Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
Traduo da 2 Edio
a
Folh ola
de C
Os maons so parte de uma tradio antiga, com rituais e smbolos prprios. Como maom, voc pode
conquistar graus, participar de encontros sociais e ficar a par da linguagem e das abreviaturas especficas
da Maonaria.
Os maons geralmente so um grupo social, cujo desejo que mais e mais pessoas se unam em
seu amor por seus rituais. Durante meados do sculo XIX, houve a adio de mais grupos famlia
manica, incluindo grupos de mulheres parentes de maons, bem como seus filhos.
Chamados de corpos aliados, alguns desses grupos de meninos e meninas se desenvolveram e
passaram a conferir outros graus complexos de estilo manico. Outros satisfizeram o desejo
de equipes de treinamento de estilo militar. Outros, ainda, foram criados para permitir que
esposas e filhos tomassem parte na experincia da Loja (mas no nos trabalhos manicos, que
se mantm para adultos, masculino e secreto). A lista a seguir define os grupos para adultos,
vinculados Maonaria:
O Rito de York: O Rito de York na verdade um termo descritivo usado para trs grupos
cooperativos (que incluem os Cavaleiros Templrios), o qual confere um total de dez graus
nos Estados Unidos. Os graus que compem o Rito de York so considerados concordantes
com os trs primeiros graus manicos, o que significa que eles conferem graus manicos
adicionais que ampliam e expandem os trs primeiros graus da Loja. Voc j deve ser um
Mestre Maom antes que se associe ao Rito de York.
O Rito Escocs Antigo e Aceito (ou Rito Escocs): Talvez o corpo aliado mais visvel
e menos compreendido da Maonaria, o Rito Escocs no muito antigo, e no veio
da Esccia. tecnicamente um corpo concordante, porque alguns de seus graus do
continuidade histria da construo do Templo de Salomo iniciada nos trs primeiros
graus da Loja. O Rito Escocs aparece em um papel importante no romance de Dan Brown,
O Smbolo Perdido.
Antiga Ordem rabe dos Nobres do Santurio Mstico (tambm conhecido como Shriners
International): O Shriners tem sido muitas vezes chamado de playground da Maonaria. Os
Shriners usam um fez vermelho, dirigem pequenos carros em desfiles, patrocinam circos e
fazem outras coisas malucas a fim de levantar dinheiro para seus 23 hospitais destinados a
crianas na Amrica do Norte.
A Ordem Mstica dos Profetas Velados do Reino Encantado da Amrica do Norte
(simples e carinhosamente conhecidos como os Grottos): Ao longo dos anos, o Grotto
ganhou, de modo injusto, o apelido pouco lisonjeiro de Shriners de pobre. Eles usam como
base a premissa de que os homens seriam melhores maons se os ensinamentos solenes da
loja pudessem ser intercalados com um pouco de socializao e diverso.
Para Leigos: A srie de livros para iniciantes que mais vende no mundo.
PFCQ -Freemasons-For-Dummies.indb 1
03/12/2015 09:14:56
a
Folh ola
C
de
A Ordem da Estrela do Oriente (OEO): Criado para ser uma organizao de estilo
manico aberto s mulheres, sem ser apenas uma cpia, uma pardia ou uma imitao
barata dos graus manicos. A Ordem da Estrela do Oriente aberta a homens que so
Mestres Maons, bem como a parentes, cnjuges e descendentes do sexo feminino de
Mestres Maons.
A Ordem de Amaranth: Grupo para os maons e seus cnjuges e parentes do sexo
feminino, aberto a todas as religies.
A Ordem Social da Beauceant: Incomum na Maonaria norte-americana, pois no exige
nem mesmo admite homens. uma organizao de mulheres limitadas s esposas e vivas
dos Cavaleiros Templrios.
A Antiga Ordem Egpcia dos SCIOTS: Seu lema Impulsionem um ao outro. Eles
dedicam-se a atividades sociais e a ajudar uns aos outros em suas vidas pessoais e
empresariais.
High Twelve: Organizao de Mestres Maons que geralmente se renem por uma hora,
uma vez por semana, para desfrutar comunho e apoiar causas manicas e patriticas.
National Sojourners: Clube manico para oficiais seniores no comissionados,
comissionados e designados das foras armadas dos Estados Unidos.
Os Altos Cedros do Lbano: Fundada como uma organizao fraternal para promover
diverso, brincadeira e amizade, e para padronizar seu ritual. Os Captulos locais so
chamados de florestas, e os membros, de altos cedros. O adereo de cabea adotado um
chapu em forma de pirmide com uma borla. O grau puramente por diverso.
Para Leigos: A srie de livros para iniciantes que mais vende no mundo.
PFCQ -Freemasons-For-Dummies.indb 2
Prova:2RG
2RG- -Freemason
FreemasonFor
ForDummies
Dummies- -6
6Recebido
Recebido
Prova:
Liberadopor:
por:Lucia
LuciaQuaresma
Quaresma
Liberado
03/12/2015 09:14:57
Maonaria
Traduo da 2 Edio
PFCQ -Freemasons-For-Dummies.indb 5
03/12/2015 09:14:57
Sobre o Autor
Christopher Hodapp foi editor do Journal of the Masonic Society. Ele
maom desde 1998 e Past Master das Lojas Broad Ripple n643 e Vitruvian
n767, dos Maons Livres e Aceitos do Estado de Indiana. Ele membro
honorrio da Loja Africana n459, da Maonaria Prince Hall, em Boston,
Massachusetts. Alm disso, um membro dos Maons do Real Arco, dos
Maons Crpticos, dos Graus Manicos Aliados e dos Cavaleiros Templrios.
, tambm, Maom de grau 33 no Rito Escocs Antigo e Aceito, de
Indianapolis Valley, e membro da Real Ordem da Esccia.
Hodapp atuou nos Comits de Tecnologia e Educao Manica da Grande
Loja de Indiana e membro dos conselhos do Indiana Freemasonss Hall e da
Biblioteca e Museu da Grande Loja de Indiana.
Chris no apenas membro fundador da Masonic Society, mas tambm
membro da Southern California Research Lodge (Loja de Pesquisa do Sul
da Califrnia), da Sociedade de Pesquisa do Rito Escocs, da Philalethes
Society, da Phylaxis Society, do Grande Colgio de Ritos dos Estados Unidos
da Amrica, e do Quatuor Coronati Correspondence Circle. Em 2006, Chris
foi agraciado com o Prmio Duane E. Anderson de Excelncia na Educao
Manica da Grande Loja de Minnesota por Maonaria Para Leigos, em sua
verso original.
Seu segundo livro, Solomon s Builders: Freemasons, Founding Fathers and
the Secrets of Washington D.C. (Ulysses Press), foi publicado em dezembro de
2006. Ele tambm foi coautor de The Templar Code For Dummies e Conspiracy
Theories & Secret Societies For Dummies, com Alice Von Kannon. Alm disso,
escreveu diversos artigos sobre Maonaria, tanto para a imprensa manica
quanto para a convencional, e j apareceu em inmeros documentrios de TV
sobre a Maonaria.
Chris passou 25 anos trabalhando como cineasta e editor comercial, e
escreveu roteiros para empresas e organizaes sem fins lucrativos. Ele e sua
esposa, Alice, esto h mais de 30 anos positivamente entorpecidos um com o
outro, e vivem com seu poodle francs, Wiley, em Indianpolis.
PFCQ -Freemasons-For-Dummies.indb 7
03/12/2015 09:14:57
PFCQ -Freemasons-For-Dummies.indb 9
03/12/2015 09:14:58
Creio que agora voc pode compreender melhor o quo honrado estou
de participar deste projeto como revisor tcnico e apresentar esta edio
brasileira para voc. E neste instante, seguindo um antigo ensinamento
manico, submeterei minha vontade de escrever mais, pois o que realmente
importa est nas prximas pginas. Boa leitura!
Kennyo Ismail*
Kennyo Ismail, 33, Mestre Instalado, Cavaleiro Templrio e membro de diversas ordens e sociedades manicas
internacionais. autor dos livros Desmistificando a Maonaria e O Lder Maom, e do blog manico No Esquadro:
www.noesquadro.com.br.
PFCQ -Freemasons-For-Dummies.indb 10
03/12/2015 09:14:58
Dedicatria
Alice, memria de seu pai, e a um pequeno grupo de maons do Texas
que me iniciaram inadvertidamente em minha viagem.
Agradecimentos do Autor
Este um daqueles livros sobre os quais eu me perguntava ao longo dos anos
por que ningum o havia escrito, e ento eu acabei sendo o cara a faz-lo.
Devo abundantes e sinceros agradecimentos a Richard J. Elman, Gro-Mestre
dos Maons de Indiana em 2004 e 2005, por muitas razes, complexas demais
para aborrec-los aqui com elas, mas principalmente por dizer: Eu conheo
algum que poderia escrever isso. Devo semelhante parcela de gratido,
que nunca poder ser retribuda, a Roger S. VanGorden, Gro-Mestre dos
Maons de Indiana em 2002 e 2003. Desde meu contato inicial via internet
com um maom de Indiana at sua ajuda sem limites com este livro e tudo
mais , Roger continua sendo meu maior mentor manico, e serei sempre
agradecido por sua confiana e amizade.
Obrigado ao Dr. S. Brent Morris, da Jurisdio do Sul do Rito Escocs e editor
do Scottish Rite Journal, e a Curtis Richard, da Jurisdio Manica do Norte
e ex-editor da Revista Northern Light, por sua assistncia na negociao dos
turbilhes do Rito Escocs. Agradecimentos especiais ao falecido Nelson
King, ex-presidente da Philalethes Society e editor da revista The Philalethes,
e a Bud Householder, tambm da Philalethes Society, que trabalharam como
editores tcnicos deste livro.
Obrigado pela ajuda dos Irmos Jeff Naylor, Eric Schmitz, Tom Fellows,
Timothy Bonney, Jim Dillman, Bill Hosler, Billy Koon, Ed King e Stephen
Dafoe; ao Venervel Irmo Don Seeley, cujo exemplo sempre me lembra
de acertar; e aos Venerveis Irmos Jerry Cowley e Wilson Lorick, que me
apresentaram Maonaria Prince Hall. Uma nota especial de agradecimento
ao meu grande amigo de trs dcadas, Nathan Brindle, que nunca deixa de
sussurrar bons conselhos no meu ouvido, e foi meu Irmo muito antes de
entrarmos para uma Loja juntos.
Obrigado a Tracy Boggier, da Wiley Publishing, por colocar tanta confiana
em um autor desconhecido e por me ensinar tudo o que sei sobre a criao de
um cachorrinho, e para meus editores, Elizabeth Kuball, Vicki Adang e Caitlin
Copple, por me guiarem calmamente por regies inspitas.
Minha mais profunda gratido vai para Carolyn Steele, por ter cuidado dos
negcios quando eu no podia. E, finalmente, minha esposa Alice, por seu
apoio e sua infinita energia, e por mais de 30 anos na alegria e na tristeza, na
pobreza e na riqueza, na sade e na doena. Ela continua a ser a minha maior
torcedora, a minha maior assistente de pesquisa, a minha amiga mais querida,
o amor da minha vida e a melhor escritora que conheo.
PFCQ -Freemasons-For-Dummies.indb 11
03/12/2015 09:14:58
Sumrio Resumido
Introduo 1
Parte I: O que Maonaria? 9
Captulo 1; Lojas, Aventais e Apertos de Mo Engraados:
O ABC da Franco-maonaria 11
Captulo 2: De Catedrais a Salas de Lojas: Uma Histria da Maonaria 23
Captulo 3: A Filosofia da Maonaria 59
Captulo 4: Poltica, Religio e Maons: Eles No Se Misturam 69
PFCQ -Freemasons-For-Dummies.indb 13
03/12/2015 09:14:58
xiv
ndice 371
PFCQ -Freemasons-For-Dummies.indb 14
Prova:2RG
2RG--Freemason
FreemasonFor
ForDummies
Dummies--6
6Recebido
Recebido
Prova:
Liberadopor:
por:Lucia
LuciaQuaresma
Quaresma
Liberado
03/12/2015 09:14:58
Sumrio
Introduo 1
Sobre Este Livro 2
Convenes Utilizadas Neste Livro 2
S de Passagem 3
Penso que... 3
Como este Livro Est Organizado 4
Parte I: O que Maonaria? 4
Parte II: Os Funcionamentos Internos da Maonaria 4
Parte III: Quando uma Loja No Suficiente:
Os Corpos Aliados 4
Parte IV: A Maonaria Hoje e Amanh 5
Parte V: A Parte dos Dez 5
Parte VI: Apndices 5
cones Usados Neste Livro 6
De L para C, Daqui para L 7
PFCQ -Freemasons-For-Dummies.indb 15
03/12/2015 09:14:58
xvi
PFCQ -Freemasons-For-Dummies.indb 16
03/12/2015 09:14:58
xvii
Sumrio
Situando a Maonaria em meio desordem poltica
da Europa do sculo XVIII 84
Despertando a anarquia em Lojas francesas
84
Sobrevivendo Revoluo 86
Resistindo ao regime de ditadores 89
Continuando a vencer as desconfianas 91
Mantendo a fraternidade durante a guerra 92
PFCQ -Freemasons-For-Dummies.indb 17
03/12/2015 09:14:58
xviii
PFCQ -Freemasons-For-Dummies.indb 18
03/12/2015 09:14:58
xix
Sumrio
Juntando Pike e Lucifer 169
Dominando o mundo 171
Violando a lei 172
PFCQ -Freemasons-For-Dummies.indb 19
03/12/2015 09:14:58
xx
PFCQ -Freemasons-For-Dummies.indb 20
03/12/2015 09:14:58
xxi
Sumrio
Divertindo-se em carros pequenos 242
Refletindo Sobre o Lugar do Shrine na Maonaria 243
PFCQ -Freemasons-For-Dummies.indb 21
03/12/2015 09:14:58
xxii
PFCQ -Freemasons-For-Dummies.indb 22
03/12/2015 09:14:58
Sumrio
xxiii
PFCQ -Freemasons-For-Dummies.indb 23
03/12/2015 09:14:59
xxiv
ndice 371
PFCQ -Freemasons-For-Dummies.indb 24
03/12/2015 09:14:59
Introduo
D
PFCQ -Freemasons-For-Dummies.indb 1
03/12/2015 09:14:59
PFCQ -Freemasons-For-Dummies.indb 2
03/12/2015 09:14:59
Introduo
S de Passagem
Maonaria Para Leigos uma referncia, o que significa que voc no precisa
l-lo de capa a capa, e nem que voc ser sabatinado na sexta-feira sobre o
que leu. Voc pode pular tudo que estiver marcado com um cone de Papo
de Especialista (saiba mais sobre isso em cones Usados Neste Livro, mais
adiante nesta Introduo). Esses pargrafos provavelmente apresentam muito
mais informaes do que voc est interessado em saber mas isso no me
impede de diz-las a voc!
Voc tambm pode pular o texto nos quadros explicativos (caixas com
sombreado cinza). A informao que incluo l interessante, e geralmente
bastante detalhada, mas no necessria para a sua compreenso essencial da
Maonaria. Sinta-se livre para ignorar os quadros explicativos por enquanto e
volte a eles quando voc tiver tempo e interesse.
Penso que...
Maonaria Para Leigos escrito para um pblico bastante amplo, mas fao
algumas suposies sobre voc. Suponho que, pelo menos, uma das seguintes
afirmaes descrevem-no perfeitamente:
UUVoc maonicamente ignorante. Se isso soa correto, no se
preocupe. Eu explico o que o smbolo do esquadro e do compasso
significa, de onde ele veio, o que tem a ver com a construo de
edifcios e o assentamento de tijolos, e por que tantos homens
amarraram um pequeno avental branco e se trancaram por trs das
portas da Loja manica. Se voc encontrou o anel manico do vov
em uma caixa de charuto velho e nunca soube o que era, encontrar as
respostas aqui.
UUVoc est pensando em se tornar um maom ou recentemente
se tornou um. Este livro uma referncia bastante concisa,
discutindo as origens do Ofcio, o que e o que no Maonaria,
o que os rituais significam, como Lojas so criadas, e por que os
maons fazem o que fazem.
UUVoc a esposa, a namorada ou parente de algum que est
pensando em se tornar um maom ou de algum que j maom
e deseja saber sobre o que, afinal, a Maonaria.
UUVoc suspeita de maons e est certo de que somos um culto
bizarro mas est aberto a descobrir a verdade. Para a multido
curiosa, com as cabeas cheias de bobagens antimaonaria, escrevo
bastante a fim de desmascarar os mitos, as acusaes e as lendas
urbanas mais comuns lanadas sobre os maons ao longo dos ltimos
300 anos de vida moderna da instituio. Se voc escolheu este livro em
busca de respostas srias, vai encontr-las aqui.
PFCQ -Freemasons-For-Dummies.indb 3
03/12/2015 09:14:59
PFCQ -Freemasons-For-Dummies.indb 4
03/12/2015 09:14:59
Introduo
organizaes manicas e outros grupos que parecem e soam semelhantes,
mas no so. O Captulo 10 uma explicao detalhada dos graus do Rito
de York, incluindo o Real Arco, os Crpticos e os Cavaleiros Templrios. O
Captulo 11 concentra-se nos 29 graus do aliado Rito Escocs, alm do grau 33.
O Captulo 12 abrange os Shriners, por que eles usam esses vasinhos de flor
virados em suas cabeas, por que parecem apaixonados por todas as coisas
motorizadas com rodas, e o que eles tm a ver com ser um maom. Por fim,
o Captulo 13 explica a extenso da famlia manica, incluindo grupos para
mulheres, crianas e pessoas festeiras.
PFCQ -Freemasons-For-Dummies.indb 5
03/12/2015 09:14:59
NTE
RGU AO
T MAST
E
PAS
LEM
OR
PE
ENS
IG
E-SE
BR
Deixando de lado viagens tursticas e relatos, este cone assinala os pontoschave vitais para a compreenso da Maonaria.
O DE ES
AP
CIALISTA
PE
INTER
P
CIONAL
NA
E MITO
RD
CAADO
Quando um candidato novo entra na Loja manica pela primeira vez, ele se
depara com rituais incomuns, vocabulrio estranho e, por vezes, tradies
obscuras. Os novos maons so sempre incentivados a fazer muitas perguntas
ao Past Master (que em alguns lugares chamado de Ex-Venervel Mestre),
por eles serem uma espcie de Yoda manico de suas Lojas. Eles conhecem
os rituais, as regras, o jeito certo e o jeito errado de fazer as coisas. Este cone
o seu Past Master pessoal. Sinta-se vontade para importun-lo.
PFCQ -Freemasons-For-Dummies.indb 6
03/12/2015 09:15:01
Introduo
PFCQ -Freemasons-For-Dummies.indb 7
03/12/2015 09:15:01
PFCQ -Freemasons-For-Dummies.indb 8
03/12/2015 09:15:01
Parte I
O que
Maonaria?
A 5a Onda
PFCQ -Freemasons-For-Dummies.indb 9
03/12/2015 09:15:01
Nesta parte...
PFCQ -Freemasons-For-Dummies.indb 10
03/12/2015 09:15:01
Captulo 1
PFCQ -Freemasons-For-Dummies.indb 11
03/12/2015 09:15:01
12
Figura 1-1:
O esquadro e
o compasso
so o smbolo
universal da
Maonaria.
por cortesia de Christopher Hodapp
PFCQ -Freemasons-For-Dummies.indb 12
03/12/2015 09:15:02
13
O que a Franco-maonaria?
LEM
PFCQ -Freemasons-For-Dummies.indb 13
03/12/2015 09:15:02