Peso

• Peso em geral é medido em libras.

• Escreve-se lbs. mas fala-se "pounds".
• 1 lb = 453 gramas; 1 kg é aproximadamente 2,2 libras.
• 1 libra (pound) = 0,45359237 kg
• Se você vai aos EUA, saiba seu peso em libras.
• Peso de coisas pequenas é indicado em onças.
• 1 onça corresponde a 28,3 gramas.
• Escreve-se oz. e fala-se "ounces".
• Uma libra tem 16 onças.
• Nos EUA uma tonelada tem 2.000 libras, ou seja, 906kg.
• 1 short ton = 2.000 libras = 907,20 kg (usada nos EUA)
• 1 long ton = 2.240 libras = 1.016 kg

• 1 tonelada métrica = 2.204,16 libras = 1.000 kg

Volume
• Volume de líquidos é medido em galões.
• Galões escreve-se "gallons" e abreviado "g" ou "gal.".
• O preço de gasolina (em postos) é expresso em dólares por galão.
• Um quarto de galão ("quart") é medida comum para alimentos
(leite, suco de laranja) e líquidos de utilização rotineira (óleo de
motor, tinta, etc.).
• Um galão tem cerca de 3,8 litros (pouco menos que 4 litros).
• Um quarto de galão ("quart") tem 32 onças fluídas.
• Escrevendo: 1 qt. = 32 fl.oz. (fluid ounces).

• Cuidado: um galão na Inglaterra é um pouco maior do que o galão

americano.
Distância
• Distância é medida em milhas. Uma milha tem 1,6 km.
• 1 kilometro = 0,621 milhas (miles)
• 1 milha = 5.280 pés = 1,609 km = 1.609 metros

• 1 milha náutica = 6.076 pés = 1,852 km = 1.852 metros

Velocidade
• Velocidade de automóveis é expressa em milhas por hora.

• Velocidade de barcos e aviões é expressa em nós (milhas náuticas

por hora).
Temperatura
 • Temperatura é medida em graus "Fahrenheit" (indicado por ºF).
212 ºF = 100 ºC e 32 ºF = 0 ºC.
• Uma pessoa sente mais frio quando venta - nos EUA você
encontra a expressão "wind chill", que é a temperatura aparente.
• Se você está indo para os EUA no inverno, leve o frio a sério. No
norte dos EUA, o inverno é mais frio do que seu congelador!

• Tempo nos EUA: visite www.weather.com.

Calçados masculinos
Inglaterr
Brasil EUA França Itália Argentina
a
38 7 7 4 38 4
39 7,5 7,5 5 39 5
40 8,5 8,5 6 40 6
41 9,5 9,5 7 41 7
42 10 10 8 42 8
43 11 11 9 43 9
Calçados femininos
Inglaterr
Brasil EUA França Itália Argentina
a
35 6,5 4,5 37,5 37/38 37
36 7,5 5,5 38,5 39/40 38,5
37 8,5 6,5 39,5 40/41 39
38 9 7 40,5 41/42 39,5
39 10 8 41,5 42/43 40

Calçados infantis
Inglaterr
Brasil EUA França Itália Argentina
a
24-25 7,5 7-8 24 25-26 24-25
26-27 8,5 8-9 26 27-28 26-27
28 9,5 10 27 29 28
29 10,5 11 28 30 29
30 11,5 12 29 31 30
31 12,5 12-13 30 32 31
 • Peso e Massa (Weight and Massa)
• Distância e comprimento (Distance and Length)
• Capacidade e Volume (Capacity and Volume)
• Área (Area) bullet Velocidade (Speed)
• Temperatura (Temperature)
• Tempo (Time)
• Pressão (Pressure)
• Energia, Trabalho, Torque (Energy, Work, Torque)
• Potência (Power)
• Medidas Circulares (Circular Measure)
• Armazenagem de Computador (Computer Storage)
• Quilometragem (Mileage)

Examples of what's inside

a bag of  groceries, letters, sweets
a can of  coke, beer, lemonade
a carton of  milk, apple juice, orange juice
a jar of  jam, honey, marmalade
a slice of  pizza, cheese, ham
a tube of  toothpaste, ointment, glue
a tin of  peas, carrots, beans, pineapple
a packet of  biscuits, cigarettes
a bar of  soap, chocolate
a bucket of  water, sand
a basket of  groceries, clothes, fruit
a barrel of  wine, beer
a crate of  bottles, beer
a bottle of  water, coke, lemonade, wine
a pot of  plants, paint