Você está na página 1de 7

Problemas de Saúde Health Problems

I have / He she has...*


um abcesso an abscess
alergia allergy
anemia anemia
artrite arthritis
asma asthma
dor nas costas backache
um machucado a bruise
catapora chicken pox
bronquite bronchitis
cólicas cramps
diabetes diabetes
enjôo nausea
queimadura solar sunburn
uma inflamação an inflamation

*Note: A expressão para falar de dores e males é I have... ou I've got (contração de I have got), que
significa eu peguei/eu estou com. Costuma ser seguida de a/an: I have cold (Estou resfriado/a), I've got a
backache (Estou com dor nas costas), às vezes o artigo não é usado: I have sunburn (estou com
queimadura solar).

Depois que o problema de saúde passou After the sickness


Estou saindo de um resfriado I'm just getting aover a cold
Você está se sentindo melhor? Are you feeling any better?
Você está com uma cara melhor You look better
Que bom que você está se sentindo melhor I'm glad you're feeling better

Palavras e expressões mais comuns

ala infantil children's ward hipertensão high blood pressure


analgésico pain killler doente ill
atadura bandage doença ilness
centro cirúrgico operating theatre infarto heart attack
comprimido tablet infecção infection
consulta appointment menstruação period, menstruation
curativo plaster pomada ointment
departamento de queimadura burn
emergency department
emergência/pronto-socorro receita prescription
departamento de raio-x x-ray department remédio medicine
digestão digestion resfriado cold
disenteria dysentery sala de espera waiting room
dor de estômago stomach ache sangue blood
dor de garganta sore throat seringa syringe
dor de ouvido earache supositório suppository
dor ache surdo deaf
ferida wound termômetro thermometer
fratura fracture tipo sanguineo blood type
gotas drops tosse cough
gripe flu xarope syrup
Skin occurrences (Ocorrências na pele) Freckle – sarda
Blemish – mancha Itching – coceira
Bruise – contusão Pimple – espinha
Dandruff – caspa Rasch – erupção da pele
Scar – cicatriz Wound – ferida
Spot – sinal, marca Wrinkle – ruga
Wart – verruga

Gramática

1. Imperativos

Imperativos são usadas para dar ordens ou sugestões. Por exemplo: "Come here!" ou "Tenha um"
cookie ". Imperativos quase sempre não têm assunto, ea segunda pessoa é geralmente implícitas como
o assunto em seu lugar. Por exemplo, "Come here!" implica o assunto "(você) Vem cá!". Aqui estão
algumas das situações que você pode usar imperativos.

Pedidos Feche a porta! - Stand up! - Sente-se! - Abra seus livros!

Instruções

Para fazer uma xícara de café:


- Ferva um pouco de água
- Ponha um pouco de café em um copo
- Adicionar um pouco de água
- Beba o café.

Directions

Para ir para o banco Vire à esquerda na Orchard Street, e depois siga em frente.

Ofertas e Convites - Tenha um pouco de chá


- Venha até a nossa casa algum dia.

Let's O verbo deixar é frequentemente utilizado como um imperativo para dar sugestões forte. Let's é uma
contração de deixar-nos. Por exemplo:
- Let's go home!
- Vamos assistir a um filme!

Barbeiro – Barber Vocabulário Essencial - Essential Vocabulary

aparar to trim
atrás back
barba beard
barbear to shave
bigode moustache
cabelo hair
comprido long
cortar to cut
costeletas sideburns
curto short
lados sides
orelha ear
navalha, lâmina razor
xampu shampoo

Dentista – Dentist
Vocabulário Essencial Essential Vocabulary
abcesso abscess¹
anestesia/anestésico anaesthesia/anaesthetic
arrancar to pull
canal root canal
consulta appointment
dentadura denture
dente tooth
dor de dente toothache
gengiva gums/gingiva
obturaçao filling
obturar to fill
ponte bridge²
radiografia x-ray
sangramento bleeding
sangrar to bleed

Cabeleireiro e Manicure - Hairdresser and Manicurist

Cabelereiro = hairdresser

Salão de beleza = Beauty Parlor / Beauty Salon

Manicure = Manicurist

Marcando horário

Português Inglês
I'd like to/I want to make an
Gostaria/Quero marcar um
appointment...
horário...
for saturday at 10 o clock a.m.
para sábado às 10h
Tem muita gente na minha frente? Are there many people ahead of me?
Procedimentos - Cabeleireiro

Quero mudar o corte/penteado I'd like to change my hairstyle


Quero cortar o cabelo I'd like to have my hair cut
Quero fazer uma permanente I want a perm
Quero tingir meu cabelo I want my hair dyed
Quero meu cabelo... I want my hair...
...mais claro ...lighter
...mais escuro ...darker
...do mesmo jeito ...the same
...mais curto ...shorter
...mais cumprido ...longer
Gostaria de lavar o cabelo I'd like to have my hair shampooed

Procedimentos - Manicure

Quero fazer as mãos I'll have a manicure


Quero as unhas mais curtas I'd like my nails shorter
Quero-as no formato quadrado/redondo I'd like them square/round
Apenas lixe as unhas, por favor Just file the nails, please

Você pode ouvir E pode precisar responder


Would you like a haircut? Yes, please / No, I'd like to have my hair done.
Gostaria de cortar o cabelo? Sim, por favor / Não, quero apenas fazer o cabelo
How do you want your hair? The same hairdo / A fashionable hairstyle...
Como você quer o seu cabelo? O mesmo penteado / Um estilo da moda
Do you like it this way? It's nice / No. I want it shorter, please.
Você gostou desse jeito? Está bem / Não. Mais curto, por favor
Would you like your nails shorter? Yes, please / No. Just file them.
Gostaria das unhas mais curtas? Sim, por favor. / Não, apenas lixe-as.
What color do you prefer? A light color. / A light pink nail enamel.
Que cor você prefere? Uma cor clara / Um esmalte roda-claro

Vocabulário Essencial - Essential Vocabulary

unha nail descoloração bleach


esmalte para unhas nail enamel, nail polish descolorir o cabelo to bleach the hair
louro blond penteado hairdo
castanho brown tingir to dye
ruivo red oleoso oily
franja bangs seco dry
escova, escovar brush permanente perm
cor color secador de cabelo hair dryer
pente, pentear to comb prancha alisadora flat iron
cutícula cuticle luzes highlights

Hotel e Hospedagem - Hotel and Accommodation

Reservando o quarto - Booking the room

Português Inglês
Gostaria de fazer uma reserva I'd like to make a reservation
Você tem vaga para (1 pessoa/2 pessoas) para o Do you have anything available for (1 person / 2
dia... people) on...
Eu quero um quarto para (1 pessoa /2 pessoas) I need a room for (1 person / 2 people)
Para (3) noites For (3) nights
Quanto é a diária? How much is that a night?
Quero um quarto com... I'd like a room with...
...cama de casal ...a double bed
...2 camas de solteiro ...twin beds
...cama king size ...(a) king size bed(s)
...cama queen size ...(a) queen size bed(s)
Vocês têm serviço de quarto? Do you have room service?
O café da manhã está incluído? Is breakfast included?
Tem banheiro no quarto? Is there a bathroom in the room?
Tem alguma vista? Does it have a view?
Gostaria/Gostaríamos de uma vista para (o mar), se
I'd/We'd like a view facing (the ocean), if possible
possível
Vocês permitem animais de estimação? Do you accept pets?
Quanto vai custar? How much will that be?

Você poderá ouvir do recepcionista:


Are you checking in? Você(s) vai/vão se registrar?
Do you have a reservation? Você tem reserva?
Your name, please Seu nome, por favor
How many guests? Quantos hóspedes?
For how many nights? Por quantas noites?
For what dates? Para que dias?
With or without bath? Com ou sem banho?
Your passport, please Seu passaporte, por favor
Check out is at (noon) A saída/o Check out é ao (meio-dia)
I just need you to fill this out, Só preciso que você preencha isto, por
please/Would you fill in the registration favor / Você pode preencher a ficha de
form¹, please? registro¹, por favor?
OK, and I need your signature here,
Certo, e preciso que assine aqui, por favor
please
I need a credit card and some form of Você tem um cartão de crédito ou algum
ID², please documento, por favor?
Here's your key Aqui está a sua chave
Enjoy your stay Tenha uma boa estada
I'm sorry, we are full Sinto muito, não temos mais vagas
This is the only room vacant Este é o único quarto livre
We shall have another room tomorrow Devemos ter outro quarto amanhã

Gostos Pessoais - Personal likes and dislikes

Expressões Úteis Useful Expressions


Quais são seus interesses? What are your interests?
Você gosta de dançar? Do you like/enjoy dancing?
Gosto muito I like it a lot
Eu gosto de teatro I like the theatre/theater
Eu prefiro cinema I prefer the cinema
Eu adoro história em quadrinhos I love cartoons
Eu me interesso por arte I'm interested in art
Acho ótimo I think it's great
Não acho grande coisa (...) I'm not really crazy about (...)
Não sou muito chegado em (...) I'm not really crazy about (...)¹
Não gosto muito I don't really like it that much
Não faz falta nenhuma I can live without it
Não suporto (...) I can't stand (...)
Isso me entedia That bores me

Love and Passion - Amor e Paixão

Falando sobre seu parceiro - Saying how you feel about your partner

Ele/Ela é ótimo(a). He's / She's great.


Ele/Ela tem um sorriso lindo. He / She has a nice smile.
Ele/Ela me faz rir. He / She makes me laugh.
Ele/Ela faz eu me sentir especial. He / She makes me feel special.
Me sinto bem perto dele(a). I feel good when I'm with him/her.
We have a lot (of things) in
Temos muito em comum.
common.
Temos muitos interesses em We share many of the same
comum. interests.
Temos (quase) os mesmos We share (many of) the same
valores. values.
Tivemos uma educação parecida. We come from similar backgrounds.
Mesmo ele/ela sendo muito He's / She's totally different from
diferente de mim, nos damos me, but somehow it works.
bem.
Nunca conheci ninguém como I have never met anyone like
ele(a). him/her.
Ele/Ela parece um sonho. He's / She's like a dream to me.
Detesto ficar longe dele/dela. I hate to be apart from him/her.
Não consigo ficar longe dele/dela. I can't be without him/her.
Não consigo me imaginar longe I can't imagine being without
dele/dela. him/her.
Ele/Ela me ouve (de verdade). He/She (really) listens to me.
Ele/Ela me entende. He/She understands me.
Confio nele/nela. I trust him/her.

Ele/Ela confia em mim. He/She trusts me.


We have been through so
Já passamos por muita coisa juntos.
much together.
Ele/Ela é muito romântico(a). He's/She's very romantic.
Nem vejo o tempo passar quando Time flies when we are
estamos juntos. together.
Ele/Ela tem muitas das qualidades de He/She has a lot of the
que eu gosto/que eu admiro numa qualities I like/admire in a
pessoa. person.
He/She accepts me for who I
Ele/Ela me aceita como eu sou.
am.
Ele/Ela me aceita com todos os meus He/She accepts me and all my
defeitos. faults.
É muito bom para ser verdade. It's too good to be true.
He's/She's different.
Ele/Ela não é como os/as outros(as).
He's/She's not like the others.
Ele/Ela é muito especial para mim. He's/She's very special to me.
I think we have something
Nós temos uma coisa muito especial.
special.
Me preocupo com ele/ela. I really care about him/her.
Quero fazê-lo(a) feliz. I want to make him/her happy.
Sou louco por ele/ela. I'm crazy about him/her.
Acho que estou me apaixonando por I think I'm falling in love with
ele/ela. him/her.
Acho que estou apaixonado(a) por I think I'm in love with
ele/ela. him/her.
Eu amo você. I love you.
Eu o/a amo. I love him/her.

Polícia e Crime - Police and Crime

- Se você for vítima de um crime enquanto estiver no Reino Unido, deve dar queixa à polícia. Em uma
emergência, pode ligar para 999. - Nos Estados Unidos, para chamar a polícia, ligue 911.

Expressões Úteis - Useful Expressions

Português Inglês
Onde fica a delegacia de polícia? Where is the police station?
Fui roubado(a) I have been robbed/burgled
... atacado(a) ... attacked
Sofri um acidente I have had an accident
O que foi roubado? What was stolen?
Você viu quem fez isso? Did you see who did it?
Quando isso ocorreu? When did it happen?
Roubaram... Someone has stolen...
Eu perdi... I have lost
...meu passaporte ...my passport
...meu cartão de crédito ...my credit card
...minha bagagem ...my luggage
...minha bolsa ...my purse
Entratam no meu carro My car has been broken into
Roubaram meu carro My car has been stolen
Preciso de um boletim de ocorrência para o
I need a report for my insurance
seguro
Quero falar com uma policial I want to speak to a policewoman
Fui violentada I've been raped
Eu preciso de um(a) advogado(a) I need a lawyer
roubo burglary
queixa, reclamação complaint
relatório polical police report
ladrão thief
declaração statement
testemunha witness
advogado(a) lawyer
Polícia de Trânsito - Traffic Control Police

Sou estrangeiro I am a foreigner


Minha carteira de motorista é do Brasil My driver's license was issued in Brazil
Eu nõa sabia o limite de velocidade I didn't know the speed limit
Eu sinto muito I am very sorry
De quanto é a multa? How much is the fine?
Thenho que pagá-la imediatamente? Do I have to pay it immediately?
Onde devo pagá-la? Where do I pay it?

You may hear Você pode ouvir


Your driver's license, please Sua carteira de motorista, por favor
You made a dangerous conversion Você virou em local não permitido
You went through a red light Você passou o sinal/semáforo vermelho

Falando sobre a aparência do Ladrão


Como era a aparência dele? - What did he look like
E seus cabelos? - And his hair?
homem - man
mulher - woman
alto(a) - tall
baixo(a) - short
jovem - young
velho(a) - old
gordo(a) - fat
magro(a) - thin
Ele/ela usa óculos - He/she wear glasses
Ele tem barba/bigode - He has a beard/moustache

Você também pode gostar