltar o trabalho em rede, 0 Office 365 junta 0 "mundo" das ferramentas de produtividade como 0 Word, 0 Excel, 0 Powerpoint ou o Access, com o “mundo” das aplicacBes decomuni- cagdo e gestao de proces: 808, que tém por protago- nistas 0 Exchange Online, SharePoint Online,oLync Ondine e Office Web Apps Hoje, ha 150 empresase 14 milutilizadores que usarn estas solugdesbaseadas na cloud,apartirde Portugal, atravésde dois planos- um destinado a empresascom. menos de 50 profissionais e outro para ‘empresas de maior porte No plano para empresas mais peque nas sé €possivel usar todas as funcional dades do pacote deaplicagdes,caso out zador étenha instaladas ou se disponha a Instalar {pode ser a partir do portal Office 365) as versbes 2007 e 2010 do Office. caso nao tenha estas versves do Office Instaladas, uma PME pode ainda aceder as principais funcionalidades das aplicagoes que intergram o Office 365. O plano para empresas destinado a ‘empresas com mais de 50 profissionais permiteacedera todasasfuncionalidades das aplicagbes-mas tern como elemento distintivo 0 facto de permitirsubserever 1s varios servicos apenas pelo periodo‘365 disponibiiza na Web as ferrementas do Office, © a forramentas de colaboraro.e camunicago Exchange Online, SherePoin: Online €Lync Online, [Este colugao baseacla na Web valser comercializada em dois slanos: O Piano P que se destina a empresas com mencs 0 trabalhadcres e covers substituir 0 Office Live Pequenss Organizacdesno final de 2014, com custosa partir de 5,2 euros rmensais por cadautlizador; o Plano E, paraempresasmelores ‘e cam custos entre 1,79 oures monsais por utlizadar (apenas Ssniga basic de e mile 25,60 eres mensaispor utlizador {todas eplicaciesdo Office 265) ‘A Microsoft estabeleceu acorcbs com a Novabase ea PY para promover a comercilizeqao a integracao do Cifice 365 junto de arandes e pequenas empresas, raspetivamente As funcionalicades eos dados do Office 365 estao alojados em centros de dados na Irlanda & Holanda, E garantide uma ‘peracionalidade de 99,9%%, mes eat prevists arecompense dos clientes so os dados ou sorvigas ficarem incisponivois, No portal Office 265 esto disponiveis ferramentas que permitem saber qual a lerqura de banda minimappara os diferentes servicos colictedospelostlientes, Redisitos do browser parausar 0 Office 369: browser ET 1nolWindows Vista, [E8 no Windows XP; todas-as versus. Posteriores ao Fitefox 3.0 cu.an Safar 4.0. Apenes compativel com sistemas overativos Windows 7, Vista SP2 eXPSP3; uiversbes posteriores soc OS X (ho suport Linux) SO. funciona com Office 2007 SP2; Office 2010.8 Office Mac Por enquanto, apenas pode ser feltaa smeronizagso do Office 865 comtelemoveis Windows Phone e Symbian, Prave-se que as aplicacbes OneNote © Lyne passamn vir em breve, disponibilizades para Android iOS. ‘Apeser de agregar aplicaqdes de colaboraso e comunicags0, 0 Office 365 continua ater por ponto centralo enderaca Ge snail (eporacréscimo 0 Outlook .}.que serve de referéncia a todosos eericose ferramentas que alavitem) olla ‘Alguns exemplos das funconaldades 6 das caracteristicas das aplicagdes intecradas no Office 365: pesquisa de dadoscomo motor de busca ing, sicronizaco de correo eleténica entre \rios dlepositiv; trabalho em equioa em tomo de uma ou mais versdes de Um fiche'ro dlojado.num portale attclizagso feutométies entre fcheresonine © ctfinesmensegens Instentéras, videosonferencia,reunioce visuals; dofiniges de processes de trabalho, crlagso de ur nortelde empresa: reaisto de dominio provis6rio [com suffxaonmicrosoft' acoder bistérico de falhas @ ocoméncas; possibile decriar, adiconar ‘rtirarutlizadores ¢ decidirquais es ferrementas usadas por cada um, funcionalidades ant-spame entivitus; controloremoto decomputadores; corsiocletrénico com25 GB, organizacbes de maiores dimensdes Marcos Santos admite que a ida para as rnuvens pode exigit o recurso a ernpresas especializadas na integracao e migracao de éados,mas sublinha que s8o varios os Deneficosno dia-e-da-«Com este modelo, as empresas podem pagar apenas o que usam.além dlso.néo setém de preocupar com atualizacées, porque na cloud so constantese autométieas Apesarde comercalzada camo umser vigoadicional endo subsituir na totaida: de as aplicacées instaladas localmente, 0 office 365 poderd aindaexigiraMicrosof. lum esforgo de evangelizacio que ajude a dissipar os receios que algumas empre- sas eventualmente poderao ter quanto a migragao de dados para a nuvern Marcos ‘em que sao usados (por enquanto num minimo de um ano) por um ou mais, utilizadores, «Ainda no é possivel ter todas as ferramentas na cloud devido as limitagbes técnicas dos browsers. Ha ‘multas outras ferramentas que também operam na cloud, mas que exigern a instalago nos computadores que as usam. E caroqueaWeb valevoluirnesse sentido, rmasainda nao estamos li, atenta Marcos Santos,numa alusio a aplicagdes como ‘Autocad, o Flash ou o Acrobat. © responsavel da Microsoft nao tern davidas de quesaoasempresasde menor ddimensao que ficamaganharcomo Office que veiodasnuvens, uma vez que permite aceder a aplicacées ¢ funcionalidaedes que no passado eram urn exclusive de Santos acredita que tudondo passade uma questo de mentalidades: «Ha uns anos a propria Internet eraassustadora ehavia 0 receiodequecs dedos das empresas assem parar ao dominio piblico,.e nofotissoque impediaas empresas detirarem partidoda Internet. No cloud computing, acontoce 0 ‘mesmo: 6 inevitavele todos vamos acabar porusélos. Hogo Seneca June 20 exawsmnronatincs 83TCS Com a cabeca nas nuvens Chama-se Webfuel e quer conquistar tablets, smartphones, e computadores com aplicacdes que prometem tornar-se o combustivel de novos negécios WEEN Na Webfuel, ja todos conhecem ‘qve o pioneirismo tem custos. Em 2006, ‘a empresa nao existia,e 0s mentores do projetoestavamaterminar a licenciatura ‘em Engenharia de Telecomunicacées € Informatica no SCTE. 0 quendo impediu odesenvolvimentode uma Rich Internet Application (RIA) para um telernével dos mais simples, trabalho mereceu urna ddas melhores notas de curso e serviu de rrampa delancamento da Webfuel.S6 que ‘omercadonao estava preparadoeajovern empresa teve de dedicarse ao desenvol vvimento de projetos a medida. Em 2008, depois de criar uma plataforma para tran: sages ecémbios de moeda paraa flan: esa Trade Nova, algo mudou: «Com esse projeto ganharnoscapital parafazermoso que querfamnos Ehoje estamosaanunciar oprimeiro produto. Aiglles,explica Joao Saleiro, administrador da Webfuel Airglle é uma plataforma de gestdo de projetos que opera em varias platafor ase queesté baseada na Net Mas no se julgue que é apenas mats urna aplicacio que angustiaosutilizadores sempre que é inseridainformacdo oué ativada ume er ramenta na “iuvern. Joao Salero recorda ‘que hd uma diferenca entre aplicacoes, baseadas na Web eas RIA. Numa aplica 40 como Airgilapenasé instalada no computador uma ferramentaleve e tudo o resto €distribuido através do browser. (Oque permite configurar, através da Net, varios dispositivos de uma s6 ver. ‘Aestas caracteristicasjunta-se o facto deas RIA poderem ser usadasra plenitude dascapacidades,como um software tradi- conal queé instalado naméquina, «Napri: rmeira vez que se usa o software temos de esperar pelo dovnload, Sao 600 KB..que potiem demorar sete segundos, masisso também espera qualquer pessoa sermpre que liga um Word! que esta instalado no computador» explica Joao Saleiro, FLEX COM TODOS: Emtrés semanas, o Airgile chegouaos200 clientes sem qualquer promagio ou divul- ‘gato. Deolhos no mercado mundial, Joo Saleiro mantémo objetivo de chegara10, ‘mil empresas dentro de um a dois anos 8b exassemrorusricd Jemo200 Inguirido sobre ofutaro,responde quedo pretende criar mais de uma aplicacao por ano, O que permitiria tomnar'se uma refe réncia mundial, sem asadiposidades que caracterizamas grandes marcas, HA quem tenha 30 ideias e nunca consiga obter resultados. E hé quem 6 tenha uma ideia e consiga grandes resultados», sublinha Joao Saleiro, numa alustio & reduzida margem de erro que ppanta 0 setor das tecnologias. ‘Tendo definido comoraio de agéo todos os lugares do globo com acesso & Net, a ‘Webfuel deineou como estratégiao desen volvimento deaplicagées que tanto poder ser usadas por teleméveis, como tablets, computadores ou TV de nova geragao.A Ee plataforma Flex. da Adobe, éaferramenta Ge eleicdo, mas odo Saleiro recorda que ‘futuro da Net passa pelo HTMLS e pelo Flash: «Na verdade, Steve Jobs nao gosta do Flash, porque permite aceder as api cages a partir do browser...em gastar dinheiro na App Store» Tendo por parceira estratégica a Web Responsive, Jodo Saleiro lembra que ‘no so sas grandes marcas que fazem Istria: Na Net nao sao precisa grandes cequipas de técnicos na rua Basta alugar servidores, que tém custos residuais,e ter cinco pessoas a dar suporte a cada aplicagia. O que significa que a nossa estrutura pode ndo ter mais de SO pessoas dentrode10anoss.® Hug.PELA 1° WEZ EM DVD UM EXCLUSIVO ENPBESSO E VISAO CADA DVD PAS ey ie ea a BIUTIFUL Nas bancas - VISAO 21 de maio - Expresso Nas bancas - VISAO Nas bancas - Expresso visAO Tenha uma. Faz opiniaoTON Da selva para a cidade que nunca dorme Paonia the Leary ttt eto PrCTeRC eee eR mca Tre Ree Sere era peo sein altura da Crytek anunciaro sucessor pee vere Rae eater pence Crysis2 nao 6 uma sequela direta do ae eee et ieee Cee ease pec ee oe net cenério €outro,a selva dé lugar a0 Deere ee See ee nos Pe eee enter ts Aleatrae vai ter de aprender a usar todas as capacidades do Nano Suit, que soreu eS cutee) Ceres ere ree oferecerindicagdes bastante vaioses, Bre ee eee Pore ere eee Bet eter eet nce hrabilidades do fato Pension eres ter entree tee ee Pere ieee reese Peet eee fee eer podem ativar atzavés do fato mudarn drasticamente a forma clssica de jogar este género| er EST CN UCC oes desencadear habilidades espeias, eee eet Maree ee Sere eee een fe eee rea ence ty pee erg ee ete eee og ts Pee ey Sree ey nee Torey cee cee ce er Cee gceeny derices, ro esto ane Seamer Peseta ne ect Se Seren ketenes een emi ett) _género, Crysis 2 explora muito bem a Narre eaten ee ety Pareeetre eee ) creer eee rent Cero erat in Pree ae a ete eee) Pee eee Ree teeter: tray Pree ene ‘No modo online, podem comtar com urn Pee eee tea opin een Poe Pee eee seater Grete eer eee ees GENERO Fes PLATAFORMA PRODUTOF EpITORA gabled Breen Pee ae cy Sees ato eer een ae tor famosas Killstreaks, que dependem do eer ee ei) error onetime cee erent oars Reet er tered 2 Pee eee serio Feeney) personalizar o visual a0 nosso gosto. Nese aera) Eee eer eee eer e yas eee eure ee ty fee eee ts Pesan etc ete cr or reece ermatt Peete ere eee er od Seeder en Creer aes ddez horas de jogo e ainda véo ter muito para colecionar, caso queiram jogar Ream eer eee merit rey eater Recent ontn See eee nee eee eat ‘Se procuram uma alternativa futurista Call of Duty, mas nao tao futurista eee errs pene