Buscando flexibilidade e

potncia de gravao?
Apresentamos os
gravadores para
monitoramento em rede
da Sony
Apresentamos a srie NSR (Network
Surveillance Recorder) da Sony*1, uma
famlia de solues de gravao flexvel e
inovadora para aplicaes de segurana.
Estes poderosos gravadores de rede so a
soluo ideal para monitoramento, gravao
e gerenciamento de vrias cmeras. Voc
pode usar a srie NSR em sistemas
autnomos (soluo stand-alone) ou em
configuraes cliente/servidor, o que
possibilita ter a flexibilidade necessria em
operaes de grande ou pequena escala. A
srie NSR perfeita para uma ampla gama
de aplicaes de segurana em lugares
como bancos, pontos de venda,
centros de transporte, centros de
monitoramento de cidades, escritrios
e muito mais. Estes gravadores de
monitoramento por rede trazem
diversas caractersticas inteligentes,
como por exemplo capacidade flexvel de
gravao e reproduo, uma unidade de
controle opcional, interface grfica de
usurio fcil de usar, deteco inteligente de
movimentos, controle de cmeras PTZ
(Pan/Tilt/Zoom) e muito mais.
Alm de suas refinadas funes de
monitoramento, a srie NSR de
gravadores network funciona com
um grande nmero de cmeras: o
NSR-100 admite at 64 cmaras IP, o
NSR-50 at 32 e o NSR-25 at 20, o que
possibilita grande flexibilidade de escala,
quando estas unidades esto configuradas
em um sistema de monitoramento.
Alm disso, a linha NSR conta com grande
nmero de caractersticas de alto valor
agregado, como configurao inteligente,
acesso rpido a imagens gravadas e
flexibilidade de sistema. A srie NSR a
famlia ideal de gravadores de rede para
suas operaes de monitoramento IP.
*1 No texto, "srie NSR" se refere aos modelos
NSR-100, NSR-50 e NSR-25.
*2 Cmeras de rede Sony

Gravadores de vigilncia conectveis em rede

NSR Series

1. Conecte uma cmera IP a um hub ou switch na rede usando

um cabo Ethernet.
Srie NSR

Rede

Swicht

Cabo Ethernet

2. Execute o Setup Wizard. O gravador reconhecer

automaticamente as cmeras instaladas na mesma rede.
Cmeras
de rede
Srie NSR

Rede

CARACTERSTICAS
Gravao e reproduo de imagens em alta
qualidade
A srie NSR admite alta taxa de atualizao de quadros, o
que permite gravar e reproduzir imagens com alta qualidade.
Frequncia de gravao de quadros da srie NSR*3
NSR-100
NSR-50
NSR-25

480 fps
240 fps
120 fps

3. O sistema nomeia automaticamente o

endereo IP e o registro da cmera.

Srie NSR

(16 cmeras a 30 fps)

(8 cmeras a 30 fps)
(4 cmeras a 30 fps)

*3 As freqncias de gravao de quadros indicadas na tabela representam a

freqncia total de quadros por gravador ao gravar imagens em JPEG de nvel 5,
usando a cmera SNC-RZ30 sem monitoramento de imagens ao vivo.

Rede

oI

re

de

En

reo IP

Ende
Ende
En

reo IP

de

re

IP

4. O sistema gera automaticamente um layout de janelas de

monitoramento de acordo com o nmero de cmeras registradas.

Compatibilidade com MPEG-4/JPEG

Graas sua compatibilidade de gravao e reproduo com
cmeras que codificam em MPEG-4 e JPEG, a srie NSR
oferece mais opes na hora de configurar seu sistema de
monitoramento por rede.

Hard Disk de grande capacidade e alta

confiabilidade
A srie NSR emprega HDs de grande capacidade que permitem
gravar uma grande quantidade de dados grficos.
NSR-100
NSR-50
NSR-25

1000 GB
500 GB
250 GB*4

*4 A capacidade de gravao pode ser ampliada at 500 GB com o kit opcional de Hard
Disk NSBK-HD250. Alm disso, a srie NSR conta com o mecanismo Disco em Mdulo
(DOM) que permite recuperar a informao rpida e facilmente em caso de corrupo
do hard disk.

Unidades RAID
Os modelos NSR-100 e NSR-50 empregam unidades RAID,
tornando estes gravadores mais confiveis em caso de falha
no Hard Disk.
NSR-100
NSR-50

RAID 5
700 GB (default)
N/D

SPAN
N/D
460 GB (default)

RAID1
460 GB
210 GB

Facilidade de operao
Menu fcil de usar
A srie NSR tem um Menu intuitivo e fcil de usar que permite
organizar as janelas de visualizao em vrias combinaes,
desde somente uma janela at uma matriz de 8 x 8. (Ver Fig 1)
Estes layouts podem ser customizados para atender s suas
necessidades: as janelas podem ser redimensionadas e
possvel definir um "Hot Spot". A srie NSR tambm possui
sada RGB dupla, o que permite configurar um sistema com
dois monitores, a soluo ideal para ver imagens grandes,
variar diferentes janelas de visualizao ou nomear o
"Hot Spot" a um monitor exlusivo. (Ver Fig 2)
Fig 1 - Monitor Padro

RAID 0
940 GB
N/D

Configurao inteligente
A srie NSR plenamente configurvel quando voc instala
seu sistema de monitoramento.

Tela dividida em 4

Tela dividida em 64

Fig 2 - Modo dual monitor

internos e externos, ou sensores detectores de movimento

incorporados s cmeras conectadas na rede.

Reproduo durante a gravao

Imagem do Hot Spot

Tela dividida em 4

A gravao e reproduo podem ser realizadas de forma

simultnea. Desta maneira, o usurio pode continuar
gravando mesmo enquanto visualiza imagens gravadas
anteriormente.

Funes de busca rpidas e flexveis

A srie NSR oferece vrios mtodos de buscar vdeo para
localizar e revisar rapidamente as imagens.

Busca rpida

Unidade de controle remoto RM-NS10

Unidade de controle remoto ergonmica

O usurio pode localizar rapidamente as imagens gravadas

em uma cmera determinada, selecionando a janela de
monitoramento correspondente a essa cmera e
determinando a data e hora de busca. Tambm possvel
selecionar vrias janelas de monitoramento para que os
usurios possam buscar imagens de vrias cmeras ao
mesmo tempo. (Fig. 3)

A unidade de Controle Remoto opcional RM-NS10 conectada

ao gravador atravs de um simples cabo USB permite
controlar o gravador e as cmeras conectadas na rede. Nesta
unidade so possveis diversas operaes como: controle
PTZ (Pan/Tilt/Zoom) da cmera, busca de imagens,
reproduo de imagens e seleo de cmera. E como o
RM-NS10 est equipado com um joystick multidirecional e um
painel rico em caractersticas, o gravador pode ser operado
de maneira intuitiva por usurios familiarizados com os
controladores remotos de CFTV.

Gravao e reproduo flexveis

Gravao manual
Quando um usurio autorizado seleciona gravao manual,
ele pode comear a gravar em qualquer momento e de
qualquer cmera selecionada. As imagens dessa cmera so
gravadas com a taxa de atualizao, resoluo e qualidade
de imagem definidas pelo usurio.

Fig 3

Fig 4

Gravao programada
Este modo permite que o usurio programe seus requisitos de
gravao para qualquer cmera selecionada ou qualquer
grupo de cmeras selecionado. Praticamente no h limite no
nmero de combinaes de agendamentos que podem ser
selecionados. Basta ajustar a taxa de atualizao, resoluo
e a qualidade de imagem para gravar os mnimos detalhes
que voc quiser, quando quiser.

Gravao por disparo de alarme e Pr-gravao

de alarme
A srie NSR admite gravao por disparo de alarme e anterior
ao disparo do alarme, uma capacidade dupla que permite
gravar detalhes adicionais ao disparar um alarme. Diferentes
sensores podem disparar os alarmes, inclusive sensores

Busca na lista de gravaes

Os usurios podem buscar imagens recm gravadas na lista
de gravao indicada a direita da tela. (Fig. 4)

Busca avanada
Os usurios podem localizar imagens gravadas determinando
as cmeras, a data, a hora e o tipo de gravao. Esta
caracterstica ideal para buscas avanadas de qualquer
imagem gravada.

Compatibilidade com cmeras analgicas

(SNT-V704 opcional)
A srie NSR pode ser utilizada para monitorar e gravar
imagens de cmeras analgicas atravs do Servidor de vdeo

de rede opcional SNT-V704. Esta configurao permite

controlar diretamente as funes PTZ da srie NSR.

Outras caractersticas cmodas

Controle PTZ (Pan/Tilt/Zoom) das cmeras

A srie NSR capaz de gravar, monitorar e reproduzir udio

G.711/G.726. Quando est configurada com cmeras de rede
Sony equipadas com microfone, a srie NSR pode aceitar e
processar sinais de udio.

As cmeras de rede PTZ da Sony so controlveis distncia

atravs da rede por meio dos gravadores da srie NSR. Ao
selecionar um ponto da imagem, a cmera gira ou se inclina
automaticamente para centralizar a imagem neste ponto. E ao
arrastar o mouse para marcar uma zona determinada da
imagem, a cmera amplia o plano dessa zona determinada.

Funo de udio

Funo de mscara dinmica de privacidade

Com a funo de Mscara Protetora de Privacidade, as zonas
no desejadas ou privadas de uma imagem podem ser
mascaradas conforme seja necessrio. Quando o zoom est
ativado, o tamanho das zonas mascaradas se ajustar
proporcionalmente ao zoom.

Controle de inclinao/giro panormico

Funo de mscara dinmica

Controle de zoom

Deteco inteligente de movimentos

A srie NSR inclui uma funo de deteco inteligente de
movimentos, aproveitvel para disparar um alarme ou realizar
diversas outras aes tais como trancar portas ou acender as
luzes. Diferente da deteco convencional de movimentos, a
tecnologia nica da Sony reduz significativamente a
possibilidade de alarmes falsos devido a rudos. Esta funo
pode ser ativada para todas as cmeras ou apenas algumas e
diversas zonas de deteco podem ser determinadas dentro
do campo de viso de cada cmera. Alm disso, a srie NSR
pode aceitar sinais externos de deteco de movimentos, seja
de cmeras de rede, ou de um SNT-V704 (Servidor de Vdeo
de Rede da Sony).
Falso Alerta

Compatibilidade com sistemas de

armazenamento externo
Para ter mais capacidade de armazenamento, a srie NSR foi
desenhada para ser configurvel com sistemas NAS (Network
Attached Storage Armazenamento Conectado em Rede).

Privilgios de usurio
O software inclui refinadas funes de segurana para ajudar
a controlar mltiplos usurios. O administrador pode definir
grupos de usurios, adicionar usurios, determinar os
privilgios de cada usurio ou de cada grupo, e configurar o
acesso do usurio a grupos de cmeras determinados.

Exportao de arquivos a CD-R/DVD-R/Cartes

Compact Flash *5
Permite exportar as imagens a fim de as reproduzir
posteriormente em um PC que tenha o software File Player
Application instalado.*6

*5 Os arquivos de udio no so exportveis. O NSR-25 aceita apenas as unidades CD-R.

*6 O File Player Application um software grtis da Sony Corporation.

Deteco inteligente de movimentos

Deteco inteligente de movimentos vs. Deteco convencional
de movimentos

Capacidade de troca de HD em plena operao

O NSR-100 admite troca de Hard Disk em plena operao*7
Hot Swap o que permite substituir uma unidade avariada
sem desligar o equipamento.
*7 Os hard disks
podem
serRAID
trocados
configurada
em RAID
5 ou
1. em plena operao quando a unidade est

Operao remota
Com ajuda de um PC rodando o software fornecido RSM
Controller, possvel controlar os NSR a partir de um lugar
remoto. possvel realizar operaes bsicas tais como
monitoramento de imagem ao vivo, gravao, reproduo e
busca de imagem. Utilizando o software, pode-se exportar os
arquivos AVI. E mais: atravs do software possvel controlar
mltiplos gravadores at 100 no total.

Compatibilidade com No-breaks

A srie NSR pode ser conectada a no-breaks (Uninterruptible
Power Supply UPS) por meio de sua interface RS-232C.
Esta configurao pode contribuir para evitar a corrupo de
dados e um apago do sistema, no caso de uma falta de
energia.

CONFIGURAO DO SISTEMA
Configurao Autnoma

Buscando flexibilidade e
potncia de gravao?
Apresentamos os
gravadores para
monitoramento em rede
da Sony

Cmeras IP Sony

Monitor

Rede

Srie NSR
NETWORK SURVEILLANCE RECORDER NSR-100
POWER

NETWORK

Monitor

Unidade de controle
remoto RM-NS10

Teclado/Mouse
o

At 64 Cmeras
(com NSR-100)

Configurao Cliente/Servidor
Cmaras IP Sony

Sala de mquinas
Srie NSR
NETWORK SURVEILLANCE RECORDER NSR-100
POWER

NETWORK

NETWORK SURVEILLANCE RECORDER NSR-100

POWER

NETWORK

Sala de monitoramento
Rede

Rede

NETWORK SURVEILLANCE RECORDER NSR-100

POWER

Cliente instalado em um PC

NETWORK

Cmaras analgicas

Rede

SNT-V704

NAS

VIDEO NETWORK STATION SNT-V704

POWER

NETWORK

ACESSRIOS OPCIONAIS

NSBK-250

SNT-V704

Unidade de expanso de Hard Disk

(para o NSR-25)

Servidor de Vdeo de rede

Dimenses (L x A x P): 210 x 42 x 202 mm
Peso: 1.2 kg

Apresentamos a srie NSR (Network

Surveillance Recorder) da Sony*1, uma
famlia de solues de gravao flexvel e
inovadora para aplicaes de segurana.
Estes poderosos gravadores de rede so a
soluo ideal para monitoramento, gravao
e gerenciamento de vrias cmeras. Voc
pode usar a srie NSR em sistemas
autnomos (soluo stand-alone) ou em
configuraes cliente/servidor, o que
possibilita ter a flexibilidade necessria em
operaes de grande ou pequena escala. A
srie NSR perfeita para uma ampla gama
de aplicaes de segurana em lugares
como bancos, pontos de venda,
centros de transporte, centros de
monitoramento de cidades, escritrios
e muito mais. Estes gravadores de
monitoramento por rede trazem
diversas caractersticas inteligentes,
como por exemplo capacidade flexvel de
gravao e reproduo, uma unidade de
controle opcional, interface grfica de
usurio fcil de usar, deteco inteligente de
movimentos, controle de cmeras PTZ
(Pan/Tilt/Zoom) e muito mais.
Alm de suas refinadas funes de
monitoramento, a srie NSR de
gravadores network funciona com
um grande nmero de cmeras: o
NSR-100 admite at 64 cmaras IP, o
NSR-50 at 32 e o NSR-25 at 20, o que
possibilita grande flexibilidade de escala,
quando estas unidades esto configuradas
em um sistema de monitoramento.
Alm disso, a linha NSR conta com grande
nmero de caractersticas de alto valor
agregado, como configurao inteligente,
acesso rpido a imagens gravadas e
flexibilidade de sistema. A srie NSR a
famlia ideal de gravadores de rede para
suas operaes de monitoramento IP.
*1 No texto, "srie NSR" se refere aos modelos
NSR-100, NSR-50 e NSR-25.
*2 Cmeras de rede Sony

NSR-RM1

Kit de montagem em rack

RM-NS10

Unidade de controle remoto

Dimenses (L x A x P): 387 x 121 x165 mm
Peso: 860 g

LAYOUT DO PAINEL

NETWORK SURVEILLANCE RECORDER NSR-100

POWER

LAN 1 2 3

HAD 1 2 3 4

STATUS 1 2 3 4

ERROR

NETWORK SURVEILLANCE RECORDER NSR-25

REC

POWER

LAN 1 2 3

HAD 1 2 3 4

STATUS 1 2 3 4

ERROR

REC

UNLOCK

Painel dianteiro NSR-25 (painel aberto)

Painel dianteiro NSR-100 / NSR-50 (painel aberto)

S VIDEO OUT

VIDEO
OUT

AC IN

100~127V
200~240V

SENSOR IN (SEE MANUAL) ALARM OUT

1718 1 2
1718
2

12

L
AUDIO
OUT
R
1

SCSI

AC IN

LVD/SE

100~127V
200~240V

SENSOR IN (SEE MANUAL) ALARM OUT

1718 1 2
1718

12

L
AUDIO
OUT
R
1

Painel traseiro NSR-25

Painel traseiro NSR-100 / NSR-50

ESPECIFICAES
NSR-100

NSR-50

NSR-25

Vdeo/Gravao
No. de cmeras IP admitidas
Compresso de vdeo
Taxa mx. de gravao *1
Drives de Hard Disk Capacidade
Interface
Nvel de RAID

Sistema de rede p/ arquivos (p/ NAS)

64
MPEG-4 ou JPEG
480 fps
1.000 GB (250 x 4)
Serial ATA
Hardware RAID (capacidade de
Hot Swap em RAID 5 ou RAID 1)

32

20

240 fps
500GB (250 x 2)

120 fps
250 GB
-

RAID 5 (padro)
RAID 1
700 GB
460 GB
Suporta verso 3 protocolo NFS

RAID 0
940 GB

Software RAID
SPAN (padro)
460 GB

RAID 1
210 GB

Interface de Vdeo
Sada de Monitor #1
Sada de Monitor #2
Sada de vdeo
Sada de vdeo (composto)

Conector RGB x2
Conector RGB x1
S-vdeo x 1
RCA x 2

Conector RGB x1

Mini Jack x 2
RCA, Dir/Esq. x 1 estreo (atrs e na frente)

Mini Jack x 1
RCA, Dir/Esq. x 1 estreo (atrs)

Interface de udio
Entrada de Mic
Sada de linha

Sensor / Alarme
Entrada
Sada

Foto aclopador de 8 canais (DC 3,3-24V)

Rel de 8 canais (Mx. 24V 1A)

Ethernet
USB
Interface Serial

1000Base-T/100BaseTX/10Base-T x 3 (troca automtica)

Frente x 2 traseira x 2
RS-232C x 1 (para UPS)

Dimenses (A x L x P)
Peso
Voltagem
Consumo
Temperatura de operao
Umidade de operao
Acessrios fornecidos

430 x 87 x 417 mm
13kg
12kg
11kg
100 a 127/200 a 240 V AC
2,77A / 1,39A
1,93A /0,99A
1,6A /0,9A
5 a 40o C
10 a 80%
Chave do painel frontal, guia de instalao, CD de recuperao, CD com Manual/ferramentas/cdigos fonte, ps de borracha.

Outras Interfaces

Geral

1000Base-T/100Base
TX/10Base-T x 1
traseira x 2

Meio Ambiente
A Sony orgulha-se de ter seu pessoal, instalaes, processos, produtos e servios
incorporados a um Sistema de Gesto Ambiental.

Sony
Empresa Madrinha:

Programa Green Partner

Para garantir que os componentes e matrias-primas utilizados nos produtos sejam
inofensivos ao Meio Ambiente, a Sony instituiu o Programa "Green Partner", onde seus
fornecedores so homologados respeitando parmetros ambientalmente adequados.
"Lead-Free Soldering"
O sistema de soldagem "Lead-Free" (isento de Chumbo), para circuitos e
componentes, j est sendo aplicado pela fbrica da Sony em Manaus.
Trata-se de uma tecnologia moderna, por no utilizar no processo o Chumbo, metal
pesado prejudicial ao Meio Ambiente.
Estas so algumas das aes nas quais a Sony refora o seu compromisso com a
melhoria contnua e preservao do Meio Ambiente!

Distribudo por
2006 Sony Corporation. Todos os direitos reservados.
Fica proibida a reproduo total ou parcial sem permisso por escrito. As caractersticas e especificaes
esto sujeitas a alterao sem aviso prvio. Fotos, grficos e ilustraes podem no corresponder a uma
representao fiel da realidade. Todos os pesos e medidas no mtricas so aproximados. Algumas imagens
neste catlogo so simuladas. Sony uma marca comercial registrada da Sony Corporation.
IPELA e uma marca comercial da Sony Corporation.
Todas as outras marcas comerciais so de propriedade de seus respectivos donos.

Central de Relacionamento
(11) 3677 1080

www.sonypro.com.br

Ad & Comn

*1 As freqncias de quadros de gravao indicadas na tabela representam a freqncia total de quadros por gravador ao gravar imagens em JPEG de nvel 5 usando a SNC-RZ30 sem
monitoramento de imagens ao vivo.