15/03/2017 GoogleTradutor

Oprocedimentoaseguirinstruirnarecuperaoelimpezade
CdigosdeProblemasdeDiagnsticodoECMecdigosTSM/
TSSMatravsdoclusterHarleyguage,bemcomoumalistade
cdigos.

1LigueointerruptordeignioparaOFFeointerruptorRun/
Stopparaexecutar.

2Pressioneobotodereposiodoodmetroem&mantenha
pressionado.

3Ligueointerruptordeignioesolteobotodereinicializao
doodmetro.Iluminaodefundodeveiluminar,agulhade
velocmetrodevevarrertodaasuagamaeluzesindicadoras
(bateria,segurana,combustvelbaixo,motordechecageme
cruzeiro)deveiluminar.Apalavra"diag"deveentoaparecer.

4Pressioneobotodereposiodoodmetroumavezevoc
veromenudeseleo"PSSPt"comoprimeiroPpiscando.

5Cadaletrarepresentaumareadomdulodediagnstico.O
mduloqueestpiscandoaquelequevocvaiverificar.Para
moverdeumaletra(mdulo)paraaprxima,vocempurrao
odmetroresetbuttonumavez.(DePparaSparaSPparatede
voltaparaP,etc.)
P=ECM/ICM(Mdulodecontroleeletrnico)[EFI]/Mdulode
https://translate.google.com.br/translate?hl=ptBR&sl=en&u=https://www.fuelmotousa.com/p29661harleytroublecodes.html&prev=search 1/7
15/03/2017 GoogleTradutor

controledeignio[Carbureted])
S=TSM/TSSM(SinaldeGiro/MdulodeSegurana)
SP=velocmetro
T=tacmetro

6ParaobteroDTCdentrodeumareadediagnstico,
pressioneemantenhapressionadoobotodereposiodo
odmetrodurante5segundosesolte.SehouveralgumDTCo
cdigoserexibidoouapalavra"nenhum"aparecerseno
houverDTC.Pressioneobotodereposiodoodmetro
novamenteparavercdigosadicionais,seexistirem.

7Registreoscdigos.

8SeosDTCnoforemapagados,pressioneesolteobotode
reposiodoodmetro.Onmerodapeadomduloser
exibido.
OBSERVAO:Paradeterminarseumcdigoatualou
histrico,desmarqueocdigoexibidopressionandoemantendo
pressionadoobotodereinicializaodoodmetro(maisde5
segundos)atque"clear"aparea.Solteobotode
reinicializaodoodmetro.Desligueachavede
ignio.Executeasuamotoedesligueae,emseguida,voltea
verificarosDTC,repetindoospassos1a9.Seocdigoestiver
actual,irreaparecer.

9Pressioneesolteobotodereinicializaodoodmetropara
https://translate.google.com.br/translate?hl=ptBR&sl=en&u=https://www.fuelmotousa.com/p29661harleytroublecodes.html&prev=search
2/7
15/03/2017 GoogleTradutor

continuarparaoprximomdulo.

10ColoqueachavedeignioemOFF.

Emmodelosnoequipadoscomtacmetro"NoRsp"aparecer
quandooidentificadordotacmetroestiverselecionado.

"NoRsp"(semresposta)tambmaparecerseointerruptorde
correr/desligarestivernaposiodesligadaaofazereste
procedimento.

HFSM=MdulodeSeguranaparaMosLivres
TSM=Mdulodesinaldegiro

DTCsodesignadosporumP,C,BouU
OscdigosPindicamquestesmonitoradaspelaECM
OscdigosCindicamumproblemacomABS
OscdigosBsodefinidosporRdio,InstrumentoseBCM
OscdigosUindicamproblemasdecomunicaocomos
mdulos

Listadeabreviaturasdecdigodefalha
ABSSistemadetravagemantibloqueio
ACRLiberaoAutomticadeCompresso
AFRProporodecombustveldear
AISSolenidedeentradaativa
ATSSensordeTemperaturadoAr
BASSensordengulodebanco
BCMMdulodecontroledocorpo
https://translate.google.com.br/translate?hl=ptBR&sl=en&u=https://www.fuelmotousa.com/p29661harleytroublecodes.html&prev=search
CANRededereadocontrolador 3/7
CCMMdulodeControledeCruzeiro
15/03/2017 GoogleTradutor

CKPSensordeposiodamanivela
DLCConectorDatalink
DTCCdigosdeDiagnsticodeProblemas
ECMMdulodecontroleeletrnico
ECTTemperaturadorefrigerantedomotor
ECUUnidadedeControloElectrnico
EFIInjeoEletrnicadeCombustvel
EFPBombadecombustveleletrnica
ETSensordetemperaturadomotor
FIInjetoresdeCombustvel
FPRReguladordepressodecombustvel
HDSSSSistemadeSeguranaInteligenteHarleyDavidson
HCUUnidadedeControleHidrulico,ABS
[/Stag_one_half][stag_one_half_last]HFSMMdulodeseguranamoslivres
HO2SSensordeoxignioaquecido
IACAtuadordecontroledemarchalenta
IATSensordetemperaturadoardeadmisso
ICMMdulodeControledeIgnio
IMAPMAP+IATemumaunidade
ISSSistemadedetecodeons
JSSJiffyStandSensor
LHCMMdulodecontroledamoesquerda
MAPSensordePressoAbsolutadoManifold
MHRMdulodeControleDireito
RCMMdulodecontrolereverso
TCAAtuadordecontroledeacelerao
TGSSensordeapertodetoro
TMAPPressoAbsolutadeTemperatura/ManifolddoArdeEntrada
TPSSensordeposiodoacelerador
TSM/TSSM(MdulodeSeguranadeSinaldeGiro/SinaldeGiro)
VEVolumeEficincia
VINNmerodeidentificaodoveculo
VSSSensordeVelocidadedoVeculo
WSSSensordeVelocidadedaRoda

CdigosP CCdigos CdigosB UCdigos

P0031FrenteHO2Sbaixo/aberto
P0032FrenteHO2Scurto/alto
P0051PartetraseiraHO2Sbaixa/aberta
P0052PartetraseiraHO2Scurto/alto
P0072SensorAATbaixo
P0073SensorAATalto/aberto
P0107SensorMAPfalhadobaixo/aberto
P0107Sensordomapaaberto/baixo
P0108SensorMAPfalhounaentradaalta/aberta
P0112TensoIATbaixa
P0113IATTensoAberta/Alta
P0117SensorETbaixo
P0118ETSensorAlto
P0120ErrodeintervaloTPS1
https://translate.google.com.br/translate?hl=ptBR&sl=en&u=https://www.fuelmotousa.com/p29661harleytroublecodes.html&prev=search 4/7
15/03/2017 GoogleTradutor

P0122TPS1Baixa
P0123TPS2Alto/Aberto
P0131SensordeoxigniodianteiroBaixo/MotorLean
P0132Sensordeoxigniodianteiroalto/ricoemmotor
P0134Sensordeoxigniodianteiroinativo
P0151SensordeOxignioTraseiroBaixo/MotorLean
P0152Sensordeoxigniotraseiroalto/ricoemmotor
P0154SensordeOxignioTraseiroInativo
P0220ErrodeintervaloTPS2
P0222TPS2Baixo/Aberto
P0223TPS2Alto/Aberto
P0261Injetorfrontalaberto/baixo
P0262Injetorfrontalalto
P0263Injetortraseiroaberto/baixo
P0264Injetortraseiroalto
P0265Injectortraseiroemcurto
P0371SensorCKPnmeroerradodepulsos
P0373SensorCKPIntermitente
P0374ErrodesincronizaodosensorCKP
P0444Solenidedepurgaaberto/baixo
P0445Solenidedepurgaalto
P0501SensorVSSbaixo
P0502SensorVSSAlto/Aberto
P0503VSSfalhoualto
P0505Controledevelocidadeociosoinstvel
P0562Bateria/ECMTensoBaixa
P0563Bateria/ECMTensoAlta
P0572Interruptordefreiobaixo
P0577EntradadeControledeCruzeiroAlta
P0603ECMEEPROMErrodememria
P0605ECMFLASHErrodememria
P06415VoltReferncia1Foradealcance
https://translate.google.com.br/translate?hl=ptBR&sl=en&u=https://www.fuelmotousa.com/p29661harleytroublecodes.html&prev=search 5/7
15/03/2017 GoogleTradutor

P06515VoltReferncia2ForadaGama
P0691Sadadorelventilador/resfriamentobaixo/aberto
P0692Sadadereldeventilao/resfriamentoalta
P1001BobinadoReldoSistemaAberta/Baixa
BobinadereldosistemaP1002alta/emcurto
P1003Contatosdoreldosistemaabertos
P1004Contatosdoreldosistemafechados
P1009VTDcombustveldesativadodevidoasenhaincorreta
P1010Senhaperdida
P1017ETindicasobreaquecimento
P1019DiferenadeECT(altatemperatura)
ErrodeValidaoA/DdoP1270TGS2
P1351Driverdabobinadeigniodianteiraaberto/baixo
P1352Driverdabobinadeigniodianteiraalta/emcurto
P1353Cilindrodianteirosemcombusto
P1354Driverdabobinadeigniotraseiraaberta/baixa
P1355Driverdabobinadeigniotraseiraalta/emcurto
P1356Cilindrotraseirosemcombusto
P1357CombustodoCilindroFrontalIntermitente
P1358CombustodoCilindroTraseiroIntermitente
P1475Erronaposiodeatuaodoescape
P1477Atuadordeescapeaberto/baixo
P1478Atuadordeescapeemcurto/alto
P1501JiffyStandSensorLow
SensorP1502JiffyStandAlto
P1510EFILimitedMododedesempenho
P1511MododegerenciamentodeenergiaEFI
P1512EFIForadoMododeEspera
P1514ETCAvaria/ErronoFluxodeAr
ErrointernodoprocessadordomduloEFIP1600/ErrodoWatchdog
P1608Perdadebateriacontnua
SolenideP1655ACRbaixo/aberto
https://translate.google.com.br/translate?hl=ptBR&sl=en&u=https://www.fuelmotousa.com/p29661harleytroublecodes.html&prev=search 6/7
15/03/2017 GoogleTradutor

P1656SolenideACRemcurto
P1691Ventiladorderefrigeraoesquerdobaixo/aberto
P1692Ventiladorderesfriamentoesquerdoemcurto
P1693Ventiladorderefrigeraodireitobaixo/aberto
P1694Ventiladordearrefecimentodireitoemcurto
P2100CircuitodomotorEFIaberto
P2101CircuitodomotorEFIDesempenhodafaixa(Errodeatuao)
P2102CircuitodomotorEFIbaixo
P2103CircuitodomotorEFIalto
P2105EFIDesligamentoforadodomotor
FalhainternadoprocessadordemduloEFIP2107
P2119EFIMotorGamadoCorpodoMotorPerformance
P2122TGS1Baixo/Aberto
P2123TGS1Alta
P2127TGS2Baixo/Aberto
P2128TGS2Alta
P2135ErrodecorrelaoTPS
P2138TGSErrodecorrelao(sensordeapertodetoro)
P2176EFIPosiofechadanoaprendida
P2184SensorECTbaixo
P2185SensorECTalto
P2300Driverdabobinadeigniobaixo/aberto(dianteiro)
P2301Driverdabobinadeigniocurto(frente)
P2303Driverdabobinadeigniobaixo/aberto(traseiro)
P2304Driverdabobinadeigniocurto(traseiro)

https://translate.google.com.br/translate?hl=ptBR&sl=en&u=https://www.fuelmotousa.com/p29661harleytroublecodes.html&prev=search 7/7